(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Emil J. Gumbel Collection"

**• 









J 



M 



■ I 

I 






I 







■ 





■ ** 1 




w H 


4R H 







- 












i 




:tt!&W 














rw>- 






t J ^ • .- "V I (•(/ Cm 













3 



H 



■ 

I 






■ 



ir 






»* . 



m 



J 



"4. 



#» 



# 



E. Subject files 

4 . Miscellaneous 

2. Nazi assassinations and kidnappings abroad (Iheodor 
Lessing, Czechoslovakia; Lithuania; Austria; Danzig; France; Saar; 
Switzerland; Holland; the Rotter brothers, Lichtenstein) 




I 



I 

■ 






■h 



i 



m 



■■ 



I 



■ 









I 

i 

3 









j 



■ 






<S ' *? 



m 



■ 












jUMu £<&~^ 









*$ 



75 XUs> &>-<£-' 



a 



>*£]£- 0*^r~V 



?>2u«am/ 



>omr 



■ 

4 1 



^Zot^^i TIcjC c4L** G»o£~: 






I 






■ 



.**• 






* 



H 



■ 






.•*■* 












K 






4> 



W 









■ 






c 



A Si 
















^B 






■ 



* 







' | 

| 






m 



■ 



i 



nrif "A l'llftlcl < ..nitn.iic.l 1,0 mini?.™ 
i prtilde In bi 

I POiKjnnt A ?nn lifti". M. Pan] I' 
Iprealdonl du Brndlenl pr><t<'Ssiommi 
[dei iiuiiiatrioi radloileetrlqiiM n dfr 

flnlt sn politique do Is radlodlfrunloii. 
Nous nuroni domain solr — en ecou- 
ItAnt |a TS.F, — 1m InCemlnni. e, prn . 
I j«t» do M. Laurent-Eynac. a mercredl 
I BTOi h*ln In nolo, do lot analjsi . 
| lea apprecler. 

Paul CAMPAfl^UE. 

[Allt»V\F,7.-\ 0U8 \l' i POrilAIRE 






■ 



J 
I 






* 



■ 






L*_ 



^H 



■ 









■r 



mm 








■ 






■ 



^m 



■ 





I 
I W — ' 












i 






Un des assassins presumes 
I du prof esseur Lessing est arrete' 

'Pnjrui (lbr« i.i- i. Siuf-Kifl 

I — A |A •VlllO dp I'cnqlJ*!* ouvcrtt* «pi*< 

I ii tr« tin prod i ins 1 , onu 

I 

|«li- »rni>tfci iwijourd liul • Pronir. 

i"n -" If • 'in niimm* Slim- 

I i -nil,/, fl'ofl K'onrnii 

lEoKcrl, r . . 1 1 - r . . - .n< rt'0tr» 1'un 

!*!<-■ mourtrJen Ju i'rofe*»«ur. 

II « »to Ctabll qu*Bek«rl (Ult blu »n 
I pnrtl nnxl toh*oo«lnv*qu* 

I qu« In d*t>ut£ Jun? l'olt CAT. 

Irlan^Ti.cnt dementi. 



















<*> 



■ 



1 1 



k 









i 



■ 



■ 



I 






..** 



y + m 



^^ 







■ 








H 





'*- 













■ 


* 






■ 


1 








V 





Kr t 






■ 



1 % 



k-&i 



■ 




On J. tre» (a. Hi in. in . mall Call (1 

Imande un pou de prccauiluu at He ni»- 

|i bod*. 

II tout, danj lea premiers ]onn o) 
Ion doll (aire do In cure do lOlell, DS 
I it ft era ruj'.n- qua pri 

Ivemcnl. C'ait-A-dlra que I'on u 
Ibord nu suli'li quVii 

IrnauuYj de lo axil dfi 

I in rii.n I ii. on j reslera le pre- 

ImiiT lout "ii quart d haute, !»■ landamalo 
luni' dcml-heuro, la trolalama j*»ur uu 

Ipeu plus longtemps at alnsl de suite. 

Ion volt chuque Jour la peuu la pis- 

|ruenler un peu dovaiilace ll an i pit 

iHiiinni, (l)a acquierl da in r.sistanco 

^ntre I'lnsolallon. Main, au conir.iiru, 

l^pn veut ohtenlr trop rite la colora- 

ronrto i -nil cnvlDe par de« ata- 

nroloDK<'e 













Trols complices presumes 

ides assassins du professeur Lesslnjl 

soil arrfttfcs 



Pracue, 6 leptembra (D(-p. Sud-Eit).] 

Ou innnile ()>' Marli-aliad ; 

I.» police 8 proeMC ft I oli non>tll*a I 

• n.qu»'C Mir I'altalre I 

[.etalnc i'arml les poraonne* arreiees I 

) iron. v |i leader <y I 

lg.ua allemnnde do Mcrtenbadll 
i Dr Kink La Pr Rlcbtar, Irh con no f 

ii.Mn la* milieux ailorna di a el 

l.«i millions habltcoa rnr de« naila| 
Ipt (oulllaea bier ; iin-' trande qom 

^ .i» document! mi eU Midi 

isa norobre d*s arrostullons op«r*«e I 
I mm attain.', Justju'ft present, eat [ 

|p nnpi.-irrr 

D'mitre part, ft Opava. clnti mcmbr«l| 
■j parti nailnnal-snL'l,iil,ii> tell 
lain" onl I 

Jrcuses d'avolr du relulCM necrM«»l 
Ivee lo» nails elleroandl 1'iirml eusl 
: .Its naiU d'OpBTa.1 
T)r Kllcbcr. II «'ai;U .1" n f. ■ I 

|1od .1" courrlers clandeatlni entro| 
|>pa\a et I'AHemaine 

Le consoll de sun-re d'Opava a eon- 
I , do* prtne* dlverrei II recruMl 

I ,i In cnserual 

|T»C I'lnilgne biil.TInn «l avnlcnt ac" 
|lam« le Cbuicall*! allernand. I,e» to 

onnv fair* parttt doj for-l 

} oatlonales-eoelailalei tcheco»Io-| 

T»arju««. l.e* iTioncurj onl tie iTinJomn'i| 

in .1 8 mols do prison ot 1*3 autresj 

J el 2 mols- 





■1 «VI< 


.PIERRE- E 
lOUTV'B 


TC H EPAR£ 


1 1 


ENAVENTE 


LE 


MUSIC- 


H Al I, 


1 t> UN> 


■TODUC'ION 


sccniqucmii 


| LOLITA BENAVENTE 


l_ 



ICOUIRRIEIR 



— L* faJ% d* Ftouvartur* du C.4U-I 
J- «:ac» a rfunl. vyndrc-dl ■ [ 

lunt dra plun ni.nihr. u>*. na-.s'ir, 
ll'on all ru %i*ir .\ Purl* dtpuil Ion*-! 
[tempt A It h 16. l'*Cflt#au romnff] 
Italian Kin apiailtlon an control* da lai 
Iplun vaaia «*<!- r.*«ult«t aju»i] 

I llnalm, at noua iott*Mn- on* 

Inoua wmoiH ©nc.ora an pIMn* pArlod*| 
Id* VacaiieQS... 1-a r*vMiv««r- nr* dU 
Iraont-Palao • »t* l» pr*ml«r »'-*n»- 
lm»n( aruatlqun ai mondaJn df U »»Jaorf 
|part»lvjina. 

Pavno. 

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiitiiiiiiiiiiiiimiil 

[lard. Pri« au depouTVU, il aura 1*1 
|f3il d'amufr. 

— Mtanllon, monsieur • 
Irnn'eilla iloui Tn»nl Kirh>. J'ti rirftl 
lpr»«*inn in? nous nous enj | 
|sur una fati<«> pisle. 

itrnai . mi mni Hirp. opina 'i'l 

Ichaf, m Oil ii bruaqua, i 

I vemanl d Impal ienoe 

— .1* tail, ' < 4 r n . i a r | 
|nK. Hlnflir Bl 

i e (••■( 1 1 ccaur da G« en i>Hiiatt 
J' mpi •■ k ii bj n'avall pat boufi| 

] I » mi ntr iiiu quoi l il obMH ail 
I . til mi ;p«lo an.!, 





































1 









I 



r 



■ 

j 
w 






^m 

H 

^^^ 






la recherche des assassins 
du professeur Lessing 

Prague, 4 »ep<embr« (dep. Informal 
lion). — L/ennuele au nujet do l'assusl 
An prot«seur LesslDg coniluui.J 
ocMvcment- 

Un chauffeur. Rodolpho Zkhka, 8«tn4 
jomproi " o. '•■» •"•«• cl 'T 
rellla <lu nifiirtre J SeniM. »T«0 
lime. 

Quelquei Jours avont le crime, II iW 
aporcu en conversation avce un All" - , 

mand du Reich, mil iMemtnJ 

ratcni do I'MiauInal. 
bqIIi e a, fl'»utre part. Id prjpij 
quo, dcpuls It mols d'avrll. Zlcbka eial 
membre du parti natlou&Hoclallsla. 

A 






m 



m 

r 










I 

1 










I 






■ 



V 









■ 









■ 



4 



■ 









■ 



■I 



i ■ 






■ 






I 
■ I 



P 



m 



J que le chi 

Fl frill r dt ' I ' I ■ )..!.,.. 

|pria de recoimuandar nu souj-offi- 

. Elle 
I'OUI pa's & 
w, qui i" pour la 

mlous, mail qu'ui 

! i, 

Hon 

■ 6(6'plui fs- 
I 

I 
I 

1 

I .... 1 1 1 - j -. ■ . . i , _ 

1 la rude 

IDq relour au Uomaiue, la b 



il'_ 





■ 1 








■ •<#■, 











■ 



2. - LE TEMPS. _ f septomtn j 

fcompte^O membres dont la moilie sont elus 
(par J^ganisatioi. s 




} J 



Assassinut politique (?) 

telegraph i.< de Marienbad qu'un iaoonnu a 
Jnortellemeiil tiles-se d'un coup do u-volver le 
professeur Tbcoaor Lesain 
Bveo une eonells jusqu'a la fimfil 

wvail .In . ,, I,,,. j , 

La vjollme, gmevemenl bleuSi 

pombe a une lieure da matin. 

On chauffeur auapi 

M. Tbeodor Lessing elait prof.- aur da nhilo- 
Bopme a 1 ecole sup., unique dc n 

>"■"'"-•• Vl aboraHon H un journal alii mand de 

Prague l avail tli i , haina dei partis na- 
bJ ii vail dii quiller IVUlunanu re- 
nab r en r«hi iqu? Juii 

■iun-inc, , onveiti au oalholii isme dans i feu- 
"' lestor 

_ V 1 "" ' " ""' -° portent sur un ouvrier, Max 

Exkpi1 ressorli aslovaque ne en Ule- 

magne. On orainl qu'apreq le i ire il n. ■■ 

BQit enfui en Allemagne. 

















■ 






































1 












1 











7* I 



^^ 



> J 






ki 






ii- 









4J* 



" I * 



1 



I 






* 






■ V 



m 








n 



■ 



i 




VENDRBDI 1" SEPTEMBRE 1033 







DE L'ABONNEMENT 

••FRAH?- Tr.Ua»U 30/r. Su oil. 58 tr. BaullOfr. v '.. 
75 tr. - I47fr. - 290fr. 

ImS OAItM DES I" ET 10 DE CHAQIJE HOIS 

Xpakis el otmiMHW : *€> centimes 

Iubeaux du <£rmi>0, 5. rue des Italiens, 
| B 11 was ct dans scs succursalcs 
1 toules !cs Agenccs do IMbllclto 

toult rttponiaWilt quant a '«"" " ne " r 

POSTAL ' Fori*, Jfamiro 00 





















■ 



J10UVELLES DE L'ETRANGEB 



1 1 

J 

H 

■hhhiiiiiiiiiih 



■ 



■ 






/** 



1 

■ 



■ 

» 1 








■ 




















■ 
I 






1 



■ 



^ 



I 






■ 



r" 



I 



m 



% 



■ i 



i 
■ 






^ 



Terror wirfl r^Q^^V -, mv sotz ucbe r dio"?ers arg^33 v 

gr Kaempfer fuer die ^^J® S® aowic ihrer Gliedcrur^on 
ho*rl 6 o Aer NSDAP "JJJLSSSSSIiK Foi e en von Koerpervcr- 
auf Antrae wegen fSgSfJ^SS.howl^rt.t zur NS DAS. |™ 



I 

I 



J 
1 






J 1 I 






. 






■ 4 



I 

■ 



^ 



■ 












4' 






J I 



I 



■ 



■ 



■ 



—J 

L 






bob getunten. 

Moiitnbab, 1. September. Di; 
farfAmifltn nod) bem Corbet <|}rofctfor , 
■_• c I i i n o 8 roerben mil orofcer Gnorgic 
fortflefi'bt. tfinibcrt Wenbotmeit nmrbcu JU< 
[anrtienoeaonen, funfwtbbrei&m Teteftios 
mil b.« Jaljnbuna nodi i-cnriiiebciicn '-Per- 
[oncn beaufttagt *".io ruutbe ouf • b« 

iftc jiutiAcn Smtrmaul unb SRcubotf bic 

, fi c. aefunbeii 6« >g «w 

Niltole Siolibcr 6/85. 3" ll ' r bt\ml full nod) 

,.,„ SAufi 3n einem Xorf bci SWattciibQB 

juutbe tin SWitglieb bcr naiionufoaiauftijqen 

tei wc r iio i t c t. Wnn will i-or ieinern 
am 9Hi>rbtafle r c i di 5 ft c u 1 1 die 
>D) o t o 1 1 a b f a I) r c c bcincrlt baben. 






■ 






■-*, 






■ 



'W 



V 



J 










I 



■ 



■ ' 

I 
I 






■ 



■ 






■ 










Kuifn. unb Jtaarrtlen rnudicit. 01 i|t loalir- 

hofHg nl«t in Work ju faflen, l un 

bn\t OTinutin etgtifftn »»& (cfinm "»?• 
luuMicn aI6 mir cnblld) roiebcr cininol nod) 
unaustprcdilid) toiler unb ticmciuct 'aebaub- 
lung, no* ifflodKU bet barter unb OuoX 
3Hitqefitbl unb iRddiftcnliebe ipurtcn. Unb 
bas eon cinem, b« bod) fojulagcn un[0C 
Qcgncr Lfl ,. . .. 

Sat ui;iiiicfubl mil una Unktmtiifdicn 
fain icbodi bltn ^mtirawltcr tcuct «u ftehen. 
to cr in icincu Steiien bai, teas K OIK 
cigenen Siugen aciehen, ali Sulturldimadi 
bionbmatftt unb bagegen »rotc|ticrte. 
loutbc ct fcinct Munition entnoben Uttfi 
bMtabtttt. Bui UKcnidjcn mit anilanbigcr 
, hi una tft nun ctnmnl in b« Vartti 
SiH«« (cm IWa*i nui tut a»am«(udcn unb 
^Qbijten. 



■I 



l 






j 



■ 





■ 



■ 
■ 






,^b 







■ .»>. i 






-^ 













CV1 






H 









fv. 



■ 



M 






A 

/ op!" 

' Prole 



h 



^ 



•^ i 



■ 



tbfobot SfHIno. 
» glucUlcb ium Audruek knm. . 






r 



J -'. ■'<" 
I 1 1. ll/.ll 

I MM ft 

QtaXaW. 

81 «■ . I 

I II '.'t : 

Botltl . . 



B4|U| 


lis G»**! 


1KMM 


■ 


46 


Kali >«> 


I4«V1MV1«T 


KitoMr 


•1«W 


KoU «V 


i» . loe'vio* 1 /, 


LuiiMHt 


»seni 


'■< , <!»'. 


Lr,;::-, 


—, 


"i „■• W 


•MS"/, 


MimU'j 



oi',io''i 
rt . »'. 
-«S 

9444 u, 44 

e»'.«M7>;, 



.-M49S 



I4«',.14«',.I4J', 



RmKjM- 

VtiMm 

U ,l .,i 
O.HMeMb 

Him .. MiMiWtfc 

H.-« D »' r 30 
01M... -1f„ll'» 




n- Purl*, 31 Auc «llll. 

Dlo Born «ur btl itiUtD QoschKtl and boi anc|nh»itlich»( 
otwii kluDi k '"i" n fBnd i ' tun |m . 

15.1). Il 10 M l'.in. — l> nut 

- i 1275 I ■ Irian +8 «ul 

uto - ll aul i. .1 1' t Btiben »•>" 1«95 —0.25 

I ' ' 

il'i.rl- | SI. 8 I ''if. lion • im.Hi lM40IC«ifiMiw| J»l I »» 

i i.i.phu e*.;sr t*r- t»t »i I » l ltw.... 





















'!■ . H H 1 His 



L— 
I 



n 



\ki 



* 



■ 



1 i 
■ 
i 

l . 

1 — ^i 



Jut Jlolittk j 

fu*et«n*rntfd}e« ^ati««tnlfo|ioUpen. 

(«Dnunl«r«m»ott€fpoi.b«nt.B.) 
v ««. S Scot 3ui ttirifl&iuns be» Wot be* an Vj«' 

g'^'wim ?.! £>KK» ».»™.««»««'"; 

8S33S3SSSSMrt 

ttffebi tin, bdft man il>m ««™ f -- Q .j ( „„ mi * ( l un- 

acbeii ivKubfn. # 












*ct>< 



SJarimbofc, 
llonb b'«t hill's. 
l2cHlna,kllt «0c 3»«4t«J«H« (toll. 



"Hm connian u»i -" 

$toieflot» X>t Ibcobeil 





T 








, .J 1M orb 
I i, «ir.l Daa AK roil °Jt 1.6 Mill bleibl » i .-, 

nni Dil [dandfl In dc-r Bilani botraeon Banl'larl, rr^ ff 
|< hi fduroh GrundwhuU 0.13 1027)? .; 

I inkwlhabeii 0.25 Di - - 0.25 (i V it 0.79), ^ 

I..I, .1 lift- (din unii V. .rrali' 080 (0.61), daruntor 0.37 Mill. ( 
■>rtij7or?oijenis=p. 

I \ti rilr IncluNtrle and Trctuilk. It. .Im. — 
liii> ■ -hi lii ii 7 ■ I . . i . . . ■ li no I.", h alii Ann KH. Bti 
loior ehomal- Brtcirnanntche. Holding-Gaaolljcbalt. durch deron 
liUative eioal techniBch neoartiRe UntornahnranRen (Boririn- 

li ii i ■> f » i .v __fc_« i -_j j j._ nt... >i. n' 



L 
■ 



■ l.i.l.K,- rinpi iuvillii.1^11 ui-uuritKi, '- in,'iii'-i,,>"«,,>wii i«»i - . "; 

I. .11. lull. To bit) ontatandon aind und dio Uhor oin AK 

in .D.K 750000 TUlOitt. ritd (Ur 1932 eio Varlflat von 

W.ll 663 790 auseonoaon. dor sicli uro dm Vorlu-lvorlnn Jul 

\ i, 1 HI T-il orhflhl In dor Go*.- und Vorl.-Ro*hnunc - • ' 

In Abjchroihuneon nut ../?.« '.55 175 (7"9 653) und Zm<cn nut 

' 165 (i. V. DnkoKtan A.M. 132072) auMre»io.-en. In dor 

I 1 a n I or^cboinon i in Mill 'l.ui- Anlairovormnion 0.63 (i. V. 

unobilian. 0.15), DolMlicungon 0.14 10.61). UiDl»ulsvorro6*on 

H-. ,Vn-.pr«»4t--B>tt— .Vam-'rungtabkommo'- ' (i, V. Dobitoron 

i5); ondororsoiU VerblndlicMteitcn 156. V.rrdlicbjunajioiwo 

iniorunnabkommcn 1.0 (i * Krediloren 2.097. DuMi Mohr- 

ii I, ii(i I,?,. k..nir.»lli*rt dio Goo. dio R. D o o b o r * AG. 

\n. I,,, und M. ■ iriM-nlabrik (AK JI.K 2.5 Mill- 1. Fernai < > 

i,. nn dor Pritl Ckpiiv AG, Borlin (AK 285 000) 

lii'liirlnnilnirkr unil s. n, 0. uI.iiIk n Hanno- 
!<;. _ IliiiiproKrannii. (i II an no v or.) Da» 

■ mm ill nn i n. i l l ' n AK ron >!.« 16 Mill ium cn.Gton Toil im 
l ai» ') i i l* f o -x-i<lT-l»»*-fni i'lnn-rnWrmnr-mit dor Sladt ttan- 

r Ypr ku rarr. oi r/B aur.rngrnmm lilr di„ Am fit ""If **"" 

ir.sfln una MrnWnosuarboiton auleotolll. W&hrond 1932 IQr 
yi tinn'il lin r A TrlMton im Wort* von J/.tC 330 000 aura*-, 
hrt maiiiill wn'Af '" f di»i»»— Jabr Inst <• un-e il i-l I i " -n 
. h r mi Vorlucunc KCatalll AuD.r dioun Arboiton bo«tohon 
or auch lur tlmtlicba and.-ron Bolriobfzwoieo dor MraMil.alin 
rh tahlrelcbe irbeittcnalitnda Piano, dio in Iruhoron .Tahron 
i d.n unRewiueu VorhaMlnisson nirflckao'iolli word»n roauton. 
■oik n nn gnnion in dioacm Jahr 2 7 k m Fa h r 1 o 1 1 u n e or- 

|TliHrlnK<*r F.^porlblr-rhraiiorol AG. Xcualarll 

l»rlii|. Ifener WUIulilgrriorjElclit. (b Erfurt) 

,ll,h-,li hit i \ mm moorh.tlb lunl Jahron ru or- 
r, KorirJitlichn Vorcloich aut dor Grundlnso vnn SO"* 
, ■ halvn dio GroGel!iubi*»r mil i.rnnrl 

t W llll u r ..on aul woitoro 20*/o ihror Voreloirli*- 

|1>' 'iincVli'ii-r^AG. Plrna. — VcrNtltrkunii do« 
laniionclnriimiion. (DBorlin.) Bei diaaai Kun.t.«idon- 
|, n i. haben IR-Ver»nd*runwn -laltoolundea. dio oino \*r- 
irkiins I aDuaaea orktnnrn laMea. Au-e. -cbiodon lit 

II I, Kuattnar, dacceon wurdon nou lowabll Bankdir. 
Jrnmormann (Adoa), Dr*«don. Roiph'hankdir. i- R. Kicbt-r. 
I in and I'ir Hudin (Hugo -^hnoidor AG) Lririic 

iHicKeradorrer Werke »<>rm. Frlcdrloh Horf- 

liinii \C. Aul dor IX) dor ao. GV am 2i SwnUinbat stoht 
rliluOlaMun* Obor Era«n»une don K a p i ' » 1 » r h ■• h u n e «- 
fie bin" a aa ram 23 Hai 1933. (Diaaa Kaoi-alorhohuni: ul , 
.,,,, 500000 ,„( •; M,ll dionla «. T. d.r Aneliodorun* oino, , h(1 
[heron KonkurroniunleraohmeM dar UlUMdorlor WirW.1 I D , 
||>, r.oniiM. ii. In, 87 Lol ...n-iihr varalarb Horr U>aia - 

umarh. d.r. an Bobenatain COilp.l I staramond. vor Jnhr- 
■inton ,n, Barliaai SUdUnnorn tin Mom- und ..,oGhand*l,. 
1,-1, .It dar W.ilU ir.-n- Trikot- und Mrumplaaronbranoho or- 
i ;.' n , Xafc A„,oboo E olan B .o. 1W2 ««j{S|« *tf 
KL,n.lluno in o.no AkHonaoiolUfbal rait ff> . ^rtX AK .^ 
^Won-itl Horr Grumarh bll au toinom Todo bjibebloK. B m 
' il»nn dor Pflichtorlullun* und Hillfboroitachalt, 




I 




>> 











*si*>y<_t jsi-teA 



Professor Lessings 
Morder 

Pr««, 14. Januar. 
Man hat jelzl Klarheil iiber dee 
Mord an Profettor Theodor Letting er. 
halten, der im Auguit 1933 alt deul- 
tcher Emigrant in Marienbad ermordet 
worden itt. Die Polizei hat nimlich ei- 
nen gewuten Joteph Daubner verhaf- 
tet, von dem fetttleht, datt er mit deul- 
tchen Stellen zutammengearbeitet hat, 
} urn zunachtt eine Entfuhrung von Pro- 
fettor Letting durchzufuhren. 

Man nimmt an, dan nachdem die- 
j ter Vertuch einige Tage vor der Er- 
mordung getcheitert itt, Daubner auch 
gleichzeitig an dietem Verbrechen be- 
teihgt war. Der Tater war bereitt un- 
mittelbar nach dem Mord verhaftet, 
wegen Mangel an Beweiten jedoch wie- 
der freigelatten worden. Seine Kompli- 
nil tind langtt nach Deuttchland ge. 
fluchtet. Die Ermittlungen der ttchechi- 
| »chen Behbrden waren dethalb Sunerit 
tchw.eng und langwierig, da die deut- 
tche Pohzei, die om Untcrttiitzung an- 
gegangen wurde, allet getan hat, urn die 
Morder zu tchiitzen. 






■ 








1 


.-•■J* 


1 

. 1 1 








■ I 

I 



■ 






I 



aS 

m 









■ I 
J I 

I ^^1 






*<* 



■ 






■ 






■ 



^p 






#»*.«' 









JL 



v 






♦ i 



r » 









L 
I 



i 









■ 

m 

m 









I 




















1 







und den Titcl . .t.iwachtes Indien ruhr| 
Dieser Titel klingt tin wenig nac 
Reichtpropagandaminieterium und di 
Artilcel dea Herm aus Tubingen beweisl 
wie weit die Faden dea braunen Nelz<T 
gespannt sind. Das ..erwachtc lndien| 
und die iibrige Menschheit erfahren vc 
Staunen von der Wiedergeburt dea ar| 
schen Glaubena. der mit dem indiiche 
von der indo-germanischen Wurzel aul 
gehend. oo vielea Gemeinsame habe. DA 
Germanen haben einstmals in Sibinel 
das Sonnensynlem entdeckt und da» Zel 
jfgezeicrT 



t # 



m r 







■ 



''"•': 



■ 

— ■ 



%t' 












■ 











P 



ASSASSINAT 

d'an professeur allemand 

d'origine juive 
refugie en Tchecoslovaquie 



Phagde. 31 aoQt — Hler tolr, vera 
ill hfllW. 1p professour Theodor Lea- 



sing a *te Bfcsiisk>> dans In vlfio <ju'U 
hnbite ^.MarU-nhait. 

Le profs&seur lualt uxi llv 
sa lemme ft «pipyiiw« nnT d» ini «s,.hi. 



/ 



lenient, tires par ;a fenetre. deux coups 
de revolver rctcntirent. Le prcreMur 
s'ccroula, at telnt A la tel e, et s«j fem- 
nie s'<vanoult. 'h-ansporte A : 
le docleur Lcsslng y cat mo.-t dans la 
null. 
L'enquete a ttabll que tes nieurinr-r* 
deux, 1U out utili se une echcll e 
pour jarvenir ■ ■ '" rpn^,-* A -\ jr cniler 
itage. ou se trouve le cabinet du pro- 
feaseur, et d'ou lis tirtrent jur lul 

n s'aglt manlfeatement d"un crime 
politique. 

odor Leasing <taU profeaaeui de 

eupfcrteure technl- 

- i collaboration ft UM 

Prague 1'avalt desl- 

.itej. et 

. Allemagnc receoi- 

' *,'lrutaUer en Tcliecoslovaqule. 

Julf d'origine. convertl au Catholicism* 

dans m Je unease. 11 etuit menu au 

Judalsme pour protester contrc l'anti- 

sfmttlame 

On dit qu'un certai n Eclcart pqur ralt 
«re un do assassins II a tii recem- 
ment condamne par le tribunal dc Ma- 
rlertbad a cinq mots de prison, et dej 
temolns I'avalent vu, 11 y a trols jours. 
d'un Allemand T.wh>n». 
qui a aervl aux looonnui .1 attrindre le 
premier etnge de la muison du proles- 
eur. eat lu l Tfl"-'-|f {■■<"■<"" 
La iruillTere vers :'AI!tmagne eat aur- 
velllee etroltcment par la ponce et la 

C* meurtre n iouleve la plas grande 
emotion parntl its emigres allenrands. | 
oojet d'unc etroiu- 
inlssoliea na- 
tionnux-soiljlUtca du Rnrh 













■I 



. 




1 " 


1 1 





■ 










■ 

eirfmonl*, '-* «?r- 

cueil let clinr?J »ur un fourgon auto- 
mobile poui I I I 'ndult A On- I 
I'lnhumftiion cut llmi diuu l'InMnflte. 



■ 



>l i 



■ 
I 

r 






1 1 1 * 










f 

i!< 

i.,; 



A la recherche 
de 1'equilibre budgetaire 

I . n-tal dtf^flmjErae 

M Nlcoli. 
i M Limoiireux. oilnlstre du 
budget, an iiijel dj dUcours pionon.c 
dtmanche dernier a Bouisac 

011c corutattfrft que d '■ i 
ins d'i mlnlitre. la;, evaluations 
de retettcs Ml i ix ren- 
ma'.'lble d'lm- 
po«r des charges nouvelies aux conlrl- 
buBbles ct eux producteu.-;- ct cocclut 
Ulc la reduc.lon moiilrc del 
. a i'*5ulllbre 
budeeuirc. 
— ■ » 

Une mission senatoriale 
a Cherbourg 

■ • • 'i 

•t CabBrt-Dn 

- 
I«. i 

..■;■] 

!*» nsnx.,- . -: pour- 

■ ■ 

6UI> lis «<■ to 
Utrqutvlllr Ennn. I 

^ ■ ^ 

Le marechal fetain dirige 
des manoeuvres de defense aerienne 

ii 

• i 

- 

; 
■ 
Nancy c: Ron 

On ccinDt* une , 

.iu<i»* et one au,.: 
t*i a la cieltn-e 



A c? moment presl* n"c l'enlrr- I ri'J 
Urn la on, ii 

Iei<- — un amour dc loqu-: 
travcrsa lc lalon : 
— Ne vow ■ i |i flt-elle, ] 
I )c ne , i 

I ccs sortes dc conversations 
• 















■ 



■ ■ 



r 

LiiiiiiiiH ^ 



. ■ 



■ M 
I 

L 

i r 



■ 



% 
















I 



I 

— i^H 



I * I 

( ■ 







' 4 /?. l. V* 



Aul den Spuren der Lessing-MOrder. 

Wie dem ..Sozialdemokral" aus Tachau (CSR) ge- 

neldd wird, hat die Coodinn-rie dort Material niAm- 

de.vbracht, das ejniges l.icht ra d>« Vor- 

; g ^ge beim Mord an Professor Theodor L*ssing 

! bnnTrt imd audi wichtip» VofaiisselTungen *K Ermitt- 

ler Schuldigt-n bietet . 

Eine VerhaFtun.r wurde be.eits vorpsnomrnen una 

, &r V< rliartete dem KreisgericM in Egere.n^liefct.E.ne 

HausSlS bei dem Be(r*ffonJi>n fSrderte audi -in« 

! SSuag uber .uen Emprang von 200 Marl, rat.** 

i Oie ihm als g Kopfr.ramie yon cjnem ^*^ «*$£$£ 

jn Sell) ansberthlt wunlen. Noch den Angabende. ver 

, haftet.n war awef Tag* vor der Errnordung eV Ent 

fuhiuti^ Replant, wflcbe misshm-en is* Z W ei Tare *p* 

ter wJrcte Prof. I essin- Atsefaer Wotaugg » Man** 

W itT5uh-l .Sozialdemokrat" a.s doWn- 
tariscb erwieren anrcno'.imen warden, dassr chadeut- 
SSrSJSSrgaoe ihre Hande im Spiele hatte;,!. 



I 



J '^ 

■ 

I 






■ 








* *■■■ 
■ 



^^ 







■ 





















^ 




















^H 












* 




BHjiJ 




■■■ 




■ ■ ■ 




m m 




IH ^H 31 ^H ^H 




1 :4H 




hm i. ■ 




.■ 




-I^^H 




^H 








^^^^^^^^^^^^^^^^H 




^^^^^^^^H 




* *r J 9 ^^^^^^B 




^^^^^^^^^■^^^^^1 






1 


^^^^^^^^^^^^^^^^^H^^^^^^l 






3". ** 1 






I 



'" "' Dle"juden V der"' Buco7lna"~werden auch diesmaj 
sicherlich Vcrsiandnis Imden lUf das grosse Wefk der 




■ 

J 

r 



l 



I 



^H 



. - ; 









■fa 




_■ 



#**# 






■ 



K 



* 



I 

■ 

C 
■V* 1 

w 

J 

■ 



^a, lcs obseques de W, Leasing > 7'* 
Dlmanebe onl ou lieu n Uaransko-Lune la 
,ucs jour, i >nnu, probablemenl 

W La r c«r«monle.6elonlcd6sii do la fomllle. a eo 

linn ilnn- In 1'lu- : « ' i'< ■■ intimUO, 
n..s mcsurcs dc polii ■ avaienl 
11 no - -I .i.«ln.i aii.-un n police- re- 

ISSS tf«l« nllemandc. que I'm sou, 

I jinau 












r 



I — ■ 

I 
















f^^H 



■ < 







^ 



^m 

■^ 



■ 



L 



■ 



■ 






i 

■ 









r 



*> 






*** 



■i 

m 



i- ii.-] 



I 

■ 



322x 






h 



r 



> 












1 ;* 






■ 







•• * 



■ t • I * 



H 






1 

■ ■ 

Ik 






1 






■ 



■ H 







-A 

— > 



<_r> 



\ 



§»r ©imorbuug £rof. fcfftne*. 

Jet mulmo&Iid)c S»° tl >" cin ® ilt,Bi{b - 
in iii Mi Ofiiet con btr ouB bit lobltcben totbuil. no. 

» ,{ «« & " « •*<»■ «>• b " 2ci,in8 Btrool,^, bQ ' sl S EMS 1 

ncrocltn iec bit Bcamten -n btr Jiitbtung nctb S*onj e t|ubrt. 
®« ' "l li,«l cufroorben ba B Ode. id. furjtn, un.tr OT, naftme 
w s 3oft«ob.» oon bori »e»f4n.unb.n [(I 3u btm M«d 
be f«S««n fella babt tc jto.lf.ao. mtjrr it * ttf if to 
nSllat Sic Volljri oermuict. bob Cctcel ubcr bic ci nt ft olbi | 
3. W*n* «»nj< n o * X t u I i * I o n b a t j . • ft c a >(.. 
jjinlct iftrn routOc cin Sicefbtief trlaHtn. 

Scr ] U( t|l Dcrhoftctt Cftauficut (oroie bic SMr»oM »on W* 
,1, ..(ntill.0 otrftaj.t.cn Veif.Rcr . »u.b. '"»»f" ""* 

Sflcftcnbcm Uttftor roiebit fnllMtn fflic In b. ftmflulnaMfr 
ban„ mi.gc.cill »lcb. [oucn oon moi 8 <n ab on be bohm ,*-btut 

d,cn <S.tn*« jundcbl. iicbtn molon|ii.U «enbat. 



rntrltbtttllicfiaftcn bon It tunb 30 Sumlcn |ui Oltl 
ft a r ( u n a b c I 0) i t n .» u b e t ro a A u :i « lialion Hi rocrfttn! 
Die ftitjigt fJtclic bring, ben iKorbjall in gtofcUt Sufrnacfturio^ 










■ 

I 
■ 















Lltftii*en »««!«! unb Jvmb.lnl Ml 






| | 

I I 



hitlllUHdtU u..b bit « '< ggjg Vm.cn. anwiM»«« >'"» 
Ifcitlgt tootbin SM«bem fi rt> l«'««»«> ' * ft, t au«na**« 
blcbclUi l.bJ aufocftbcct ■•*«, bu«* C { ^ 

Unit* H*n»eiitc««on»la««. 



1 V 



I 







■ 



P' 









■ 



;• ■ 



.1 ■ 



^ 



^ 



■ 

[ 

J P 



* 



^fl 









* V 



.* 



I 






■ 

















J 






I 



t I 



I 






JJrof. fcljeobov gcflins 
in ptortcnuab ermotbet. 

(Dtcfttmclbunfl un|«te» Roit tip Oflb e»tl«J 

«„, v, brim Urtit toUtamm M WtaBtert "6 » 

I, felloe «cfftn a »«* in r 

,* ^ „4 b«. «'..*« 

V.jh,,,, iduAi loforl in ba« Bia.ircnba.1* rinjriUW. |ul baft 
,,.,,,;„„,, || unb iwtb fltfltn 1 Ut)t motfltnB. 

(Scfctt Sttelbung.) 

, (|r o,i £t»b.i 8«IPn„ itPUt b«. MMtimOM *«!£ 

„.*. N* b« b.l <"!,rbc. l»iM4U«tt *'«< ?**«»H 
b«r-nnlet SBilbb.cb ill, b« bfltdU i»c»<n «n«» U.b^ 
joUt* fuitf SBoiiale ©c|dnflni» ciballen bat. 




j 
J 

■ 




*# 







*'l 



« J"' 









d b 






■ 



J | 









fwSJ 6t«»V wat " n - 



-^~m ^ 









■ i 



■ 









i 

■ ^ 

m 



■ 






■ 



























REICH 



., hobo. nrt^WKiX * b « u,i H 

IP 










L ■ * 
■ 



! :v 



■ 



I 






OuM« 



V*ndri*u |«» Mpl«mbrt id 




| 



/,/OS NA ZIS C0NT1W DENT... 
LE PROFESSEDR 

Theodor Lessing 




* i-iiiin 

voqu 



es t assassi ne 

D etait d'origine juive 

rriigue, SI 11.1)1. — Hiei soir, vara 
'ii ires, le profeaseur rh idor 
In* dona la 
yilla •] t> ' ■ I li.ilu'.i- i M ii i' nbuil. 

Le profcsseux Uaail >"< livrc, 
nvant sa lejiirne a quelquea pas dc 
lui. Subllement, tires par la fene- 
tre, deux coupe dt revolver retentl- 
rent Le proll iseur s'ecroula, at- 

i I:, i • t su (emrao s'eva- 

1'hdpilal, le 
. est mort dan la 

l.'enquetc a etabli que le' 

.-talent deux, lis mi! inn so 
une ri hcllc pour parvenlr a la '■■• 
notre du premier etagc, ou s' 
ve le cabinet du prolesseur I 
iis lirerent sur lux 
11 s'agit manifc 
Die politique. 

M. Theodor Le**' i 
scur dc philosopl 
rioure technique 

collaboration ttlit- 

rnand de P'- . c u 

lu hainc ■< es el 

ii avait ■ gue r<- 

ebei 
onvertl .i i 
jeunesse, il I 
c . i^rnc pour pro- 

Mintisme. , 

r'.iin I i kert pour-l 
assassins. 11 h 61 6 1 
one. par le tribu-J 
,, ,i lonhnd h cinq mois del 

«•. des tenioine 1'avaienl vu.l 
• r trois jours, en compagniel 
Allemand. L'echelle qui a ser-f 
- inconnus a atteindre le pre-^ 
ier etage de la roaison du proles 
seur est la propriete d'Eckert. 

I a frontiers vers lAUemagne est' 
surveillee etroitement par la policel 
<■• la gendarmerie. | 

Co meurtre a soulev* la plus I 
crande emotion parmi les emigres I 
rillomands. qui sont souvenl 1 objel 
dune etrolte surveillance de la pari 
d'emissairee nationaux • socialistes 
du Bel 

L'emotion a Prague 
Prague, 31 aout. — L'assassinat 
<Ju professeur Lessing a cause une 
profonde emotion dans tous les mi- 
lieux. L'assaesin presume, Max Ec- 
kort, a deja aubi plusleurs condam- 
natipns pour violence , il etait con- 
nu comme admlrat*ur de I'hitieris- 

jno. 

Une enquete approfondie e*t ou- 
xerte. Deux personnes qui manifcs- 
taient depuis peu un Interet suspect 
pour les laite et gestes de M. Lee- 
ping ont et* apprehendees. On s at- 
tend a d"autros arrestatlons. 

Un communique official rappelle 
nun nartir du 1- sentembre sont 
conslftues des detachcnienta sp<*- 
ciaux de gendarmes mobiles, pour 
la garde do la B«curlt* pubfimiel 
dans lea riglons frontlerea de la Bo- 
heme. 










I ^ I 



I 

■J 



>. m 



m 










tional 



L 

■ 







plan tnennal.Dans le %dre mdus- 
Iriel, — car nous concewns cette 
Jorganisalion commc une JnduB- 
llrinhsatK'n. — modernisation du 
ImaU-riel, achats, tout i 
K'cmliciit.T donfl l'efforl cconomi- 
Ique general. Nous avons pari' 
lAngoulemo, d'un oentn rf' achat* 
l,i, ii.uniituree dp l'Etat. Pour 
Iquoi 7 Parce que l'Etat eat 1* 
■ plus- gros achfU'iir du pays. Par- 
Ice qu'il pout, b'H rassemble sa 
Ifiuis.-aiici' i.i.ii'iyiiiqiie, jouer un 
Irolc wnporUiit sur le? prix, souU- - 
I oureusement les industries* 

1 lit aossi, par MS 

I charges, impofer l.i 

1 In Iravuil qu il veut voir 

|appliquer, 

A prop*)* des grands travaux. 
lOui, nous demandons aux indus- 
llriels qui profileront de cer. 
I grands travaux, d'en faire an 
Ipartie le financemenl. Pourquoi 
In'aocepleraienWils pas un paie- 
Iment eloigne T Nous leur of irons 
lun systeme d'avances sur mar- 
ches, d'eseompte d"'effets. qui 
Eeul degager leur treeorerie. Lea 
anques out besom d'utiliser 
lleurs disponituliWe. La Banquc 
Ide France elle-m6me cherche 
jans son portefeuille d'esoomple 
ies ressourcc9 importantee. L"n- 
Jteret oommun permet une enten- 
te. Que la Joiirru'f Industriellr, 
Kjui nous atlaque sur oe rjoin' 
Xauille bien croi-i* ~ 3 

*P l? S 

= 2 B t/> 



m 
■ 




f ff 



J 



& 



■ 






L 

■ S 

■ , - 



HH 



maintiennent leur demr 



Colaii. 31 aoill. — Le prosid*. 
|)alodlor ayant eerlt a M. Leon 

/Incent uno lettre an reponM aux 
heclamalions <nii avaient 644 prA- 
kpnli'ts par lea corps elus de Ca- 
lais vii la situation eoonomlque de 
hctte vlllc. M. Leon Vincent a eon- 
Loqui'- les corps elua, afln de savoir 

t'llj reprendrolent la dimlarton 
■ju'IIa avalont prlnilllvement don- 
1 ' •Irt* un emouvant appol de 

| m Vincent, depute-malre, U* 

jrps 6lus s'y sont rcfusfs par W 

■oix contre 10 
«•►♦-• — 

Une auto cnlbote dans le fowe 

Cinq bleats 

I aoHt. — Bnlrr 
I ullc el MoDtmorUloa, «» ri " 

1 de-la-Carpe, com 

mine de Sninl-Leonn. r. M Maurlcr 
. adjolnl technique principal 

ins Travaux publics au Senegnl. 
loulant evller une collision avee 
ac autre auto, donna un bruequ* 
de volant qui envova sa vot- 



. 









■ 

J 



FTHUg, den 1. September 19S8. 



1W 






rcbner. flrilifcr *",ublijtft. fe- 
me grflfetre £tnM 
i ii nid)t iio,eiibloauu tin- 

olianb ti 1 1 io .tliilicu Icrnlc id) gut ftitnen. 
t> icfi in UiTocrionPt. Jiffc 
J nllrin i-iitfrf)cii>cnt» kit 

I • mir. inbriu 

1 .1 .in' uicni Wjm Id 

I nci gut baownjetomtntn 

I IMrb |,.m |l cm OlieQ- 

t ' "in' all ^o befnlcn 

Heine junge 

111 'l : 'cinini jSicrbebolintn mi 
I iloiitilllt ;ir in.-i.1ltc : 1 1 i r Dot 

mil bnfi ©elb iibtiffblicb oamil 

?rr 

KiifbcTfrf)tcnbc ©obanfe, (siJ mebije 

_ ■ i • i c i ■ nadiruliolen unb bnnn 

I in giiinbrn, ivmvbi aufgegelieii alS 

| fennentctnte. 

. ii lib foiib IMO-l cine Sctyterfl 

I (| 'hn |(c III: llil.lt nuj 

I . it C M II II I C l - 

I i<i I. fdttofi in i iii bet 

t nib ntbeil 

I ing ber 

J ■ refllcinciilictlcn 
I 

ibiminfl, in. 

mm, — inc i iii) fo bide 

f ,. initgeniarfil raic in bieicn moinen 
I ii Jilein gelieimca Kiel abrr 

I in nil rincr bcu 

I 

K 

I 

I id) ;i' l|.il>ii' 

I i iii-vl)iiibrrn. 

t I fflOltingcn ' 

I nnnoorr. Un* 
I 

1 \t unb mi Scuhet ineiner 

| fl nic tin ftmb in 
■ ml. 

I 

lebfii 

I ngeubeinc Hu6fid)t ail 

I ,:.ilh' Kiufeub m 

1 | unb '-""I" i 
| 

HiiLnirlih liiili.n in- 
1 1 r 1 1 in 

II 

: , mi .HI' IIIIIHCl 111 

| non nun 

I J, ,i (mrin bi 

.on. mciiii'o 

,„,, .inn! ini'iii. 

J ba()in 
I 

1 en nub am 

I llllD 

I : |1 I'l'l hiflll 

It-.,.. jroaiMtgithtigen 

. noil fiili 

roiebct rrtcid)i. 

■ ml in 5d)nec : 

mir einet Ceid)c an 

maid). 

ti, tnutfte <'"' fiinlnim ®tfana.e" Iimi 

|1< ©it flirt) in nllcm 
.t.tni oom Etamui bet 

SJeit, loo id) brn 
itn Xrdumen uorlwing unb jeitci 

■ii bin lagrn lent bmoeflicn SBanbei 
i, btnen id) nidjtc [o ftirfl ualjin, roic 
cotcr. Ill* 

r.icli|difn 
i * bit Sertinbunflen nut bem 

ibeii un 

| n4 unb 3»if! ' 

flen. 

ii tvR id) in 

I | ItUllfl fllCI*' 

eiiKjebtdugi nun ben bin, 3d) .Honor 

■ btiiben 

[opine loai eiit inn 191 ' 

idwpni 

[Of|C 

i 
Iii 

niirf an oi j 
nut itbtm »Iut*ttoplen anfleroibevt 



Ben ber gtafttifficn Serbaici beg 3citaltcri). 
bo* [re it ill „G4e[d)id)te art 

gebung bco Surnlofcn , eineni im jtnegt 
nieb«rge[d)iiebtiint 4hid), bn5 mu ben 
Brfolfl brarbte. 



Hans Drlctch i 

Der Philosoph Lessing 

,\m ,)nii\ I9M all Me Admpff in Ocdtnnl frftt- 
fan] nn e*r fcoimoBfrldKii {"»d)ldiiu> tobten, (dnieb 
bet SPtoftftot Orr Wiilntopliif an Prr tYlpilflrr 

ri laneblalT finrn Buffo* In 
uytaVni rr fur V<||ina EttQuna natrm. ffiit (oniten 
c» inio rdtfjl Bctfaflen oul bieicm Suflali bir lul- 
iirnpr.i SeKen ,!» ilHerer Cttiitlfltawift Kt »i 

indil ui. Tliiillifi limoMoln'irn. Po(i tricld) .rein 
flttldV lit. . 

C«niiifl* Sdjriflin lefen fiffi iiidit aan\ Icidit, 
unci bn (inb bnnn beret, bic fie ruirffid) ffiinni. 

in I nod) 
in hi fi kIi mm bicic*. b,iR uti mrtit 

,inilil|C {TlCObDI Qcllinfl iiir ben .\liiltiiri<!nlr" 
lnl'Uni .'I in EtRAten, .ivlrlicr in 

■ Iprbf am 

mi liitftru illirf in bit ilcUuoq btl be 

1 inn .mu Untbetfum netau l>ai. 

' inn unfetei 8(11 Pfcionnl noroeffn t(t. 

unb i lioprnrNiurr hilbr-n mit 

icitiu-t id won fehii 

SBclfe Mc ■'. bit .Bet ©till* 

in bir QDdt flebtadit hat, io erfdnlttcrnb ae- 

Cl loprbcn nub eodi Io etmeben unb 

tj I r oil allon (o hofinunflS&on. 

Vcllino n't rum Ccr wcniani. ir.-tdr in bejUfl 

(nftfien ba«. roa8 man limtr arm 

BunA* ni'nnt. mirfiidi haben 

iiiui iiuiit n it finPon vebc-n, ;1n lr.ine.Ti ?TJd)[ein 

" ftnbri man ba8 nlcid)e in oam 

liiiriuloirr Ifocnt: man irirb in aerobe^ an 

."i.iii,; [fltfi rrinncrt. '?icbc iit ba, 

,ilo Oltbe unb JJMuWcn mit nflrr 

(ttcdhii m fdi iofl tin ..Sftictirt". 

I'li'im ble itinflcti Oeute, bir unlet Patteifdi- 

tiMirt Jii.in'ition Ceffina betdjknpfiit unb thu 

rnticriit habtn looOen, audi nut blefrt flcine 

Dlcinc ~in i,'(,-i,-:i luittm — 

i r \ipiu 
.Untetoanfl m 0eift" — . fie mOrbcn 

(oflcn : ,,\a, mrim wit ba8 fleiou&t hdtten I" 



,^iii cil|iii:,)dt> Ooi >ii|i,cliiil, - n t)al 
ditiftlidil Ibgeotbuclet in 

i oetlanflt. In bei 

in in-lit ti 

PcfonPcr* »r<ia'' 

al gtafinl ^.^5^ einmal 
;i II fonunen wurbi in bn (Inljfingti 

■ in n iinrtri iimi nnnt :inci 

Hiilil in.-liv mu bit '".',nl|l foiupll. ioiib- 

. i','.,,||l iii linen n.uui.'ii li,i! .'iiu'ii 2DI1- 

btret uiirii'ii ioiio. mn ti Stttde 

m bring nntti nn ftil 

fwDiiinl Cbet [erne nrbeil, mart . 

•in iiiilirimlidi 

Hilmlir. unb bodi tnn Sell. Rein sic 
i ii '.'Siiiiiini mil bi i ,U'iii,\ oi 
ptb obtr ebri 
in.inh tint in gfirrnb iDtatrjengifl bie 3Hifd) bet 
Ironnncii Eenrdtl uuu geroanbilf. Fr ial cs 
in Si^ulgtl 

otaudgeiaglft Zob 
i ,, ,i. taal "i.-i bon In 

0,'nu Job" nnb l":n 
"(iiiiitlrn brn Vriiin,) ill 
tinem Mufjalj enlli bei (Btlcgcnlifil 

nobei oon btr EBQQitc 
iiot.ib irflfltl i)abc 

.Gin in e>.n I ifannlet Scbbrlei 

I nrfpiodim mlrB, initb in bit- 
I .inc Prn Zob etfeit 

dill birie 'Prophr)ciung in 
bem MtUfel foloinbennalen: 

.Collie id) ■ foBttn 

in ruflrbe Itjm 

iutid) bamil tin I ivIkh. Semi 

ii, II ii t«b Mi '•'"•inriiild).)blid)- 

frit bi,' i nuc 

iii'iiTi begttiflldj ," madjen ut. | Eaffc ben 

Btop()(t«n [aiilm iml 

[ebigtidi, inbtm id) oud) 

•iiiullni nun 

nSmlld) 

ibtn nrhuicii. roenn 

I 

|.. - ||rt in "ii iiiui|inp.)[lii|difu 

3eitgenof|<n Iteuiiblidjfl am Beier CAftt 

m Im •' Dtetj erfi 

'nine Sotautfagi 
mic ii.ii gtaufom feanuffen, 
n.'iiiioiiiu routtx ctmorbel unb 

liintcrlicR friiiru 'Oicning. Sibec ct tourbr nulil 

mu- mn Belbbeulel, fonbetn doii olelen ftiigtin 
in ben RQcfen atttoHtn nnb tints mot i 

i rjotlcn: bat b i • 

; ,- 1 in- oiuih :■ llifadie beiber £obc 

[■•in inutbe. 
ediflrfere Scfiimmiingcn fiit «.»a||(np 

| ilgung 

,i. ii. n 

|djiin« 

f f „ , i iiiiniftttiurn 

•".•itinimungcn fut 

bas unlwfuflle Itagcn Don iuojfen. 






I 




■ 




Prtger 



y&* 



Utt Nr. 204. 



, ■ 




■ 


Ftv 




* 












■ 






i 



/ 



L 



■ 

r 

r 

r 



Granting flogt on 



Brief an den Oberreich.anwalt 



5«»* i '■ ■ Dulaui b«B • nil, ill bn« 

111 1 1 ii n ,m ivii •: i< 1 1 t , i ,, ,. 
iclcgen i ii b 
[onjbtaiib'j ,i iimfano i 

bi .iiiii I urn bem luSbrntf t»et 

I I m:,-. 
Hi 'Inn, lit fcafi D a , „,,„ ,-,,., ,,. 

IluiiAMnniuinion itifn icngt 

ilfDtf 'iiinltii.-il ii 

■ ■ i ii 1 1 ,- 

' I n -i!rt 

en infdi on) Untetl .1 ii c n | ii 
nip ben iUetbadil ■ 

Setfoiicii in itflllb .i 
'I'll' « it "i iii i bo6 bit at \o in 1 e 
' Ic mi ffnfarifl DMi, fategotifdi 
i hoi bag bet SBranb iiidji m ■■ 

D ifli n Sic nidil, baft bie 
[fail (ml bob b.-i 

""'in i' Birdie "iniiiifct'v.iJiJOHi id a 1 1 ii. i 

'.■ Bmnbftiftoi ic,, ■ 
Fid tie etwotiet, bag i 
[ten! rin .'Hume-, bet | iter, Mr 

wi'ii.i iDiefcenwGen, uot bo m ,u< 
It a nb la. en ©eridjt iiclmui, 
funiid) lint bet iwimoiijiin- HnnKiII D 
©iaffeti elnc Mjnfidje Stflfituii 
"inn oui; n nc Atatw Oeften ifin etftoboi wurte | 

liilril'iidiiiiiocf.'iiiiiiifiuHi l|,il 

SBi .) mi bndi fiber ben IHeidjSlaflSbtnnt until 
itlcrtcrrpr" lil'cnuitlrll. bo 
Dofumente cntWUt, au.8 benen bie tin- 1 
fdiulb bet StitgeHagten imb bie =diul> Be9 Wf 
nifterptdfibcnlcii (<H>rina BeruOtfleilL £u> flom* 
niifhon bat boinit cine flro&c Vlrbeit erl.-i itot t 
b i e Don r c di I 8 id e a c n .U v e VI it f g n b c 
a c in e f e n )o a r e. 6 e 1 1 C b c r r e i di ■' • 
an Walt.* 

Meter bie oom Oberrcid)3anipa(l bcfiauptele 5 re i. 
h c i I tier ?1 n 8 e f I a g t e n in dot 3) a b I 1 1) t c t 
.1 n iv a I t c he nicrft ©ranting : 

„3n SDirflidifeil ift e« Ben SHngerfagten u n • 
m o g I i dj g c m a d) t. b i e ( e 8 IK ecu I a u 3 • 
A u u b c n. Die Vlmvttagteu unb ib,re 'ilcc- 
roanblen unb ftrcunbe baben fid) an e i n c 
a n »« Rei*)C b c u t f d) e r VI n id a 1 1 e g c • 
10 a n b t, bir icbod) au9iiah.ni<>Ioi} nblch,nten. ba 
lie nut .lutein iStunbe fin t*}t« ftreHieif unb il|r 
I'cben furdileten. 2Dle hutlen bn-i- HnWellte obcr 
'Jlrofcfiorrn bie VJcttcibifliiug btt nngeflaglcu 
.vlommuniftcii ubctnclinien fdnncn. nadibem 

®t. €»-flfn .oi|d,. »ct fid) jut D. ■ 

o i fl u n a j. h a I m ,i n n § b e t c 1 1 e t f I & t I 
jl a « I e. b a f ii t in i-in fl p m ,• n t r a ! i o n a, 
lager g e b r a d) t ro o t b .• n roar? 2Dii- 
ionntcn fie b3§ 3d|irffnl pon Jr. @ u n ! I) c r 
:\D.id)ini bcrgeficn. bcr ju 2obc gefofterf 
nm-be. weil et ber vimonit befi JteidjSbannerS 
mat Dbet Ba8 ©djidfal Sr. » p i e g c I * Hon 
tticl. bet in femer Wonming Don =,'i .fieuten 
crfdjoffrn tourbr bn8 £d)irf|nl ^r 2 d, u m ni 8 
.Vi in f.'iner ,SeIIe ermorbct rourbr ' tninnern 
»ie |idi nidil an bus i-noe 2r OeinetS auo 
iMiciniiiti. bcr iron SVl-Ccuten toeagefdilrnpt 
unb ermorbct rourbc. an Ba8 Sdiicffal fo 
D i e I e r a n B e t e r ?f n ro n f t c, bie fid) in ben 
flon3enttafion8lagcrn befinben, roeil f\e flom- 



Politische konferenzen 

Vxa{\: (Reilcrn batteWinifterbrafiBentM a I ii- 
retr, bet leit bet lefc'ten €i6nng 6e8 $rSfi< 
btuma bet iidirduidKu viouirportci in 'JJrag 
ronlt. rinc a'oiprrdiun.) mil Ben Sftil 

<>>'' 9S iwnbclte 

'nil in etftei ''line inn nn.- .'liiMiu.nii.. ubet tie 

■>r,.'ii Bie .ii'Udini Per 1'reii,- Dei 'I fl i .1 i 
I' i i I r i nub bcr 31a I i on.i I i o |i o I i fir n 
aufael«ufi")l |iini SDoh agcattfdiet Eciie njutbeJi 
nn ^iil.iiriiiniiiuim nt i t ben SJocrcmunnifTen bci 
bei '• i in Keuti 

ben a»o(loIiid)en ): unti u 8 In JStag 
Unb I] ■■ i ! mf.iii rrli II iiioua:- 

fcujiatiftcn |inb aitiaMid) bet 2>etou(e . 
Ireibepreife mil Iteftigen Bng n aw 

jjiiiiflionarc unb Otftanifationen toSge- 
ifltiffe hi.-r unb botl b>6eji in 
i .i v.i.in n eine nete i it t St im m n ii a 
ii. bie nadj Ben flefttigen Befptedjungcii, 
an benen audi bei ainiicttnbj 4)iiept8fibenl bei 
•i n li-iiii.iiim briioben rouobe. 
[te Vi l i>ii)r beginnen bie Politlfdjen Ron^ 
iftei bie fidi mnfid)!l mil bei 
ingrei f e n t> (infaa be tttot- 
getufeiien Btbruug bei Stibina- 
i ii befd)flftigen roepben, S8 luitb offo bis 
■'i. in- m-nnii.it iDetben, 
h h ben wWteidten ioid)tigen rottl 
idxiitiidicn : , iiioenben im- 

ben, bie btn il 

• ni.) ;u bifben ! i)tigften 

IJtmfie finb bie IReafifietung bei im 3ufammeu 

Cm n ©etteibe 

Im t I e ii nlii'l'inni .U'riVrmiai'ii bev bcib.'U 

.1.1 1 .u i i. lie n 'I'.irli'ini nub Bit '(ii'lulliimi C',--. 

bei .mi Stunb bet in ben tii 
genommenei 
[firfiligung h SpattommifTioii 

nnvb. 



1 
latlc.l linn r n 

liiiiptmigeii 

i" lilt. 

m n in, 
' 

if'iiuii 

1 

' i I 

I 

■n" 

ii i ,„i , 

" i, m ,hi. I 

I 

llll 

■ .11 , , .-., 

"iiiiliiig nun r,1ih,H cine in I 

mug bee Mugtflngten fteii f 

;.'' '"' ;l ' 1 '' "i bie (3 ,i i he I. un] 

■oeainte n oom Zicnftgefi i i m n 

Drei Konzentrationil 
in Oesterrekh 

SDien. ^n Ccilcrccid) ilrht bie fftri| 
I won «onKnttnlionoIagcrn unmillclbat 
,h)cnn man aurf) bicfen Stamen 
[me i ben toirb, tic C«rtid)lunfl bon 
Iraiionolagctn toutbt in ben Hicben bcrl 
net Sunbcoininiflct tDicBertiolt angel 
unb etft Pot fut.iem bom Sidicrlicitobi 
ton litol, St. Sleible- Seteil* bet t)| 
aRiniftettal bflrftc einen bie86(|0( 
Sefd)Iu6 faffen. Sicfc S«g f t fUt polilifdiel 
Mnge iwtbcn in Stud a. S.. in 3 u b t 
CbetBfletrcid) unb in (Sat ft en crridilcd 
ben. 3n Stud a. 8. roirb bad afte Wilitfil 
bo.»u betloenbet hjetben. ^ n 3uben unb _ 
iDurbcn bot einlget 3elt bie bort befinl, 
Mefangenenbfiufet aufgelaffen unb in bcrl 
fdienjeit ju AonjcnttalionofaJ 
u m g c b a u I. 



--eOBINGS AJ^yjjZIMMER 



.1 ;■,!' 











2 ' — 





GOrinj-? LIcid <uatet — 



Jahrgang XII 



Prag, I. August 1933 



Nr. 15 



Die'Wabrheit 



UNABH&NG1GES OTLGM FtlLeFFENIUCJEHlAGEN 

UNO 

OFFIZIEUES ORGAN DES EUROPAISCHEN ZOLL-VEREINES 

IN DtB TSCHECMOSlOWAKISCHeN BEPUBIIK 




Bestien, aber Gott sei Dank deutsch 




Will man die loteti Woiabeil dei klassiachen Philosophic 

l> uleohlondi in elm km • I 01 jaxomengefafll habon, »o 

i ,ft( die folgi nde i ormi I wohl utn I i nd i in ' ! """"' 

nuflerh lib di - '•■■ > an>| i hoi allem, *M »" mi nseh- 

II, i, „,,. i \i, ,,-, i, nenni a n ■ " ll daa l ' 1 " 1 '" "'■' '"■ 

-,,ii,i.m immoi mi den Wo rl dw Seii ndon i - i I ""■ 

daraul an, dafl beatimmte Monacbengruppe da ial and »ioh 

i ,r.mi. daO lie worl bloibl ihroi Brhaltung, 
dor Erhaltung abet iel oin Volk gorado nut dann und 
, .„,..,,. sis M iich .nil I..I-- i aiaohl del 

Ugeu Sot i "'"I '•■'"' " dii "" " ' """' '"-' 

I „ „i, , I i," III inn I ' ~ '' '" 

gUUig -iii'i. weil ee "in"- sic ilberbaupl koine Uonachheil and 
m,.„., ,. . bon wiirdo, sondcrn nui einen wechaolseii 

Kampf ichaachiigot und raachtwilllgei RaubtSerhordon 

i ,,, \ oik, das diosi n Sinn rtii di n Qei t, dei immor Qbor- 
irOlkSich, immot allvOll sen I i rloron hat, kann im Waoha 

tnmakampfi dor irdi i ■ rmiwrnhnuien illi Maohl dor I 

gowiuncn, knnn rich bi rouachon an alien Hi rrliohki iti n di i 

Gewall und Gewalttechnik, kann sllmtUcbe Kunsl 1 Kultur- 

[ormen tui hocusten Woiaterecliafl bringen, ua w«ro dcnnooli 
nui .-in" bruulo Mas* Viol wororn die Worle Monaoh und 
MonacbJiebkoil n > .--r li-i m oh einon wertendon Sinn be- 

ivahren aollen. 

Wit -mi in DouUchlaud bo woit! Uuacn lief* spraehe, 

,,„-. i, ..,•,, i. k„i: i ' oui ill 'i. "H da mi' den Mai hi 

, ,,,-, i, , .,„■ ,ii, -in gcgi ii -..li elb i gi reohten, lioblow n Gal- 

mil. I, aii rechtfertigon. Ion PurpurmnnUjl d« Reehtei 

I dot Sittliohkoil hi breiten ubor die kablo, brutolo Dboi 

BOUgungl ,.Wir .lilrli-n ii",l. ilr.i, lill- -H". «>"" wii mi- '"" 

,i. 1 1, ,,ii -, ho in- i' 

Bin , i, .,,1-, hot I'" -in. i ■! — " wU/digor Gi liall und ohr- 
ii,.|„. Sprai he "in •• ri.i,i. i \\,,n, dei G aiedor- 

ii. in Rudoll Biuding n.iii.i ,.i (.■"! in I. ■■ Briel 

.,, i; »in ii, .ii. ", i Jo,! Wit goben tu dafl in Dcutaobland 

Uonacl agden wwanataltel werden aul wlohe deutai 

\i, ,,., hen, die wir fllr nichtdi uWcl) a i rkll line anmofien. 

w „ i„i in "I nehmon nichl nurlluk, dafl um doi Abkunlt, 

mn d« QlaubcM, um dei Gesinnung und dei Moinung wiJlon 

,1, r M.n-i ii in Di ui ohland ■■ rfeml, «" runroi hlol it ge r- 

■ .-ri ■ " " Mi naohon Wii rftumen 

n.-.iii.ui.i koinon Raum hal llit Mara.1 I 

i,,i"ii. Juden, ihiiii.nii-i.ii iimi nhnliehoi GelichUi Da« mae 
in im .li" Opfor. \i.. i i »oi Da uk i 



sohe S ee I". ,1" ii i -i hea Blul ial In doi I i - e .1 I • 
, i, ., ,,,| eroi lii-m i • oh 'i ertragi a Und waa 

..„ die Leiden innaelnot Gmppon geg bni det hew 

i , hi ii i ii-.,, hi ,i iB mi-' i \ olV i " Illi h wiodoi Volk wurde 

nktUoh ""ii 'i' i" K ilendoi unl r " iMondruek und aul 

Hochkonjunktui d. Vetf.), dafl die dcutaehi Si li Aufi 
i (Jougi hurt, '■'!• ri.iii.h-iii,-" ii,,ii,iiii'i- loiorl Wii in I 

d, ||| , I, iraa It. "i, I"" B ir "'li I -ii -' I"." 

Gin i;, ,,■!, ptHaidenl »chwOrl ittl oin \ n dei 

. I,,- i,i, hrei li- -" Hi- i i I"""-' I' 1 " ii «w*t nit dortrilob- 

.... - . u| « - ,i r ii i oh ial i in Ri - h pi I di al 

Brfallung Ihn ■ I 

f, r gowBhll ial io rtampfl oi sio uaammon und erinueii 

.„:, iceini i- i idi tol daa to uloa! Kdh « '-■ wii Deuttohe rind 

douUch such ""im wit lUgi a! I in R< ■ "' 

,i iiu-"i,"ii Mirki" dei Well ir.-iii." iii.'-t Kc.j and Men 

sohennol und vwficht owigon Frieden aboi gloiohieili)! jihl 
,, heimlioh RUstungaauftragi und spoicherl Mord- und Gifl 
u .ii.ii. dergloiohen -in Well oie erlebui Unklarhoiti Doppel 
,Onglgl i \- b ■■■ is! Politikl \n. - hi-, V«U rland: also 
donUchos Reohtl Km Roiehakanalei inOl durch dii Zeitungen 
England! und Vmerikaa -l" Well wiaaen: Wit wollon 

Judcnfrago I n. Wir wollon gome jedem Juden oln Fioibillol 

,,;,,!, Palaatina gol id lausend Mark daau. weim wii sic 

nut li.-u.-r.i"" wenn aie nui aua Deutacbkuid herauagodrlngl 
wiTil.-n. M«r gli-i.-lizfitij.' onliu-i "i ■'", daD auoh dei annate 

„,,.l gerado dei Ai lenn mil don gioBi n Hi rri n m u hi man 

.., ii i, .in,., rerhindert vrird, ausauroiaen, Wio Raubapinnc 

,ii,. Fliegi im Ni tee feathail um ihi dai Blul a, io 

uaaugen, bii sie enletal nur il"" Lolchnam i 
. ,, brauohl hatw jo ein indon - Volk so gehandt II 
i,. g«i daa jQdiachc io gohandolt, aul enig wttrdc •- bo- 
ell ,,„,i i,,. i.iiii,. I, gi wordi " - hi Doutechland tui • 
U i,,i .,, mufl , wohl "I- 1 und - i ;l bolfinn, 

Wan das, wtvi beuto in Douttcbland al« '"i- 1 ln "i Soolo 
1,1,,. daa n ihti D. uusi bland, ware die Spraoln . «" lobe HJtlei 
., hri ibl 'I" Sprai he Got thi - die Spraoho, in dot Goobbi It 
tedel die Spraoho Schopenhaueni win da« odolmenaohlichc 
BekonntnU doi Herren Binding '"I"' Bonaela aua dei 5eeli 
Holderlina Oder unaen tfu I i 3oeli neto! dann 

I,,,,.,, wii anderon, dii doch auch douleohoa Lebnn in lioll 

teagon, mi-ill- in n. in-' in. Hi'i -n -mi"". 'I" if una wUrn 

-., wonig anaUndig und 
K.i.t odei ii" lUitUiafi wHre Aboi dem ial nil hi io! Da 



^^^H 


■*A 


r, 


■ 






I *-- Tt 







I pj 

m 



t t 



S. 



■ 









V 

■ 


•/■ 








4 






5. 



I ■ 






■ 






4 












r^-^i 



Seite 4. 



..I' I I W A II K II E IT" 



16 \lllliliin 



J L 

L 
F 



_ 



r 

I 

i 

■ 

■ 



Ron DouUcblanda isl n Ichl in d i i hi d R iserei 

\\ ir In-ill! \'t- r/-- rn I ■- 1 1 uml Y.-i lnl-1. n lialn n .In Vllfgabi i 

li ni| daB fur . i II.- Welt, die ii Ehro und I -. kn i 

die ikii-Ii nil In in) Nationalegoismus, in SolbslvergoUuiig und 

M.l.llll.n I Mr-ullk. die Wiirlr |l. Ill-ill mil DOUl 

nicht in Synonj n ivcrden tflt rilnke, Nii-.iiTir.niii I Dm 

bared loll [Wire dcu N i i Mann dei den ..Na- 

Ihan" -i-lun-l. -Iilr/I ihli (iil-.Tiilih..- inn -■ in. in ll. iikmal inni_ 
Hi I r«l ■ n .li-n-r. die nil- mi' ' r K .'nil j>ly 

Bcin werdon g e x e n ilin 
Cfironos: 

Will Hitler den Krieg? 

' in Dt uttchland U bt iuli i Mttarb 

Die It • ■■!. . ii. Diktatur In Deutcculand IIIBi .in Kragr 
nktuell ivcrden: beitchl die orDSthnfti MOglichkeil oinw iron 

in ni-i hi in. I inspirierten Kriegsnbe itsi*? ' il Zweifol bo 

(tOllI SiC n. i, lil nn 'in.., nlihi k ...In. 1 ! -.In .-. .1 r-. Ii. iii 

lull in i in. -in bit .iiiiiiriii.iii.i in .i iin in. in.. I. ii ichwflre 
lliili-r- Ij.-n li.-i.i.'-r. -I. . ...ii die sioh ■ i • ■ ■ offliiollen deutschon 
-i. ii.ii urn Vorliebc borufen haben k n praktisohen Willi 

Vllih.lil Vu-r. I |. .ikl .1.11. -I. .1. • -. ii \iiii.lliini 1 1 1 1 l.-i .1. 11 1 -i lilalnl 
Mill llll-l gftM m.i I I ink I ■ |. Ii k.i|iilllliirl.. . \lll'l'kllMllll|-_' Mill 

\ - . iflli Vei -iii .mi ..i.i.i. Mi. rcchtigung" urul I 

mr.l nn i in -i In i|. -ii. I. ii Mimit ill iin l.t..n l'.|.i. r -.in 
In. I i.i _-, ii. uli Km j ,„li-r I'milfii wird im-lii .hir. 1, K.-I.-. 

uml Pakto, lorn durch sohr r.-.il.- uiri-i'ii.iiiiiiin Faktoren 

n. -ininiii 

>lii mil'.! r Zweifol, -i.iii alio ,.Anknrbolungs"versuchi 
iiiiIit- i.i- jetit ki-iii.-ii grOficron Erfolg gohnbl haben .1- dii 

i Vorgftngoi ii.i .1 '... . hi. . Iii.ti .li.' ;iiiiU'ii|niiih-i in u 

■.'I rUDfi I 'i -nl-i'likinil- .In -iln.il.iin j. in/ In Ir.-iihilnli In.- 

nii.iii--.-i--lir... In inn ll..lliiini : _-.-n. die 1 1 1 1 1 ■ r .ml die Woltwiri 

ohal - ii ... K i r kii 

Weder dii Schuldoufragi wurdo geregell -li koimle 

iiini-i hkiii. i irgendwelche ExporUtigeaWnd ioi deroi 

mil. n in. in .Lull knr/. tltVOI 'I'- I i i n I. nnainriuin proklnmlcrl 

hi rlongen Sogni dci lettb ret nreifclh » unsi h Hitlcn 

ni.ii i|i-r VerkQnduog olner allgomein-europ.lisoben Inflation 

durch die .in .ii-m -.-ii. n S ii rii.in.n nn allgon Kabmon 

a ul KoBtcn dct brciten Ma*son lionriich gofalirloj button 
lost' n.T.i. ii kOnnon ging uiehl in Erftlllung Vincrikn troibl 
den Dollar weiter in dii fiefo; fUi die kd rliehen li stc dvt 

■ I. ui-.k. n \ ul. i ii Ii.ii. -I. I- ainl .In. M'lil. nil.rki.iik 11 1 n-n / . 1 . r 

I SA aul .l.-ni \\ oltmarkl iI.-iiiii.ii li in ii.i. Ii-i.f /,-i .li mill 

I. .r. i -,'.. r ll ii il- bishl r I .nn|..n wni Bine I'l.-ii. Zll »ll il I. i 

I il ll il lie I r.l.-nl -. In ii -i l,n in i_-L. II. ii III'. -in- 

nolle \'.T-ili:ll hill'.' iTl.-llin li Ii.i- ■ . ii -:i I nilnlli- K .III. I -. li 1. : I. n 

I rn k- ill. .luii nli i.r-_- Hi-nil.' doi (lode Hitler* -. i. Jull 

.. ' do ii'..-ri.i.ii-iiiii. h liil I l.i'-'.-l dor 

»Ong ..ii.ii I. ii I, un|.l ui li.n . ru.iriiiii^-viilli ii Mil 

kiiiiirn wird |ii"i/iuii \ \i.-i iiiuii .i.i Revolution" orr.lhll 

don SA-Louton wird j.-i.t ivcitere ..i-.m-.-nii in die WirUoli 

.1. h. in .Ln K..|ni .iii-ui. i i.. - tor Strafe i urboti n si Ibal 

i.i i;. .1. n ' . -rn in on iii volution" I aUmlicb - - - 

u-ruinll. -i-uili-n. .il-n ..k.ini.Mii-ili. n UnlgOStaltling .l.r \. Hi. ill 

n. -. : wird >i „Sabotago' 'cbrandmarkt. Vm wlbon i ■. 

II. -n Dnrr6 unvormittoll soint angckllndigU! Rede vor don 

.1. ui-i in ii Bauern »b; die urodikalen" Versprouhungon die 

in in i.i- vor kiir/.in ii-ni .--I., ii i. in. r.mi .mi oinuial 

uiehl rn. hi uni orblllml i- ipil iliartaohi 



liiai'lnTi.-i'ln- Kur-. don Hitll I I in II "n m 

.1 Lager ernalhaftc Unzufrindenheil auilOaen 

I- in in.nii .[. i VlKWC'g i. ii- .l.r I- -. |n ,, I- 

I nn Ill .ii . hi ii I-. \ il-i In -In .kill -i-ln ll.iiir 

1 ' • ki nnr ii . in.. \ii.-riniii> ■■. Inflation odei 

in. Inflation wird vorauBsiebtlich to lange mt nui 

i r _ . 1 1 . 1 mfigliob I. il ni-nl.ii. I m in Aiilnilir 

i.m In- ii Mi -.I. .nn, i, -n vielleiobl nidhl mehr m hnlton lain, 

i die i ii n i.i .i- r lion i in i. 1. 1 1 k 1 1 i 1 1.. i proletariaohen 

Revolution wHre in dii iem Fallo whi bogrtlndei Bleibi 
nnr in., ii die .mi. i.- SlOglichkoil oin Kriogaabontouci 

R .iin-in- Symptomc i.. -i-ni.-.-n dnii Hitler, odei 

- .- .1.1- .kill-. In km in 'k:i)iil il iliiri-li.m mil .lli-.'iii Ql 

■ ii -|.n ii Dor „unbegroi(Hch" guto Produktionsitand in 
der I'.i-.-iMinin-i 1 1.- i.ii.i bei dom dauernden RUckgang dea 
Export* nut die ErklSrung m, daD Heborhafl gerOctel wird 
[Me ivnhnwiuigc obifuvinistiacho Hetie IHBl ki - I each, 
Hon I igi dor [nitaatoi doa Berliner „FlugieugattontaU 

li.il ll.iill .iii-llllirlii-ln-r Xarlim I-. .1.. ~l r.i I'.liu r-. r k'lllnlhnik 

scndori und doi framo i chon Proatc in MOnohen ein von 
Reiohawi hroffi ieren -_• li \U tm i Iii jerkoq Dii 

..llnullii'll In -..ml. r ii ii Inlrin klii'li prOpaglOrtC I uli mh .i-lini_' 
l.iill-- |.r.ikti-ili I., r. il- /niiilii-li n.-il lnrl'.'.-i In illmi -mn ,ln 

. inuii-. in- Industrie Deutachluiid) hal mil allerlinnil Hifi 
I. iii iii.-n mi tun ui. I. Si hlagiellen, wii Volkim lion 

BoobaolitoM Sohwon Vrlillerii hor tu ii scblandi Ehr 

nn. I W-lir" In- .ii mil i. .1.1 I. -ill lliiili-ri-rilink- - < - 1 ■ 1 ■ • - 1 '. ■ u In. 

-■-..ii i rn ■- bringl Vrtikul, in deuon Kolonien gcfordorl 

n.-nl.-ii I i. ill rlikui-l fii-l.-l uml iu.ui uflcgl nnlil .'iiiii —(■■'■ 

i i i-lnn. 

i ... .,-. i - isi illvrdinga: gi gen n u n )0 

,1. r Kin J rn-lil.-u- I.. nam \V:| Iin - Hill . .1 u - u In Iin- . u . .I.il. 

DouUi ki in.i ..in., i mntcEs mull 

'I- -in r _i Inn. Fill I. --ill I '.. I. I III |il ii I, - I'lilm i |U 

li.ilnn iinl I'n-.r Oognor il .In -..uj.-l I, .Mil. 

i-i 1 1. in-, ki. in I ...-J. ni. in kin k isoliorl ki.iiikn-ii'li uml Italien 

hinlnrln. I. ii .In Fragl lot ••- 1, rr. n Iii-i In -i, \n-ililii . -. n.-il 

i;k in Kinikiirrnn.. luri-hl.-n .In SoiVJOtUttiOD 

ni. ilirilui -i lilnL'i 0»l km. Ink ninn Ui-ilii nm I'liklmi mil ki-i 

alien iin.n I... ' : ■ . . ii nn. i bomtlhl )iob gegenwArtig um 

ir.-mkr ui i ii ill. ii n ii in!, m -i. .inn Kouflikl mil England 

l.ii-j.l.-ji hal -In \n. rk.-iiiui .lUI.'iii.l- ilnnli -in I SA 

.Inn kill- nn Ilm ii li doi Mii-.'lu liki-ll.-n I ii-ul -■ likili-l 

.i ■" di in in-, i nni in bei einom Rricgi .-- -•■ n di 

-..n j. nun I k.-l n.-n -i lm u-ri^k. ilnu /u r.-i liimu. 

\i-. i li. .li. -■ -rim i. -riL-ki-il.-H -in. I III. Ill uiiiiIh'I h 111.II..11 

Dnr n.-ini.-ui -.in- iui|ii-[i.iii-ii.ii. vorfolgl bei illoi Pliimphoil 
. in. -1 \.. idiplomntie -■ in Zii I mil II irtn li kigki il El vol 
-in-ill. mil •. --mri.- Partner [iii den Ann-. mi- i gi 

ninin-ii Rosenborg* Lonilonei Gohoimiuisproobungon die sioh 

Iii 1 i.-k.-nii-j i.-i Ukraine » Ini lidSSR Ircbton; Hu 

- in -ifi in di 1 "ii. H von dei Kolooiaii 

I l-l. nr.i|.:i- .1 k .1.1 -...\ |. I Hiinui .-. -|.i... k 11 uih-Ii ,lu- 

llllji'liiilirlii In iiiuii li-lil-i-lii- \lill-nn li'lknl/.n dOI I. IL 11 WO 

I'lmii ...iini.i.r 111 Nol ilk- dot inn 'Ln Zwcdk don m 

iin-mii u Parlneru den Mund wUUrig iu maobeu Da 

I .1 iil-ilikiuil mil il.-r Rolle dOS l..imlkn 1 lil- alif iiuliui imii.I.-. 

wflre .1.1- I..--, inn ini die Verbllndctcn nichl icblcolit. Heute 
bereil ■ ■ nn 1 \n 11 1 /11 oiner „Vef itii ml liceei 

k.i.- /11 -i-linn Lord Kiilln run -r. . 1 l.r -|ir.-ilii-r |n-l.i 

uml dei Royal Dutch, meldol rich schon Die allmithliche Dii- 

dung oinor cngliicb-doutaob-japanisohen Vntisowjetfi 1-1 

liaua .ii-kui.ii-'i 1 1- rilu--i_. n bi loi laB boi 'l.r 

n.'il.r. -n \ 1 r-i li.irlnii-j . l.r W • 1 1 k r 1 . .In- nl.rn_.11 ini|irri.ili-l 1 

■ i-ln 1 . .ii,r.iii... ki.- in. ki nni.iii.' ki. -ii.. 11 wllrdcn D 




^B 



frtog/tagbUM St. SW 



Thcoder I • ulna 



Gerichtstag iiber mich selbst 



.'JJrdDci wiaffc 



M tm Uroflct ld|] Mitlirlil 

nen bin i«i In i Bfefat 

1873 a 

ni.il linlc id) mt; ' 

nh.iiif Hilt 
|o ('in Id] ininiiT roil 
ci,i(i id] Ijiii in*- uOUIfl icirfltltl ju 

wetben " m<*)*< baS t '"' 

ledildien unci audi fbtwrUdjen Mattetiina,en 

I . . m ■___ - ..■!.. 1.. k... > „x •.i.hAii _ 



nill.iii;.. I 

uiPi-ii. fflbtr t« IkiIIc 

Item djriftlidjc nuo n 
(Henientc Qegebtn. din Broftonftt wai 

nnl. 7,r i!ci 

nnb ro 

iui||cll fjonf Cl ll'ir Icifi 

Xntlfemit; eben|o cin Srubi 

id] urn l Ucr man nut Bi 

meld)cr fipiiirjfimi idi ad)Dreu idoOc U 



ben latter Rnaben nidji m Ben IoB (nebcin - 

If. butdMiti »K. mi* Scow 

Qninnaj « ' '■ llMl ""^ 





,,,;,,, ineineiu 

linifltn fin 
foantrorrt lernen 81 

unoeeifliii I |d) la ■ tin \t l«l in Bic 

ifbauldjuli ebenfalli nui 

.;,„,.■. ,ii .iUimm Biel 

■U flOlllll'H llll' 

lite in i'ii 

bee eutldjetoetifcc RtM) win. 
iiiact au« 
gcquaitei Seeie lo9bi 
llui Butdi i 

cjonen [anb fid) rin Onntnafiuin 
bereil mid) nod iiueftmoi I 

Ba8 Otimuaflum 

.-cm rirrftnr rod menu-- 

Oaiei 
font iii nu, I iifion unlci 

I 
infioortet a 
unb t>dfei. I"- rbiitetl 

nnb r.tirm. Sttct mein SRabifali mill atita nad) 

• u nil Did n 

lubcn unb - fifllen 

rootten jk 

■ bejog idpThblidj bit llmuernial 
buttt. '.'i .iniivr .Hi. Si Mifb in" feme J»qW. 

dljitutfl hub (Brjnfifi mi r "' c 

nerinwn. I nw fleiiuo, " 

nurti [tubiei ini«I)tfii 

in . 

ntdcn 'in i 

luium- 

. ■■ . m Roften g 

gaum i 

hunfl. 

tvtfhlc nad) 

cihniiidil 

[|ten mill id) nun 
faflin 'ni ; son ben midjiiflften in metitem 
i i«gw , Ciite unb 

aVicMeAt: 

ICU.c 

?tinn 

Stoimiotni" rtie Beimifdju Iberant. 

etlrt tu 6<*e bot bei natftcn BDetl 

urn ftuifl obd Mufiflem ijleifdj, — — •»« 
meiten Vuirttpn !TOM)ti<)fcii fuj nn-mc Gut- 
Swum ncnnr.d, ID in fOl ««*#» 
(dmei in nnreii ■» 1^" : "- 

miielil anlaM on fin tenHids- 



hattc id i nun 

,ih ::'i inure Biel » IUII1 ft|l 

iniifcinili{d)i 

inn bei Bi t<\lei Ijen nl 

,nl 111 ' ..iBniliini. 3 

mi fritciiiu.il oi'ii :'<"■'■■ 
i 
,, ,in inciiii i 
nid)t 'tec rtbCt irli PiU| ' 

,1, (cm in wolien 
n midj abbtdiiQti mb 

■ 

abel [djenlte Bern nameiitojeu £tu 

lnii.Hr 

Jiilitar- mi: jun 

iidie HUB I 

lionifl 

•IHffllMl. 

Samuel |iel)t bli J'...'n, 

iiii 1008 nu fcicrlifl 



1 

r 

I 

i 

id] 
' I 



1 

1 
I 

I 
id) ii 

| 

i im 









I v il I 

r 






auiaU 




-. 

■-.i *tetc midj 

, inuiltl (oiii.fMlii'iirll, unmet 
X a i ni»i- 1 . r;-..i I'm i ii jebem 
Dorhina aui 

ii.iiii' ' 

Will I 

(irworbfii bii eptifet 

,in bet ^<'i 

'llOlcil RH'III. 

ii Ben 

a,alt, ,'\di foimie eon nun an tun 
mottle, iii nxit a tomnS 

on mil [djrirw: t>\i 
rjci tfell mid] man mna rrn nlti 

il in ^annobei 
man il)ii enblidj m, 
ftedt", loton (Ctbtadj nut Cauioaltn nnb 
■Tifcit, Cenn fiit bic ganj 

n Welelitten- nnb Citetahlf 
jinB e8 nun jeft. id) fei tiner, Oon Bern 
man nnl rati ?ld)tuna unb olme S^tfutd)! 
icBen fnne. 

Il aaivv 3iiiienB iiiiB ^Onalina 
[ton* lilev Bern .'(rrter ell 
rootiel beB SDotteS: Jlidjl [djulflemfi6l" 
Kiaciitfli habf id) nidjtt getetnl 

fdfdyteroen. UuB bodi flHan<\ el mir nidji 

nu Te l<i)cii Rotmafnummet )u 

; ( d) fd)cb »on aDeu jjunflen Ben iH-jten feeut. 

[afe. abet bii |ten, e8 lei nic&t 

d)ula»a6 mfeii hub ouic 

i i) iP.it Betoflidjiel lie 
Cirftat! Bcnn fie inn, 

n't c« djt immet inm fieutiflen 

Eafle'Cewife, iBie SeJjortien unb Bi 
nenofl fleoen flctn ni, bap oudj i.ii >■ 

;i,ilie.iein i. mi; oftct [c« 

eiien oth Iwt ^fc pveiiBiirtie '-'cmBlao ton|ta> 

fjot eine (oldie % 
eiflcnd.i niriit habtn Borj. llnB IPeni 

u TOor&proieh in meinet t)eimatfiabl 
•i.uinann-'Proiffi iflnflfl Bit JiWiiir • 
lo iotite man mil Jem I 

I 
RulhiSmtni i^cc be- 

nb rin SBean 
!:nb fouiiv Run] hub idi'.i ii |ina mil 

utcrn im Sti 
mafHlIpl lUiicn emeu 8otbeerfraai aui Ben 
rtriinft am ifiuen bann einin [oldjen Inti 
in i finletn ,- if) Ri 

•in '-ilnler 'l.ii I 

•icfii Bie aDnnBeneii 



1 
I 

[ 
I 

I 
- I 

1 
I 



Bern 

I 
I 
| 

I 

Katolal 
eineii 

IkiI. hi) 

"linunl 

BidHetil 
f 
I 

: 
I 

I 
I 

bie rcirjf 

blids 

| 

-, >ie|| 

1 
[ 
j 

iiiiiniti- 
II;, Mr; iiil'I 
fling 

I 

r 



jd fletonnt. 3<U)telanft teijle id) ai* SDanbet- ' jionbcut | 






I 



■ 



I 



>. 






■ 



L 
■ 






*» 



I 

■ 







1 ^B 

1 






J 

■ 



^* 



rioiUg, den 1. StpUmber l^gS. 



(frottna - ©enetol 



\ 



i 

11110 

I, III 

I 
Inion 

Mil." 

I 

J 
I 

I' >i i] 
1 

I 

] 

I 

1 

b r i 
1 



Eine demonstrative Ernennung 

Set I in I'm M«W*IO •Mini|lerprS|iben ■ i ll.nbeiieimii.n [ollil JUm HuSbtUcl Ipta***? 



ler 



lilunn 

III IT, 
lot t- 
pnjcn= 
I)icbe= 
ftlblflt 
Irettor 
Jrulige 
In, i, ,ii 

in in 

H*r= 

iaget 

btftcn 

I ■■: ■ 

|3h)u 

letn 



QJenetaM bcr >jnnlcric Bcrliclicn tootben. 
Tie Qalcttuiu, &tf Miid) ben SUiaopropbcn- 
Itn im :h'al)nicn anbctet Scfbrbcruna.cn etiolate. 
mi U mil b I ii hcrBonaflenbcn t(t- 
b i c it II C ii M ■> r i ii n o, tc i RBlCI b-o Crbcne 

•Hour It nttlll II*. > » » « '«« u,ll ».3 1 '* , '' n 
begtUnbet. >alcirt) crljalt Q)bnng Die tte- 
tcdiliiiuna )um Iraocn bci ""M""" b» 
•licid)6(«ccrc». •.MuhTbcin hat bcr Ulclduv 
brrifibenl ten 'Ncidicroerjrmiiiiiicr Meneiol b« 
3n|ontetic b. siombetg jum GJcnctai. 
»bct|t befotbetf. 

,-,,. Befotbttuna i'n oi in polil 

,, i(l lieulr ii. i 

. ;,,„,. ti, itationalfi |io i*ihu« 
Strung .mi' »i ii 
il .uniii.i loibetlegt roerben, ^K 

;UU|,i|, I'lH!, IIIHIO uitb M] «»»«■ 

;|,,,ii:ii.lHii.i,i tin mneret jjmieipalt HnM'- 
(Siimbe »ii» gictdHeittg btc »«■ 
, i; , t.ii mi-, in in i ii i ii «■ i - Oeneral M" 
, afoMtfl mitgeteill, ein 
,, ,, i ..ii.. „„, [initial, ii nb 
,,„.,, bem [c titer 3< it jflcn tt Off bit 
, ., -. „, r i, ,. C8i n i-i ,, i seetl dci 
Uefttii mi, . bi £i< wiben Btiteniymflcv 
rqauplung entgegenn>itleji bafi 
im Sinitc be« nalionalfouo 
no* mail crfeidjgtfdjaltel hi 
Tir Sorting i' 11 Soring iwt abet mi* nodi 
(im i,fi ,, . i o n I i die SBlCeu- 

i ,1 ii a -.won iiHii-,. baft (Soring etnc bet mi nul 
i, 1M h „i ten 'inrioiiiidiixiicn bef neneii 

.,,.ii,o ,ii. i»ei bet ffirorterung be» :Hetdi&- 
.,,,,-,,, lourben bun bo. ■ikitptrnr .k-k" 
,,,,, pr< ibcnlen [eM [dmetc 

ii. JlngcftdjtS bc4 

be o m it cli tub- » pt"»«U5* p0 [ b , e i1 
..' Cll , ;,., , it<iotJ<irrta)t»Oo| Ultnl 

iiuiit b.ihtv jeftl Mir* ''""' 8<>»1 auffafllg 
leicTjnung on* bot bent Uutfonte IlatMi 

loring bent nationolfojialitfijcben SReOinte 

alt i, n .in i.i |ib .n gilt. Cine ofentiAi BM*nifl 

ile audi bie bor fiiT?cm ctfol.jic (Sqrnna 

, : , burd) bie Slobt Scrim, loeldji bie nod) 

tie™ erftcn Weidj^rafibenltn benannt* (Jtie* 

btid).ffibtri Sli.iRc in &"**"' 

S l to |e umWtiflc. I^ird) bie|e 



'.'iinrhci. genieli ba« bo i Hu 'i"" 

lidjftit grteBriifli Sbctti flCAoOJ qat, ben«n Olamc 
ais bet tine* SHarrrJltn peuU u-ooi Don bet 
Strofj 'i.iii roitb. 

©Bring bal out!) but* bie baftri|fljt 
gictUnC mi Iwionbcro Irbnin.l eiMqttn. 

H ifi DKnt(lexral qol *ji ' btm 

■' h .• t j .i 1 1 be i a. »o (idi bti Bomnurfi 

rtci i •' ■ I. 1 

Slaattgelaiibi al 

lung gcft«nt, boratl bci 
fid) boil rin »t«n iii'b iefce > " " ' 

r , n in ,ii i ii ben i'.i n ' .i .ii ' " 
m r 1 1 ( ii roiim- bie et |etl [einei iJygenb |o 
hrbr. i^oiiiifl iwt bie ©ircttgnbc bonfWD on 
genommen. 

(MihTMnb ntilgel 

i-miiMK ")i" 'i 

.i fl i in Jail re 19 | Ittgii » " 

.o i e be t ,i ii I in .1 die ii Im 9 "i/nprinhfi 
D H.idien an bet it"li f bee- nali 
not bet iWMierin&aOi 
(|i ■ 
uleiltcunben 

nod) 'line, SBiebertKrili'Uiiii,,i ui'fl | 

baftbcffW' ft " l ' 1 '' 
(.-hn-ii 




Europa kampft 
auf Leben und Tod 

erkiart Benei 

^Jotio. Jic flgencc ficonomique ti Jinanctire 
lieroffenllidil emeu ,'lvti(el bei l|il)fd)DJlolvafi- 

tdien Hu&e |ter8 Dr. iBenel floei 

«od)frieo6eiiri>i>,i. Ba8 3(ad)fticfl9cutoba-. 
Iditcibt 1 1. Beiiel ifl li'ebeii in emeu flampt 
auj voi'fii wib fob geraten: 

mil bet pDlitifc^en R e a iijd n unb ettenliull 

mil Bern fonfcriuilincii W# meldiei botue 
fdntpft, t>ai !Dotfiieg8fi)|leiii roiebei finjutuq« 
ten, unb meldier Den Z> t tt at U t ae b on le n 
gegenfibei bent teootutionoren 0ei|t nub gegoi 
bie (ovaieu Unorbnungen Dittflnbet. jDtc Hooj« 
trieglbemofraticn haben 
lion burd) ilircu Slaogel an Etljiplin, butdi 
ungeitugcnbe ftenntntlfe burd^ 3 fl BO a 
unb burd) pcmlidic Ucberlteibuiig bes ^orlci- 
geifrct auTijcnimitrrt. 

mil bet |c ilution nub mil Di i 

Ipenll be? J* o 1 1 it) e » i « m ii ». rtiflcher iljr be- 
(QrdjteteS ®nbi ift. 
mil bei Dppofition gegen bie Jrieben 

kxaoe unb fir neue iiueniotioniile Situation. 

nut emev Dppofition. bie fid) uberatl m einem 

gcroaltigen III t r a no t i on a i i S n 

au8rt((talli|iette. 

Iieie brei QJriinbrlcmeiile [i 
roiBmuS ben fJafttSmii* foroii ben bitleriSntutf 
unb bie Xili.ilur in (iuropo iiiffoinmeu 
biefet neuen Eenbenjen ifl t'lpnni burdj bie 
flcgemocittigtn oil audi burdibie ocrgaiifj 
Seginguugen (int8 jeben Bnatefl unb eine.i 
ieben Million begrcml. 

Jebe biefet neuen Icnbemcn ijt befdirrinU 
auj bit Motion felbjt. mcldic ne ino SeOtn ge> 
rujen b.ot unb etloeift fitf) top allrv !Jliopa= 
ganbabcrnQtiungcn a(o ungcet^net, fid) anbert). 
IDO einiunn'lcn 

B6et bie altucKen Hrfodjrniinb bie gl 
unb nUni '.l.'.ilii.iiien geil 
bab Suropo f >• r :i Don etnet ui nel.ii n S i 
h oi u ,i.i ifl '.'l'h iuheii in Sn 
lanae n VertObe evnlin poiitjl ., , ,, , 
[ojialet lliiorbnung unb unfi • 
UebevgongeB. 



i^ 



i 




■ b»i met 

,el,wert un4 Www- 



nod) p«mp9»« 



— roil Al'l'Ud, ,bi- 



jesterrekher flichten . . . 
aus Bayern 

Sctlrn. .imei tragifdjc .fluCiBe ant ben III 
'"aiiein gebiibeien ofte i 

rjODen iidi ii! ben hliliii £4Xlt en,, in, i. soon 
ben banrifdirn Befiorben roejn lui Sdjiilimg 

Ser ail i Ii iieHiiiliii 

mien logenaimte fflrbettsfcipognten ,n pi 

i,., .iiiin.ii in bie fjiiimi 
.(udii Meier fflrbeit6fompag*n aufgenommen 

. ill [0 gill line iiiiiHiil.il .• . 
.'.in.iiui IBtrb mm nieleu'.'iilnlii'bciii 

aibeiWtompagnien ftfitoei ej Ben unb nidjl 

mentge bcteucn -- alletbii| )ii fpnt — Hue 
fjTudjI auS Defterrcidj, 

Huo eincm 6i«f« 5fte4d)iftf>Jn flrbeuo- 
lager bcrfudile bor fur.ioibet Bftetrct" 
rh 1 1 d) e HI e i ft e t 2 I 1 1 .ii e r Hermann 
(»"i uflflanifl. bet alo l<|krlct ■ttalionaI> 
jojialijl rjetllbcrgcfoiuincn it. jii j 1 I) rt) I e n. 
%n bet Srtn.ie loutbc ct lannt. (Jt lourtc 
bert)aftet unb ino Imt|fl r H o n | e n I c a . 
I i o n o I a g e t fl c b r a d) Tf t jlueile .Ian 
bcirifft tineu gctoiffen USCI an 
bill) el. Seine ,llud)t aibein flrbeilcl, 
loutbe ban einem 61(.«uip0ftca berperil. 
To lUttet auf «ntuf nidtcb.en blub, gab 



bet "JJ n |l e n cine n e 



giQo^tling tBbltd) |. 



B a b, bcr ben 





ipres I'assassinat 
|du professeur Lessingj 

L'emotion eil inlenie en Tehi- 

coilovequie, oil la lurveillince 

eit renforcec 




Prague, ler ecptpmnrc. — La T>rM«*| 
londamment I'uiuilmt du 
| profMncur I-enllng. 

. l.'flvi* unnnlme Hi qu'M e'agit d'un 

rncurtrr politique: commit & I 
I Hon de 1 1*1 ionrnmix r*ela- 

luitoc ilea mi area fnerglqnee «onir*j 

I iBKllailnii aullii rnlio <■! pour Ik sur- 
] radiance dea tr,,ntu-re«. 

. Cetu nforeee * par- . 

I 1 1 r d'aujmird'rnil pai -i «■ detach nn 

I „i,,., i m ■. niotorlsea dc gendarmerie 

Iblle. 

, L« meurtre pnrali avoir III mlnu-l 

I Hon etnenl i" i pun III i « lenl ,i ■ >. 

| i int nmii remli ,\ In 

■ polite uno lellr* anonym* recti* par 
[ lut con i< r... 1 1 1 dec menace* d» murt 

Ij» perquisition o|.(r.« mi domlcL. . 
I pri ■urn. . n (nil de-l 

I mm rlr ii papier por-| 

I lant I'ndreifo de l.o«slng. 

D'apr iiir.iit trouvil 
>ta dun local du parlll 

I] . ,. ! , n, . i 

. . , I , . I 

I 2V aoOt >, juriuouim dune croIx gam- 

I 

, I* Praurr Prtiit dtt que )e Wleneri 

[pull Ii .,.'i I 

.nun ■<l,ui laquolle la ' I 

.iiii mi--- it prii an AHeniagne. 1 
en chat du PHtnrr Tufl- 
\lloi a lie mieirus* A c« sujel par lei 
IdoIIc*. I 

, l,c Prgi'do I.rdu alguale que, trolal 
Ijoura a.. nit lu tuturtre, l« ForlkltcHtr I 
I . hltr, en Allemagne, publlult una | 

1 d laqn ml i ■•- Ini 

|i i, qui a probablemenl fill en 

] nimll Me m dana deux| 

I ,,, ,, h, . de la fr.iul !.-rt- I n P-«- 

I 

I niMiu dc i iiim "Hi Me. 

I \Inrlamko Lnim et a 

line, 

. I,, tfMcquea de I-««lng niirnni lieu 

Idlmonctio, Ellei Koront probablement I 

I l grande mnulfenlatlon 

I tea I 

1 Solon le di ir ni.Hiir, •!,:• par l" pr<> 
I .,, corpi K»r.i probo- 

I en Palcalln* pour 

I y tire Inhuml [ 

| Deux aiMMini oni fait fen a la foil | 

tur ie pbiloiopn* 
. Prague. It aepteuibre — L'eulopale 
Idu corpi du proleaaeur Leaalni 
I lea dauj bleaaure* morlelle* 

I 11,-ui d* deux "rnif.. dlffi 

I On u revolver di 

,,, i„ Jardln de la villa 

I i|, ,ii- mil i»U- 

I I 

1 n hi ints natlonaui 

I oli peraonnc* euapec- 

I "' ' '" ,r "'' ' ' >.« i 

1 „n >nugo *ol«1n, on > 

Inn Mil*rl»u devant la mal»"D du.iu»l 
lauralrnt "* »«•■■ '" '"" r ,lu rr ' m *' 

Idem motocM-lattei poriant du rm«n*. 

|ro« allemende. La police et la gandar- 
m«ri« aont renforcee* dana lout* ia| 

Iregion- 




■ 



4 



■ 



■ ' 






J k 









*», 



1 1 






; ■ 



cS 6CLATANT \ 



I 

I 



RO 






| 



V 



u 

I 






■ 



w 



L 
















HITA BENAVENTI 
&TRE D" FRED m£LE~ 

PRODUCTION SCtNIQUE 

NAVENTE 
;ES G UITARI5TES 
JAUMONT PAIACE^ 



liiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiimiiiiliiiiiiiiiiiiliiilimml 

naic ill I 

' ant de plusi< I 

laissa ,-, h.,..|" i un • \ I 
I 

El <..>. .1 d"l a urn ' I 

lion ilr I 

pjpionnago I 

lorial - ouvrlt, en eOH I I 

.■I les iivuv compat I 
Jpr pnnn cul 

Jioinine j I'mil imperii 
ton iii i"i '■ ii ■ 

I 

■ Idli i, mess 
I dial. 

— Ce M, 'Ii' Sainl Coud ■ I 
| l'amobi lonne, declai 

venienl Kirbj 

I ,. i me Bis approuva ees : 
gas. On redi'scondil dan j 

■ i tw dtteid ml mo 

ceuse, 51? heurUi . 
please, flanqi 

Margaret lad) Bunfori 
grand Ralph risqua qui j 

ct revinl nanti d'un ooquel 

— B\ Jus :i furmr, as- 
iura-l-ll gaion 

I 

I I 

nun, 1. 1 I 

.■ii'iii-uii>jii-'ni disparul I 
da quit tci M>n gi and ami. 

— p sries 1 lul I 

Idemaoda '- ' : " . 1 

_ You 

. i: Car- 

er j 














1 


* 



I 



I 










Le philosophe allemandl 

Th^odor Lessing, £migre| 

en Tch&oslovaquie 

est assassins' chez lui 

par des hitleriens 

Ua meurlrlers, niontc* »ur una 
ec-hellr, mil nlinltu lour \lctlme 
4 coups dp revolver par In 
renttro, lentils qii'cllo lisnll an 
cole do sn fcmme 

Le principal coop»ble eit en folte. 
On inrait arrele deui complkei 




■ 



I 








r 

l 



, Prague, SI aodl l.d*p. Bud-Kit). — 
Hler aolr, vers 11 houres, un prores- 
seur allomand do rUnlterglU A 
bourg, eralgr* recemment, M. 7"'"" 
Lessing. a *te assasslue dan» la vlllo 

Iqull hixbite a Marlenbad. Le profeaaeur 
Leasing attlcball des opinions de gau 

iLe profeaaeur llsalt an llvre, ayanl 

» (omme a quelquea pos de lul. Subl- 

temenl tlr*s par In feneire. deux .-oups 

do revolver retenllrent, Le prolesrieur 

g'ecroula, allelnt a la lele, el s* f-m- 

Ime e'evaooulL Transport* a lhoplial, 

I le Dr Lessing r est mort dans I.. null 

I L'enquete a etabll que lea nieurlrlorx 

lelalent deux, lis ont ullllsii uno ocholle 

| pour parTenlr a la fcnelre du premier 

ftago, oq se trouve le cabinet du pro- 

fosseur, et d'od lis tlrerent sur lul. 

La police pense qu'll s'ngli dune 
vengeaneo politique, Co matin, on o ar- 
I rete una porsonne soupconnde d'fttre 
I complice dee assassins; on ne.donne au- 
I cun detail pour evlter que I'enquete ne 
I pulwe sulvro son toun dans de bonnes 
I conditions. 

On dlt qn'im certain Kokert pour- 

I rait etre un dea assassins 11 I eta re 

(comment rnndamno par le tribunal do 

I Marlenbad a clnQ mots de prison, ct 

il.i i-molns I'avalent vu. 11 y a 'rols 

I Jours, en conipagnl© d'un Allemand. 

L'eeholle qui a lervl mix Inconnus a at- 

telndre le premier Suite dc la malson 

•'.-■sseur. est la proprUte d'Bekerl 

I La frontlero vers rAllcmngne est sur- 

veillee etrollement par la police ot l» 

I gendarmerie 

ileTe la plus grando 
r, par in I los emigres allanunda, 
-,.nt souvenl plaints d'Aire I'ob- 

'Ires natlonvux siK.-l.ill«les du 

Reich, 

Deux arrestatioru 

nofli — L'nssaulual du 
. un< profon 
i- lei milieu 

s.-uMn prii unit'. U I 

, uu , p| u | l,, ii- finur i in 

.... admlraleur 
.K i hltlerlame 

[c approfoiidle eel i 

QCI qlll lluilil'i gtalenl dc- 

pour li" 1 
..hi fte 
:.,,,.,. Ii,..i„i,,. (in s'allend ,i d 
tlooe. 

ii 1. 1 1? ■'■ offl' lOl 

1 1 1 r- 1 1 r .i.i i, i septembre snnt conetltuei 

; 

i ■ I i 

..ii !i» rijlons frontlcroa 
■ ■ 
Li tile du philoiophe etail mite a prig 

.un. bier, de M T loi Leg- 

. proft saeui .i i '''■ ole iw 
de ii mo! re, qua 

cur de no pas reelder dins uno 

-i ■II" 'I" II Imlill.llt. 

r mil domicile au centre 

... i, vlllc. 

. commissariat mill I one. 
.in., la lltino 

.■it cte 

..ii* SIIS- 
..I lniili'. let mi . 

■ ■ i .!■ I • a -velllgm • 

. . i Qitlour il" la > Ilia du profef 
n . || un'- 

., 

■ »nd« i 

,...iniii Ironlqi i.i 

i r.t I un lit ii n prli trOP 

:-> service da tiireiri lul 
14 iin eouper »n Iwrbe, 

tlgnnl.'in. ii. irop mm. mi, i! i'y flail r* 

soluruent refuse. 

Un pacifisle eonvaincu 

i M i .. "■■ 

•lug dteit profeueur do pbll pbk Ai 

ll:iiiiii<uirg. Sn collnb 

n:i) alioin.iiid do Prague I'avall 

a in hglne di" partis natlonallel 

il :i\:iii .in quitter rAllenisgns recem 

■MnstAller en t. i i>.\ lquU 

Julf d'orlzliii', coniervl nu miliollclsme 

U .in In 

pour protMtor contre l'anllse- 

Ii hi, volumea, 
in. i ■ linn, hi . Le d* lin do l ' iprll dans 

de >. Il Avnn 
una tourneo de coni ' 

ill uu sujol du pridi^nm Julf on 
Allemngno, et nsslsto au oontreg ilo- 

; .1 se llent acluellcmont A Pre 
guo. 

Theodor Leaaloi 

• nlio> i|iio Ira mill, .in 

■ n 

, ■ . ,.ii I i. I .ml. ii r 

. | . . 

masso >, o Oil etebllssalt un rapiiim he- 

i.lenburg. qui 

.i vlllo de Hnru.v (•. 

oi le fi ■ ! " t ■ ■ ii ■ 

n i !el *' rlt provo- 
i. nipcto d'lndl^natlon dans 

.1 exlg« 
irl iin professeur, M I 

. ., 

i, i i . 

moment 



J L 








m 




■ 



















1 

1 




1 




0* 
1 


k 





■ 



io. f ... ii Dram 

B.D.); 19 •■ Ii 'i B.O.B); 

(lit (0.8,0.8.): 

ii Pain [C S ii i. ■■'"' (?■ 

1 m i g (U.V.M.); D 

, (U.V.M.); 11 KaaporeK (o. 

\ ' M I 

lercq n'VMi; 21 ivw-kcr 
H imi. U Cai n. ui (U.V m l: 21, 
1 1 \ M I M Dubs 

■ (U.V.M.); -'■ i' " ' I 

27. cedent (U.S.O.): II. coucbex (U. 
3.C); ig Pronli r " '■ " '■ ' 

10 v d l Bum ii (O.S.O.L.); )1 Van 
Camp J. (U.SO.L.); 3! \i in el»k i' 

Ml 1, I C»l " ■" " I 

Avcci.-'.n, (0 SO I- I; IB Klmi (B B 

I. i 16, Ii.'r-iinn.iiix (V.C 'I ); "'" 

Dajardln (V.< H.); II V rpa (U. 

v.M |; 39. Del V.M.) 

40. coqueti" ii' V m I; ii Demi I 
(u.v.M.); is Vunooi tu.v.M.) 13 Pol- 
ko (U.V.M i . h Si Mt '' V.M.); IS 
Klament i r v \t i . 16 Wallayei (0 V 
Mi; 47. Zaocaml IUM Mi. 
d' soi. i. IS ii.iv (B v M i 

50. Nottl all 1 1 V.M.) : 61 Dulioll (TJ, 

. . hand (XT.V.M i . 
r.i.n ii- \ mi. SI Dunadc 'I V.M.)j 
. . Deforge i U V M I . B6 Nonnand •' 
(Beige); 57, Normand M. (Pvie-i; SS 

COHIn (Beige); 59 D« de [U.\ M.) 

co. Mlatnacen (Beige); r.i Tnmnni« 
Spetelbrock (TJ V.M.): H ftilai 
iM.); 06 (U.V.M.); 66 Da 

grain (Beige): 67, Courteq 

■ .-.-l. 69 lln«,. (Brltol. 

70. Van Aaurotiek (Luxembourg); 71. 
Conlcller iVCN'); 7? Mlgnnn (B.B 

Ml 

Dornardj fl parllr de 6 hpurr-s mi Po- 

leet Bar. Ill, roulo 'io Fiandrc. mi 

■ Dopnri h 7 beurei, » i* lortlfl 
do I'odroport Arrlree «ur le v ln < * 
Llllo. am Kcolei. 

Knr ncemems fi (rnnfi pur conretir »t 

.1 franca pour io tr.in«t>nrt ii«> vntc 

menta Fournlr Io numAro o> Id anoe, 
nom. prenomi. club, chfr M. nnurhr-- 
rle. M B "■- •' " ■ -- 4^ 
THEATRES ^k^ 

. WK"l«lio. Solr doV^ ', 
i : io n. Lata.*. LeaW- 

50 h. »0, I- i"alt»t , 
do m«mw. '*"• 

■ , • :o h. >0. Le Tour du Hondo 

I J°""b b. ». Vno petite ro-e. 

1 h 30 ' Dlx-neut en.. 

I !0 - 3". i Pb "' ". n ^S "; 

novK-tlque on tan«»- 

I J . H h. Le Pay. d U Sou- 

I rlrr 

l(1ron«l-Cu(ff"nl : R»l!trhe. 

I . LAOberw <"> Che- 

vol Blanc. 
I : 11 h. Oh I P»f» ' 

I r, h. 50. La Bono.ua 

] „o,™i .- 20 h. SO. La Demolaelle 

mere, 

1 ifortln -• 10 h. M. La Flllo 

I r.1 

I -,o. Rowtte. 

Imusichalls, cabarets, cirques 

IcoJlno i» Partt : L.» Jolo d« i Parla, 
I 

1 

...... •-. doui 

1 Bauvto et lea Norbertj* 
y ,,ii motion*. 

CINEMAS 

J.4ortruI(rur» : I-i Mnl»rnolle. 

| .„ Jt Saint '■" »>o- 

,,ny FrU-o. L« SUxnaL 
I H .ulo F**re- 

iubrrt-l - iBChe. 

fcortUon ! L'Ageni eecret, II a *t* J*^" 

I «. Ibu 

| . ,iWle .- La Chniwon i "n- 

I . . i i i n« r*pond riua. 

I loux o«i-mnWu«» 

I 

j . irbau/ . Cloture innurlle. 

I . . ■ 

Iijoumoni-/ , 'i | ". » ' '•■ ''"■ 

I ..l.r ■ OWM-«OiU. 

I' ■ Fra Dl 

i .■ CIOIum ainueua. 

■ i. in,. ,lu Kbiito. 

1 » : La Vlo a 1* an«. 

1 ,,, m, ' qui .are I 

| Lady Lou. 

ice : La Bell*, de 8»i*«r.. 
I „i J« CAoliy -• Cbou'-liou 

1 . _. 

tin • I't k Street. 

1;,,./,,, d. . Broil, i.i. b lei. 
|'r<uiinr< .- lx- President FantOmi 
IfofMnston-Palaea .- 42 stre«L 

Clnemaa Palhe-Nathan 

<re. 

I 

I i . ,iu ValeneU. 

I ■ . I« »u Calre. 

1 Mai ■ I I'lmpentrloe. 

I !. l.n.lle du Valencia. 

j/nrl«iinn 1, ' '" .Lmnanee. 

I 

I' 









p 1 



J 








AUJOl 

lao.^wj'j'ji.c 
0«T«Sri 

IE 




IV! u«lt| 



■ LOBE III 
JOSI NOGul 



: 



m 



t 










1 ■ 



»•*,. 



■ 

I 






^^H 

^^P 






■■ 






■- 



| 

I 

J 
■ 

I 



•* 







■ 








tf 














vi 










■ 



Unser neuer Roman 
beginnt Sonntag, 3. September 



» 



Kamerad Eva" 



tod Ida Bock 
Roman tier modcrnen Fran 



Beaditen Sle die Anzetge 
aul Seite 5, Spa lie 4 Mittel 



* <n., 



±. 



ZfiWUtt 

la Jahra.no *— J "'■ 30 4 



3t. Jahrgang 



KINO-PROGRAMME mi 



• Freitag, 1. September 1933 • 



Keln WelzenxuKhuBbedarf mehr. 
Rekordemte 

GOrlng General 

Die Deutschlandfahrt des OK 

lesslng Ober slch selbst 



S 8 
S 3 
5 7 
S 4 



Telephon Mr. 241-4-1 
Drahtanschrln TAQBLATT. 




Die Ermorduns Lessings 

XXX ^rag, 31. Muguft. 

■ ,,. biojc oIilt;enbi 
... ifterung em Opfet be« 

auj i^nmb tinet fftuJ)«nol I'liu- 
ii oMIig Un- 

I . |D i|'t Cl bic*ln 

n tncTtoffencf fflemul torn .In.-.ibot 

: i ii ic molfl gc- 

i obei Ptvitampit — lu'Mifl un- 

tuiibicri f Li»J> orit '.Scbaiiplungcit, bic ibm itgenbi 

ii bol Srutfdjium Dot 

futjlte (irfi genu un QJeatnitil btui 

i mier.fl beipffidjtet, 8*"°'' a '- - 

mtt( fi bos 
. . banTfwtfl fui bit '■'hue alTe 

iebtc bcutfdje Sriftrtrodt. -Bcjcid)- 
Itfipi (in« feinei legitr 

. ben 8'ii"P ;"* Untexfdjrift: 

nimml einwi 

8 Bin i i b.-r tfjronil bei 

mii Jnicn nut bet Ermottning 
iilirtic llilt.ll 
.i mu Bruaruiifl einigei 
llmftanb, cwr n ficb. um 
ping Don A'.' inM|"|\ in .-). f.ii'.iiduv C4tb«im> 
. .nil' geiDiHetittOBUi urn eim ?c 
Ul unjiuitg 
n iji BoTJig giunbl 

bci dcutifl n 

ndjl nmrbe, DeiutjK ou| 

-. n m loicbet tinge* 
[djulbi 

i.IC IpicS lie bo 
II unb cinb 

i Dlltt 

i 

lumen . 

[i iiiniii.iiii, ben ii 

Jlamen gab — ©ioime] 

n, 3c$necfjbt!$eit, 

-i bicje 

Bimmelfl 

nnb i M, offenbaten (*ioeio,enb bic 

■ 

|ing mdjl einet bon 

bic nui inn n |1 el ben 8>eljeimtriffe« bet 

t, bet 3Jolf*fccIc naifigingon? 

8claujd)le a nidjl bii unjdiuibigcn iCi«r< 

fling ci nichi in feinei gKn;cnIo|cn 8iew v 

; pgonMnjen, BTemeulfl 

fo«n einet Mini jtotifelljaftcn lilt 

Bcvtlfdj 

I nogtapbic ivibmclc, nuj 

laul Unlcrtitcl be* Surficfl, fur 

■ I •; ituibenTmaC barftcllti ' 

'met! inbet beS bcuifnVu 

leffoi Sugcri 

:,.il Ihcobi't Seffing in inner ,i(lunifiificub:« 

,i.ii:i,M bctoffenl 

. . . i nfi n ■ ii g Oelfflablen Gjc« 

l„n ill lofl-rt tviiudil 3ffl 

unt>oIemi|D)c Scatuc 

baft et |d)on HI iiinmn 

Btl 

Uiann, bent ici>i gl «■ b«t" 

nbtoii nngtiffJ 

.! all eiitci ge&Otigen ^'orlion Hon 

I huitiiictllKH 
i rout, ip'e [u i" 1 " 

. mot mifei gu*« *9Wp<H 

in, [a tjotte 

.in bunflcit 'Wolbt.inb Quoiliet 

ii bem bei Job i-uf ibn Inuctte, tjatte 

unit. 

bmctjefl, 
nail gciftigc " 
,„!,- , [jeiib ,n umrei&i 

Ictjou ht -.(Kilt', a ^ilofoWK mib oe> 

„ mil .iii'M fflutyln im Slnfttbiiniel 
Bfeln gcijtig 
un iiod.ii.u iinnc boetifc^n 
fit n-or bal fflegenti 

I 

lif b . bii ei in [einein 

tMldjen m*d *u nodjiwoi'^^ 



-T«l« Kl 1'— 
Monatl. 30 Kl 



Wer siiKj die Hintermanner? 

Der poliiische, Mord an Professor Theodor Lessing 



Steckbrlef gegen den mulmaOllchen Tater 

Zwel Verhaftunsen In Marienbad 



TO o t i e n 6 c b. 5»i« 5Wit*ornotf)t loutb^ Teinc | Crbnunn »u unlctftiitien fiaben. Ble met. ( 
Spur tvo flcefbt.cilid, betfolfllen Io fl r«new , ben OToionol.rjcune bcfllic" i. urn J"c 
lidetl bet beo 9)!orb« an %lto|. HKObot i|,nen AUfletoicfeneii (ftebietc beinhrcn mi , 



Scfling btingcnb bctbaoVifl W. flefnnfteif. Ct 
bDtfle beteilo in ?cnlj.-t)lanb icin. 

I.ij Can be ; am l m l 

„3n bie Onjl luurben J to e i Wer- 
foncn eirtfldicfert, bie Uoe einiftc 
cin t>crbarl)fiac« ^nterciie l«r 
bie Action ttcifinaoiin » c i I a fl 
lent en. ^tc 3iri|ci:,citol)f hiirSi er. 
dreifen it m i n n a r c i rii t '.VI n t i n n • 
men J u m 3 to e ct e Sec M u IH o « 
rung ber tat nnb bci- C*rgccijui ft be* 
later* audi im 3 rite re h'e ber SJujrerfii' 
crltaKtinn bet bifcntlirtieit Sirf|t'ri|eit. 
'ilui Wrunb bet- (Sinebnifi'e bee ktnter- 
juchuitfl toitb an bic © e rlmtjtit nfl 
oiler » e v b a iti : i a c n 4 1 e r i p n e n 
geidirittcn tocrben." 

I ,i in 1 «li I t"' 

liuirbcti Di>» £>ci pplitifdi 

I 
-A n ii •_ aJ 

e TOorbonfcf)lag toat _ (oi 

77~t. bao Xcrtcun (onbiecl T-orien. 1*ik> IMilt 
tooeh, nanjmitlog roeiltcn in bet 



rUnncn. C<n ben »auinobcittrci» bee <Pe 
rcitid)aitoabteilunnen totrb ourlt bie iBc 
to o di u n g ber © r e n ;, c unb b i c Si ojt ■ 
Itollc ber II c b c r n t » n c JaUcn. «ic 
tocrben blreft ben Jtommonbantcn ber, 
Wcttborinciieitatioiien unterficlien. Solrtic 
'Jtliteilunncn tocrben uorlriutia in *» r Ii v.. 
Si o m o t ct U,« at t, Xt bl i 0-2 d| ii n a u, 
X c t i d) e n, 5 e n t i di « a U c I unb 
I r o u t c it a n crriditct. Jic Xilnnnidtaf t 
bee «3cteilidHtit*abtciluitflen jit ou* 
iunn.cn Sieutcn Miininmeitfteieiit. biclirolic- 
toeije fUr ben Oknbnrutericbicitit auj. 
flcnoinmcn tourben, cine >illirid)tiiiift foil 
brci aJtonatcn mitmodien unb unit jum 
erftcnmal lirartitdt latin, irin jollcu. 3n 
Wnricnbnb fmb {Inrlc Wcnbnrinccif 
'JU.iciluna.cn cinnetrofjen. 

i 

II m hUlllMllnli'ii illllllld) ! 

Bttet 

'luarbiv 

nut »on v'efiimi ffljoii ul« emc Sfrt Sernti\tl)liti« 




lucij;" [Dnlwfjn WinJet unb bad ganje fletfonal I (wbacfit Emnine rrteuRbfroail oetbanb ion bo 



idi olo 
in bic 
jl bn« 



bee- flinbctijcimd, bejjen "Hrtrocfcnheil bho Un 
legen bet JSeilCt nnmoglid) gcmariii bnben 
tolltbc. Tic Raumlicqltiten itx Cilia Idicincn 
audi aiiogcrunbidiaflct roocb benn 

ein Slann. ber 'Bibcln becrnujic unb 
!Hcid|£lbeul|cricc bclannlc. btnng 
obcrcn Slodiucifc bot unb bceliefi erl 
fcauo. alo ct |d)arf abgcloicfen toutbe. I ft bee= 
(d)hjanb. otitic icinc Vibeln in bet 9tfi jc on 
gcbolcn )u qoben. 

(fine R-olflt ber Xat ifl audi bi be- 
{ d) 1 c u n i n 1 e (< n 1 i e n b u u ^ i !"• I o • 
i - i j i c r 1 c r Ml c r c i I f di a i 1 e it \ i b i « 
MrenAnebictc. Clcbc Vlbleiliuift Jefet 
neueu (ftcnbartncricjormnlioncit ruirb 
nuo einctn Jlommnnbnuten, beh'en . 3tell- 
bectrttec, nuo ^nftrultorcn unp auei 
25 OWnbormcn bcflehen. 3-icjc r.'Jblti- 
luiiftcn tocrben bie OVcnbarmerieitnrVonen 
in ben (ftrcn.U'CMrfcn bci ber (vrtiajUunfl 
ber iiifentlidirn iMuhc Zirherltfit unb 



III' UP 

lutoiitAI 
bio [d|0 

vi'l'cn. bif et fltli 

inrfleTefen bat, etti 
iolnbc ?iir'icl[inui bet 3«il ' , "' 1 "' 11 

iftiflen Stpbntunflen unb JMmpfe 
beren intimctc ficnnlni ben - 
nun CeifianbniS unb >m IBeuvteilunfl bi 
ficrnarrifcollen SntnntHuiw bet iflnajti 
Dietet. 

35ee WBtbet ftal, urn baS Htlenlat one* nadi= 
[let Wane berilben ju Bnnen. ei u c h o h c Beii 
let b e n ti I unb IB a u f b i c i c r I in 
^ rii ii B c b e t 3) u n I c I h e 1 1 b i •> turn ,1 o n- 
ilet ge flic gen. Go ruurbe fcfrgcitclK, bni; if 
bie ^ e u c t rb e I) 1 1 e i 1 e t bet « e in e i n b c 
odjanj ill. bic butdi bic 31.1a' (bee bU jum 
6«ufe gebradil lootbcn icin muft. S'iit bem 
lttin«bott bee Seirei tnQiicn meriietc 'Pec 



Dm mil Aurn«hm- n>.t .It T.' D 
»n .|.r n>.. 

ioncn bcfd)SHigl fletoefen fein. Tct «UfltlH 
idiein esqob. bait Ble fAiutu Ueittc mil 

.!,.,»,. _l»,^. 

m ?lnlcgen bctjelbcn bectnicben n>.-:6c. 

n.l genua, urn bcin tcilet bit 

licit in geben, bie an bat .lender bon 

• flrbeiiaiimmee im irocilcn Siort bet 

M fltiatn unb |U toatlcn, bi» t'tff. 

» c i i i n n e i n .; i f I i ii t b i i e I e. 

lie tjttbeigetufcne |)ol 
bungen mil allct Gnetgic auj. I'in 11 o I 
iiun b. bet i BUtbe, jiiiirlc bic 

tjeitfotgani natti bem W c t u cb Dei b e i ^tt 
it i i c t g e j ii n b c n c n 2 I t i rt e * 6 Mm. 
roc it in ben SB a lb. ^ujilbiiteii loarcn nui 
bem bntlcu Sobtn niri>t lDnt)tncl)mbat 
gegen fain bec 31)ittetung bed ifiunbco bit I 
Pldjl llnflcitbttlicit uigutc. Vox bem Stall 

itjonfl niaijen berfot ber fiunb adctl 
bie 2put. boet) tonnlcn bie (Aenbaemen [olgciu. 
bafj bic ," en c t roe h 1 1 c i tc t a u c 
ii a h c n C 1 1 e Set) On] jt a in in e. tic fltl 
bet cdn!ffe bi barauf, bafj 

manb abgcgebcn liaben utiiiic. ber bon HJali t 

.r rietioegcn ifl nnb mil bem WebO 
j i rii c c u m i u a e I) e n P c t |l c I) I ter 1)olr.n 
root belnnnl. boil in bet KScincinbc cdin'i 
lirt .Mi.nl,v:IPorl. ein g e j ii r d| I e I c I 
II ii b n I i Sffet t. Ollfce tet, lebe, bet im 



?pflififolicui, ott ..Eiiu'iurmnf! bel 2innl1t){en , 

I 
.ni Mann bi 

latje, bic idirijl roil 

l.ifl.-n unb lliuotb 

ti-nb bic liiiiii'idhni i j 'uiik i 

ii [id} aufnaq 



irgenbein Z(U[eI hot baWl 

fingcifiubi i, ' 
ljeut[cf)Ianb innMi.-,. Sin attil 
buvg gob b.iun bnc- 2kii'«'I V 1 " 1 ' in| V»'" 1 " " ''" Sk 

nidjt*, 
i . Jiineflibc* rote hi j 

fanbi 

baten 

un. '.Mpui 1925): 

un man in bal gule, batetlid 

btubenbutg Midi, |" (am nj • bit 

bll|. 




beutfcpi iiubafctabc 

n p|tii 

benbe [|tn|djladjtcii laffi " '* '" 

einein Ztqtoinbelgeiubl bie ' il bn 

cigentricfj nbfpii leu 

ll.1l. .11 

„2innl 

gebuntf in bi I 

ontlnb full l"l ' i'll 11 !" 1 

in ^rofjli blcil au| I : ' 

[idjltgi ' 

■III 'III, 
getoejen su [ein, gcrc 

rfullen am bu vuiiiiuiaitijiii gelt 



pin 
ten, 



Itirbtc ©picbtn iinb 

, n.l l|l bet 

inabtc, teblia) 
• 

' ll' 10 

iinvoltlilrbile allct ' 

i lid) I toirb, luitb cin iiirt 
,• ift biird) uns bu 
lui* noit) tinrn 
.•uicr | ' un .° 

•rodaciibtii *ct(onlidrl 

i I ,n 
'SiOflfjcidjcn, cin Seta, illon fann (Ofltn : 



«»en<t 



I i 
60B Hiiiiev tin 
toevbptgen fiebi." 

:n rliinii 

i 
icangetic man an, iiwem man 
i.iit) entftcute unb 
■ Btubenten 

■ i 
gflflrmaitn b 
toeil ! 

'Miu nun- ii Deroifenllittjl 

• 

entpieittn, 

iinintal in 3 
Itl bat, i[l ni 

n 
tjat. 










1 


1 








* 


tfi* 






■ 


■ 



1 



**^ 






Pi*ger Tigblatt Nr. 804 



Freitic, den I. September 1933. 




{ t 



Setja^t bom flrtiiflerieql rjgct roegtn btt» 
(udjtcn Soubtt eintt «3anbta|d|t im Hiartal bo 
Motlenbeb )u ffinf SNonoten (dilutttn fltrftr* 
Btturltilt tuoibcn lit. Gdctl Ijt 11102 in Tire 
bin geboren, jcbod) nadi Sd>an( juflanbtg. fo- 
mil tf<tifd|o|ln>Tiori|rticr S(antoangtl)drigti. Tie 
fOJenbatmerie liol in Sd>an\ fcftgcficui. baft 
Cdtrt (tit (iniocn X a fl e n in btt 14 e ■ 
m tin be nid)l in t h c ^ c f t q t n rootbcn 
lei. Stln ftorjitab ho( it milgtnonimtn. Sic 
ifeuctrotrjrlcilct fcl)llf ftil in>ei 2ngtn. Wcgcn 
rjrftit loutbt cin Stcdbritf crlafirn. tf« 
roitb anfltnommen. boji tjdect nod) Xculfd)-- 
ianb fit jlfi d)l f f iji. Xic Weenie ifl Bon 
l»atienbab mil bem Slob in edict linlbcn 
Stunbe iu etteidjen. Xct Sukibcrlrtir nad) 
Iciitjdjlanb ijl feljr xcflc; biefei Uniftanb blirfle 
We jVudjt btgllnjtlflt h,abcn. ^ni-toifcheji toutben 
in Worienbob |clb(i SWtlrood) nad)t unb am 
Xonnetotog botmittog, 20 %l c T f o • 
nen boliitilid) g t jt t 1 i I. bit btt nallu* 
naljoiialiiiijdn'n Vottci angififliin obet mil it)c 
fljmiiatliifitrtn. Sad) bem JJetgiJi routbtn fit 
fltOBttnltila ouf frcicn ,luft gejcffl. Urfpiiliig. 
lid) Itnftr fid) bet Slctbntht gegen tintn 
Warienbooer t>t)ouff cur. bod) fonntc bltftt 
(tint Unjdiulb nacgroeiien. 

Tit 8c i let. bit bei btm TCotb bcrrocnbel 
nwiben root, (jing in btm Xorfc Sctiam on btm 
f-nuie 31*. 11 unbeifchloffcn, io baft [it 
I'Ut bit latte Ieldil crtcitfibar roar. 'J*ct btr 
tfenbotmtric Itefen Tlugaben cin, roonad) (?dcrl 
at* Sad)mittag tor bet Xat auf 
felnem Sob in bet Soqc bet bohc 
1 1 f d) c n tt t e n \ e im Xorfc S c u m u fl I 
unb (biilct im Xorfc ttrof!fid)bld)filt bel 
Woricnbob gefegen hwrbtn loot. Sad) bltftn 
Inoobtn bo lie r8 ben Sn(d)cin, al# ob fjrfetl 
fid) bor bet lot nod) on bit (Sterne bc« 
• eben bfittc, urn bott 6id)etungtn 
fit f «ine ftludti *u ttt ffen. 

Sine fltofec KoDe bei btt Deriolriung btr tiler 
tpiellt bet I'nlueiriiinb Jin lie hanbflt 
T-li nni tint ,«wi ^odre alle ounCni Pir till i-or 
f.irvm flntii fhiM in SDtOfl nbfolBlerl batie. ©en- 
Mnneritnwdjtineilter SNeiutl ikiurii tarn i 
U W>x owi einer IVitmiilit mil bet Tona nad) 
'Uorienbab MJtOd unb routbt lolorl on bit '.":<■ 
trotbttt en Blmfi nalim mil fltotlft iich-vbell Von 
bK Orittl ant btt crmcii nuf. 

♦ 

(h»f. Scffiitg ro^ntc mil bem juiifletcn Sofen 
tt* ffllotienbobct (oiialbtmofraiiimtii BtaMtoU 
tr. 3tntf ut btr i'lUo „l»olluciR" tin tr- 
'iitbuit<j6beim rinridblcn. Bm 'Jlammiiiap 
wx btt lot Berlitfitu 16 ftintft, bit unlet btr 
^tituna doti ^r.iu ifatmnuit I'lUnfll mi .fwuic 
..C-bflttjciB" jut Crbolimej iinltrocbiaiijl 

1 1 IX*. 



3flud)t nad[) Siibtttol 

OCgfUCft Aut trelem Fu> 




SOitn. Xcm out btm ^nnSbtnrftt »tjann ; 
ni« oiidflcbcoaVntn el)tmaltfl«n gaiibcpfciiei 
b« S^Tfl'J.'. lonl § ofet unb fcincn iPtftci^ 
cm ill Wc Jluttjt ouf IftrTlcn ifcfrr« Pkbirt 
fleftlUrft. 

Tic b(tcricid)ijd)e aicnitrunn lint eiucit 
'JluoIictci-uiiaoanii.-a n in !H o m 
nci'teUt. mil ber 'iUearUnbunn, baft blc at- 
tvaltfnmc Mcfitnflciienlicfrciuna cin ne> 
in r i n t e «< c r b c c d)c n (ei unb baf| 
•ftoler unb (cine Wenofjcn bcolialb tin 
«(t)lrcrl)t ala |> p I i t i ( rf, c ft I ii d) I . 
lincjc nid|t bcani^rudicn fditncn. 
Weflcn bic brci (f nlfitlirtr •C'djcic, 2i«. 
mtinb R u ftntf die i'. SIQoIf ft ir i rf unb 
ftrnn* * e n i ( d) t r lourbc uom t'nnbco. 
fltildil ^nnohturf cin Z t c rf li i- i c f 
lucncn 'iUirirliuliitiiiunn etloficn. 

Iltbet Die jjluehj metbetl 'olqtnbt pin^HKil 

Nujiinl 

©MiWM btt ,"i.nd(l!!iK)r t.iiu l(Vlt ,ibtl 

in Srcjleinino (iwiei itctlienildjci ©tei 
ii ^ur Ifticnjftation '.^"n mad) 
tintn ioiu cniuioiion unt etftf^Jicn Slnbru 
Eeiiic 9Sunt>( unidilc ilim oiel 
Die Bolt itwt oufcjefdjnittcii unb bit HOuii 
Dill 2afd)enMld)etn oeCbunbtn. §tfn. bet bi 
Wul btrloten tjaltc. tonnle fa urn gent 
rtint Jrcunbc mufilt n iftn (til^en. junt X c 
foflflt tr.ifltii. lit giflajmncte braudjfi 
» i c 1 c etuntitn ) u in "Jl u f fl i c a 
lliclltii (idi inimtt im SBaij, 11MP iri b, 
V'fllldjtn ncr^rflcn. fflttbetlioli fame 
.1 n i it t r in Setfted$attouiIttntii 
§ilf 9&oli|ti ti or l> 1 1. 

Gift gtgen 20 Urjt. all t« f dj o 
biinfcl roar, rottifer bet 9J!orfd) forNicfel 
SI Cjitig Ninu l'lfttt utiocbtrfttj it 
unb in ibrtc natbftou 5tat)c jnbou fit cim 

barmtTieWirouiuf, an btr fie lirfi uorbciifbndir 

■Boftt lelbfl mittbc bobi-i b.in frintu ftotlli 
fit I tog tii. ■?! (* jte bett il* an 



itdl(tnifd)tm Webiet roflten, 

r 



Qketxiti ft Attn, fab 

o'fttrTc i di i (dir iHr t njf olbal. 

Jtftnorjme lam itbod) mdit mi 

ftraje. Sic ptetjirinoe hovitu, inic ber Oopen 

m iii utritciiibigen judjtc. 

1-,,-u bic ijluAUiiiflt nuf *ot\ 

: la| itn i itht ® t tTI J f I*) a t («, bti 

be n en (it |i* mclbctcn. Xit 2«lbaten 

jit jum 5Bten nc t. 

Wlfltn 22 Utjt tsurben fie a m B t e n n e t 

cinem flommifiat bococfUhrl. t3ot= 

bet *poten iftnen nod) bie $tfloltn abgenommen 

rootlln. let italienljtfie Beamle naftm mil ben 

Ccftyttidjtrn tin ^totefoD ouf unb logic lljnen, 

boR ^lodj f-'n ?Iufltag tut 3ni)a|lietung bot- 

litgt. i> abet jui titliljunj btt 

lolten mlifien. tiojct bol, man 

i" tllatltn, fid) in bie 'l>flc«« 

ten iu beotbtn, bic gcflen= 

i t i i e n in bet eommetftifdic 

routbe irjm gcilallct unb ct fuqt 

ct Ccmehmung im Slulo botthin. 

tobtn iibetnodilcltu om 'Srtnntt 

gcfletn mil bem drilbiug in &c< 

tt ^''Olijeiagtnttn nadj Bo^cn. 

Ijo i bolcniit, man mbge 

Sdit.it t |e nad) S e u i f d) > 

Hen, bo fit fid) ol* Boli. 

djillnfle bcitQd)ten- 

it in bai flrnnfculirtir! gefefiafft. 

nbe on fcinnn ."fuft ift cine ttinc 

Sic flugcl f)at (etnen flnorfjtu 



roolircnb Mi- meifftn btr nadj bet 
mleitetfi 6o|ct btt^nfletcn 9}<ttio< 
bercilt iDtcbet nu< fttitn .Tufj 1 '" 
rautbi bti m bet Raajt poiu 
| CUttlrtrod) bcrfiafteti Sau 
JixdjWaitwad Jr. S>cn j t h 
od)tn © e f a n g n t S B c t • 



UntcrfudNngsfsitmtfftoit 



Zwel Frauen 
in Prag verhaftet 

Beichuldlgunt d«i Kurlerdlimlti tur N5DAP 

.AJiboBe Sooint)' mclbcn: ^n UJtag touvben 
btci national|ojia!i|tifd)f 
R u t i c t e b c t f) n f t c t, b o t u n I e t t m c i 
5 tail en. 2)t; cine ift bic 19 3al)rc alle 
ifienff Sut bo au8 Hlollau. Clhr Stubct 
■JlloiS taiba ift bor tinigcr 3nt nadi Itii!|di- 
fnnb gctiiid)i,l unb botl II eixiflf 

bctien Sit EutJa hotic jtan&ig Uezblnbung 
mil itivrin sBiubct. BDie au8 bet bti ifjt be 
Irfjlagnaftmlcn Rottclponbcnj (jetboiatht, [tartb 
[it audi i" OetBinbunq rait .MnemVMiuiiitn 
^dmol bex tin fjfulttonat bev SVI.^fl unb 
ben bic tfdicdiofloiDafifdicn !8el|iiibcu iui*a)ct. 
bad)! i)obcn. baft tr on bcr (Scenic fOt bic^2L 
ipirbt. lit flottefponbenj foil Icrnet ben 
roei8 crbrndit hoben. boR bic Jutbo flu t let 
i"> i e n II 1 4ioi|d).'it hietigen unb ben rtid)6 
beutfdjen Sationalfojtati^eii pdcifici fiat, 2ie 
\iocitc 'ilcihajlclc fftflU ift bic 32 3ahtc oltc 
DtibalBeotntin ff ii o 1 1 o 1 1 c SclrfiD an* 
Siibpcvflborf bti 31 e i d| t ii b t i (i 
oic muibc fun nudi Hirer ?lufuult and fflal)€Ol 
i'trl)oflft. ba jirh hcraiiSflcai.', ba& aud) fie 
Oniictbicnftc gclciftct liat. SRit if)t in SBct- 
binbuug ftonb btr ^Holirigc aUillirlni S o I c n • 
(tail), clii'iiniligct .luuflioiiiir bco 2urn- 
Beteint In Suffifl. ber unlet bcr glcidicn Se« 
fdjulbtflunfl Deiqaftel routbe. ©egen Hi brci 
'i'crliiiitcten nuirbc bic Slrofanncigc ctftollcl. 



BeschluB des' -. 




ieh,i an d-'in Lo»»tfij- »oC, il* >r durrhs 



Dopoelmord und Selbitmord 
aus Not 

SOIob,t..Cfltau. ajcitilooch obtnbt roiiibt in 
Dobtau bti (Jtitbel ber Jtogi|l ' 

q i i in I I ,iuc- [ftlebft niit eincr foblidjCD 6tDU|" 

muiibi 'mill, funbi n iiu. fftanl 

i|i. Iliub abtt unihi . 

ifjni ibutot tin 8tit] jefunbtn, in rocld 

(djiibcti, b.iR tt loejtn ini.iji.nini> i im i 

iHnifJt in Betiroeifluiifl gen;. 
jei uub boR ft mini |,mi. ,"ii.ni unb 
jetmutltt gtlolet bobi irjnuTig ffluflfl 

nicf.5 in $ritbel fanB man btitn audi b> 
bev At'iu btj StOfliftClt, Stlcjonbrin, unb ftinc 

iditin nadi criming fie i' fjfimcf mil cintt ^adl 
oot btci I.iciin, ir.iin- ni i 1 [d)(itftn, 

FUnf bulgarltche Kommunitten 
zum Tode verurtellt 

Sofia. Oot b.'in 0tridjl 

geftttn btt gto|f V^°i' B immn> 

liilltil ,n t-nb,' lurl.lu- iiiii.v 

'.ii Qil 

fommuniftifefci Spropooaitba berricbwi 

lUUfl iu longcr"i' [til Don in. 

72 3n^rcn Betutleilt. 



Vtog. Tie gcfltige 6ibunfj be» 3ioitifleuroi 
gtellcS ftort.'' im ,'icidirn bcr 'littlbuug Bon bi 
SrmoBbUiuj 'Pcof. It. Itieobot Veffino 
llroi'itH-nl <B] otif i ii StOffntll bil - 
•lilprleu hrjtr SvfeMttcturitj ilber bO« '-' 
Miinic Die Crirtowuno Itieobor 

■■ne Situation fi 
u'lbijdifii Solftt unb icuci Sn&nntt im . 
nun. bit fur i)oi)c ,'ibeoic einrttten, let flot 
grcB c n r t c bo* VI n t> e ii f e n Uto|. Ceding 
5utd) lirliebeu Bon btn cifecn. 

inn nerioii 9Ro|)fin bie nefofution, bio bi 
igiwlinic be* flongtcjlcj )ii t<e\\ lcf.tc 
Xolumcnlcn ubrr ben ?1 1 [ o i f o t o i | 
Mot*) prniiiltTfii follle. Uebrr ill Kefoiutio 
Hi ieil r.iin.M.i.i in ben Oliib'iiniiiitrn uub I 
ciucr ni.iur bci'liminlcn icdilei-uoiiiiuifiioii bi 
rulcn loorben. 

Tie Scfoiulion ronflarieel, brifj 9 t f d) u I b . 
gunotn tefioben rootbtn finb, laut benen I 
Volaftina ^Ittfontn obtt tin V'tlontnttelo nu 
I c 1 1 i i [I i f d) c n Vtiuiipicn ctiflli 
re u nb bo j-, b i c i t I t n b e n i I in UL> I b t i 
fbtudj J It ben W t u n b f r i n i i bi e n jO 
bifdjctSHoioIftcrjt. 6a rouebt btfdtjoijtr 
bofe bit ntu ju iBdljIenbc Cbcrinflanj bco ^ie 
nlflcnlongteffto (rlltionelomiitt) in ftinc 
etften siting tine 11 n I 1 1 1 u d) u n g j t o m 
miff Ion ttntnntn unb nod) ^Inla 
[linn entftnben, foloit adi Moiinaljme 
Iteffcn foil, blcftn allffilligtn Xenbcnjcn cii 
tjnbt ju modjtn. Titft Stfolulion lourb 
mil 170 gtatn 70 Blimmcn angenommen. Ti 
Ii e b i f i o n i il e n unb bie « t o R in o n n 
Wtubbe baben cnlgcgcnaefetiic Snltagc cin 

Srbtodit. bie (eine Dlohthtit fanbtn. Sad) btn 
bjliinmungoctgclinis (am ti ,)ii beflifltn Vi'otl 
nu->cinanberiet:iingeii )tt>ifd)tn btn Stblflonifltl 
unb btn onbeten I4tubpeu. 

ii mUxbattt beflinn 
bit eigeiiiiidu- Ifwtil tenfonateffel 

Sine ber erften Vlnigobcii ifl bie 2Uo l| I e i u t ■ 
ntu en i* r c f u t i p e. Tie BetbanblunQei 
nni Jt ill r I \ in .1 ii ii iniebrt (til 'I'rafibni 

jairifaHon iu lantlbiertn finb an 
inenb fltfojtitetf. Tt. ZDtiunaiti 

iniill in btr idiU'rii. ft BttfaUtet, e\i(( cim 
leugoluiii Don 'ii .Mier-rtitiiierteii in bii 
cdmifi) atttifl ifl urn ihn umjuftimmtn 
tot SDtuinouii jtbod) hobe er'l.nt boner bie 
n ,i n b i A o I ii r a I ■• V r o I i P t ii 1 a b I r I) u e. 
.liidlffit betfi ba* 
.'inn -iiiirn ubrrii.iiiin abflefajoffl 

Dbtt Inr emige ,';tit ivilout fltlo'icn mil 
•.' inf lai ii p be, rottdjf »i piaten 
i^iile I'.-'ifl. ii'ifl tint EJtefterroahl POP 
£ofo(on>nid)| unlet fl uie n. Ihn roei- 



ses 

"t bie ^'tloriiiitruitfl bcr erioei- 

o 1 1 n 91 fj i ii < n, till bit 3eroiff) 

tr 3oI)tcn enoeitett routbe rourbc 

bie iiidir'.ie'Ki't lltbtt 

ic Icn'ten loutftcn, Tie 3>onifttn 

ii Mfj b<c\c ©xuppc biefclben 

■ Ml VigciifD 

rfteit. 

urn oudj lie I'l.iung bti ,1 e - 

i ii m qui .;!i'iu|ieu unb 

hi Ul I i'ei- 

ubcntuinS bcuftellt. lie Sibung 

! rell [ v. .:' ■■'•'net. 

Ilic-II em '.l.'vieuil ubec flpioili|a- 

vr beS Vtoiflbium8 beS 3'onlftcni 

iiiiiii € of o I o in unb 5tof. * v i" 
en geftem gemeiiifom mil bem 
eubcii SJl o lit i ii iuiC> beni 

bftein ppiii VliiRcnniinifltr 
ctiipfongcti. btt in tcr SDoHoet* 

Qbet Mv 
efcrictcn roirO. 



an» btm M6fab beutfdjct ©aten 
in 13 a I d ft i n o jut SJetfflaunfl ftclicn- 
ben CBettagc burd) bie bottigt Ireuhontgefefl' 
fcbalt in IJaiaftino-TJiunb auSgcwflll. Sine be- 
fonberc "D a I o it i n o • 5 r e u 1) a n b <t c 1 I e 
3Ui9ctatungcicut'dirr ^uben ifloIS 
i*. in. b. £>. mil bem iifi Petlin. Jriebrich- 
fitafit -I s . gegtOnotl rootben. 

HuJ i>o» Jpubctfonto Knncn bie Xifilen- 
beroittfchnftungSftenen ouf Sfnttcm c e u t f di e n 
3 1 o o i o it o. c Ii 3 r i g rn i ii b t fdi c n "8 p 1 1 *- 
t ii in 6. bic Potcrft nod) nidit auSipanbcrn. fid) 
abet horcitf tine Otimftaitt in 1l<i[a(tina 
fefiafftn lppllen, bit fflt ncfimi n u net aut 
i il l ii ii n P p n 2? c I r n g c n b i 8 t u 

i JJlatl pro "P erf on etleiTen. 

Bet StfttS rtgclt aud) VI U ? in a n b e t u n g *• 
f r o <i en ii di a rt del ■ [ i h unt 

■ n-iiuciTcIit tin iieirediiiuii v> 
tolen&anten bcfleflt, £>>i 
inilleliiine . lulll n r 

in n t f. i° it I a » b. Q« t tin n b, Su feint i c u. 

^ ii g ii ' 1 1 n H ii in H ii i i ii I® t i i 

" ii ii b unb iii 

iinbc* time- 

tciit locootn. 

13ei SuSroonbctunflcn nod) bee Xfd)cd)Ot 
f loroafei ift gtunbfotdid) nut bic Wench* 
minung jut 3 a h ■ u n a auf bo6€be> 
,1 i o I f o n I o bcr I i d) e ri) o ( I o ro n (i irii c n 
Sotionolbanttu e 1 1 c i I c n. 

Tet Ctfal rtgcll boun nodi IDciltr bie 
~ iii u *j c t i e vii no oo n I 
1 g c n 

;.i i) I ii ii .1 | ii 

inb, «Mh bet 
tSmpfantjet jdjon boi ^nfnattl 

: iidloirb obtt im : no 
■ 
.iiiiiibinfllid) t u [ u i di I m 
f e d) « w o n ii 1 1' et tt tit, ton it en abet 

ii e i i roeobeii, 92odj (Erteidmi 
giUigen nrflffrn 

m Ottmogi 
tMroufbui iDttten bit in igtoQt fuiuiucrrbcir 
Baitltn, KjbtottMfenfdjuItMttt, (MruirbiruaVt- 
ipoitei ufro, bouibt't untettidjltl Nir bet 
Irogfteutt bon btm Sjitpuitfl ife ob 

nine ber 2 
gebiiug ju gc'.tcn bat. 



i>az 9lb!ommen 

■ic ^Iustoanberung 

cr bal (luiidicn ben uifanbifltii 
rcfjicrung unb ben in Stxtgi 
biiiheu 6tefleii dpge'.i 
tviiii bitnen Ion. bit .'( b ioo n • 
.he i 3 ii be u ii .i iii Bo I a- 
ii nadi 
. in nurc milgcrtill 
DanbetungVbtrotiiii 
ibtrrt beftfltigt, bo6 f r tut cfliti 

ii i ,i j i n v<\ i a it I no 
tifcgclb ei'iu'i- iui,en Sllil 
rn Jlrtlfifiiii itttt mittel 

im Int Oeu I 5.000 DI n r f ubr t> 
1 1 rn g bit ©tnefimigung im 
t] nu bei bet iRtidjIbam cuid> 
ci t onto I ber '^ a ii ( o | 
_ oc i e tu '.' tb uigiinfitn eim 

;|-Ill|01lf- 

Son* 
■ in i ifl bti i;it em Sonbev 

folnlo II rur bie 'iijnf ni Sciuplc Botiett] 

riulleriiiilet unb . ifl beftilltmt, bafj fie bti- 
I Dnberfontcn 

I utbcltafl Ppii ncn Scort begt«it]l 

I i ben tidj c 

'I mi o e ii .1 .i dj 'U a I a ft i n <i 

I irern wirb bet i^tflcnipert 

irjftr <Sinja()lungcn nad) Hiafeflabe bet 



I ' 






■ 



8^ 



■ 










h 



Das Attentat 

im Juwelierladen 

SB i e n, Sot bem Sdilnur.ictidil fonb flciletn 
loiebcr cin Voinbcnlocrieeprotct! Holt, flngcflafll 
iit blccna! nid|t bot ">oii|iHcl|iilbiae. Xer oni btt 
viiiiiiigibaut fibeubc •J'Jjiitjttgc ftiiqett 8JI. Vcann 
.■\ol)ann 1 1] a t) t, I'udifianblctgthilfe. dallt om 
■ ni cine e.fintnmofdjiiic in eiiiciu .jtolcl 

Sim S?abcu bee. |Qpi[o)tn AuloclicrO Sotbctl 
u 1 1 1 1 ro t i i in SNtiuing Mitogen, loo fie feiu 
?'nttcigenoffe. ber OtbelKofe fltDntt ftoftjjl rell 
iibernal)m unb in bcr Seil)C btt (tiiici,eiii|ien 
naiionol|ojioliftifditn 2prcngfloffaiiid)lriflf bTeU 
leid)t ben cnt|e(ilid)flen Bcruble. Ut legic ba>s 
Oaftl in btn Vabcn unb Btt|d)looub. Xct ."luiot- 
litr, btr aud bem 'J'atct Miaud) fieigtn lab, fltiij 
bth,tti| Ml, um tl int ,"«reie iu Iragcu ty. 
bicrlc abet in |elnct »>aub nub |fltlh btn pcli- 
lifd) nit berBorgtirtitntii, bciictucu (taufmann. 
Xct tufalfig bit aitaRt pofritrenbc iVIiabtigc 
^oliaini (Obll loutbc getiiltt. (Inci im Vabcn 
nnlue|enbe ^.tetfoacn unb bttl Dttfootn ouf bec 
Sltafit (dinilt Bcrlthl. cin (ililf|ar)tigtj '".'abthtu 

Betlot bcibc Vlugtn Sod) bem flttcntate loutbc 
nut Iharicr oucgcjorfdil. ftlSil »»b I'nei anbeteii 
v;iit|d)Ulblgcn root bic 3lud)l nod) Xciitid)(nnb 
gtlungtn. 

iluiit lOUtbl ux-O'-n ViillumtO f.i Pier 
i a ii r t ii p t r j rti o r f I c n fl e l f c t i D 1» 
u t t e i I I. 







Il 

■ 


•i, .. 












SSl^* 








•J ► I 



■ 

m 






Lej auairins du profrutur Lciiing 

soot bico a Munich 
Prague II noTaro 
— Io police a lerin |U0t« Hurl 

I anaislnat du proteuaur l-esslng a| 
Marlenbad. II i 

auaulna du profi nomm£a| 

.Zlschk.i m I 

tier* ts beorea aprt* if mcurtr- I 

pajinf- Munich. oO lis <f "■ml nila aoual 

~~,t. protection il-> autorltti bltl*rlennc»| 

da Bai : omea aont en-f 

core, atl iifllt'ru.'ni, ;\ Munich. 







| | 


m 










I • > 














1 






IS Hi 




VTf^w^HI 




m 






m m 


m 
















|_f^CfcTVe SEMAINt. ^ | 

i r#*rrnn — K M ^R' " ■ 
EK LANDI, Ch. I.UUIION 

LE SIGNE DELA CROIX 

,..„ r ,,,„.- - - Gwmalno I 

ct «on '•* dans s m 

tolro. 






I 



r 






■ 

^1 ^H 






,1 






r 









■ 

r- 




w 



m 







■ 



■ 



■ 









■■ — 



.*** 






■ 



M 






I 

■ 

■ 

■ 



II 



L 



NT- %S~ 

TCHECOSLOVAQUIE 

[/enlevement d*an 6mlgrf tUanaod 

On ltlegr«nhle do Prague : 

mvelle iic I'anlevemenl dHin imfari alle- 
mand pnr les aganU de la flealapo a pmoifM 
r Amotion. 
,i,-. i, na lignemenl i de sou i 

on p'a pu e re alefilir da taoon pure I'idepUU a 

It pom de la violi int. on eroll qu II 

I'ngirnll 0?un imper Merger ou i 

r arcon de • [union ■■' 

.•nnlen rrtDmbre de in Reiolibanner, qui b«.i 
moia da nnveinlire I 
U gajo.da Zcli da poi In 

I'uri mill d'AII , 

i prituv* Mun.' m»- 
1 ,!, ulnhle (|ue I'cnlbvemi nl a eu In u i« 

he ien il lue, " QUiiwo "" 

ontiftn i" • i 

.■sera In 

..Ulr Ill' ' ' '■<''■ lI'MIV.OIl 'In <ir-»"l 



■ 



I 



*». 



.f 



I 



m 









■ 



J 



k 



H 



I 



■ 

[ 

1 



■ 




s* 



■ 

■ 



■ 



? I 



u 



J I 
^1 






I ■ 



^m 






m 



■ 







■ 






^. . 



'~p 



.1....- ■-. >^~ ■■■'; ',' ',i,^|.,lon- 

res i° a on b ; • y 

coitat-chi : ;v;;::,:' ; l^n , "I.^- - 

TSt\ 
tfM **Affl i - 

^Vousavo, .aisonN] 

ml was-douM 

Us 

I';:;;..'".''' ■' & ■-" : "-"i 

S*Bn«ixmois.voicineura^Oj^l o a s Une 







^fl 






■ 



■ 

■ 



^1 



1* 



■^ 







■ 



r 



Uo tnttremenl d'etni»T«» aJfemaiiM 
aurait ea lieu «n Tehecoilo»aqoie 

Prajrue. 23 roar« (dip. Sud-Eif > — 

LwTervIc*. d» 1» «4ret« Tlenneol 

d'etre av| B M do la dlaparltlon myete- 

Frtu.e. d'uu village ; do Bobtme t l..n 

couple d'emlgre. a lemand. D*» PJ» 

mleni rijullala de Venquel" 0" » «>* 

ou.erte 1n.medlnt*ment. 1 rfeiulte™ J 

que I'homme el 1» femme dont 11 « bkk 

Sol ete enlevea. la null dernlere par 

dea luconnua qui oot pu gagtier a rron- 

ileroande «ans etre InqultU-a. 

Co mniln. » la premier* heurc. une 

autre »ollure atoppa devant la malaon 

. par les deui di»paru» et le 

cnauffeur. muni de papler» en re*i*. 

I, , u -on lul remelte Ionian! 

lalite par le couple allemand. 

A la dernlere minute, on apprend que 

Btiril on queatlon ae nommeoa 

Kurjke 






■ 







" I 



■ ■ 











■ 










■ 












^^H 




. 


■ 








hi m 



u* 






■ 






p 



I I 




■ 







Hon. M* 

I ;rs ibonnei I 

I 

InnlHllonilW 
lr M p»rt 48 

I „„, rt .Dfag. QM WO 

ml Hion« - II" f«U molBt - "i nn «>«■ 

Honi »ln,plo 

hie., «n n touchi 110 ptndi.nl 1» mOmo 

... ■» 

Le |ix p*ut-d baii»« 1 

I Four i 

". l™ 

it IIts «^-m OXd .m.ntM 

dm 1 tow 

! n i* en- 

purtniont lUutnlrt 






m 



m 



v 



■ 



■ 



■ 

I 






^ 



■ 



H "< 









v^ 



■ 









■ 




* V 
















UN REFUCIE ALLEMAND 

EST TUE PAR DES NAZIS 

EN TCHiCOSLOVAQUIE 

U ci me commis 

■ i . i. alle 

I Worm] . ; ■•• 

11 IltI i"' dii I-- 1' rodlopho- 

i Ion di Mnhlncki r, i ml 

piiarli mi an parli 

chain I 

.,. , I . |>] i. 5oi ill I" '"' 

|c i ""■''' 

. Ml • ' 

I on i»' ; - 

\ ,i, I, in .1.1.1 . « i 

n Miiller. 

. i ,,,-1 inh KarlSD n li pro- 

i Rcrlin. -♦■ 

i ' 

1 : la fr..n|pre tCn«CO«OV« 

IS - -*- IP 



J ■ 

1 






■ / 



J 

L 



J' 



. 



I ■ 



v 



■ 









I . 

L 



m 






<» 



■ 



■ 





















• * 1 



,, I, ,| . 1...I1 , .ic I U"i0.i .1. indlt.il- ' 

u T) - A » H m 

"■'• w • 

-l' li I ■ ,! " . n,..„. 

Union dri l»n*..i " ""<'",• 

, , pen 

:,, r » 

wmoml. - »' ■ 

,. ., 1 ' - n- *• . ,, „ 

Union .yndicolo d.« llm.n.dur- I I 

u..u<> oidr» 'I dlmoliilturi - I • '» I 
T U «• " P«™ 

Vnlifilr" "'• WrrwUr* - P«rmu»iMi do 
,, '„, , ,;, , ;.'du , 'M«.nn.lmunl..p.l. -CO*. 



-^^M 



7 



■ 



' 1 



1 







\ 






■ 

■ 









1 




I 



^ 







fc^ 










TCHCCOSLOVAgUIE S^'{\ 

L'enUyemenl ii'un Gniigri niLninnd " ?- 

! J\)( : 

.llo dc source orilcieuw 
lo, -.i-ii laquelle 1'emigrd alleniond oulovq 
II oli ;in.V... iur |e Icnlloiru 
. .1 . Proj«r Pr«i i 

. i ,i,!i que dej 

hi u fi-onliarc 

Ct ont cnlrjle« uu homme eu IflWt- 

i i s da la lulls souUnuo par 

DM piiolograpliKes; dies oe trou- 

>,ni iur lo lorrllolro I t "100- U v|cl«llon de 

, . dom [.i "!>••-• I-) Tuiu'coslnvaqol* 80 

lODOir ■' I'lDClrtinl lei lUltM T 1 ' 11 cwn * 

■ 

On UMgraplils d'tulre pirl d» Berlin : 

Dm Informations dlrnngeres on! annonciS qu'un 

emigrn alleniond da Ti'liccoslnvaqule n eto arretrt 

par la police allemanda en tcn-iimro ichocosln- 

\ ..|M.- dans la gar* i i-onsloin, a la 

i. )-lcliequo, aloi >i'J II ..Hi-ndail un 

Le i>. .v u. confl 
tl&ro quVMc a fi« lieu ii pics d§ 'a S^rc dEIsena- 

:■ in . .ii lerriloire allemand et non lohdcoslo- 
ml 
as de la propsiunde anllalle- 
iiiainii i'n Ti hoeojlovaquie ■ el qu'll alteodait n la 
\ • ii im d un I miIi line dc conflumn .illrinnnd", 










H 






■ 



I 

J 











I 

■ 




cfiRro^ouporlomcntairr. EIlo o regrotli . BIS 
expire en. jogrols. Ou bien die rcnvoii le dot 
ride des sceaux. Mais alors on>ne 
ii qui In commission veul - i -mblX 
Ift . ijii roncITonnaii ou du minisii'e 

ihvil6 a punir la iifgligono . Si 1 1 «>i i \ ■--!- 1 1 
^uelqu'un dans la commission pom- nlli 
rsonne el pour demauder : « Me 
aionsii ur (ou mon cher eollegue . vous 
i i, n quo le service en souffrait. Si vous 
| hj le sentimenl robusle dc voire service, vous 
■nuriei neglige cos sublerfuces. •• On axuia 







■ 



aux Bureaux du Journal, 5, RUE DES ITi 




■ 

^ 



t I 









■ 









Is* 




























1 

' * 


1 


J 






I 










.* ■ 







«*. 



H 



i I 



il en iTT 
if bt« ffifiieto'.ftao* Mb £au> .■ 







I 



| 






■ 

■ 



^*<7. Dvdfdfi. Ijoc Gecidii 

T)Hfen. Bm D30 unitrtl llini rtadj eintm 

t'.-t fomtniniiflilu'. 
brill in 'Pillcn ben 8tr] 
bit bi obatwtfe m. 

'ilctfdjall cine °ln|prnd)t ju holt. 

iinb ba SbooMI n<^ 

■•III lyiucn |i>U routbl i (mi on bit tint 51,1116 

1 iflcflt. Slurti 11.1. :i. 1 Htfj |id) 

Dfl t«cm Toll- 

(Btroalltailflftil »utd)ulben tumiuen. ©tfttrn 

[id) btftvtgen rot btm Vtlfnet 

not, Ct brfjoiipltlc. et habe |id) bei ifim aut 

Soft flfltfllcn £«liflel nid)t fdiulclg mod^n fbnnen. 

bo <t lyeflcln nn frcibtn Qanbcn getiaM habe. 3'"' 

gin flfUfn bl{8 in Jlbrebt. to eS nohDenbig rputbt, 

Ca{i iiDdi einigt rotilert 3eunen In oitler £lraffad)e 

' ipevDtn. routCe Me StccljanMung Bectagl. 

Alimente nadr 38 Jaftten 

SDien. (?in ftlrfamtb Ot<ieii«<d)i<ffaI rourbe in cfn*t 

Oerfanblimg vox btm (Joooritntt 3i nu fletidrt airffl*- 

roni. (tin* qtfift 9cutltt. bit poi 38 fjohten itii adit 

Xaat alttS Rin» fcqujafieit petfdienft fjatlt. ptrlongte 

• i iiun Jllimente Hub mm tro-ib ft* bet an* 

ttsfe |>a, tofe btt &*n. bet 33 3aJltt lana in tiner 

' 8mu bit Stutter ehtte. bem &x\tyt nad) 

tToyoem bit !ii<ip|li<trtunfl hatle. fetne witffidit Slut. 

let ju unlttflfltitn. fjrnnb ftaifttn fid) Bar fflttltbt 

unb 6ut)n gtflmiHwT. jiet Colin: Sitint 

nulltt. bit ml* aufgeaogen bal unb btt id) 

ouc->_ »u Pttbaiiftn habe. ift 73 Qahte aft. 3d) tmifj 

Kit fit forgen. Bufjerbemjut mtint {frail unb <tr*i 

Rioter. Slcine roirt!-,iiit Jltutttr bat mid) mit ad)f 

Xaorn iwgoMebtTi. ©ad gen,* Brttn long Ijot fie fid) 

urn mid) unfit otfurrrmcif unb jtpl hot (It fid) pl6> 

lid) trinntct, bafe fit eincn Solin foot. — 5>it ftd)8- 

iiitOledHigj&iriae SRutttl (iommctiib): fldit loflt 

,i cr bri mit. Joim ifl bit rtt.ro nefpmmcn. 

Itirtt llflcntmiillet. ur* t>al otfagt. fit nna Bon mit 

mil (m4 irino haivn. fonfl Jhii tai ftiiiB 

Id) Itob if|t ba6 ftinb 

11: — Miditct: 111* jtfct. bn Sit if)ii dmiidttn. 

|idj nn ihn. Z)a (.inn idi ihm nodi. 

0a6 ihm t«5 3ot)len fdiiitt Mill. - 

ITagltn ibet ifl fiitt cine fiildt im ©tiep. 

...•dinri bamit, Mi .vuifdicn ben (Slitin 

'.tv;rn tin SkrliAllr.'.J bH,;.! roic el tfan he. 

flcfitn foatt. 33it SHnlItt l)at jthl tin Wt.-f)t auf ttfi. 

llnb bit Vflcocmutltt, bit (ft i S)n bit oannt 

3eit pefotai bat, nid)l. — fHldUtt (*nn ©otin): Un. 

IMt tin Jfa Q ba. Cine Blurtet bal fid) brtiBifl 

:.infl urn rtiten Scfrn nidjl aefOmnten. 'Iter btt 

: imb fie btoiifjtn .ml bet JViitf ac<cfftn. 

.11 fidi nat mdrl M 

Ibl f.l'l im C ; <r.rii)»fao[ fcnntn 

N^ni Ii.iflo bot Scim nodi bem Ocftfc bi 

incnle ,iu Mtitcn. (f4 loiube em 

motiiid) fidi bet Gohn ^u eintm moiiatlidien Unlet- 

balto'K-irtafl non 3d)n Ed)iUina t*U'flid>ltl«. 

SOtftttlldif OWanonllfpnltone. Sift €dwtmlnr!»et 
Kir mil N-t I'llroerlidien ®ff6nanl8fonttoIfc bit »um 

•.oiirbet 1936 K-rtr.iit fftau Dr. BI. ?le5a* 

m. &olino (fit ba* Sefiinonit be* 1'raa't 
aitflffrtidvwridilS. 90sa. 33t. 'Daitibl unb aba. 
I-iibictn lilt bit »Jnnnetftta(on(l.iIl .(JntlbfliiS. ?ISn. 

■? e n e 8 unb Senatoi 3 i in t f Kit bit Mdnnt t. 
Itr.ifaiirt.ilt 'lUHen. bit Stnntotinneii Jl a t im t f o » i 
unb ■Blemmfooi flit bie litaiienftralanft.ilt m 
R*Mi. ?it«n. :Uio unb ?(t. 6 Ion if lob (ftt bie 
.lu,iciibfltjfiiiii i;ra, Sen.itor BleeJtl ur* 

. i den be to ffn bit vlnllalt ftontor 
in i'liitau. etnatot l'lilota unb Kbfl, C ft t n 1 filt 

inietllrolnnllalt HI a Do. ?lbo. W a < (ooU fut 

b\t TOAnnrtfttafanflnlt Oecfrfbau. ?F&a. TOieuto 

unb c*nalot ?lentBidi tilt t»i8 flomcnffVOnflKiit 

'm. 6ll (HOI unb -Stnalot Sflmet fill 

bo« Vtlanonil t-ti fltclhxtidiJeJ In llito;ob. 

Ttr '?ro)ch l^'tnlcfl — flttbilanfiall. tB I e n. 

ietld)t.) L'liieiiitii hfli in [etntm ftp^fi ncficn 

bit 9te6Honllalt elntn neutn SlbrlltloQ, In bem et 
Ictnen ©tbelfalbo oii> rrMibiei un^ fonfituletl be. 
jtllfintl ui^ ?lbfrtirlflfii oorlffll, nod) tcatn ihm In 
elntt Jirffiloii.ilH'unq eln n r e»ll oon 830.000 (oD. 
i l< >- it. 1 1 1 1 o t ivurbc. lletinnen* ImI" lifh oudi Ml 

II BJtttl 
l(fl n oi timi tlltg vi lelium llnouiifieii 

nrrrtrinKl 




FANILIEN-HACHRBCHTEN 

aierbel.Mle. Until InnlsflnelltSIn »atl« unb Sobn, 

(«tn Ilr 
.il Slid ill 

, si uik> ftnma 

. rau Baulliw Siriiunn, 
nn aifgtlm 

aul .irni Ktorlillldicn , 

i .i 1 1 



Bftinftftg unrl So nn tog i 

UundtpUi auj dem DJtC-PlatM 

. T«g: ArutoO um Y,\ Uhr naclim. i 

ria Zizkov — DFQ 

AnstoQ 2 Uhr naclim. 

DSV Saaz—SK Siavia 

S, Tug: um ' 1 Uhr i» 
Die Unterlcgcncn des Vortagcs 
um 2 Uhr naclim. 

Die Sieger des Vortagcs 

Tit Doppeloeronftoltune btlnot Me fflbtenben 
beutlfljcn OliannfcftolKn bet VMiio ili.vl un» eir 
Dloilton lct.au oegtii Me Claola un) Bill 
lot la Zllfoo, Me Me gleldjen ^ofltlanen unlet 
ben ifa)cdjlf4eB Olubf etnncbtnen. Oenn man autb 
ben X&a. lto» felnet tUtbtxtogt megen lelner ron. 
fianicn gstm Obet ben XtxS. fleOen fann, (o Ifl 
"e(jletet boaj oft lajon In ber t'aae geu>t|en. ben 
enenteltlaen Seroclfl «u lUbrrn. Sal Jomnlet ent. 
«ptt bitoalb nlail elnto pllonlen UleheC unb bie 
luiJujotjl bet Diet I'lannlajaflen Ifl jioelfcllof ge« 
djittt gettoffen. 

Hm melflen roitb ba« Bblajnelben ber Saajet 
nteteirieicn, bie iron Ibict gtofitn Ocifolge floe r bie 
■ eflen SJIaDn|a)afl(n nom Immee fu ftlllla) beutlelll 
roetben, moju fit aOttiingB butd> Uebettafdiunaen 
auf ftembem ©oben bauflg felbfl belaelraseii beben. 
9b Ift ju balfto, baft €aaj blejmal alien leincn vfbt- 
nelj In bie flboipfe legen roltb unb ba bleb nan felien 
bee (Slfloila belnabe lelbfinerflanblla) Ifl, fonn man 
ttoj be* fteanbfojalllldjeii lihatatlcr,', ben btt Wet. 
anfiathtng tragi, auf battnbdlfle tteffet tea>nen. Tex 
tifle ffampf an belben tagen beginnt lettiell* um 
1J Uor 16. 



Die letzte LI3arun.de 

Connlao Diib bie lesle Kanbt bet ^erbaftrle 
amaeltaaen. TXi t Inlet eHanlefle tteflen geU_4l«J 
fnal Ijf^^TTTb tibt~na)TT UL i-1t o T* t 't i"5 p"a"i I a (Be' 
lenenpett blelel. ben . r.t eioola mi flbti. 

lolen. fltlerblnaf bal Cpotla Im teplli 
Blub elnen Oeonet. ben auf tlnenem Ulao In elnein 
rlgafompfe to lAliiaen. Innertolb »njflet .lobte itll 
Tlntm itlub aeiiadl III not elnlocn J'o6tn bet WiN 
lorla Dlllen. Emtio it>u le*oeb In letie: 
ouS,iei(li(/ncie: i>.--tnt. |p bag ibt bit Sffi'flllnfl ^f.^ 
on AUlulrnutn HI 

fin Vina gcbl ber Rontpl Cofiemlon* — 
L ( il) I e ft a t I I it not n ro , bit . obeUen. 

tnbe meotomrnen tvulleii. Zlbllllee Iflfll balitlm auf 
bin tabellenledttn Kftft, .taitn, bcl rptia)cm Pomole 
ber Vaoltrlotm im* eln Oibet^t ?>u;r 
©runnel »u ctiudtten HI ©tl SS. ala^no hal brn 
SR. «Uen »u Iftol) nnb follle flajet fle,ien. 



011J 
I 
I 
I 



Jltnt Bplcltr |8t ken SS5. * a t p e 1 1, ber li*on 
frQber belm 3)i>8. alt Caufet lr.lln mat, njurbt njd6- 
teuS lel.iet 2illlitaticll nod) Stag PtlftQI Utl 
wiebet tar Me SOIau-SeiStn taltfl lelu. — Set fto- 
uioiiiuct {tetieibiger ,v e i n 1. niflpifr elne flu 
in 'I'tiig erbicli, n>lu bem ■ elen unb liui 

tietcltd gcflerii am S)clpebete Itaiuletl — Bud) 
i> I I tb e t. b'r ?< c t M ii u n o il fl 1 1 rmc r Urt X^d . rod" 
in nilltSl <" bie Slaroafel llntfldlt, 1mi ftlUI 
Itonbleileiunfl nacb 9tag benjinigl cirjalteii. 

eilnp rearbt cam S5. SJIme* per JJabreMfljtu* ge- 
(Dnblgl. J)et alle Onletnallonale Mltfle Da felncm 
Gtauimftub, bte Aanacfi Slanlo, nod) frteutflet &u> 
tfldnebtn, mo Ipm eln StbuOmannpofien |uge|agl 

fiutbe. 
3>ontlt oom OSB. Btallllaoo, elnrt btt Idlltl" 
letllften WettelMger bet Ifaiedjoflomarel, bal ftlntn 
lebetitllt jut 'lliaget SUtln gcmelbtt, bie an 
dm fidjet elne lilcrnurtund ntiuanneu bal. 

S« Sletgler Sroincn lellel In 'Jtnlleiboni bat 
EplCl iiinlitfjtn Ungatn unb OaQanb. 

T\e UerlcHuag eindilll* Ift bad) ernfler, at* an' 
(Itnommtn DUtbe. I pitltl niitb nod) Ian* 

lid! jnbiinaen mlifien unb b.irl 
lienrnrodrllg nldjt befudjl roerbrn. 

WASSERSPORT 

Demission des ungarlschen 

Verbsndsprclsidenten 

ilubapefl. el. Xtx Traflbtnl beb unnarlfd)en 
SrgrulniulPCtbdnbc*, Oartbo I r. oeriifleniiltfil elne 
Urll.uin'ii. rootnad) alle iitrfletomblnallonen, bie Don 
i^ciicnfdncn «ivlld)cn bet Cli. unb btm etftrolmm. 
ptiiftblum rollleu roolllcn, Itrlg flnb. Dogegf 
l.iiiitl mil) ben (trelltn ber Onalttlon btt grafien 
. murmur, bafj Am.it bie 3ttd|nungSltnuiin btr 
HuSIdnbteifen, btt gtofien ?4nbetfplele ulcbl ooD. 
fianblg In Crbnung fei. bab ltbod) bit BegenldOl 
riroltifitii linn ant btt avalltlon u 

btlldbat ititn. it. o.i ft bniln bei Mtunb btt beinan- 
lltalinen Sllldltelenb be* Sr&flbluta* ju ludien 1(1 



J/044- 



I 

















''** 




































1 
























V 












































































































■ 
I 


















H 


m 




















1 


















■ 


















H 









































k « • 






■ 






%>>*r 1 




■ 




■ 



■ 



I 



Wenn'i draurje 
braucnl Ihro Hal 



\ 



■n 



JZZy~T^y- 



<5<Mf 




Deutscher Geli^mifBienst in Prag 



GroBer Spionage-ProzetT* 



~1~ 1L- W 



©too. ©ot bun ©trios be* OOJR. ©o#*t1Ti) tuatem 
gcftern bie SOioQriae ffietlfubiicrtoallin ?tnno 
Rtuott, gebottnc Billon, unb 6ft 89ias.ng* lebiot, 
nod) JRaSteirtb in ©oixrn jujtaitetgt 3ng, Cubioig 
ftabftt oJ«a« £on* Cut a Megen efcionaoc, 
ftap|et oufeet&em toegtii ©ocbcreitama, Bern ilnfdjla. 
oen gegcn trie Mepublit ongcUagl. 1w Bom ©loots. 
omoolt ffii. CoflaDflt) Bertretent, offcnHid) Balcfcne 
Slnflagc pibtl au4 : Hm IT. JhlR 1933 mietel* fld) 
in btt ©*n|um ..SlaftuJ bomoB" in ©tag bet 4-8|ai>- 
cifft in Jlmttrta geioteait JBiIbrtm wwujtt auS 
©(din tin, bet. rote bit ©tagei ©olisefcireStUMi W 1 ' 
fltlUe, fut trie teidjSbeTrffcbt jwtili14« ftkbthnpoltjci 
atbeitctc. ©tan ecfiujt, bap «t rowbttfiolt nod) 4f»aa 
in eintt besfonbtten politifdjen Sertbung, fom w 
hwttbt btobadjtct, roobei feftgtfteUt roircbe. bafj ft 
W. ,^u!i 1933 im 3\ifecniiiinifteriiim trfdjlen u 
unlet ©onr>c:fiing eines ttid>*bourjd>eTi ©afjc* n 
Subieiu bti © t n t i trfudjte ; ti (« Bon bet tHepttlc 
Otgamfaiion bet (ojialbemoltoliJdKn ©artci i 
B»tSin trrtfoiibl tBotSxn. urn |id) pit tint finon^itU 
Unletfrufrunfl bes Sample* oco.cn -Critlcr tlrgulcocri 
©toufct idiibb* obflcioifltn fount* boi bet 

;i ©cobodjtung ©Mulcts cnnittrtn, bafi et 
■iiiloni* 2Qmon in iiiiolo 
b;4 eeptembct 1933 in aerneinfaiiiem JiairSbalt lefetc. 
©taufet fua>l* bit ©tfrUidwft bet beutfdjtn Ginlgwn. 

en auf. Bon benen tt ©lattrial ubtt bic bcirtj'dx 
inon gtttrinncn roolltt. noebbem ct nn flucjufi 

111* "Berlin tnit gtofcetcn I tutiidgctom- 

••• (Bi umciQwl oud) .'■■ 
oeroif|cn £co ^itf. bet (id) ai-S tfmigtaitt bejeid). 
nclc. ©wuftt Iptod) mil ibm ubtt bcii 

Tl otb an ©tofeffo t gcfliiig In ©Jotitn b J b 

mrb~l"ilte Ihm mlt, baft audi bcr bcutfdj* Em>tan I 

. hi a n n in Stag * t m o t b < » met! 

■ lit ©mutt gob ft* and) fiit rintti ".Ilnlwnl 

Mi bf i - * ip o 1 4 ' i| 

bit IS" 
_.0T5lirlfl"i!iieifcmai'.. oolite l/etauS- 

hltboi. ob Biclicifljl bit btufldjcn Mudjflinflt in bti 
Xld*d»riolD.iMdJ«n 91epui)W mit Ituicrliu&una btt 
tfdjtd>i1d)cn Dttgittung u* bet iibrigtn tirropaMibtn 
Staottn cine bUBflffwK ?ntcrotntion mgen 'Scurt*- 
lanb DloJWi ; Irtiticfclidj bemufttt <t |i(b, ©cnouci 
QaMffnung btt t(dxd»oitoipof-.id)tn Stnitt 
iu cricliKii Klai IS. ect'tcmbtt 1933 fiibt ©toufct, 
Jtl |id) md)t rneht )i*«t futtt*. in ©tgicilung bet 
ffllhtton naa) Sertin, oon lira tt mdjt AUtudTctoe. Oni 
22 Scptemoet font bic SDirton nod) $Mfl jiinid. fnlit 
abet (ofoTt nadj ©criin. Sm 2C. etftembtt wot (ic 
niiebet in 55r<Ki. 3u bidet 3«it boftc |lt cmen auf 
>'tpuqct, gebottro ©itton, ouSgeflcnten ttlfl)?' 
beuttdjen '^afe. ©'t tBiut* Btrbiil-' 

©ei bet ^oKjti gab (1c on, (etW Oofett in 35tno 
Bon bet 'Btollitulion sclfbl ju babtn. ^nbc Will 
1933 turn** |it tn einem 91e[tautan< mil ©toufct be- 
bet tot fagte, ct lei lEmiqiant imb iudjt tin* 
Biiftmii on jIiii »u Tii) '" if i" Stobmmo. 

in iwnfi.H'. boim jogtn [it nodi Z\2ion>. ?luj btt 
2it)ipar,eiil>ef.i<ii , lcl, H» |i< ) u U** 4 " Pf'co.'' 
fie 3ttf (cuneii, mil bem ipofet ©toufji Bcrf«br«- 

bob* lie biclet mit emem ©ticj »ii Oto 
icjdjidt. bei etRatte, bofe tt ben ©ti«| mibt bcont- 
vhhicm fount. ®a« in bem ©fic[t ftonb, roufetc fie 
iid)f. 6ie madjte bann bit SBtlonnlidjoft mil 
et i»al<t nnt ©taufet jufonrmcnJom. einmal gab 
bt ©rouict 600 27!at*. 3n tintm Otoftbon* tt^aljitt 
i^t QitJ bo(; ©raufet in ©tag e*ionane befreibe . . 
!:n beitatcte fie eincn gertn||cn ©ilbet-u 
ct. ben l'ic '.n ©tog kiintiigclctnl lur 
itliinet JUMonilyill [ei ibi uiibcTann* 'Jiadj lfaret 3h'llf- 
ten aul ©nfin am SI. &Bleml>ct bcludjte T" Sufa. 
bet BtoMjet )u6fc unb bebauette. baft biejet in ©oriin 
loot, benii <t Ihnn'.c nr.l iljm ai'oeilcn, ba tt getobt 

ant ©atil toldiligt JJoditldjIen 

ubet bie Rrieg«Boi*ttcihntgen JftonfteidiS unb btt 
•)!adjbatftaalcn ®tu!l(i>laiiS» miMcbtodjt bob*. Sifft 
Mlod^riajtcn roottte ct tbm [ut 60005»atf Btt. 
I a u f t n. Sit UeottgaBt |oDl< in 51 1 i dj c n 1 1 t g 
trfolgen. 2ie ©itton fubt na6 ©fdin, luo lit al!c-J 
©toilet mitieilfe. Gt Icljnte tine Sufommtiifimfl in 
SHcidjenbetg ab ui* gab aW (cine Mbwil* : ioJiUk* 
nohonaltJ 'JtotatAat. ©ettm, ©djintngfttatjt 2', an. 
5>n ©tofl IBTtbet anoelontmen, (d>Iug Quia einen Otl 
tn btt 6d«BtLj fQr bit gitlaiTimcniunll bot. 8*ei bet 
©olijti mlt ftafftt fonttonticrt, ertamtlt |ie in ftrm 
— ©an« 8 ufa. Irtefei gab on, boi bet .ftriwr- 
SSitlon in bet Rett geurabnt »u baben. ba et im ?lu|« 
tta.i J^. Otto BttOWte unb m^ 'Cintu bet ©tagct 
bit 2atia!tit ©taulets, bet ffiirtou imb 
beobadjttt W'. Ct pub ipc-.tet >u, 1926—1932 
btt ,,9taAvUbtengentra(c ©ub" in 'JJKmdKii . 
imb bit laliofcii bet Wotiiflcn l>cobad)tel ^u boben 
2*t <RS itte ct Mo 1. TO.ii 19 . 



auWtltt out bet ©ootet arfplBk aal «onrt bo» 
Siffewnjen mil {rifi* 1 ""& «»n ww«a)q SRoM. 
El irot bvt „2<l)iBaqen gtortl" bi* «rt Wropt ©•> 
jlebungen ju St. ©ttafjet on, Qbet btllen IM* « 
niiebet in bit 00. eintrat. urn mn 

|Bt bic ©ctvtgnng ettajtn jo «tttttt«. 

tjttt mitfitt tr nadj lDcihta>n ftttbm. Viail bm 
id)tet.jctiiitnfl JMUcrJ flob ©trafett no* ©too. 
njoiiin tt flapftt becief, bicfet betenn 70 Ko taglta) 
oon bet Ctmgrontenb/.Jje. nttjong ftuaittt fotbt ttt tija 
©ttafjet auf, tt moge Jtapfet btt nod) ©tag tommen 
mtrtx, beobadjten. Sufo unb ©raufer rraltn tn nSbtw 
©cjicbnnoen juemonbet. ©obttnb feint* ©taget 
?liifeitt»a!t* tnupfte JcaBftt ©qicbTingen ju dntt 
27iabcigtn btutfdjen 9tt(bt5b5itcin on, bit tt f>*!t» 
tafen loollte. St tt^ablte tljt, etjcl Jfflol] Bo< 
blget, ®taf Bon unb ju Oobbtllbuia" 
unb befite am ©obtujee biei ©diloffet : JSoVbd*' 
buta", ©tcinbod" unb Je?t'.onMfrieben" ; tn ©t^3 
tttte tt oI4 ,^011* Sula auf . . . Wadj * lni fl"B''i 
lontbc ©ttaBot oufmcrrfam gemacbl, bafj ICOBfec 
mSbtenb jeintt 2lufentbaVto tn <DeurfaYar* mil En- 
gcf)6tiiotn bet 60. mi .^raiintn 6oua" tn <Hfiin<bcn 
3m 19. ©eptembtt. M itapfet In Soirtfd> 
lanb root, trfdy.enen in bcr SBobmmg S)E. CMtofltt* 
btti flJlolWin, b* Jl* oM ©o^ibeatnJf mrtoaben 
unb cine §ou4biiid)1ud)UTig BormJlpnen, bet bet fie 
Bttffljietxne ©to|o>iittn beftHagtrabntten. ffite ©o%«« 
i, bah JbaVfet tm ©itnftt bet ©edluei «t- 
bciincn i SB crfolgte barm fcine ©et^af- 

t unci mij bem i5':*ion*ol)nW. E"* bom beiftjm flf 
funbciicn lllatttiol gtng berbot, bofj et l&rngtanbsi, 
an benen bie btutfajt SteoienatB tin 'httcitfft M, 
beobad)ttn ft'llle, bah © o t b« t««f unflt n (U 
Ibttr fl u « 1 1 * f 1 1 u n g an bit beutfdjtn 
©clioibcn, cwntiicn nr.t ©enxiit gctroflen ttmt- 
ben nub bofi and) ^uformatUinen ubet lnrfcw BDt*»' 
,-n nwT^tn foQten. 
v (Qhvl bit Jliiflaflt out. bat) ©t. ettafrct 
pttfOnl' 1932 tennt. ron *t bel tftm 

,n cor Mftion btt ..edvoatjtn fjront' 

ttfdiicn ftdi mit elnet ^a.-Begitlmallon aul ftotf 
ftanj aulioiel unb ifjm tin ©Orrbtt Bon J>ohimtnten 
nbctgab, butdj bie Bie JbSSffl©. rotgen politlfdjet 
floituption unb tltopaganbaldtlgfeil Im aullant) 
blofigeftetll roitb. flapfet (aglt ifim bamall. tt fet in 
bet Aun6|d]aftttobltilimg btt JtSSH©. Wlig gt- 
n)t|tn, abet au» Bet 'Pnttcl aulaeltclen. totlt tt mlt 
bem fflettat bet JtSDHI). an Bern Jltogtamm bet 
|o3iofifli|tf)cn ©ntltltn nld)t Qbttelngefttmmt Ijabt. 
flapfei Itnl ^.!u^ in bit Dtganifatlon btt „€djrpai. 
jtn fitonf tin imb routbe jum OnfrtufiBT bet 
mililanten gotmatlon", genannt „6djn>aijt©atbt'. 
beftcflt. «t8 5)1. 6tw6tt im 3unl 1933 ayurftfjlanb 
betllt§, ctfufit tt, tab flapftt mlt jctjn Wann btt 
„£d]iniit)en .'rtont* bcttil« im SRatj 1933 »ut 63. 
QbctMiKten fti unb etttfllt l)abt, bafi tt bid ttbtt 
'Jfleifung Tt, 6ttafiet8 tuc. 6ttahet Bttftinblgtt 
tiictoiif lolott feintn ©ttttoutnSmnnn, baft tt tint 
foldie 20ci|iiiig nidjt ttltilt fjabt, blttauf ftf)tten Bit 
,ii,i in bie ..crtimatM Rtont' jurta!. mat). 
tenb ftaptct in bet 851. Bctblieb. 

;lm ^uli 1038 ct|ud)Ic flapfet btn 3Jlflno>tt Btt- 
tiaucn6mann ?t Sltaftttl urn Bit Bbttfr* 6tta. 
fjtt*. rocil tt fid) nut butdj bit jjludjl etnet ©et. 
ha|tiiiin butrt) bie :.'(. tntiielicn ibnne. Set ©tt- 
Itauenamann ctmOglidilc ifjm tiietauf bit tRtlft nadj 
©tag unb gab ihm Bie Jlbtcffe Sttaftetl. (Slnen 371x1. 
nat Ipalct tautfile flapftt tatfad)lidj in ©tog auf 
unb leilte Jt. ctrafiet mil. bafi et Bon ben ieifl>?- 
btutfdjtn Sicfiotben fterfbtieflid) octfotgt fti. ©otlot 
rjiell ihm bei bicftt ©clcgenheit Bot, roarum 
llbltl bait, bafi tt itbet feinc UBcifung role, 
bet in bic Bit eiiinetttten fti ; flopftt btfttitl bitl 
imp fl.ib on, baft bicfe aBtifunn itjm bet Suhttt be* 
..flampffteiftJ' in ©etlin gegcbtn habt. la 6rtafjct 
bit tfiidjligicit bitftt ©tfiauptung mil RQcffldjI auf 
bit injiol|d)tn trfofglt Sctt)aflung bti ftampfttell- 
ftiritct* in ©ctlin nidjt ObctptOftn fonnte. nabm tt 
ftapfct ju (lei) In bit SDohnuna unb btauftiagtt rhn, 
(flt Itine pttlOnlldie eidjechtll ju (otgtn. 6pdiet 
jdnrftc ct ihn roicbttboll nadj Dtur|ef)[anb unb 
Ctftctttidj. unb alS tt ct|uht, boft fid) in ?!tag cin 

Scroiflct ©tou|ct aiiftjadt. btt In btn litnfltn btt 
leftapo flchc. bMulltagle tt flapftt unb Itlnen 
6ani*genofIen 3ltf, ©taufet In $tag iu ubtrroacfjen. 
6ttofjtt Icllte bann bie ganit Bngtlegtnijtit btt 
"Jltagei llolijelblteflioii mlt. 

2Dal ben ginbtud) In feint UDofinung onlangl, 
gnb St. ettofjet on. tl fcien am 19. Dttobtt 19S3. 
urn 7 lift t ftuh. jtoei Stannet bel Ihm ctldjitnen. 
Ciic et[t tldiediifdi unb bann etft btulfd) |ptad)tn 
unb fid) ali (iiiminalBolijiflen iioiflellltn. ©ti bet 
Uaiiobutdjludnuifl ttflAtltn He, fit tjatttii einc ©'ti- 
lling, bei Quia Ibet bnmals In 2fiit|d)[anb mat) 
cine £wiiit-bnrd)|iiti)iing Uor.(Uurlinien. tvnin befdilog. 
u fle einc gelabtne 'Piflolc. bie ftottelponbcn. 







J 




I •"■ 






tVS 



P 



« a 
i- LE TEMPS. — M Janvier 1035 

TCHECOSLOVA0UIE 

Assosslital dun rofuyle allemand 
On loiegraphl* de Prague : 

ingle allemand du nom de Bodolph Foriws, 
i, o ele assassin* dnn» la mm du 
.Inns un hftlol de CUy. pellle lo- 
iio do Pribram, villa de la Bnbemu »»<■-' I 
m eours de lu mannco 
da lmlles. I 

iurs dn meurlre, irols All«m«nd« doni 
, .-,, . iv. < d'Allemnorn* le 10 Janvier, OM 
ipres Hvoir lent4 d'ineendler la chambro ou 
s'c«l pci p- I r • le .-rime. 

Iludnli'li I'Mrmis, ne lo 25 decembre 1 8>J . , B 
.i.uiium . des avBnl 1'arrlvee au pou- 
i lllllor; ll exerca «nsuile, sous le re- 
d'insenieur a la Sta- 
tion radiophoniqlu de Mfllilaoker: pail h earn 
,.,, conflll av«o le Relchstattaaltef Burr, n fa 

S, . is avee Olio 'l";f du 

• n ,i,i aoii anllhlllsrlen. Pule II patta en Toht- 
oslovan"- ■ Praguo od II Jul on contact 

i .i nolr. 
On ignore encore a la suite de quelle? 01 

mbw 1934, liana un 

hotel solitaire, a uno trenlaine de kilometres 

ague, but la Vltava, prea di rapldes de 

Let oraguais. 

da l'holei qui fut le 

draftie, un Indlvldu du nom 

m> Mullerel 

. ., I'bflfcl, tl 6 itn uramAt 

une oh" 
1 i $e nornonnane.? connuisjalenl Fornns. A un 

i,i ne, Edltu Karlsbacb se rendu dans 

I, Ccsl a ce moment queul 

" >Bl - , > ■ . . 

lu bruit, le giircon monla B la cham- 
bro et mi. ilolr. nn in rion- 
nago qui i I (tons line onambr* voislne 
i I Indivldu menace le jwr- 
M jets une bomhe II 
in i hambi 

eebappen n 
cordo. par la fenrtlre de lu | own- 

bre ol »'■ -nil. ii. ni dans une aulomobjle donl on 
irjcule qui *o rapport* a la cl 

for i, I a "eo'J 

a prwi. 

ie bier, eotre i el 5 haurej du maluw^ 




[ 



L 












T'ul-cr TTTi Vull lei aver mil. 

[trairi al i 1111 prfjugi Irop n p indu, I inv 
Iporl tlion est un signi at, soil 

' "~T0| 110 - I lUVl issi iiL.nl V 

us ce rapport, n aurall <lu\voir 
litre i ffi l quo do fairc disparal e li 

illusoires qui imina 

i ..'Icaux do carles. Kilo a fini par 
Idro les richelles r<Selles. Nous vivon; nujonr- 
Id'hui sur noire capital. L'EI i( a prelevd d 
Inies somma*-«ur le marchd des capilaux pour 
lenlrolonir des services irtiproducdi:- ou pour 
lassister diverses categories de citoyens, II a 
Iparfois invoque ce prdtextc qu'il ne fallail 
Ireduire le pouvoir d'achat des consommi 
[En realile, coinine il ne fait pos el ne peut pas 
Ifaire do richesse par lui-mcme, i! a enle 
la production industricllc les moyeus de pro- 
duire et de reorder des oaptfaux 
I Les stalisliques du c immerci 
Iflraiont a nous ddmonlrcr la ndc 
p a ci r ootre production dans des conditions 
liiormales el de ne plus lui demander de 
lies frais d'un gaspillago de richesses. Ce i 
I pas .-li omployanl des moyens artificiels et des 
Inicsu mtrainte que I Elat ranimc 

Iproducti I par suite la consommalmn. 

.■il i Sduis ml ses ddpense ■ 1 1 par c rose* 
lies charges qui pesenl sur les entreprisi 
en cessanl do drainer les capilaux vers de) 
I Iravaux inu 

. Les i hiffri - pi lalifs 6 ["exportation condul- 
•""i aux mi mi - conclusions Nos exporl.i 1 
I I'.iiiii. ■■ derniere, cm! augments — ,-. sen 

ra ii' en poids. Les industries exporl il i nl 

ibligees de, bai Ii i 

ont dQ vendre a perle ou aux dopons de la 
consommation inleriei I n oerfain equilibre 
[end .1 so relabl ■ different 

pays Mais une nouvellc baisso de n 
venle peul devenir nicessairc. El 
possible --in- peril si elle n'esl pas prea 
ou accompagnde par un alldgernent de m 
prix de revienl 

Nous avons indiqud loul s i'heure que beau- 
coup de coniingi nts d'importalion a'i I 
I''- utilises . niiu ement, OI.1 ne veul pas dire 
Dontingentemenl ne soil 
i S ms pai Ii r ii ■ foi malites compliqui 
jlraine avec lui, il Boumcl nns imporlj#ffns 
_Tyii> direction arbitaaire. II empfli he Ii im- 
uri di -u: a les si uli s regli 



I 






^m 



4 




*m 






> 



1 




i 



■ 






1. 




i 

■ 

I 

I 
I 

I 

! H m Ik. 



I'J 



-I r-* 



• « 





a; J 




















i ■ 



I 




6. - HE TEMPS. - SB jaavi»_ 

l/affaire Formis a Prague |^ 

(Par telephone, dt notre eorrcipondant particuUcr) 

Prague, Tl Janvier. 
La crimp politique comrnis sur la per?onne do 
Vimigri allemand Formis, ancien direotoui du 
posle radioplioniquo do Slutlgarl-Mulackor, con- 
tinue a faire I'objet do longs commentalres dans 
la presse tchecoslovaque. On fait valoir que la 
signalnmpnt das meurtriors a ete transmit am 
Mlin£_einiijg£res do facon si complete qu'il sera 
faciln aiTTaiitfiril'U du Roirli, ot'i il psl prt>uv<3 

Ju'ils ont fui, d'elablir leur idenlito veritable pi 
e les arroter. On attend done avoc ourio ill do 
voir quelle 6era l'atlilude do I'Allemagne dans 
cetto affaire. 

On rappelle & re propns que la presse alle- 
mando a rondan)n6 _a.vordnpr gie, a I'ore aaion da 
meurtre du roi Alexandre. I perroris mo liuEfna- 
tinnal. I>?s declarations fruTcs a~ceW'>irTi«'fnn 
■prr^rGojrlng a Belgrade sonl encore dans toute9 
les memoires. On esp6ro, en consequence, que lag 
autorites allomandos moltront lours actes en har- 
monie avco oes declaration;. Lo Vcnkov eorit a 
oo sujet : 

AuJourdTuil on faJLassaaslner 4g a Emigrants. Demaln 
on pourra falro'Su^rT^TTInjJ^p^TiiaTglHljer. dea 
pi»Dis et des d'opOLso'ossence. ficoueoup plus que dea 
assurances pnciOques, c%_6onl d£scrlfrips jn_ ce yflur* 
qui re velent I'amo V'irUrtMr dp^r AUcflOT/pifl jji'ljirlnnp.' 
A U BUlte U(! i Nllenlat do Marselilo la necessity a CtO 
rwonnuc da prendre dps sanctions Intcrnallonaies oon- 
tre les bandea do terrorlstes. Lo mourtro qui vlcnt d'etro 
perpetro an carur memo do la Bohflmo appelall rapldo- 
qii-iitd gs mc-su r es do co ge nw LlMiruoUon iur t'aa- 

S*&ln*iymj^fr^yTvJ7<y*mg l rann.li> Herniary ^UMl 

a INSlrangor, 06 ieur trace s'esl perdue. ETinstructlnn 
acluello aboutlra vralaemblablcmcnl \"n ri ? s.ul l» t l a « 
mOmopenrc. Pcut-on s'en contantcr It la longue T II 
nuora monlrer cncrptqucmenl du dolgt mux des paj-B 
qui se derobent au devoir do poursulvre lo terroriemo. 

Nous croyon* savoir que lo mini«tore do I'tnUJ- 
rlour a propose, pour faolliter dans I'avenir lo 
eontrole a la front idre tcheco-allemande, de reto- 
blir I'obligation du visa de passeporl pour les 
rltoyons allemands, ohligalion qui avail etc sup- 
prlmeo il y a quelques anne<?s dun eommun ac- 
cord, entre Praguo ol Berlin. Ajoulons que les 
IturanuT tj-h.VoM.nnqnei no n omMrpnl nlus ilopnn 
nucinups jours stir Jo lpr^|^ir 1 £^~rini,. l| f |.; lf 
m presse allemande a faitTpeu pr^sliTsilenne sur 
le mourtro. Co silence, dil-on a Prague, est elo- 
quent. 






H 

M 






■ 



' I 






■ 



r 

p 












■ 



.,- 



I 






■ 

■ 

r 



■ 






s*. 





t; - iiigier; i 

Lei obseques auronl lieu luxidi 28 du couranl, 
I h B hpures. en IVwIise Nolre-Dnme-do-fisare de 

I'a4ta (main Aa I'Annnni'Wit Irtnl 



V 



o de I'Annonclatlon). 



NouvellcB diverse* 




■ P 




— A la Maison de la chimie, un banquet a OU 
J lieu en I'horuiour de U Cas et, ingCnieui 
[cole, niinislre de I'agrioullure. II grouped plus 
[do qualro i Ivw el elnii organ lee par los 

us Aleves dos grandcs ijcoles d'agiK-uVure : 

[iM.ii'ui nui ionai agronomlque el Ago lea nal 

Tagrionllure de Orignon, Monlpellier el Henncs. 

— Dans les salons de la Maison de la mutuality, 
I U 6 rlmpnt, inspeeteur g£n«r«l des pools *t 
1 iliaussi.1'-, vloe-presldwl du conscil superleur des 

Irawiux publics el du ooneeil general des poul> 

Ifcl chausfOes, a pr6lld& hior soir, «nloure de Ire* 

nombrtunt peraonnaltUi du Conseil municipal, 

eclure de la Seine el de la Compagnie du 

opollUlD, le banquet de la section ""Parls- 

MiMiopolilaln » do I Association fralernelle do» 

iTiipliiyes ot ouvrl*r» des chemtns de fer fran- 

— Un gala en I'honnour du oonservalolre popu- 
lalro de Mlml Plnson a ou lieu hier avenue Kleber. 
M. Georges Cnnlenot, president du Conseil munici- 
pal, v a prls la parole. 

— La miso en servloo du telephone aulomalique 
dans le secteur Tallboul s'est elTectuee bier loin 
enlro "i h. 30 et 22 heures. L'ope'ralion du Iransforl 
di s alionnes fut rapidemenl raite. en presence de 
M. Pf tit, dirccleur des services lelepfioniques de 
Paris. 

— Lundi, la Orande Maison de Blane, plac« do 
1'Opera, ouvro ses mngaslni a 13 heures. 

Dernieis Jours d« la vente specials « Exposi- 
tion de Blano ». 
Fins de series dans Ioub les rayon*. 

Court et conference* 

— Musae du l.ouvre, *, qual des Ti 
Mardi 29 Janvier, a 14 h. 15, conference par M. A. 
Gabriel, direcleur de I'lnslilul franrais d'archoo- 
[Ogle de BlamboUL sur « Palmyrtf, ses rulnes et 
sa splendour pnssee •>. 

— M. Mas Herman! prtSsidera la conference 
qui sera donnee mercredl 30 Janvier, a 17 heures. 
au Musde social, 5, ruo Las-Cases, par M llolund 
Pre;, aur « la Jeunesse allemando au debul de 
1936 -. 







■ 












L^H 



■ 



■ 



NEDILLV 



LUXUIUX 

4PP»HTBMENTS 

ET STUDIOS 

dans immoublo nouf enloure de jardins 



■ 






J 



'«V» 





^m 


























1 


' 




I ' 




1 ■ 


H * 


■■ 


■ ^ # A 




1 
■ 



p 



■ 



1 



LE rBMPS. - 31 Janvier l»* 

..-..vtnyUlt 

I'ttswatliuU do l'i-mlgr* nllemond Formis 
i L'enquele ouvort* par lea autoriUJi Uhecoelo- 
Vaques a la suit* de ) 8,was»inat, uon loin de Pra- 
gue, de lingenleur ellemand Formis, te pour- 
suil acUvemonU 

II a eta elabll mardl qua I'un iles trots mour 
triers, nomine Ja»n Muller, qui se rendu, i 
1 17 janvler, en avion, a Berlin, revint le lendemaln 
la Prigae en eompagnle d'un nomine 1 Kranael ou 
IStliuberl, qui auralt prls part a I'organJaatlon du 
1 guel-apen*. _ , 

I D.iulre part, la journal A Z annooeo quun 
laireni <ie polioe de Lobovioe, loealile siluee »ur 
I la Irajet Prague-Podmokly (Bodenbaob) a vu, 
la IS Janvier, I automobile doa assassins, qui te 
rundaient de la frontiere germnno-tch«cos|c>v&que 
a Prague. U a pris note du numero de la volture 
nslaW quelle elait occupy par doux homines 
ol une temme. Dans la null de l'aasasainal, vers 
una hou/e du matin, eel agent, nomme Bohm. • 
revu i ra£me automobile. Deui hommes y etalenl 
|a<sl». ti ml demande le oliemin vers Usti lAus- 
alni que lendroll ou Us pourralenl se ravi- 
I LaTiller en isenoe. Ne pouvanl revelller to gar- 
Ldien du piste d'essence. Us ont continue leur 
Iroute. L'agent de polioe declare eat^goriquement 
Ique la femme qui se trouvait dans I'auto a Pallor 
la'y eUil plus au voyage de relour. II eagll evi- 
Idemineot d'Edllh Karisbacb. Lea deux assasmns 
In'eUlent pas blesses. II est doDO vraUemiilable 
Iqu'en «e defendant ling^nieur Formis a tire sur 
I la jcune femme, qui a ete atleinle, el que, par la 
■ suite, sea compagnona te sont dobarrasses d'elle 
|L'n caolonnier qui a vu demarrer I'automoblle dee 
I assassins, a environ deux cents pas, a remarque 
Ique les deux h. mimes aidaient une femme, vw- 
Iblomont blessee, a monler dans la voilure. Mil 
IKarlsbaeh 3 dijparu cntre Zahori et Lobovioe. 



— ! , — I 

, — i 






■ 










■ 
m 



MM 



■ 



■ 






A 






L 



■ 



1 ^ ; ' i;:, r;:',: , ^ ; ^i* 1 ^ : l 

vorncment " V "in/- a''il j„ B eaienl iropos- 
laire cotnmc lerminfi. qi mis jut 

Sible q "f a U e P l":..-i' V ,,n do"" depense aux 

llcl 8bic. m GF^ N K: t :;,r .•»<..! 

,'ier, repoussanl du pieo i»>- n1rme dere-l 
11 tvell .devaluation do , franc , a an rme I 

cnef son souc. JJXJS^XV " H 
rcnouvelfl & la lois J ■ lg b ^ en con |,-.,-l 

demander '» B ;°. / a eontraire a unel 
diction aveo ses siaiuis o prome sse del 

saine gest.on m on «a«re. * \. n ,,,. 1)0 ,, s l 

, consolider en tin d n,,n ' '" , ,, x IIU ||, U rds| 
en circulation .pour ^ ^SVoins elcv6 .. 

' P 055 * 1 ?'™ "«Tuc*ler quo les observ^L 

On ne pent que/* Kji «u gouverncin-M| 

(ions du S*nat aienl ^urn. au g ^ I 

1'occasion- dc do"""' ?" * / ere ces ncn.vellesl 
conduile ^ maliftre «™ n 3 ° ue s . en lrou-1 

trances. ?* ^Xnces d] Buccfts de lal 
r.iflerm.e, ct le? cnanccs . 

seront accrues. B * B ^"Xsanl l'intangibillto del 
fi pes fcrtttw* ga «"-«^ 6 p8r B , 8 baud 
la monoaie maini ien re J- . ' e mnu U 
Asserablee el f erm«nenl promis P ,,1 

, hl , destoamoa gaq^ rfsu ,l 

plus neoessaire que «ouw a dmcHanl 

(ant d'un^mp.^roont de Ibta ^ 1 

qu'elle n "PI 1 ;"" 1 „ P P V r i«, u eraU de devenirf 
KWS. SKI* singulis 
menl redoutable. _ 






■ 



V 












.•■*. ■ 



I 



^B 



■ 



— !7 Janvier 153 £^- 



H.HMOSLOVAQUIE 

L'afJalrc Fonnla 



r 



p 






I 






1 1 




# 


"V:"*' 


f *.j 








■ 





On UMgraphle <le Praguo : 

II est offlciellemont confirm^ que la police a 

i dun; une des ohambros de l'notel ou 

ur allemand un posto 

emollcur clandesliu, de 60 metres de longueur 

Oo 23 novembro dernier I'admlnistrallon 
its i' it Lobeoosloyague *o llvroll de bo 

.< a dea investigations longues et rnuleu- 

nns de reperer ce posto. Los P.T.T. allo- 

mands dom.inderent le 20 derenibre mi* antorlMs 

-slovaques d'octlver les rechero-hos. Da, 
[eilrs ronsniguomeulj, 11 {alloit le rechei-rher a 
DUO distance d'environ 80 kilometres de Prague, 
et dans un village du nom de Zabori. 

L»» leohnli ioni font rcmarquer que le posle de 
Kormis avail eW place dans des conditions lelles 
ou'il elait pre<que Impossible de le reperer. On 
ne ponvall guere saislr scs Amissions a courte 
infs 11 elait admlrablemenl enlendu en 
Alleinnene. Formis rutlllsait pour lenir au cnu- 
rant de lacllvlte du Front noir de 6trasser los 
opposants au regime bltllrlen. 

On sail quo lei mcurlrlera de Formis, venu9 
d'Allemagno en automobile, el qui etaienl uu nom- 
ila, dont une fcmiiiM, avulenl louij une 
! hotel de la lOeSlfU da Clm, oil 
habilalt Rudolf Formis. On a Irouvo dan9 cctte 
chambro des naroollqilM articles dans une phnr- 
macle do Berlin, alnsl que dfj oordes, cc qui sem- 
blerall prouver que Ton avail projeUS un enleve- 
ment, el non un meurtro. On rnppelle a cetla occa- 
lIOB, on '01 U i Slraaser lui-mdnie a fajlll, par deux 
Ire siiiimo d'un enlevemen; 
i ..wire part, le fall quo le scul lemoln alt 
declare avoir cntendu un crl de femmo au mo- 
ment de I's'sasslnal et que des lraco6 do sang 
alenl ate" relevecs sur la nelao a l'exlerieur de la 
maison, lemble prouver que Tormls Burnlt lire le 
premier el bless* - ftin de ses assaillanls, proba^ 
Ll-inont Edilb Karlsbaoh. 









■ 



1 



■ 



ft 






■ 









I 

■ > 

■ 



i 



■ 

■ 



v. 



H 









■ 



■ 



■ 




* 









I 



■ 




■ 




L 1 ' 









I -3" 






V> 



m 



m 



H I 






r .. 



I 























1 










■ 







' I -■ 

lain nombro de conditions favorables, dont ' 
quolqucs-unes seronl d'ordre exlencur ct par I 
consequent iudepcndantes do noire volpnt6, 
lout le mondo sera d'accord pour cslimer qu'ill 
faut laisser lo gouvernemenl tenter sa chance,! 
en faisant des vceux pour qu'ello deviennc i6**\ 
lite. 



AINSI PARLAIT PIRANDELLO| 

Une phrase du « Galepin 1933-1934 ■ de LuigiJ 
Pirandello, dans lo premier numcro de J/ 
" II y a quelqu'un qui viL ma vie. Moi, je I 
rlon. o Commo c'esl lull... Heiuredi soir. chez nolnj 
ami poele, je lo rcgardais manger du canard aui 
oranges. Sa bouche flail baignee de plaisin El I 
pensee, par genlillesse, rovenait. do loin en i"iu| 
vers nous. Mais ou dono etail le vrai Pirandello | 
celui qui no vil pas sa vie ? Errait-il din ! 

mina, sous la lunc en sa dix-neuvierno null, 
peine sortie do la mer Ionienne? FIotlaJt-H, suite 
deux abslraelions dedicates? Elait-il a la pour-j 
suite d'un persounage, n<5 de lui, qui le fuyait pou 
aller commettro quelque crime? II n'esl pas le 
seul, a avoir plusieurs « moi ». C'est la miser 
commune, ou la commune riohesae. Pendant quel 
jo chercbais sollemenl a lo joindro, dam I'nn-T 
mense univers, uu .. moi interessait a unel 

ingenieuse theorie do l'bOtesse, sur une collabo-l 
ration possible de La Fontaine avee Moliere, pourl 
Amphitryon ; un aulre admiroit un protll ddlieatjl 
et uno casaque blouo lamee d'orgent; un autre dis-l 
sooiail el reoomposail le jus du fruit et le sue del 
la obair... Chaoun de nous est un petit poupio quil 
so disperse, allant, a droit© a I 

affaires et Icj plateirs. ■ Mm, je n'en sab rien I 
dit Pirandello. Comment pourrait-il na pas le| 
savoir? Puisqu'il lo dit. Et puis.- 

Et puis, on s'en rend bicn cornple, au bord duj 
sommcil. <c Te voila,. 






UA 






I 



J 






I 



J 



■ 



I « 



1 1 1 






1 1 



■ 






■ 



1 1 












m 




















■ 








*4* 


* 




















■ 




























iV^J 






H 



I 



r 









l «' 






Un ancien nazi ^ 
"execute" en Boheme 
par trois individus 
venus d'Allemagne . 

L.Jr ciup fail. '« men*""' on, U . nU 
d'incendier I'hotel oa loge.it l«w "ctune 

- ■ _ an i 

Rnilnl nh FciniH.i 



r. — 




■a "... >•«*« '•« 





■ 







-. ^■■lj 


vfc4 










■ 










D*n» "i" P-ii'- Ml* ''" cmtr* d« 
h»lr*| 

.1 1 n... .. ■ hi I 

m iivri Immol .1 *l \V »ncl«ux . 
1 1 ..1 mi Ml RI I 

QUI ont "•* !• IIP*. ajou- 

' p>» *"• : ' I 

en me-U k« ' ''•" ««>** I 

M i«v*r«nt *t pi.Mlr»nl lur i» romi. 

J* l*W«* 

pfilnu*. 





■ ■■■■■■■■■■'' 

Lereni, et n v eut 1»lnze jours de pelerinl 
let des .utrcs localiies. Lt Biscay ennerel 
llerinage de dames, pelerinage de servamesl 
[d'ouvrlers ; rien ne manqua ; lea paroissea I 
isse avec leurs cure* en te>e , II y eut del 
Iprononce. en plein lit p«r des religieu* 
Ires ei des peres ImuIim, mais de bona, at 
I fcuque, 00 Ton expliQ.u«il I. sign.llcaJl 

Inemeni de In Vierct, comme Pamt de f 
liisKz bicn. . Damtl I* Bl»e«ye n a luniU 
l,,„,„M DICU lui-meme Ml pour nous 1c K 
|'esl-t-dlre le Seicneur den haul Toule cell 
Lllr.M: cl de relncs est unc Indention des md 

fc lour du oouronnemeni de nuire I I 

Jmlemeni regie nos comptes ivec « 
■a V-l'F.lbe. en nous separant d eui pour toil 
m imouvute : en ism qu'orpnWa rl 

i .,„... Mais all.ms-nous-en, nous genol 

}lam. 

Poche. north de I'crIIw en fOy.nl lw 

jcux viellles pay.annes .aennu.ll*es ■ 
I ,ul k porehe, II comlnua « donner llbttl 

■ enihousiasme. I 

Ij voui aver vu combien it miracles elle a | 
Tt vous louche pas?... 
Jul di. Aresti avec gravi*. Je aula "« «" 
I, aes gens de mer qui vlennent Ici pledi 
V leur wuvenlr 1 la Vierge, parce qu Us of 
point de Hire naulrage. e. qu'lll n ont pi 
|ce Cesi vraiment une grande chose que I 
I malheur arrive preaque lou« let i»ur« a dd 
IncUis suedois. amencJins qui soni pTMMW 
1 son! rien, ei ill se aau.enl. blen qu III 
vnerge de Begona a qui ae recommandtr. u| 






I 



X 



H 



■ 



I I 



J 



1 






I 









J I 






■ 

■ 






■I* 






I 









en 






• • 



iiber die Moerder Formis 

Prag, 21. Oktober. 

Ueber die Vorgange bei der im |a- 
nuar dieses |ahrc$ crfolgten Ermordung 
dcs deutschcn Ingenicurs Formis sind 
inxwischcn die folgcnden Feststellun- 
gen gctrof fen worden. 

Formis, der bckanntlich von zwei 
M.iiincrii mid einer Frau criuordet wur- 

I dr. die (rich in dem von ihm bewohn- 
(cn Hotel eingcmietet und mil ihm Be- 
kannUchaft geschlossen hallen, sollte 
unf.inulich nach dem Dritlcn Reich ver- 

hschlcppt werden. Er selzte aicli jedoch 
mil einein Revolver rur Welir: die an 
dem Mordkomplott bclciligle Frau er- 
hjell einen Bauchachuss, woraui die bei- 
il.n Manner auf Formis schosaen und 
ihn tolelen. Die Mordcr wnrfen dann 
noch einc Brandbombc, die zn friih ex- 
plodicrle und einem der Tiilcr Brand- 

kwunden an eincm Arm zufiigtc. Nach 

Idcr Tat schafften sie ihro schwerver- 



w mi. I. i. Komplizin ins Auto, legten sic 
auf den Boden dcs Autos, damit sie von 
austcn nicht zu schen war, und ergrif- J 
l. ii die Flucht. Unterwegs wurde die 
Frau notdiirftig verbunden; kurz vor 
der deutschen Grenzc war ein zweiler 
Noivcrband notig. Bci Rosenthal Irngen 
die boiden Mordcr die Frau iiber die 
lie Grcnze. Ein Arzt wurde so- 
forl herallgeholt, der auf Grund dor 
•chweren Verlctzung die unverziigliche 
Ueberfiihning nach Dresden anordnete. 

D.i die Mordcr nicht mcht Geld ge- 
nug bcJOMCn,, um die Fahrt nach Drca- 
dcu im voraus zu bezahlen, vcrzogcrte 
"Ii dio Ucbcrfiilirung der Frau um 
einc Stunde. In der Zwischeuzcit begab 
.-icli einer der Mordcr zu dem brllichcn i 
Verlreter der Gestapo. Es war drci L lir | 
morgens; nach kurzer Zcil fuhr auf An- i 
ordnung der Gestapo das Krankcnanto I 
der Gemeinde mit der Frau nach Dres- I 
den. Am Morgcn erschicn dann ein | 
Bcamter der Gestapo bei der zustandi- I 
gen Stelle, bezahltc dcu Autotransport 
und gab den Befehl, die Seite de» Mel- 
debuches an der Stelle, die- die erste 
Hilfe gelcistet hatte und bei der der I 
M.n lii In In I'm -in I, vorschriftjmiissig ein- I 
getragen worden war, herauszurei»sen. 
Vor dem Krankenzimmer, in dem die 
echwer verlctzte Mordagentin in Dres- 
den lag, stand Tag und Nachl eine SA- 
Wachc, die den strikten Befehl hatte, 
nicmand zu der Frau durchzulassen. 
Nach einer Woche starb sie. 



t . 




♦ 



■ ■ 









MM 






wa I 



■ 



i 



mmM 



»., 



l 









■ 










■ 



I 








ill n All nlllern entgegcnzuslelbn v. i iuch- 

lie wurde von ihncn soger vorleUt. Diesel 
|2erst8rungJ«kl «^r gleichieillg von wii- 
glen Bcachlmpfungcn <lcr Tschecboslowa- 
jk< i bi gleitet, di t die Rad whi '*••■■ •■'•'■ 

[wnrfen, sic unlcrdrckc di dorl l.lnmli n 

iDeuUchoD. 



|folg in Ogaden 

der Somalifront 



i 



TYTerige jfigCSjf 

ricten die Verhafrcfen noeh xu: ..Wir 
kampren fiir das Deurschtum In der 
Tichechoslowakei." Das nationalsoxia- 
lisrische Publikum sympathisierto 

selbsfversrandlich mit den Fcsrgenom- 
menen und so fuhr das Polixeiauro un- 
ter Heil-Rufen ab. 

Naherc Eliuclhelten uber die Person 
der drei Verhnlteten fehlen noch. Mm 
ki-nnt zuniichsl lcdiglich ihre Nnmen. Ex 
h indell lich bei ihnen um einen 30]8hrl. 
i.i n Si hlAchlcrgehilfen Brunzig, sowie die 
21|fihrigen Wilcck und Klabnzian. In der 
Wilhelmstrassa erklnrle man, die ( 
nommonen wiinlcn von den deulsrben 
Gerirhlen in gcliiilirender Wcise bcslrnfl 
wcrden. Der Ischechoslowakischcn Ge- 
tandUehafl sind die drei vollkommcn un- 
beknnnt. Man weiss dort auch nirht, ob 
cs sich uni [ichcchoslowaische Stnalsan- 
gchorige handoll. 

Erregung in Prag 

Prag, 21. Oktober 

Die tsehcchoslowakiichePressc nimmf 

berelts xu dem Zwischcnrall in der 

tschcchoslowakischen Cesandrscharr 

Stellung. So schreibt die offixiote 

Praeer Presse" 
















I L 

I 


■ 












., •< 








■ 




i | 

■ 






: ■ 



m 

■^ 



Tin' agression contra 

ta Legation tche'coslovaqoe 

fefifc a Berlin Ji-'O- 

Berlin, Jl octohre. — Un vlf lncl- 
dont »>rt prodult ce matin vera 11 
heurce au aloge de la legation tebeco- 
elovaque <l« Berlin. Trols Jeunes Jena 
«e prcicntewnt a la legation et deman- 
dercnt k parler au mlnlalre. On leur 
repondlt que lo mlnlalre Stall actual 
■,.„, in i ibaont do Berlin el que, par 
loent, II ne pouvalt paa lea rece- 
v.,lr I.e. trols Jeunea gene commem-* 
i i proferer Ucs .0- 
ontTi la Tchecoilovaqule au iu 
l( ndue oppression donlsouf 
friralenl d« Alltmands en Trfaeooslo- 
vaqule. Pula II* paeserent am rolea de 
fall, demollrent lo moblller de la fane 
d'attente et de la pleoe volalna el on- 
s»rent auael quelques lenelr«i. 

La police, lmmedlatement alert**, 
proceda a. l'arreatatlon dea trols l*u- 
n*o gens qui declln»rent leur Identlt* 
et »e dfrclarerent • cltoyens tch*co»lp- 
raoaet <!• nationality allentande >. IU 
dirent emmene. a la prefecture de po- 
lice dana line automobile de la police 
En nulttnnt lo legation 111 ■nntlnuArent 
| m«,il(e»ter *n pr'ion'e dune foule 
leux attire par i» limit dea (•• 
l.rlaeea. Ha I'ecrlerent, an a a 
,1 d la toule : - N"ua f»moal- 
; ..rmnnlame eu Tcnecosio- 
raqule ■■■ De nombreuaee personnea ras 
■iir de railomoblle do ll 
police .aluerent en levant le braa e! 
pouaierent dea « hell > repet«e. 



L 



■ 



t 






1 

■ 


L_. — 1 


. 1 '. 



> 



■ 








tll.ll 



■i • une nor- 



m's -J8 Janvier 1035 e" 

L'alfalre Formls 
'On Ul«graphle d 1 

'■■ de la police sui le meurtre do I'ln- 

•Heniand Formic 1 1 ion le, el un 

nrni<ner inlornalional a 6U lanci 

- ibert, 
oh. 

Smilii ui .1111:1, - allemands di 
10. Mullei auraii eti , ['expedition 

buolnge du seon-i. OciBl-demi 






■ 












f 1 

1 

mm 

^ 




1 1 







' 



■ 




5' 









at/ 1 



I 










■I 






cM < 



> 






■^ 






^^H 













/ 



/ 



^ 



* 









i 

1 1 



■ i 






| 
I 



J 



J 



Its ADOTCEHE 

Vn uumuro J 

AWONCES : alx B 
ii L'Aotxci 
ct duos I 
Lo Journal rftfcHftJ 

CBt&QUI 



I I 



■ 



''<Jf, 



■ 



B^^^^^JIil^ 1 " • ' ■ ■i.|.lon..iUc cue... 



^ 









■ 






L 






■ 









■ ■ , 



I, 



■ 



> 



V 



I 



■ 



j 



& 



„ " \> 






■ 





I 



*• ' 






I 



I 










r <£Uvf» ALLEBIAGNE 1^- 1 * 1 T 
I/liwMcnl do lo IfgMion do Tchteortovaqulo 
On mando d« Praguo : *• 

tU que iroie jeunes Allemands n 

dans Id presse 1| - h,Vos ' ova '> UL ;„„ l , . 
L'offloMUM Prajir Prase Ccrll . 

$J?«£Aul 4"> «.nt d'etre .KoapU » 
Berlin. 
Lo Cetkt Slovo. ^ganc do, ^ialislos nallo- 

g = V roppc.1. ion njj- 
ut Ic parli do ■>!. Benlein ». 






1 









< 



I H 




















I ... 

■ 


1 

1 
















1 






■ 



4 



■ 









■ 



■ 



projets presences au gouvojgiei I ne 

i"in, n>apparlienl au calfrnbl do li ur 
impfimor sa marque en so disant qu'a difaul 
d'une rcfonli' gem pale de L'Elal a laq 
taudra bien un jour •• resoudro, l'heuro esl 
venue de re"a I 1 1 lorraes adminislratives 

" rildbtt . ■ i ■-■'- t-din ii ntrainanl une reduction 
sensible des i hargos publiques. 

An point oil nous en sommes, il y a moins 
de danger politique, pour le gouveraemonl el 
la majority de Irfive, a poursuivre resolumenl 
I'flBuvre d'equilibro budg£laire commencee, 
qu'i| u'y en aurait a la laisser en diemin. Le 
i Front populaire » a dejfi fail loul — el l< n ste 
— pour ameuler le corps electoral conlre l'pju- 
ts-lois, pour exploiter le nieconten- 
Uanenl □ qu il a diliberemenl provoqu* 

' ' envi n. nn- ii „,. saurait faire cJjvantage. Les 
pOuvoirs pal. in - pouven! done courir la • h mi d 
qui leur est offerle de venir au secours des 
contribuables, des producteurs, des parlies Don 
- qui formenl, en reality la grando 
masse du corps electoral. Le moment esl venu 
de lirer avee decision une traile sur la sagesse 
' 'i-' iplinc du pays. El' 






f 



■ 




^^H 

^^H 








L 



■ 



i , 



■ 



3hKsr 




Politisk mord i 
Tsiekkeslovakia. 

Morderen romte til Tyskland. 






»<•>• 



¥ 



Pralia, 30. novbr. 
(A.P.) Eji uiir kjent sosial- 
aanokrat, Walter Roseraweig, 
Uev tor et |..ir dager ^iden av 
,i medleni *\ det sudetertyske 
purti drept pa on landevei. Ro- 
BeazweJg var funksjonar i Det 
Boslalderaokratiske parti or d?t> 
nngdomsforbund. Han arbeddel 
i , n Uskstilfabrikk. Da ban tors- 
da.; foriot arbeldet blev ban 
av «>n maskert inanii som 
ham nod med revolver, 
tingttmannen lop derefter 
inn i skogen og det lyktea ham 
a komme over grenwn til Ty*- 
ll( i. Politiet liar arrester! for- 



roannen i lokalsetajonon av 
Hcnleins Sudetertysbe parti, for- 
niannen i den tUsluttede arbei- 
derforening on byens tidlip;ere ' 
borgermeater. Diss* ytret for- 
leden i en sammenkonist at R«- 
Benzweig or endel andro perSo- \ 
ner matte ryddes av veien da de 
var anavatBge for de so»lalde- 
mokrattoke landovfaminger i 
XsjekkoSlovakia. 

Husundersokelse er foretatt 
l rekke nvdleinnu-r a\ 
Heinleinparti.-t, da man tror at 
.let dr. t-r Slg om Bl mnfattende | 
komplot i . 







■ 




* 1 


l 








1 

■ 


5 


^^Er 






V 









■ 






I 



■ m u 






■ 



■ 



% 






■ 



~ i 
1 

_M 

n 



JL 



■ 



,*» 




L 
■ 



I 



* 



r*>i 



fc 

i 






§ 



H 



P 

g 



k-forcgikk. una. i 

ktedmget til grown av den bnti- 

l-satt ved wdBD av admiral Nelson 



ng 

kt 

en 
:>r- 
or- 
ne- 
■an 

• de 

pa begge aider grensen. i 
landet var diss* mot* 
Karlstadforliket. 



■ 



I 






L 



Nye gardiner til Jul? 



V 



.; 



■ t 






/ I 



if 



J T 



•i 



i ■ 









"1 







** » 






id 



•■* 












*U 







<*rl" 






^ 



I 

I 

[ 






■ 



**N 



IN 



Directeur : 



^K 






La tour de cassation 

a commence I'examcn 

du pourvoi de M. Rcnoult 



r* 



m 






.6 







1 ■ 


1 

■ 




1 










■ 



: K 






■ 



J L 






J 



^M 



■ 



m 



I 






& 




I 

■ 






TCHEC0SL0VA9UIE 

Protestation A Berlin "* J " 3/* 
conlre 1'cnlevoraont d'un emigre allcmand 

On teldgrapolo de Prague : 

„£? m 'nls!ero des affaires etrangeros Icheooslo- 
VBqUe a adresse* jeudl au minlstro de Tcbeooalo- 
vaqule h Berlin des Inslruclions en vue d'une 
■Hon aupro? do la Wilhelmslrasse, au iu- 
Jel de I enlevement do Zclezna Ruda du h avril 
La nolo de prestation est fondee sur le fall 
que I enlevement a eu lieu sur le terrrtolro tche- 
coslovaquo ot que les assalllanU, averlle par uu 
gendarme tchecoslovaque quMla etaient sur lo ter- 
«ii .1° 'checosloynque, n'onl pas lenu compUs de 
oet averii-sement. " 

14 gouvernement tchecoslovaque dcroande 
W*nl tout la liberation immediate de I'hom™ 
ui, ■ '°" vorlu f8 «>une enguele, alnsl que le 
chftt ment de„s auleurs de I'onlevemeM, et notum- 
rnonl du gendarme bavarols Wyspeck. qu> a bru- 
Ulige le douanier tchecoslovaque accouru a la 
rescousse. 



I 

■ P 



l» 



■ 



■ 






*\* 




















■ 
■ 








% *£m 




^ml 




, 




H *d Jfl ^^H 




^^^M 


1 


■ ■ 




^^H^^^H ^^^H 


■ 









■ 








■A m 

< r 

■ | 




■ V. 




1 

I 




H ivl 
i 

1 






1 * ^J- 









■ 



1 




— ^m 
, i 






» . 'Hi i 







l 



m 



*-« 



■ 






_ Iron 02 0/0 des suffrages exprim^s, 

Midi! que la lisle groupanl les p*lj^ < I ' ■ > i ■ r» ° - 
sjlion coalisfis, tista palronnce par M^ljLilcliek. 
a >>bl. iiu environ 3C> 0/0 des voix. 1.73S,5^voix 
pour le gouvernenient el 983,248 voix pnurits 
lions coalisees, lels sont les resuilaffl 
offlciels. Quanl aux lisles dissidentes patron- 
n<5cs par M. Maximovilch el par M. I 

lienl surlout la signification d'une m.i- 

ii. i. -i il hostile co'nlr'e M Jcvlilch i 

nellemenl, elles n'oblienncnt aucune pari dam 
la repartition des sieges, u'ayant pas attoinl [e 
minimum de 50,000 voix pr6vu par la loi elec- 
torate. En somme, la lisle gouvornemcni Je 
oblenu la majority absolue dan? loulcs les bano- 
vines, sauf en Croalie et en Dalmalie, ce qui 
lui assure, aux termas de la loi elcclorali\ 
les Irois cinquieines des sieges, soil 221 sur 3CS, 
sans compter lo nombre des manuals lui nv- 
nant dans la repartition des 1-17 sieges restants. 
Le parli do M. Jevtiloh disposera, par consfi- 
quent, dans la nouvelle Skoupchlinn, d i 
ijQO sieges, conlrc uno quaranlaine dc sieges 
PaHoosilion. 







I 



I 









*4 



■ 



■ 



■ 



■ 



■ 



i 



m* 






■ 



■ 






m^M 



■ .IX 





I 


I 









it; 



I 

] 

1 — 1 



1 i 

I 



I 













■ 



r 



J L 



J 

L 

S V 















I 
■1 



I 





















■ 







* 



jDeutscher Emigrant beim Grenziibertritt verhaffet 34 

Cor elnigen JOQin ifl on St Cicitlhti lfitirrfip[iomnfiIrf)rn 
tin btutiAri Bmtfjtonl, b.'t in bti JlrfitdjolIoroaM im Iltnftf bit 
{•(ulidiicinbhchin ilrcparninba Icltlj mat. . . nblicf o(t. 

motbcn. olJ ct tincn beulicbcn VtitiaucnSmann ttroatictt. «•$ 














H 




> / 


■ 






I 
















H 


4 


■ 









■ 

■ 



I l 

I 





I 



■ 



I » 






* . 



V 






I 



f ■ 


■ 


1 , 






Kg 1 " '^fn'mu.^ 'mirbluj 

«V " 7 " " ' ' l( bcuH iui ?oi wetbct 



t.«*J A 



J 
1 






I 



^^| 

1 









L 




A 






J 



t 








■■ 



I 









. i 



I 

I 





i 



■ 






■ 

L 

MM 



' militant social iste 
_lassine par les nazis 
en Tchecoslovaquie 

Prague. 29 novembre 
tre tost produ!( .1 Kynov, |ir*a de 
Bruntal. in Inoonnu ft tat d'u 

do revolver R.wnwcfe mv. 

"*"*. |r> " • l "» pour cm com 
•ocisiii'. : B pns , n ,. or „ 

ii trier dont on pi rsMe ]« 

■ lie n mln . 

!•: la section 

lie 1 1 1 ■ - . i, .if* ou- 
o parti i 

ni.ilre ii. |a vlllc 

Cos lrol« membres ilu parii 
Henloin unr.ileni declare II y 
<iuea Jours, anna une aubergc'. que Ro- 

deyalcnt «tro • aupprlniHes 

■ 

«rt» do la aoclnl-democjat 

ii du nooibre dea 
Tonegues dans lo pa 

D«s pjmufaltlone ont ete falUs au do- 
mk-lle de nombrcox membres du paril 
allemaml <]rj Sudttea. 



■I 



■ 



p 






■ 



•«#-. 



Mmm 

■A 




LH 



I V 



.* 




J 



■ 



k^k^H 



a^H 



I 
■ 




m"Jrcao^tj , ~cine>wC aSse 
ii" rut Msmdei | 

CONVENTION CINEMA AUB 

IT, ru« Alain-fhitrtKr 

GRAND CINEMA AUBERT 

hi, avenue. Roquet 

VOLTAIfrE ALBERT PALACE 

95. ru« de la Roquett* 

O O O 

oAMBETTA AUSERT PALACE 

6. rue Belgrand 

REGINA AUBERT PALACE 

155. ruo de Rennea 

CRENELLE AUBERT PALACE 

I 1 1 .iv«niiA Emlle Zola 

PARADIS AUBERT PALACE 

(2, rue de n«llertlU 

O O O 

SPLENDID CINEMA 

60. avenue d« li Mmte-Plcquet 



|icie peu des modes liU«V 
de loul Le son de u 
tegard, ton lourlrc sulli- 
peur d avoir «l« accept* 
I qu apres noire mirllge 
lie cherche 1 grouper ces 



(erait conc<nitilen 
a-dire j un peiii 
Ce lui II, peJ 

"tile qui | 
risihle. -i\> elle 
qu elle 

















■ 



■ 












- 














1 




■ 












■ 



uc 1 CIIII 

» Pr'cuo. 



I 



Le gouvernemenl tchecnslofaqae 
reclame la liberation immediate 
fJe I'emigre enleve par la Gestapo 

•* (O-i-Tr 

gue. 9 mal. — I ro des 

. HrangSrea tcbocoilovoqne a 

aiijourd'hul an mlnlatro de 
ilOYoquIe .'. liiTlln dm instruc- 
tions en rue d'uno prot< itotloo aupr&i 
'to la Wllhelmiitrau*, mi sulci do I'tnlfr 

do Zolozna Bud i d 

i v note do proteal it ondfa sur 

le fait quo 1 . > 

lo terrltolre Icheco Que lei 

aaaalllanta, a\. mi gendarme 

i uqua qu'lla 6ti 
rltolre ■ 

a do oat Men 

L« gouvernemanl tchfcculoYaqoo do 
mando avaut tout la liberation Intra*- 
dlnto do I'linmnie enlOT*, I'ou 
d'une onquete. nlnsl quo le cbndmont 
des auteurs de I'culevemont et nolam 
m*nt du gondarmc b.iraroli W 
qui a brutallse le douanicr tcboeoelova- 
que acoouru A la re.icouito. 



■ 



***v*, 






J* 






r 



^ 



MB— — 




r 

r 











i- 




m 
















•J* ; 1 




1 

k \ m 


t * 



■ I 



I 



,- I 



^ 



I 



,'es studios 



HnroM Uoyd. I« irrand oomlguo. va 

liro a* rantr#«. Paramount va pr<yn- 

er dans 1« coura.nt <1e l>nn/« Hon nou- 

Veau film, dont Jo I lira n'es: poa oncor© 

^finlUvcrnont arrPt*. 

W.-C, FIoM« vlont d'eohovor 3JU- 
3«ipl, qu'il it tournft av*o Bin*: Crojrfiy 
Joat\ Bonnet pour prlnclpnux parto- 
Dalrfj. ot n'oorupo n^tuolloment A ra- 
^olr lo ac*nn_rlo •■ It dl.ilopuo do 7Vi« 
nan on the fluing trap?z<> &/t 
iu trap' 

Erte L*ocit". nut fut L'asftstant 
ji'Brnat Lubltsch pour plusl*ura do »»8 
film", roslorji lo colloborntour direct du 

mMii ur i n fcona, maJn'.tnanl 

Hue colnl-cl **t dovonu dlre<*our do la 
iroducUon Paramount. 



4 



J 



yrr 



■ 






^^L 



■ 



I 

■ 



I. 1 



■. ') i 






■ 


^■K 








M 








■ 








^ 
















■ 












H mn 



I 






4-? /3W 



r 



l n. V 



I I 





^ 




Ein Ilcolotn-Fasrist als Fememorder 

P r a g , 7. Dez. (Insa.) Der Mordcr des so- 
iialdemokratisehen Funktlonars Rosenzweig 
in Kunau. der 32jahrige Henlein-Mann Scheit - 
hai^fi- ut in Ratibor in Schlesien vcrhaftct 
worden. Er hat ein umfassendcs Gestiindnis 
•bgelegt und zugegeben, daB er ein von den 
Faszlsten iiber Rosenzwcig verhangtes Feme- 
urteil vollstreckt hatr 




KJ 



■ 



IB 

■ 



r 






m 



■ 



9 






V 






_ 




m 










■ 



I 






TCHECOSLOVAlJUIE 

Piwes Intent* conlro dps d«put*s nails 

NOtTO corrwpondant particular do Praguo nous 141*- 
pbOQa msi'.il matin. 84 vtplemDrt: 

On Mgriale qu# MM. Jung «t Schubert. 
d*pul(!s du parii nail tchecoslovaque dlisous en 
1*33, n'onl plus repnru, dopui* plusieun jours, ft 
lour domicile, et Ion suppose qu'ils ont itussl h 
gainer la fronliero alien 

Uelle affnlre se rnlliicho dlreclemenl au proc.es 
de Bmn ml. nlr, i| y a deux ans, contte les 6«- 
put<!s Krots, Kaspar, Jung el !~~huberl, ncoueet dtt 
( la sureld do I'l il re* leur 

'ion, les quatre dejnite's nails avaienl do 
4lro relache?, la Cnambre des dCpules aynnl rcfU'd 
Il ItVi e de linununitc" parlemenlaire. Apros la dii- 
Hlulloa du parti uazf, ils avaienl eto mrOte'j a 
nouveau I I'M option dc Krcts. C6luI-oi avail, en 
effet, rCussl a gainer le Reich en avion ou il loue. 
depuli, un role Important dans Ioj eorvlces de la 

fropug&ndo nuxlate. Apros quelques moU de deton- 
lon, sc* Irols collogues avaienl tit itai 
berto sous condition ptndaSl que M pouieuPvalt 
lotion. Celle-ci vienl de prendre (In. Ella 
conclut u I'innocence do M. Kuipar, ape'clalUte du 
questions syndicates tt*lt u I'Ocarl de la politique 
ao I'inolcn parti out l< In oilovaquo.Au conlrafro, 
MM. Jufig .'i Bohubarl ..ilnlont fltre Iradults, oei 
"ours-cl, devunl le tiibuual pour Infraction a la, 
i tur la surcle de J'EtaL y 



- r 



^ 







I 









1 








1 

■ 


1 




\r 1 






H 





L 



1 1 



■ 



1 1 


* 1 

I 


1 l?li 1 



■ 






I l I 



♦ 



et monlrfi ja volonte" dc conlinuer I'ceuvre entrc- 
prise. 

Pourquoi lo gouvernement s'est-il risolu a 
employer une procedure « exceptionnelle 
M. Edouard Hcrriot l'a rappele en ces ti 
■ II est Ires facile de crjliquer; mais que l'on 
veuille bien se souvenir dc la situation tragiquv 
de fin mai, ou il fallut sauver le franc, commc 
il avait fallu sauver le lerritoirc. » II est Irop 
facile en eflel de rechcrcher dans les decrets- 
lois ce qu'ils pcuvent avoir de critiquable. Le 
chef du gouvernement lui-mSme a qualified 
d'« exorbitantes » cerlaines des mesures que 
ces d6crels comportenl. La necessite les a 16gi- 
timds, et les censeurs ne purent alors proposer 
aucune autre mesurc valable, ou ils n'en 
proposerent que d'illiciles et d'aventureuses. 

L'un des requitals obtenus par la politique 
gouvernemenlale a el£ dc pouvoir presenter un 
budget 6quilibre\ Or, dil M. Edouard Ilornnt, 
.< il faut que le budget soit en equilibre, si l'on 
ne veut pas tuer le credit public par la poli- 
tique des emprunts ». On a d'abord « bouch.6 
les voies d'eau du navire en peril », puis l'on 
s'est efforc6 de le rendrc dfisormais plus resis- 
tant a la tempfite. De la discipline imposed, 
des me"thodes employees, le mcilleur devr 
fire mainlenu. Avec un budget s_ 



¥ 



v< 



^F 








V 



■ 



I ■ 















■ 




■ 












■ 




i 


^^^^^B 




■ 

M 1 




H 













DfUtschland gibt 
Entfiihrten frei! 

Prag, 3. Junl. 

, Die deutscben Behbrden haben dem 

Protest der tschechlschen Regterung stett- 

g.-geben und heute den tsrtaetbJschen Be- 

h„rjen anderGrenze- den EmIgTatiten 

Lampersberger ausgellefert ^P*"^ 

L r „ or bekanntllch am 29. .April ,on 

Ideutschen Polizelbeamten auf detr , Bahn- 

ll.of In Zelema-Ruda von t*heohtachem 

loehlet rolt Gewalt auf Relchsgeblet her- 

lubergesohleppt worden. 1m Anschluss dar- 

Ian hatte der tscbeohlscbe Oesandte In 

I Berlin belra Relcbsaussenmlnlster prote- 

Kttert und kategorlsch die jetrt erfolgte 

IFrellassung des F.ralgranten gefordert. 









■ 
I 



II 



j 






j 

i , 

»■ 

[ 



•^ 



i ■ 






1 1 




b DEB SINN DEB WGU9CH- 

t- DEWTSCHEX MABINBVEBHAM>- I 

|)|LVNOEN 

sXutung tar «» »" d °" b 'Z Zl 
1 „HiUer braucht ^ch nlcht «*' ^« 

garner Ve^J^o -uucbe^ 

Pnolnnd UDd P 
































•*.^ ■* 








- 1 






^^^^^^^^^H 








^^H 


* 














I 






















1 ■■* 




































■ I 












■ 



J 

I 



*> 






\ 






w 



! 



* 



■ 



■— 




TachechoslouiaHei uerlangt 
Freiiassuno LampersDergers 

I Die Entfiihrung mit Hilfe deutscher Beamten 
bewiesen — Bevorstehender Protest in Berlin 






Pre*, 8. Mai. 

Die tschechoslonakischen Behorden ha- 
! ben die Untersuchung Uber die Entfilh- 
1 rang von Eisenstein mlt ausserordentll- 
1 obex Sorgfalt, aber doch beschleunigt 
I duxchgefiihrt. Die Ermlttlungen der Be- 
[ borden slnd nunraehr abge*chlossen. Da- 
Inach kann kein Zwelfel bestehen, daaa es 
[rich auch Im Falle Lanipersberger mn 
leinen vorberelteten Menschenraub von 
(deutscher Selle bandclt, bel dem Behor- 
I den und Beamte des Drltten Relchs akrlv 
| mltgewirkt haben. 

Die Vntersuchung hat ergehen: 

1. dase Lampersberger von tschechoslo- 
I waklschera Territorium entfUhrt worden 
list; 

2. dass der bayerische Gendarra WUbek, 
I der an der Entfiihrung aktiv teUnahm, den 
1 tschechoslowakischen Zollbeamten, der 
Izur Hilie herbelgeellt war, tatllch ange- 
I grlffen hat, nachdem er vorher erklart 
I hatte, der Schauplatz der EntfUhrung set 
I ..liiU-r natlonales Territorium". 

Wie wir bereits berichtet haben, 1st 
| Elaenstein gleiclizeitig tschechoslowaki- 



scher und deutscher Bahnhof, befindet 
sich aber staatsrechtlich in tschechoslo- 
wakischem Besitz. Es handelt sich also bel 
der Entfiihrung Lampersbergers urn einen 
besonders charakteristischen Fall der Ver- 
leUung der Souveranitiit eines fremden 
Staates. 

Die tschechoslomikische Regierung wird 
hitmen Uurzrm einen diplomatist-ben Pro- 
tegt&chritt in Berlin unternehmen und da* 
bel die Freilassung Lampersbergers und 
elne gerechte Entschadigung verlangen. 
Sollte die Relchsreglerung dlese Forde- 
rung ablehnen Oder Erklarungen abgeben, 
die ungeniigend erscbeinen, so 1st die 
tschechoslowaklsche Regierung entsohlos- 
-Mi, dem Belspiel der Schweiz zu folgen 
und den Fall elnem Schiedsgerlcbt zu un- 
terbrelten. Es wtlrde dabel um die An- 
wendung des zwlsrhen belden Stnaten In 
Locarno im Jahre 192C unterzelohneten 
Abkommens handeln, das die Unterschrlf- 
ten von Benesrh und Stresetuann tragt. 
Das Scbledsgerleht, das btsher noch ale- 
ma Is zusammenzutreten brauchte, win) 
von dem hollandlschen JuristeD van Ea- 
sing prasldlert. 



1 



L 

J 
■ 






■ 



I 

1 



I 




•II.. '■■"■ : //..««»««>»»«.«'"• 

d«» f .rruwU0h«m mnMorprCMdmlen DOT ew- 

M tv*k«K hat. Dt toom BA-Uonn aah nur 

TKTWlaU una .IcM ,),r« onteMlrolMHd" 
H(nt«moMi. Kr.rtr.cM vor «f«»m «° «"S«- 
wokHlen Beturt qmiiv <«*r a ™ 8 T«./el ««/ 
un <| /inrtl.i. in -Ho HwwrtKr Srt. dc» Saa- 

"ron Kmp.ini.if7 beffOWl OWnfl au/ den 

dlesen miuratam brawim SoWa.o. ««w 
/lurtffl u»<J ./.m *rf«. Ro<*« a..--ukur,<Hfl<m. 

Fl„ dwtort* *ann I fulim "'"*« 

SoIOfllOwMf Welch* Schm«ch unrf Srtomle. 

.0 Mftn.Il <«« K«ekruff iwwfrrt.ii. MMN 

rtnmal d<rr G.da.ike an *«* )»W 0" w ' m " 

Kmmy S<»m<rm<i"« vermochte den UMaler- 

pr/iMdmten mUde eu rtlmmen und eu ver- 

aohnrni. Br befohl vtrtmrtr. Am* diver 

pfUcMvergeaaevo SA-Mann w« aolortlger 

mrkung a„„ dem Blllerheor auageacMoaatn 

xourdo. da er der Ehre der brounm Uniform 

tilcht wflrdlg srt. ___,_, 

MANUEL HUMBERT 



v eue Demarche in 
Kowno? 



London, 8. Mai. 
Daily Telegraph" will wissen. dass die 
Antwort der litauischen Regierung auf die 
geraeinsame Note der europalschen Sigiaa- 
,armiichte des Memelstatuts von den 
Machten aU unbefricdigend angesehen 
wird Das Blatt behauptet, ea sel cm neu- 
er Bchritt in KoTOO beabsichtigt, um von 
BO die genaue Anwendung des Ma- 
tuts w erzwingen. In London scheint man 
die Illusion zu haben. dass es durchaus 



u)OSli crKiarl .. - , 

genannten russischen Akten, dcren Aus-I 
Ueferung Herr Fleischhauer verlangt liat-l 
le von der Sowjetreglerung nus d< I 

clilv in Moskau nur unter gam bcstlium-l 
ten Voraussetzungen erhalten hat Daruml 
ist er reohtlich und morallsch vet I 

tet, diese auch nur ira Rahmen der Uber-I 
nommenen Verpfllchtungen zu verwenden.l 
Dnzu kommt aber folgendes: 

Die RerlchtMiotorlsohen Tathandluncenl 
dei \SDAP In der Schwelz, Insbesonderel 
der \ui.-ndi«-bstahl an dem frelmaurerl-l 
sehen Melrter vom Sruhl, Kaufraann Den-I 
ner in Zurich, der im ,/VolkUchen Be-I 
obachter" vom 25. Mar/ 1935 elngestan-l 
dene Aktendlebstahl in dem BUro des ber-l 
DlMhen Recbtsamraltes Dr. Lifschitx ■ 
Bern, sowie die Affiire Jacob linen er-l 
kennen, wessen man slch von dies. BeM 
te allenfalls zu versehen natte. Deshabl 
beantragt Loosll. cs mochten alle CTW*- 
mii*si K en Vorkehrungen KCtroffen «erd.-n. 
die dazn gceignet aelen. einer Entwendann, 
BeachadlRiinE oder Zeratorung dle«r Ak- 
ten, ale jetzt Im dfientllchen Genchtsver- 
fahrcn auflie B er, unmoRlleh zu mochen. 

Zweitens wendet sich Herr Loosli gegenl 
die in der deulschen Presse erechiencncl 
Behauptung. er sei der Experte der klage-f 
rischen Partei, denn er 1st vom Genchts- 
nrasidenten als Oberexperte bestellt wor- 
den, wahrend Prof. Baumgarten der Ex- 
perte der kl-agerlschen Partei 1st . AubmM 
cieni slellt er fest. dass die ebcnralls in derl 
deutschen Presse verbreitete Behauptung.l 
das Gutachten Loosli sei im Auszugc be-l 
reits im Oktober triumpbierend in dcnl 
Strassen verteilt worden, vollkommen aUB| 
der Luft gegriffen ist 

Loo-li wendet sieh in dlesem Zusam- 



I 

J 

■ 



I 



Kurz u 






m ff 


*' . 


■ 




















n 












■ 




^■^i ~*%s>\ 



m 





Lot ruiM.-mrni- A'tmlav* - allcmandi 
mii' i.nitoiro elrangor 

toVSimrncmenl de Berlin que Jo r« 

ijiilljind c. ~ 

"Tfflf,,. pari, on nuuuifl <H Berlin 

M Ma Iny, ^ 

rnaxno i'w rendu wipedi ou mun.loio des nna> 
■ ranis an 
une proles nlloode ■;■■■ ■■■»>■- j| 

ane mandT JIB 



{ 







• ^^m:,i 









, 


' 








*ft 






■ 





I 


i 




- 1 












l 






r 




■ 






■ 













*■ 












^^^H 

^^W 



■I 



<*%- 










^lle MIR.KA.XJ2C 
communiquM 

I'lBIH 

■ Jfi.a?. _ 7f,.f,3 - 76.64 






L 

I 



paissanoes inWressde; h la 
i ibilis .n'i..,i ppjitiqga dam I'Jjsl . vu 
Que les I'olonais aionl maintcnahl I 
tud8 aue l<- pacts frwi cg-russe rffl modifle en 
['alliance fraiico*pltWii;i i - ■ . qtrtl 














H 


^H 




1 










■ 1 








■ Ik. * 1 ^^H ^H 


^^^^^■1 


■ 1 
- i 










■ 




■ 


f^ 1 v. 

B 






■ 1 



■ 



* 



■ 






** 



^^■H 



L 






■ I i 



■ 



■ 



■ 

I i 



I 



Der tschechische 
Protest iiberreicht 

Prag. 9. Mai. 

Das l-rlii'rlii>slii\viil.i-.rlie Aussenminl- 

(crium hat heule srincm Gesandten in 

Berlin die Protestnote negen der EntfUh- 

rung cles druls.-hpii I migrantcn Ijimpert- 

berger zukommen lauen, in iler, wie be- 

Irelte gemeldet, Heraugga.be <irs Kntfiihr- 

Iten uud Bestrafung der Scliuldigen gefor- 

I dvrt wird. 







I 



































1 


1 








. 








■ 








I 


*£ T 








£m ! 








V 





m 






■ ■ 



I 



I 



^SmKIIcnU Mann, d.o .» AI *« . Kon 
«ntrlert werdcn sollen. Kin gcwaUljcs Ud 

^dersvomflninileltoSt^d 

;:,, a „s betracn.et Seine Kraft H 
urn .ICh Ihrcr nlcht bedicnen zu »«««.« 
mUdlu eta M hr richUger und vernUatt 
" r GruntoU, aber man «•»* -"4 
n cM im M.chanlsmus dlcs.r Kraftcntfal 
Sv.rh.ddcm. Dnd hat man ^M^ 
durch die .chn.ll nufdnand.rfolg.rn ,n ,., I 
„»um« .in «»<K die.cn EtndrOeM Dll 

leuten Ma- "" ""I" 1108 "3 

d „rch die ei.roplU.che Lag* h " vo f"" i 
worden, wenlg.t.n, nlcht d.r.Ut.G.wi- muj 
dcr Duce, w.nn or Komp^.tlonen ■ ^ 






■ 









• I 

I 



^ 






J 

I 

■ I 

[ ' | 

w^M I 

■ 

[ 






i 
■ i 



■ 
i 



r 



I 







+ 



Lwoa. ftif 



■ i 



W 



m 







^H 






\ l 






- 



fin Gnrigrt allemand residanl 

en TeMcoslovaquie enlev6 

par deux asenls dc la ficslapo 

Prague. ^> ivrli. — On m inde ' 
I . i loin, i lit ti 

i m, indtvldu quoii if- 

,.,, |, i, , ..:■>' iqule, a *t* ■■"'■" ' i'" 
rteux Ulcmands du Reli h qui sei iWM 

i .pn. 

n .,,.,. .1 rcr | 

.1. in, I'alTn I 

..■r- inidl Mors '1" " ' I 

i cntroil en gnroi 

lovaquel 

,rt 5 nil oitiree pai I 

horo I 

me que dens mdlvldns entt iiem en 

rnand. 

i • i m irol '■"" en nidt ' 

i 

On Ignore le r d 

■ appor- 

n ■ cii- ^ 






'J 

■ 

i 

r 

r 






Pragu* » ovxll - it "«»;"" JJ 
diem jmi ftni*rani ^'- '" "- 1 

Oom les 
I) ,pr, td« 
rleme on n a pu encore ewhUi de 

L,„, .,, , r.ul ,|iill sogi- 

i fidesberwi . i ■■ de i »». orifif; 

' . { ;'"aX 

, , RelchSDWM 

-»miMPBiaM.«t«^ 

,„;:,,;..„ IS leun d'u 8 n ami d U i 

"!„ to ■ i - 1 •■\ d *i i ^", v ; c 

d-une in..,,,.,- ludfccutuMe quo ; ; ;- 

, ..luvnque ., null '"'. p ? ,cau . 

'ires elntngtres envi- 

. lie i"!* 



^H 






* 







I 






■L 







■ 



,3 









■ 






■*. 











1 


1 * 


1 






I 




















1 






1 1 

: | 

RBVU 



J L'Angleterre commence enfin 

| a comprcndre les buts allemands 

montre le Petit Journal 

I 

Iger n^ 
I 

■ i- i imi 
I 

\ i i ■ qui l'a 416 

I || in-ir- 

■ | ,,. on urnnile- 

I iif ,|.ip It S\ HJUer 

I .., pas 'i n 

llerlorili ■ . mai d'un 

Isuperloril ii i oiBtne I'EmpIrt uv 

| mc 11. 

■ 

■direction «1. U i. 

I, *• '' M S. — 

I ■>, an .li,.. Munlon di ■ 

I n .'..ii. .„ .i „ ,i, [Cpoio. 



A*. 



■ 



HIPPISME 



I 



L 
| 

■ 

■ 

I 

^M ] 

i ■ 



Courses it Saint-Cloud 
Pru dt< violtitti 

I I I j Rfbour.lfrr 1.1. Ro.ioi. 53 80 1« SO 

|2 Rtquln IK. »rr« . u » 

I . u illf.j i i. .1.1. | , 4 v , 

H , N '' - WM U".ti. I ||l| BoUtt I ..„ 

Son 

I irou. / 

PrII dt Longprt ■ 

Kimitc U Dupnlt) .... ( so 6 60 
ii. Idiot Hin« isii.i |o , 

%'■ (J»n it i > 

I. , S ',' ~ Kalloul. v,„r|. Aid*. Arl.ooui, 

Pru •• (olnlLIu 

Farol.nli. [A, I'ov.o :7 SO 7 » 

I nit* ||P. H«ok«l 

"■ VII. A. mm . 

■ ■ ■• 

Ocnrflu. L» Douuhlnr. 

Pru dt U Rtbllli 
I K»i.i«> . .. u , 

1 > i» , 

"al» IK. r.n.i o s,j 

— P«ma». (Halo, B«lBt-C.priw, 
■ 'M* Luot. S.i. 



■ 



■ 



■ 
l 



F 



^i 



■ 




J 






m 



|h 









Emigrant allema nd La mpclsberg r 
a bien 6te" enleve par la Gestapo 
en (erritoire tcMcosjOMgne - 

l'i ''up. 8 mal — L'fiw 
|nii\pii»' Mir I'cnldvenient do immigrant 
I i i lose, il 

I i.:, gjue i hi!' i im'nt avail blen 
l.ii Ueu "ir torrltolrt tcbecoslovacpae pt 
I gendarme Ixi jul preia 

• main-torn- aux agi ' 
I . i. . .i. 

■ i, ijouanler Icbecostovaque ac- 
li oiuni ,i la i' - ■•■ 1 1 > .i ■ 

I r nil' li' ' ir.i 

I Le Rouverni'iiiiT.' ique va 

• us pen falre une d-marche dl- 

I pi'.ni tuque 'i- proi uoo de- 

l nation .i Berlin, ^u cas 

I atlons du gouvemftnent 

Win Reich ful parallralent InsurOsaDtre. 

le gouveniemem tchtooslovaque pr» 

| ill la procedure d'arbltrage. 

WWW 



^r 



-^ 












^P 



■ . i 




% 






■ 






r 



► i 



V 



■ 



I 



■■ 



\ "4 












I 








* 






■ 












l 


















titvi 


P4 



* 









m 



■ 






j 





























^^H 






H 







I 

■I 



w 







I X'ifi 




I 

1 

I 



I 



■ 










H^M 

^^r 



I 







p 



d.j-^r 







Emigre allemand a bien ete 
enleve en Tchecoslovaqnie 

DmaifK S in'. -■ I inii'T,t.\nt la 
I 

• a rinoldent Pes 1 

romp 




I I 



J 
I 

1 



I 

m 



■ 



* 1 







m P 



% 







»« 



■ 



4> 



^r 












i 

IP 




I I 

m 



■ 



1 1 






H 







Iferrouillat.fondateurs 



R 








' 


■ 












•' ' 1 
















■ 








1 





APRES LA SIGNJ 
'n soi 






1 



# 














■ 



■ 



fj 






l 
I 



I > -. 



■ 



— M 



I 

n 



■ 



.j 






►i 















■ 



■ 






I* 



■ 






■ 



h 

■ 



is 



7CHEC0SL0VAQUIE 



■ ■ 



L'enlevenient d'tm fmlnre allcmand 

On Itfcgraphlc do Prague. : 

L'onquelc offli i"H" ouverle sur l'enlevomont dc 

ii i allemond Lampelsbi i 

Ii que I'onlovemenl avail men ou lieu BW 

I. Inn 1 lOVaqUO el 1UO le crndnrmu 

qui prela main-forte buj agenla prtfsu- 
i,,, ■ . de lo Gc lapo s'elail livrd i> dcs voles do foil 

jut le douanl&r lol islovaque oooouru •> Is res- 

eoutee. II y a dono eu violation do eouvereinele 
oarai U 

amenl I i"' o lovaque vo done sow 

p(U, hire uno dtfmnrohe diplornullqi)" os OTOUt- 
[atlon "' une deminda do reparation a Berlin Kv 
,ii, i.u lei explications iiu gouyerntnunt du neioh 
lul piii-ullraicnl Insufilsontoa, In gouvopnernt»nt 
li-hccoslovaque proposeralt la procedure d'arr''' 
Irogc 



■ 



■*■ 






I 






I * 






■ 



±1 



■ 



<• 






■ 

I 
I 



=■ 






■ 
■ 














I 

i ■ 





I 



I 

I I 

I I 

I 



■ 



J 

•"'.V. 






£ 



H 






i 



w 



m 



m 

m 






■ . 



l 





■ 








1 



is-ioae) 

111© UIREAUX 
i communlquit 
Is P*»l» 

76.62 - 76.63 - 76.64 



T 



securit6 longlcmps revee par la France, at dug 
laquelle le Reich aura.t lrouv6 sa large place. 
ii risque aussi, dans l'eiat d'hypertension oO 
se Irouvent aujourd'bui les Allemands, de de- 
icrmtiwr Che* eux cette - fievro obsidionale . 
ggperatrice de lanl de folic?. Bret, i apppraU 



■ 












m 



r 







i 



■ 





■ 









■ 




5* 1 

1 1 




■ 1 1 



y£ 



m 



M 



m 



TCH&COSLOVAQUIE ^ 

Tciilativo d'enlevenicnt 
,d'un d6puto soeial-democrole 

M , ', !, j.-i iphlc do Praguo : 
Scpl arrestotions onl eld opdrdea dans la - ' 
Id'Opava (Silesic lehdcoslovaquc). Les personnel 
I : im-ulpecs d avoir prepare 1 en- 
levement il I 

ollemanil do IVli lovaguie, M. Rudolf Heeger, 

quits nrnt«rt rtnWnltofl d'emmener do force sui 
le leniloire dUn pays el ranger. 
I Lo depute" Hoegcr esl parti pour Prague, aim 
,:,- lemolgner dans I'cnquou qm a ale ouverje. el 

■ ] suit ' ... 

On pnvi-r .pi" l-'s sopi personnel arreiees, 

nppariiemiciil loutos "u parli allemand des Su- 

dMos do M Konrad llcnlcin. Lo chef do la nando 

un certain Schwancr, qui avail promts a 

sos complices de forlcs recompenses en urgent. 








»,"-» 










1 




■ 




*& J 




t* f \Mi 


1 








^i_ 









1 






■ " V' 







■ 



■.i 



*;n 



HH 



I ,y 






tar 




lonlalrcmoni : II nil que mfme riJunl & Iseuli III 
ne pourra vivre avec Slid en plcin jour, cl <]u'lll 
ne ppui I'untr a elle qua dans la rnort liberal I 
Car il ignore encore 1'aVou do Brallgailie, qui, g I 

. Hn^u'on^ny/rV" 1 """^' ! ""H 

aii° 




. ■ i accei 



- 



■ • 



■ 



I ■ 



4C 



■ 
I 

m 




' u 



U 












■ 



I ' 




souvernement ictiCcnslovaque 

reclaim de I'Allemape 
la restitution de Lampersberser 

pe>L< l-ssic 

'Prague, 8 mal (dep. In/ormntUin). 
— L'enquAte m«n«e par le gouYerne- 
ment teh»eoelovaque »u «ujet de l'en- 
levement par lea null de I'emlgrt alle- 
mand Laniperebergar. en gare da Ze. 
lpzna-Uuda (Eiseneteln) vlent d etre 
dsfinltlvement close. 
II rcasort de cette enquete : 

1. Que Lampereberger a etft enleve 
sur le lorrlloire toh*co»lovaque. 

2. Que I* gendarme allemand Wis- 
bek. qui oontrlbua n I'enlevemenl 
» - ««t 11 vr* a dea voice de fait en ter- 
riiolrn tchecoslovaque, ear un doua- 
nler tchecoeloyaque, apr*< avoir afflr- 
m< qna le theatre de l'lncldent etalt 

terrllolro International >. 

Or, II eagli dun terrltolre tchero- 
■lovaque dont lea chemlns de fer tch*- 
ooiloraqnci pt lo Reich sont seulemenl 
co-'proprlHalrea 

Dane e*s condltlone. II y a eu rlola- 
tlon flagrante de eouveralnet* et lo 
gouvernement tciecosloTaque est reeo- 
lu a demander au gouyernement all*- 
mend la dcIlvTance de Lampersberser 
et une Juste reparation; el l'Allema 
gne e'r refuealt. r affaire eeralt por 
tee. tulTuit I'exemple de la Suisse. d» 
vant le tribunal d'arbltrage. 















I 



*•" 



■ ^ 






m 



I 



m 



i 






■ 



■ - 



■ I 



■ 



M 






■ 



■ 



■ 






■■". . .. 



■ 



c 



I 










^H 








. *,* ' 1 




1 


















* 1 


H 


1 






^^^H 





^ourrier 



, >lu.lqu» ^""Tl^ u-n vral mice**- t 
TlophnU * '•'"Vf- (lM dun Faune. d« «"l 

■T,l t fr»nc». 



THEATRES 

P( £ dE*C" d. la Ro«- ._ 






r 



H I 



■ n ■ n 



* 



■ 

■ 



CETTE SI 



A.U3C 

pALAIS-ROCHECHOUARI 






L, 
■ ■ 



■ 






f 



| 



X 









■ 






h 



■ 



V 





L 

■ 

I 



| pi 



V 



TCHtCOSLOVA^UIE 

, Uno altalre d'ospionnooe (?) 
NnlM crwspondwrt ptfUoultor d0 PrS8 
•oS^^-r^rvient d'arroter ua 
?u. n pXn d'csp.onnago au p«t» 

"■•■" ":";:;.Vr? a gue 

dmov Koiimov,n"tuv;„i prl 

,;,in simple acl * *?i D„ur I*' compte do IB. 
SSralion politique rneneo P our 

'"Tnfncm.sdo voir otor dans 
Uon soulerralno menie P» ' ,„., 
,.;!■„„,; ,„ MIcmngTC. on W^o 

Kcmenl. Mjjour. 1 .... . ■- 
I nue If Daily AM' 1 a , L » "!* .,, service do la '• - 

ra S d. irieux pro °"f ^ p r 5 p n , a ndo 6 allffiitg a, I 
M. Neuhausen, chef do la P \ u .^ cla \^, 

Knler roainleuaol le *oo- 

! |,on ,"W„nno?WOT create comma assorN^ 




** * 



> 






■ 







voir* dt!bord6nt. L'ltalie a son ploin, plus qi ^^ 
ploin. 

1 i i ncoi i"' I Vfi iquo 01 ientale, 

imericaines envoient oil 
[ernes depu 
celte facon, l'llalic dvitc do payei lc 
Suez. (Juoi i]ii"il en soil, do louto (aeon, el alnsl 
que le prouvcnl lea stolfsUqui 
plus recenles, des quantity iSnormes di ptHrolo 
onl '■!•■ In i i niers lemps .1 1 I 

pourquoi ['opinion frcndralo a Roi u 

di?ciaail ('application de I crahai -•". il ip- 
so produirdit ricn d'aulro qu'uno Ion de 
la tension politique aveo la 

n rnemenl ifalien. 

Les «d«fen»es 11 de I'ltalie 

• A pc sujet, mi In inlendro quo I'll 1 I 

(era nullemenl depntirvue d oyens d I 

1 elle i" "i quillei la S I<S dos nal iona . -' elloj 

pcul prendre de 1 voiles me-suros milil 

3* olio peul enfln sc rapprochei de I'Alli I 

Mir ee aomier point, il nesl pns Impossible quel 
lei icni.iii . I 

aienl ibouli h quelquo leger inentl 

;iion. 

Les csmpagnes de presse 

& la veille de la session de Geneve 

Le Giomale d' I (alia montre quo qualro mouvn-l 

inenis inlcrnalionaux enl la periods I 

■ ■ : .1 La concentration des foi I 

do guorro anglaiso el franca i 1 Mc'dj-I 

e des di pech.es sur !<'s pr<5-[ 

lendues vicloiros 6thiopiennes el defailci italion-l 

ncs; la tendance deTaitiste sur les conditions m-l 

de I'M.iii. : I'insinualion quo 1'llaliel 

un hesoin urgenlo de paix. • 1 e n.,l| 

uiiii'Kiix voit, dans ces qualro mouvemenls si- ] 

mullands, In manifestation d'uno manoeuvre uni-l 

ue qui sc renouvcllo chaquo fois que les Iravauxi 

1 iv« vonl repi endre leur 1 







I 

I 



■ * I 






m 




a: 1 






■ 



™ 



Der Menschenraub 
von Eisenstein 

Verletzunq der tsehechischen Hoheitsrechte festgestell* 

Wie Lampersberqer entfiihrt wurde — SS und Bahnpolizei 

deckten die Verschleppunq 



L 
1 A 







I 



■ 

I 



L. p 

L 



c* 






Prag, l. Mai. 
Die Unterauehnng uber die EntfUhrung 
des in der Tschechoslowakei lebenden 
dentachen Emlgranton J-ampersberger 
1st bereit- sowdt vorgeschrittcn, d II 
an Bud der vnrliegeuden Informationen 
den unerhBrten Vorffag, d>-r dne flagran- 
te Verlebranc Hit tscheehoauwakfaelieii 
llcluilsrnlii, dantellt, nachkonstrulercn 
kann. 

unbend, urn 12.20 Hhr, fuhr auf dem 
bahnhof In Eisenstein eln bayriacher 
Zug aus Zwiesel ein. Lampersbei; 
nuf tscheehoslowakisclief] Bodes 
beobachtete die Ankommenden. Plotr.Hch 
k.imen BWel Zivilislen, die sirh unter die 
Ankommenden inischtcn. Einer der ZWi- 
listen packte Lampersberger beim Hals. 
Lampersberger liielt sich an einem dort 
befmdliclien Geliinder fest und schrie um 
Hiire. Kin tschechoslowakiseher Gendnrm, 
der im \V<iil.ul Dienst mat Me, horte die 
Hiif.-iufe und eilte. in der Meinung, cs 
handle sich um cine Raufeiei, herbci. Er 
die Worte Lampersbergers: „Ich 
will nielu hiiiubcr, ich gehiire in die Tsche- 
choslowakei." Der Gendarm Manoch for- 
eichsdeutichen ZWflisten auf, 
von Lampersberger abzulasscn. Diese ent- 
gegneten jedoch, ea handle sich um inier- 
natlonales Gebiet. 

Der Zollbeumte Groes7el horte den Strelt 
und lie! 7U Hllfe. In diesem Augcnbliek 
kam von der bayrisehen Seite her der 
Gendarm Wiesbeck und hielt Lampersber- 
ger den Revolver vor. Auch er hehauptete, 
auf internationalem Gebiet und nlcht in 
der Tschechoatowokel to leln. Lampers- 
berger hielt sich noeh burner am OelSn- 
drr Jest, Wlesbeck drehte Ibm jedoch das 
Handgeleok um. -.,. dass Lampersberger 

i hmerz losDess. ZugTeli h sfli 
Qroeszel mr Seite. Dass es inch um auen 
vorbeTelteten Oeberfall gehamleU hat, 
•.••iii iiuiaiis hervor, daw ron tachechoalo- 
tvaldaaher Srile elnwandirel beobaebtet 
wurde, wie blnter der Grenze tahlrelche 
s--.-l.eute und Bahnpnli/.islcn verstecld 
naren. 

Von tschechoslowakiseher Seite wurde 

dann noeh beobachtct, wie Wiesbeck dem 

Entfiihrten lurief: „Sel stad, du bist ein 

rer Bfihm." Lampsbcrgcr wurde 

gleich hinter der Grenze gefesselt. Hinter 

Ihm schiitt Wiesbeck, der standig :D 

Revolver bereit hielt. Bald darauf wurde 
Lampersberger in ein vorbereitetes Auto 
verschleppt, das in der Richtung ge- 
gen Plattling davonfuhr. Plattling 
liegt einige Stationen von Eisenstein ent- 
fernt auf bayerischer Seite. 

Am Tatort wurden eine Mutze und ein 
Hut gefuuden. Man vermutet, dass die 
Miitze Lampersberger. der Hut dagegen 
einem reiebsdeutschen Zivilistcn gehiirt. 
Groszel wurde beim Ueberfall nicht ver- 
letzt und versieht seinen Dienst weiter. 
iberger wurde dagegen schwer ver- 
letzt und vollstandig blutig geschlagen. 
Er blutete auch stark aus dem Mund. 

Vol einigen Tagen crhiclt Lampersber- 
ger ein Schrciben aus Deutschland, in dem 
er von einem Verwandten aus MUnchen 
aufgefordert wird. mit ihm am Grenz- 
bahnhof in Eisenstein zusammenzukom- 
men, Dleae Verabredung gelangte wahr- 
Bi IhhiIhIi nir Kenntnis der geheimen 
Staatapolizei. 

Die* Verschleppung Lampersbergers 
wurde dadurch ermbglicht, dass die Grcnz- 
linie, die die Tschechoslowakei von Bayern 
trrtint, mitten durch den Bahnhof liiuft. 
Die Ankunft der Zuge aus der Tsche- 
choslowakei und aus Deutschland erfolgt 
auf der in der Tschechoslowakei gclege- 
nen Halite des Bahnhof*. Deshalb dilrfle 
Lampersberger geglauht haben, du--s er 
seines Lebens siclu'r 1st, du er die deut- 
sche Grcnze ubcrhnupt nlcht passieren 
pale. 

Pilsen. 1. Mai. 

gleieh mil dem Fall der EntfUhrung 

migmnten Lampersberger wird ein 

ion Venichlcppung bekannt 



Am 25, d. M. kam um 1 Uhr nachts nacb | 
Eisenstein der bayrische Zug, dem ein Bur- 
ger aus Reistcin bei Schuttenhofen ent-l 
stieg. Dieser Passagier entledigte sich der 
tschechoslowakischen Passkontrolle. Alal 
er diese verliesa, wurde er von dem aus 
der Kanzlel tretenden bayrisehen Grenz- 
beamten zurUckgerufetu Dieser Passagier 
kehrte nicht wieder. Nach den eingeholten 
Informutionen wurde er verhaftet und Ins 
Reich abgeschoben. Sein Name konnte bis- j 
ber noeh nicht eruiert werden. 









m i 



■ 









% 



i ' 




gc, die der AbgcordiiPtr Boon In der ham- 
inrr mii den liollandKchrn Justlzmlniatcr 
riehtete, grht foIgendM iiiniber, trie slch 
die BntfUhmng Gutzelti nbgeiplell hat, 
hervor: 

Gutzeit arbcltete In dem Orte Hengclo. 
Er maelilc die Bekanntschaft eincs in 
Haarlem wohuenden Hollanders, der dun 
eine Stelle In Haarlem versprach und Ihn 
dorthill in seineoi Auto bringen wollte. 
Gutzeit willigtc in dlcscn Vorachlftg eln, 
Die Kiilin fand am 4. Februar statt. Aber 
der Hollander ftlhrte das Auto Uber die 
deutsche Grenz bei Gronau, wo die Zoll- 
schranken offen waren, um den Wagen 
passicren ru lassen. Gutzeit wurde sofort 
nach aeiner Ankunft auf deutschem Bo- 
den vcrhaftct und ins Gefiingnis elngelie- 
ferl. 

Es steht bercits hcutc ziemlich slcher 
fest, dass die deutschen Behorden audi 
bei dieser Entfuhrung ihre Hand mit im 
Spiel gehabt baben und dass die Initiative 
zu der Entfuhrung Gutzcits von den deut- 
1 i In -ii Polizeistellen in Gronau und Det- 
mold ausging. Ein deutscher Kriminalbc- 







■ 



| 



■ 

I I 




I 

■ 




i 






itellen btteOIflt i 

klUrung des Fnllcs ums<> wlchtigcr, 
deutsche Rcgiening. wii - \m- 

vi rtnol lie Si hwi ii in Palle Jacob- 

Wcpemann erkennen Hi ■ kglie- 

ferung Berthold Jacobs mil 

dung ah .villi'.:' 

oder ,durch Zuf.iir .mi di utschea i 
begehen und deutsche Amtaatellen selen 
daran nicht betciligt. 

Die holl&ndischen Geeetze gehen fllr 
das Delikl des Mcnschcniaubs, dessen 

a 1st, i 
untor 12 Jaliren vor. Man darr gesparint 
Bein, welche Lilgcn die deutschen Behor- 
den zu ihrer Entlastung in diesem Falle 
erfinden werden. 

Das Schicksal 
Berthold Jacobs 

Berlin, 1. Mai, 
Auf eine Anfrage der sclvweizerischen 
Gesandtsehaft in Berlin antwortete das 
deutsche AuswartigcAmt, dass die Durcli- 
fUlirung des gegen Berthold Jacob anhan- 
gigen Strafverfahrens wegen seines I'm 
fanges voiau:. Ii btlii b mehrore Monate in 
Anspruch nehmen werde. 



Nur noch unter Kontrolle 

London, 1, Mai. 
Die deutsche Jugcndbewcgung in Siid- 
wc-stafrika, die im Jahre 1934 aufgelost 
worden war, ist nach sieben Monate dau- 
ernden Verhandlungen zwischen dem 
Deutschen Bund (Nationalpartei der al- 
ten deutschen Kolonie) und der siidaf rika- 
nisclien Verwaltung ermiichtigt worden, 
sich neu zu bilden unter besonderen Vor- 
aussetzungen, so z. B. dass dlese Bewe- 
gung ausschliesslich kulturellen Charak- 
ter trage, dass sie kciner von aussen kom- 
roenden Kontrolle unterstellt werde und 
auch nicht dazu dienen diirfe, die Politik 
in das Schulwesen cinzufuhren. Sodann 
wird die neue Jugendbewegung von an- 
dern Personen geleitet werden als die al- 
te. Vorgesehen ist auch, dass vor der of- 
fiziellen Neubildung die Liste der leiten- 
den Personlichkeiten und die Statuten un- 
terbreitet werden sollen. 




■j 



Berufunqen in die tiirkei 

Der frilhere Oberbllrgermeister von 
Magdeburg, Ernst Reuter, bekannt als 
Organisator der Reichs-Verkehrs-A.-G., 
ist zur Bcarbeitung verkehrstechnischer 
Fragen nach Ankara berufen worden. 
Gleichzeitig wurdo Stadtbaurat a. D. Dr.- 
Ing. Martin Wagner in Berlin als^echnl- 
scher Beirat fur die Sanierung von Istan- 
bul berufen. 



i I 



^m 



Zur Beseitigung von Meinungsverschie- 
denheiten wird amtlich mitgeteilt, dass 
beim Spielen oder Singen des Deutsch- 
land- und des Horst Wessel-Liedes an- 
lasslich ijffentlicher Veranstaltungen im 
Freien von den nichtuniformierlen mannll- 
chen Teilnehmern neben der Erweisung 
des deutschen Grusses auch die Kopf- 
deckung abzunehmen ist. Uniformierte 
Teilnehmer grilssen durch Heben des rech- 
tcn Amies, 






■ 



| 



albernen. aber heftlgen Zwang erfasst, dlesa 
langen Sleeken abzuzahlen; schon In der er- 
sten Strasse kam Ich rasch Uber bundert 
und hatte mlch mtldc gegangen, bevor lch eln 
HauB ohne dieses' Gorllt gefunden batte, dar- 
un slch auf Befehl jedcrzelt .lie YolkibegeU 
sterung hlssen lasst. 

Rid (reundllch welser Zufall fuiirt* mlch 
spater aus blttrer Stimmung In eln Konzert, 
WO Ii ii Klllnpe vcrnahm. die rnlr *chon von 
.-.ii Hiuiso vertraut slnd, ao dass Ich mlch 
wohler fUhlte und trotz den Fahnenstangen 
Oil III niihr in wililester Fremde; ci waren 
deutsche KlUnge, die wlr aleht n.. hr mlssen 
ktinnten, und Ich wtlnsrhe mlr, dass Ich sol- 
Chen Urklang nle aus dem GcbOr wrliere, 
der doeh die Basis clner tlcten Freundschaft 
war und noch Immer seln kann und nicht 
verscnUttet werden 

DFR siw DEB REVISION 

DW ,,rt,hll. 

„A.li 

Nummm < "■ ■• ■""> 8* 

,.K i lit in BtP 1 1 lum eretenmal in 
offiziciiin Dokumenl der SlegermachJ 
Wort .Revision - err.' , -(iWcj 

am rlchtlgen Plat e. 









^H 



■ 
, I 



■ 









^ — 



,•« 






■ 




=-L 



Die Hintergriinde 
der Affare Ochmann 

WIE EINEM GESTAPOSPITZEL DIE ARBEIT LEICHT GEMACHT WURDE 



» .» 




». i 



1 

I ■ 



I 



■ 



w, 



L 
I ■ 














■ 






1 


















1 











„Die neue WeHbiihne" macht nan 
Fall de» Prager Emigranlen Ochmann, 
der all Gestapospitiel im iozialdemo- 
kratiacben Fliichtlingsbiiro enllarvt wur- 
de, folgende Mittcilungen, die allgemei- 
ne Beachtung verdienen. Die Affare be- 
we'ut, welche Verantwortung alle Stel- 
len auf iich nehmen, die Verbindung 
mit Deut.chland unterhallen und wie 
wenig bei dieser Arbeit biirokratische 
Begabung am Platte ilt 

,.Der Emigrant Ochmann. der vor cm 
paar Tagen. dank der hervorragenden 
ling der Prager Geheimpoliz. i, in 
Prag verhaftet werden konnte, hal nichl. 
wie Wesemann, an einem Menschenraub 
mitgewirkt, teinetwegen wird ei zu kei- 
nem diplomatiachen Notenwechsel kom- 
mcn, kmmnttllslisch ist sein Fall weit 
weniger aufregend. Aber die politiaebe 
Bedeutung iat ungleich gToaser. und die 
Zahl der menschlichen Tragodien, die 
Ochmann auf dem Gewisen hat. ist un- 
Uberaehbar. 

Berichten wir vorsichtshalber nur. was 
ohnehin schon bekannt geworden ist. 
Vor einer Reihe von Monnten wurdc 
Ochmann von der Prager sozialdemokra- 
tischen Fluchtlingsfursorgc mit eincr. wie 
man in der Sopade offenbar annahm, 
ganz untergcordnelen Funktion bctraut: 
er wurde Hausmcister des Fliichtlings- 
bUros. erhielt ein Monatsgehalt von lau- 
«end Kronen und hatte im wesent lichen 
nichls zu tun. als Tag und Nacht aufzu- 
rassen Uebergehen wir, wie Ochmann 
in diese Stellung gelangte. E» gibt alte 
Sotialdemokraten. ehemals fUhrende Ge- 
nossen, die liber jeden Verdacht erha- I 
ben »ind. und denen «elbst mit dieter 
beacheidenen Position heute sehf ge 
dient gewesen ware. Ochmann gehorte 
nicht in diese Kategorie. er war nur 
Im Biiro der Fluchtlinga- 
diisorge liegeri »ehr wichtigo Akten, 
fiinfzehnhundert Sliick. Sie sind nicht 
besonders genichert. sie werden in em- 
fachen Holz»chranken aufbewahrt Och- 
n nchrieb diese Akt™ B K und liefer- 

le ne der Gestapo. Dft» Abaci 

ging Hi langsam. und die deut«hen Be- 

hbrden gaben ihrrm Agcntrn cinen Pirn 

S r«t, und so beaitien sir h. 
Ifkundertl I 

undert/Unfrig [ 

^ht 



verbrochen hatte, vor allem aber Refe- 
renzen. Er nanntc dann die Namen jc- 
ner Soiialdemokraten, mit dencn er am 
Wiederaufbau der Organisation zuiam- 
mengcwirkt hatte, und alles, alles wur- 
de protokolliert, die Namen der noch 
immer in Deutschland tatigen Genossen, 
ihre Adretfen, die Art ihrer Arbeit. 
MSglichst wurde ein Bild de» Unler- 
stiitzunesanwarters an das Protokoll ge. 
heflel. Die zwblfhundertfiinfzig photo- 
graohierten Akten cnthalten also weit 
mehr als zwblfhundertfiinfzig Persona- 
lien. E» gibt wohl kaum irgendeinen ge- 
heimen sozialdemokratiachen Arbeitt- 
kreis in Deutschland, der nicht durch 
die eine oder andere Adresse, die sich 
in dieaen Protokollen befindet, denun- 
ziert worden int. 

Kein Zweiel ist moglich, dass cm er- 
heblicher Teil der Massenverhaftungen 
in der letzten Zeit auf Ochmonns Tatig- 
keit zuruckzufiihren ist. 

VERBRECHERISCHER LEICHTSIMN 

Auch Ochmann war veidachtig Man 
hatte beobachtet. dass er vie] Geld au»- 
gab und bei Buchmaohern Wetten ab- 



schloss. Die Sopade war k> 

den Trolzdem untem.il 

gen den Ha 

sorgc. dci uberdies die Schluasel zy 

Aklenschranken beaasa. 

War es schon unvor;iellb*r leij 
nig. Protokollc ?ol< hi i 
nur fliichtig bekannten Eniigranlj 
Bcwachung zu iibergl 
standige I ebi 

graiilen zu veriichten. so ir>l * 
hinaus ganz unverslandluli, v>iA 
den Gedanken kommen konnj 

FlUchtlingiburo Uberhaup i 

lertigung solchrr Protokollc z>/ 

Die diakreteaten Angaben, dij 

deutschen Opposition gibt, 

chiffricrt, fie wurde nicht 

dene Aktenbogen 

vcrschiedenen Stell 

wSren. so data man siej 

sammensetzen mftasen, 

in Tte Koben t 

ganz sclbstvcir' in'lli' 

•chaftspapiere irgcnd 

schen Lrilernehmcn*. 

sleeken hat. in Holzacl 



I 
[ 



l> 



"TEN 



Da. *oxialde mo k r „ 1 , <:ne ; .•,„. 
^o „bei.. (e ienr ordarttiieh 'T 
PfWlMiick .. _ -ii. '"•"'"en, sehr ' 

^_n Cb^amft, oder in DorLund I 





■ 



»■* 



■ 







fiaeolatt 



kNlUC ALLL..»rJDC 

3ERNHARD 



[ rlti OdparlemonU tl 

Nordi M o. - Colonlot 

lr<i que I'A. du N.) 1.» ft 



>MM( (Publ. MtUI): 

fni. Aviv, AlUnfay Road 119 



Qciiitn i 

England .... 

Holland 

Jugoalawlin. 
OM(«rr«loh. . 
Portuufll 



TE FRAGEN 
TERHAUS 

iTT BALDWIN NICHT ZUFRIEDEN 




■ 



■ »ich mil dieiem my- 
|her einrulawen. 
fen ouch Fragen mm 
roblem, die heute im 



Sodann reierierte Eden fiber seine in 
Genf gefiihrlen Verhandlungen towie 
fiber die Pariier Geipracbe mit Flandin 
und Leon Blum. Man glaubl, da» lich 



[ 



Die Forderungen 

der 
Gewerkschaften 

Dai Nationalkomltee der frantdil- 
schen Gewerkichaften (C.G.T.) tagta 
geitem, um zu der Frage der Regie- 
rungabeteiligung Stellung zu nehmen. 
Wie erwartet, wurde nacb eingehender 
Ditkuiiion im Anschluu an ein groiies 
Referat del Generaliekretiri Jouhaux 
der Beichluu gefaut, tich nicht direkt 
an der kommenden Regierung der Front 
Populaire zu beteiligen, deren Arbeilen 
jedoch aktiv und praktiich ru untentfit- 
zen. 

Die Gewerkichaften verlangen ein 
umlangreichei ArbeUibetehaffungipro- 
gramm, an dem lie praktiich mitarbei- 
ten wollen. Weiterhin wird die Herab- 
■etxung der Arbeitszeit bei gleichblei- 
bendem Lohn gefordert. Jouhaux ver- 
langte in leiner gronen Rede fernar 
aoch die Verstaatlichung der RUirungs- 
induitrie, die von Ihm zur Vorauuet- 
zung fur die Unteritiitzung der kommen- 
den Regierung durch die Gewerktchai- 
ten gemacht wird. 

Wesemann-Anfrage im 
Unterhaus 

London, 18. Mai. 

Die ziemlich groase Erregung, die in 

England durch gewisie Auuagen im 

.mnn-Prozeii enlstanden i»». kam 

heute audi in eincr Inlerpcllarion de* ai- 

l.eilerpnrteilichrn Abgeordneten Arthur 

Henderson (Sohnt ium Aiuctrack, Hn 
fracle. ob ilie englitche Regierung •choil 
den Berichl de« engliichen Geaandlen >:] 

nrte ob in dem Bericht weta d.von *« 

R,de «i- ««»» Wcrmann d.« d« 

S bela-tet habe. di. nOm 
,, nle l der diplomatUchen Im, 

SS^bS. W— , r die 

douche Bot.ch.li in London ,nt]».«e ^ 

DemgegenUber be.on.e Hende-.onja^ 

_ :_ r..n.-n ge nomme|-^-" 




I 



¥ 



< I 



I 

1 , 






1 






■ 



r TCHECOSLOVAQUIE. — Lei autorl- 
[t#« allemandea. faUant droit a la pro- 

i ^..uvememcnl lcn<koslo. 

„ui «ulorlt«i tchfV 

tquei de la frontlfro Umnant 

LsmperaborRur. arrtte le 29 avrll par 

illeleri ML mnnds sur l» lcr ™" 

lolro tCh*CO»10TBVJ»i pifei <le 1* ?' 

I do Zeleina-Riida. ^- f 

f o/)u 



■■ 



I 

■ 



I 



■■ 



■ 



■ 




*.- -*« 









* 









I I 

] 






prf 



■ 






95, rue de 1» Roquette 



MONTBOUGE CINEMA AUBERT 
73, «venu« d'Orl«»n» 

GA Z M«ETT S A AUBER.T,» PALACE 
6, nie BelgTHnH 



| 

I 
j 

■ 



H 




, I 

m 





■ 
■ 



^ 



■ 



t 



j 
_ 

■ 

l ^^H 



I 






I 



■ 



m 



4 



■ 











■ 




■ 


1 


1 






\ 



- ..■» 



■ 








1 

-ill 
1 




1 










I 



L 
■ 






I 



Pension germano-mhuanienne 

I SSffi 

1 

1 , ., ,i„ s lAllemasno approod «i»c l'« 

r 
Ls. 

uoc I tfuM pomiqoe bit 

wnnur quo »ur iol-n 

faulSet do Klaipeda. 

I 

1 

V i lllbua- 

jst, at 

, n ,„, oorrfiponfltat puUodtar k uer- 

...Ml J 

On eit. 

ft 

'"•«> le9 *•>■'- 

I 

1 




I I 






-■ 



r , m 



m 








■ 



■ 



^^^ m - 



■ 
■ 



I Mo&i 

l,iv hi dcs Soviet'; qii-in'i "» ''" 

I . rail v, ind etal del opinio! , 

I., vu en l H nbc un qui ful autrefois brO 

1 Hosoou on i I bion ol li 

I aitre qu'il y a quelqua chose d. ■ 

I I'Anglelcrrc me 

Ide laHussie sovietique une politique obsolu- 

liaont nouvelle. 



^^b 



Vt 



■ 

i , 1 

1 




■ 1 


1 a 

I 




V 



D£P£CHES DEJ.6TRANGER 

Londrcs, 20 mors. 

■ Le eeslcr, Iroisl fits du ro 

wmlre leudi en taiglelerro d'oo 
S aC du monde a bord du. croiseur Atu- 

I " a '" 1 - Amsterdam, » mars. 

I lo premier minislro nferlandais, lo do 
IcoUin, asubi hler une h - ■ ■■ ■■■» eh rur- 
IgicX! L'elal do premier roinislre e I 

ml iiue possible. 

M Puig Casauranc a 6U nomrae nmbassadcur 
I , Buenos-Aires. MMlMMmaw . 

Le mi 
L rul i ,elon lequel le Mcxique abandonnerail la 

it des nations. 

us mmns K U «!«[» 



Le premier tour des elections municipals 
elant legal mcnl flxe au 5 mai procham, li 
Parlemeni [avoir et 501 

1 ■ He semaine, Am-i le veul | 

ralement Pusage, et le gouveniemenl lui-meme 
linclinail voir cet usago respecte. Mais, au 
,,„„. de la longue stance nocturne que vienl 
I do tenir la Chambre, M. Pranklin-Bc 
la exhortc ses collegues, avec vehftneri 

Idemeurer quelques jours en. au P 

bourbon. Pour s'y livrer a quell.- beso 
Le depute de Seine-et-Oise, loujom 
1,1'uu ardent palriotismo, eslime que dans I. ■ 
lcireonstanc.es presenles, donl il 1. • 
Iment pas le seul a rccoiinattre la gi ivjte, 

|l\,rlcmcnt a l'impei : ■!■■* » sieger le 

Iplus longlcmps el le plus souvent possible. 
|v. anl a decider de se s6parer jusquau28 mai 
■prochain, la I nambre s'y est refusee par 

§52 ini'v ...nil.- '-' v - 

Si lou s'en lenait aux larmes du .1 
,],. m Franklin-Bouillon, clle aurail voulu 
broclamn- qu'olle enlendail rcmplir ju 
fcout sa mission de vigilance. La situation in- 
.•ruaiionale . i..nt ce qu'elle est, es de] 
1 „i ,-,, tourer le gouvernement, le soul 
Li atlesler ainsi que tout le pays se rassemble 
Lur veiller a sa securUe .1 empechei qui oi 
Lit iroublee la pa.x de I'Europe. U 

I ii 1 ele, in"-, impi 

I .,, ,. du patriot! mo b plus 1 

1 . 1, v r a i pour un grand nom 

1 : ompra 

[ours Iravaux qu'aprfcs le prem 
".mil proi bain. 
. m.„- i.. majorite qui 'est 1I01 

I 
I 

I . il y a p. __^__^' 




■ 



r 



mm 



I 



2*- HP 1 














■ 


1 1 - 


1 


■ 
^9 





LE Pll 



tans de nombreuses 

villes du Reich 

on manifeste 

contre le jugement 

de Kaunas 

u z: i } mrfi£W 

.■■ b '",;' .„ 

, ire. i i i onlonm l« « Deuucu 

!: r\:- 

, ju<«menl i teu* ''■' Ko>n " '" 

f,a pre«e montre 
one violente indignation 

Tn..tc It P«««« »Ucn,an,lc pWteit. 
Indignation . 

i poui noi "l"'"''.^.'' 

;:;■;,;: Sffi 

i iuond< *„-ti . 

, '•■■■■'■■'■/';,', 

uhanlcn 





| J I 

I 

r 

i ■ 



■ 
■ i 



■ 

M 
B 
■ I 

i 

^^M | 






i' « 



J I 



J 
■ 










■ 




^^fc~^^^^ 



^H 






\ 



GARO » 



OUG 



\prti U 6 [evrler. nous avons man/I 

i. ,i, .in i , jti ■. ,{,- \i , i ifme " II 

n, " il a autti la baqnrrt dti 22 m<rl\ 

— Vons y k\\ez ? 

— Oui. Now nous y sommes ren 
dns twee Delxonne. 

— Voui arrive! fncilenient » c fai| 
re le raur > Id I 

— Oui. n y o des endroits. C'esl 
facile. 

— Vous et« tous inscrils o 1' 3 
G. E. E., je crois ? 

— Oui, pour la plupnrt. Moll nou-i 
adhironi BUHi aU Syndical DUltnir 
local. Tiens, rcgardc. 



■ 



^^^M 

»^w 




m 



5 . ■ 



l™Q"Ky |Ue7J7^7 






■ 






(Drolii it Ten Br.iprr.) 

|r il (ortll <lo son porteftullli | 

, ui, d' ■idiiiti-m .i eel or- mi u | 

— Le dircelcur ne vous fOUIJje| 
dune p 

— II n'oje pas. S'il irou'. I 

I 



A 



I 



■ ■ 



m 



[ ' j 

J I 








I 


i 




















■ 



■ ■ 






* 



■ 



■ 



J 1 



H 




EJL <k Poo/ 

VffLLES 

campasne felicitation 
en Allemasne au su|et 
du verdict de Kaunas 



Do noire correspondflnl parllcuhcr) 

Berlin, 27 mars — Lea services do 
la propagonde du Reich fonctionnonl 
a pleln. au sujet de I'offalre de Me- 
mel. A en croire ce qui esl public ce 
soir, le monde entler icrait rempii 
d'horreur depuis que le jugemcnl de 
Kovno a ete rendu. 

On a organise, ee soir, .i Berlin ct 
dans la banlieuc quatre grandes ma- 
nifestations de propestation donl la 
plus importante (eelle du Instgartcn 

Mire environ 70.000 curicux qui 
ctaicnl Ires excites. Un a 
connu. le docteur Sleinaclier. 
dent de la ligue populaire du germa- 
nisme a 1'etrangcr. a prononce un dis- 
cours d'une .ire violence. C'esl d'ml- 
lcurs cette lirue qui. r,ur tea indlco- 
lions de Goebbcls, a pris la campagn.' 

1 1 ion en mains. On 
tl r lur ellc pour faire bouilllr I'flmC 
populaire. comme on dit en aUemand 

Apres le meeting du Lustgarten. Ics 
auiitants sc sont r ndus a I 
lhelmstrasse. II? ont ch.inte 10UI Id 
de Hitler le refrain qui <1 1 1 
que la patric allemandc ctend 
jusqu'a Mcmel. 

La Gazette de Prvssc publie des 
nouvelles noltement alarmistes. La 
police de Mcmel et de la frontiere se- 
rnit en etat d'alerte. Tous les polieiers 
auralent etc astreints a prt-ter serment 
de fidelite a la constitution litliua- 
nipnne. A Kovno meme, lc5 esprits sc- 
ralcnt extremement inquiets, vu qu'on 
redouterait des represalllcs alleman- 
dcs. On n'hesite pas a mettre en cause 
le ministrc de France a Kovno. auqucl 
on attribue cette declaration r « Lc 
jugement du conseil de guerre i 
monstruosite et une gatlc i » i ■ 
On reprochc aux Lithuaniens d'avolt 
prononce les condamnations a mort 
dans un but commercial. 

C'est ainsi qu'on ecrit serieusement 
que le gouvernement de Kovno s'ima- 
gine que l'Allemand Neumann, con- 
damne a mort, pourralt fitre l'objet 

dun troc. Au lieu d'etre fu.-ille. le 
iiomcnt du Reich demandcrait 
de l'echanger centre rerilrec . 
chise douaniere de 10,000 cocbotu U- 

thunnicn:, <-i\ All.- gni 

prcsse-t-on d'ajoutcr, le gouvei ■ 
de Kovno le trorfl lamnes 

urs en 

comme 

■ll.iti.- la population ..ll.-ni.inde de 

■ 

)ll f. T 






I ■ 



m 



m 






I 






«* 



■ 



i 



^^F 



■ 



* 








■ 


m 















.', - 



E P 



rr^sr^s^-^C-: 



ALLEMAND ! 




r 



IS AS list 



- r * *W 



On a rajson de dire que l'histoire 
recommence sans cesse. A vingt-dcux 
ans de distance, ne voyons-nous pus 
les socialistes reprendre, presque dans 
Ics memes termes, la campagno qu'ils 
ont menee, peu de mois avont In 
grande guerre, contre la loi de Irois 
ans. 

Combien de fois noa oratcurs n'ont- 
lls pas eu l'occaslon de relire, djns 
les reunions publiquos, les fameuses 
phrases du depute soclaliste Brizon 
sur le paclllsme de 1'AllemoRne. 
' L'AUemagne, proclamait cet illu- 
mine, du dernier de ses paysans a son 
Empereur, veut la palx. > 

Nous avons desormais la preuve 
que, pendant qu'il parlait alnsl, l'Al- 
lemagne preparait systimatiqucment 
une guerre degression. 

Void, entre vingt documents non 
molns probants, quclquea passages 
d'un rapport secret sur le renforce- 
ment de l'armee allemande, ecrlt par 
le colonel Ludendorff, alors 
a retat-mojor general, a la date du 
10 mars 1913 : 

II faut habltuer le pcuple allemand 6 
I'ldce qu'unc guerre offensive de notre 
pari e?t une n6ccsslte pour combattre les 
provocations de I'advorsalrc. II (out mc- 
ner les nf(olre5 dc tello facon que, sous 
la pesante Impression d'armemenls puls- 
santt, dc sacrifices considerables et 
d'unc situation politique tendue, un dc- 
rhnlncment iotl consider* corame une 
nee... 
Nous fcrons comme nos freres d II y 
a cent ■ • le provoqu* i 

■on vol, ulslra rennenil dans ses serrcs 
serrees, ct le reodi ' Nous 

nous souvlendrons alors que les provin- 
ces de rnncicn Emplrv allcmnnet 
do BourjioKne at une bell* parti* de la 
Lorraine soni encore aux mains de la 
France, que des Bill! '' ftUe " 

mands gemlsaenl iouj. le Jour 
C'cit une queslinn allemande de rendre 
a VAUcmtgnc ce qu'clle a MitrctOll 

po Wo, 

Croit-on qu'il n'y • pas. i 

t. ou grand etat-mojor de Ber- 
lin, des nOUVMUX Ludemlorlf qui 
. livcnt des r.ipports du 
Est-ce que Hitler n'n pas deel 
lout ce qui avail ■ 



■ 



■ 



■ 



T 



J 

r 



■ 






■ 



■ 












■ 



w 



i 



■ 







I 



■ 



-I 



X* 






'% 






LAIIemagne et la condamnation - 
des nazis de Memel 

(Par UUphOru Oc nolTA corropondant parliculier) 
Berlin, 27 mars. 
I.., press. ^ long "gt.Jf ™g.& '."i 

in politique du gouvernei ." » »■ n'"™gQ 

,,'r lc germanism.' a Memel ol .* s _ upp w 
, ,,„, Slemallonal de ce t.-mtou-e. . » , 
'", „.!,,.. .1..1- I'inlervenlion des i.ni-anoes 8 a- 
,;',, '- ,... U . empfiohe. I'eseoulton ft pgemenC 

1 

Icmenl ' M»er**U° n d 

1 

auoune marque de violence. 

Manifestations en Prusse orienta 

Berlin, -~ mars. 

li 

A Berlin 

Berlin, £7 I 

SSBb ■""'■ 






I 
■ 

I ' 

g 



■ 









J 

^^H 



^ta 
-■ 



*•;» 






^1 






>-4 



*« 



■■ 







."• . 



INTERNATIONAL. NICKEL 0_E CANADA' I 

I dinaire, Ic prcslaenl .. mdiquCAaual 
lea veDlcs dc la compagnio out marque l'an dermVrl 
uno amfHIoratlun ( I 
l'axpanslon <i' affalrea do I eotrapriie, It oOnseilr 

. riideot d'acorollre !'■• rAaervw el de a'an 
tonlr, on mallej-e do dlvulondes, to politique tra- 
dii ii'iHM'ilo. Lo manlii; oupruere commenco ft' 

Erendro pour lo 101 li I I une importance ori i 
a compagnio a acquis la mojoriU! des actions de 
I'Ontarlo Reflnijig Company, qui possi s dc I'usino 
ij .it iIiiqko la plus hnporlanie da lout I'empire bn- 
tanmque, usine qu'ollo coniaore uniqiicinenl an 
Iraiteroent du culvre de llntornalional Nlokel. 

HANDFONTEIN. — En 193*, lo benefice d'cxploi- 
tatfon s'.eal elev* a 1.352,308 livres aud-nfrlcalnea, 
sin- Itsquelles le dividends a absorb* 558,739 livres. 

II a <H<5 oonsacre 441,010 lima I dea di-ponaes au 
compte capital. Lea reserve's de nilnerni nny»til 
sont evaludee 4 13,007,000 tonnes, d'une leneur 
moyonne de 4 dwts 7. 

nf.w -STATE AREAS. — Lo beneflce d'explolUUon dc 

1031 ressorl & 1,909,931 llvrea eud-afrloaJnee. 

centre 1,038,601 livr, < I' mn. ■■ precedonte. Sur cello 

-7 lures opt Hi absorbecs par la parliei- 

patloD do l'Etat iux benefices, et 185,As.' 

Impols. Lcs dlVldendM i. partis oot represent 

lama de mineral payanl dCvelOpp* soni 
•UHfocca a 4,212,000 tonnes, dune leneur moyenne de 
7 dwts 3. reprcsentant prcs de quatro annees d'avanc* 
sur la butterle. 

L.\NQLAAGTB ESTATES. — Lo broyaga do 1.007,000 
tonnes do mineral s donne l'an dernlor un benefice d'ex- 
plollatlon do 4OO.08t livres eud-afrloalnei. Le dividend! 
iviil | sbaorb* 341,962 11m 

N£ W.YORK. 27 mars 



■ 





■ 












BOURSE 


DE NEW-YORK. — Ouvorture 1 


rregu- 


[lore. 






tl!lurt 


Court 




ciatuf* 


Ceort 




prlcH" 


da lour 


Atchison 


PNC44" 


du lour 


0. &. Steal.... 


as i.'S 




35 7.8 


MSN 


4jleCtf. 
'■falor* 




'.•) 1.4 


id N.J. 


37 1/9 


:n in 


to i,a 


91 .1 • 


Iiuich.. 


IS 1/9 


11 3 8 


Amen. 


iii i < 


111 1/4 


30 1 4 


■ ■ ■ . 


Aroenc-TeJep 


101 ?,• 


101 1/B 




7,9 


1" - . 


tionsolld. 0»< 






Kennecou — 


is i a 






on 


• .!• 


Uolnlehom.... 


94 1/4 


94 ./. 


Wesiaro Un". 


■ i i 


.. . ■ 


Monigomtry.. 

'hem.. 

Du Poni 


•a i 4 


93 1/4 


Wodllngoouti' 

■1 V . .! 


» ... 


. . . . 


li . . 


I/O . . 


9 7/S 


«lr 


»» . . 


sssa 


N.-y. I'eninJ. 


iiat 


• ■ .( 


humiin- lumm. 




.. .(. 


MJ1I«. 


n s I 




■■« 


4!ti 


s:j: 


PsclBc, 


55 a a 




I«»U TlktKI ll). 





I Los cours de cloture des marches americams 

irs, changes, matieres premieresj, Iran -mi - 

par I'Ayvnce tcotiofiUoui 'i [{nanciirt, sont radio- 

dlffusfes, vers 20 b. 45, par le Poate-Parlalen (lon- 

[ guour d'onde: 312 m. 80i. el par Radio-Luxembourg 

longueur d'onde : 1,304 metres,) I 

A la stance d'bler, lo pliyslonomlo du marche no s'esl 

iifiec. Au debut, ramblaor mblall mulolr 

s'arnellorer mils 4 la dcuxlerm I I ilblesse per- 

] t la ri'aotlon des services 

peso' r,ur l. rcslo de la cole. TOUtefol 
' cours n'onl vjrk' q <i|ie« Ilmll09 el la dOlure 

1 s'esi fdite dstia i'eonmbli i o lendaqoc irrcguiier. 
paa ires loin dca nlveoux prec dcDla II a dM IrJlto 
.lii/Mu 160,000 la mUlt, I 

n> Steel +1 2 Molons —I/'.. 

— us, Amerieu CM —1/8, i'u Pont do Nc- 
moura 'ino^^i/8, 

—l 7/,i i ,,..., p D lawrtWod Hudaon 










<•>* 














procta dcs nallonnux-socinllslea do Klaipeda 

On UMgraphle de Kaunas : 

Apres uno interruption de deui em lini ■-. cau- 
sae par la rnaladio d'avocal e| di juges, le tri- 
bunal a repria sea audiences. . 

M, Wlcgralz, am-ion collogue do Jesulft qui rm. 
commn ou le sail 

parli Sovog. a conllnna quo Jeaul avoir 

,,,,]■■ de\ ml la police do le BuroU Itlnuanienne, 

. ■ .,. ii-.. da trahison par le parti 

el , paignail d'etri lue. n pria Wli sraw <*>■• P r0 " 

Wlegralz ol d'aulres lomoifH "nt donno dcs d«- 
laila .',,, le. , m I quelles le cadavro 

lis i hi retrouvd. 
II a reniarque que oerlafns tdmoim Bvjtenl, mai- 

irn- I | ' '"'• 

accuses ■ ' iiii-iil in. nir I-- .I. I"' iinni 

urement On a 1'imi ion d une pn ion ox- 

i 
Un dc eel demur- M 
I qu unc femme dont le mari pril pari a I'aasassin it 
de Jcsulis, i';iv:ni priee do dire a bunal 

, i mftison lo 
j,, in di i I moi I di ■'■ sul is. 
r^i autre Ki hi lei o i ■ ■ dii » 

Wli- ie ju* d Mi- 1 1 ". lion I'avail oicnai i do 
pin. Kj 

'signei mi proces-verbal rftlige" en langue 
Bthuanienni , 

i i ependant, le tribunal a consl lie que le pi 
I ial signd par Krolime ■ " an alle- 

mand Aussi a-l-il 

Ki. ii in v no correspond | 

,i au procureur alln qii'll traduise Kralim* 
augsa d$nosjygn uwa senfteaU 



| 



. * 



iiii-ii i 
mat 






b 

■ 



J 






.7 






I 






■ 



Fii'**'' 






■ 



■ 

^H 







■ 



■%* 






^H 






■ 



mm 








. 










^< 



■ 



■ 































1 




tc 


■ 



ll'a 
let 
lla 

r 

Jul 

J)Oi 

|de 

■ei 
| 

in 

nx 

I - 

I" 

6- 



Thiwinur un an, man pour dou\ on i ■■ ■<n- ln.il 
Enrfii. ouiro lai projeti dl f 

,■„., [02 relalll aui amnlslloi (trop I 

83 ri'iniif a In j nulgatloo doi lole . 81, a . 

dissolution dr-s Cortaa, etc, on I0M' I 

Iter I'arllcle 188 out. commo noui PlndiqulOM "I 
,i, Mll ,i,. , site leliro, aoroporl* ana olau l 
menl Inhumatna : cello qui impone le « ta 

run deputed partisans de la revision 
la Constitution , 

Comma on lo voli, ni^ine en lin I 

le lo nombre des nKlclos a modifier, I u-'uvi 
on prolet nc manquo pas d'amplcur. 11 s'aylt d nil 
hump do Ioiiriio hnlolne, qui dcmnn" F 

t,fTori« peradveranu. D'aueun 
temps qvi'll faudra I'll ,orv irrcr, Mors quo <l| 
nroblemcs eonoroU, finmo la lutio oooira in cm 
mage ot lo dovclnppomont nronnmlcpie, ie pnsel 
ohuque lour aveo uno aculta plui Brando. AJod 
,„,„ |. revlilon no sera possible qu 

ni le.s divers purl Is poliliques .«onl dlsposi 
d'avanco a se fnlro muluclloment de largaj 

concessions. _ _ 

Gabton Busa 



■ 

l 



■ , 



fi 



ma 



m 



m 









Lo sHuollon mlnlslOrlcllo 

Lo president du consoll a eu una convi 
Wleplionuine aveo M. Martlnei da velaaoo, cut 
des agrarlcni, actUL-llemont a ' ■'"- ' 'I 

fall -awn qu'il ranoncail a 6es ilioiP 

nant uno rep ' P'"* "»poi 

son oarli au ixjui du oabineL ol qui . p , 

qu"..l. LI donnalt loules facility a »f I L 

pourpreodra la riiolutlon qui lul so I 

tunc Le chef du gouvernomeut a declare qua, P 
le> populalr. ■■"''»' '» n .}' 

lude oonoHlanlo qua M. Mar""" <"> Velasoo, L 
situation politique leral (MnnKNement telalrel 







■ 




■ 












■ 






■«• 



■ 









•ii- 






I* 



> V/*-* 






*.•>; 



4 

















■ 






















1 I 






1 


1 

1 




t 






























I 

















1 



. * 



r 






fc 






,es incidents de frontiere 
germano-lituaniens 

•3*eSin, 3mol. -Le«D.N.B • ptibM 

" •' '. ...„..■. SI. TTlfc 

- 

mainu.- 
InctdenU q 
rronlttrj 8«m»n.>- 

I r . . .1 . : 

fc KM. 

: ,i nnn 

„nu pour sun MtlluJ'" hOSIM a 

mte; d«u* U- 
MM Heni Irii pMe ••'<";•,'' 

ni ■ l •' ' ' 

,n qui Itui 
irrtttr, pai '««louanicr« 
lu „i c«ux. , ont do. «omme 
r. mire usage de 

,. 

aol - ,;: uoplial »1«J 







■ 




1 




■ 

' ■ 

Mb, 1 US' 4 k 





■ 

I 









■ 

J 
■ 



k 



i 



H, 






■ I 




r 1 L 









■ 



PAPJERS PE1HTS 

A. GERMAIN 
18, ir. (•• (ulllottJct, II. WM 
\ ■ '. ) 

_ Mbum '" v ' " ""'* • - 



SM'&b ..v H-V. o, VlllOUrll /: 

Automobiles Peugeot Sochaux 
recherchenl bons ajusteurs 

lourneurs-outlUeurs 

i-MAn-nn - ' 

- 

i pn 




. I 



■ 

J 
I 



'I » 



| 



■_ 



\* 







7 



1 



I I 













T<lepL u oc | 
Anjou 18-00 



1 N P R ESS 

AGENCE DE PRESSE 1NDEPENDANTE 
INDEPENDENT PRESS AGENCY 
UNABHANGIGE P RESS EAG ENTU R 



ELYStE BUILD1NC 

5(>, Fault. St-Honorr 
PARIS (8"») 






Nr, 91/246 

2,.T".hr -p.?v; 



DEUTSCHE J.USGA3E 



20.4.3-i.. 




H ohdruck nur mit Quo lien ao , j-.bc oatattot. 



FEMEMORI IM M2HEEGBJ IT,! 



»1» zo.s. (IHP3DSS): Sin politiachor Hard Inr Momolsobiot 
oracgt im sazon [altikum ^roaaoa ^ufachcn. Dor Justxzoborwaeht- 

ar wurdo Joxzt a is Loicnc aua dcm Juraflusa .^zo.3011. jcauttis 
war fuahrondoe "at ;liod dor nationals ozialiatiaehon Fartoisrunao 
oass una nahm in Conjoins ohaft rait dom Proihorm von S^ss u 
.varon von dor Hop? an vor trauliohon Vorhandlun\-on lm Huonohono'r 
<>raunon Haua toil. Jvsuttia war vorn Untursuchun;srich tor in 
dor «n.;olo,-onhcit doa Landosvoi-reta dor csMiiton Saaanartoi zu 
oinor .r chmun: pladon v/ordon, Jc^.m abor dioBor ,'diffordprunc 
nicht raohr nach , aondor n war anurlos vurachwundon. \p Nachf orschun- 

. n-.oh ihm Hlobon orfolgloa, bis or jotzt als L^i>ho aus dom 
fasaor fpzo&m wurdo. Es boatoht koln Zv/oifol, daaa cs sich hi r 
um ctnon onaiiaiorton Fv..-aomord br-.xtiolt. Joauttia war u^bor 
p.110 *jcnonon dor aat i orals ozlalis tia ohon Doworun- fos : r ."iul- 

Bbiotoa -.ufa bc-sto informiort, und coin. Partoi pr.osson hattcn 
*p° v^anlaaaunG, zu fucrchton, dass or aio bol aton wu^rdo. 
..-■i-j UntorauchuiviBbohoordon sind in don Ictztcn t^, tn •os.am-n 
:owcaon, woitoro V^rhftf tunjcn ▼orzunchmcn. raa Mitorial ^owcist 

nSf 1 '^ 83 »°Z I 1 "' 11 zur ^*»owwin '.01 Mcmol _■ 1 bo* "von 
Liteuon durch towiffnoto Hand 701 Ion natiomlaozi liatiaohon 
zartoxon r.os Momol/pbiotoa und doa Auslr.ndos trotz .llor Lovli- 
taotBork wruncen huobon und drucbon.vorboroitot war. 





1 


■ 














■ 



* 



~ 






I 



■ 



4 



4 






V 














1 ' 








1 












■ 








, ru • 


■ . . _ . 




• 


• 






\ 




- & - 


. 


■ 




1 











m 



i* ■ 



* 






■ 



* 









^1 



I 









tV 






■ I 





■1 









* 




i 



■ 



le pro jtede Kaunas 

itflMTRE ASSASSINS DEJESVTIS 
-, S0NT-£W>AMES A MORT 

teeniaine de prtvcnw 

L-«n n onc. du verdict 
.u ch.ncelier HiU.r 

MienWBl i lcsinur- 

, lUtt, • 












1 


■ 












t 





H 



I 



■ 



j 



■ 






















■ 



<** 






,, r !.ll» ir'ailnat* i l» C»(W»>. 

II. 

1 

dc is .. it b , pupllla I J 

0, iu u i' I i)' l 'inr. coon dt PVH 

llnnnMnn.- 1 10 . - l.l. »— cl lououv : Of 

20 iV 21 b.. prrD«r.iUi-u Dllllwlrt. "•'"- 

M«laue. .,„„., 

21 h., «u »!'•«'■ <>» '•- '-'- ' 

1 ' 

mUllElr 6pi*UTM 'in li P. - ■ r.. u. 

lit ni.un. »l . '■ ipillaa. 

,i. g , i i i. . ' 

.irmon.irollun dc l»l» \>™ !«■ 

■■ pupilwfc " 

C>i.j i. <• r li- l*rraln. 

RaAcdl 

|[l n |t dibti- 

liiDU. 

-» Btotli 8o rtlri Si Omism. — «•"• 

la Hvnalaunr*. Y>. rut d. OarlMU. 

3t, iinn i | :M '■ • Bl ir hum. 

|0B< lt» incrvirdu »l Jaliail. «» 

__ i, Dim on bi 

,l ...rll. crclO-WUtUrW. 

l u, • 

II ll 

, ■*% i ; " 

. i i. cl .- ' "I •• ' UN "" "• '•'" 

li ,i, i . roil Bnrw m 

■ . I I . .. ■.. -. ni. m : 

„ ,.,ii-rll' Jcudl 28, i 21 li'iir.-, 

nacnpuogf. 

*-* i . i ii 

i d i ' 

mm do 

I . I 

-*«. \ I" 8 Serin. — Vlnf-pon*. — < ■• 
Bouwo- 

n i I i- ■ ■""•' '• ■ 

inolrm Hiatal il- !-• ruo XryrtU 
.»•» i i- T. — Notation. — Mi».» 
" d\ VII- 
rl Thom.ii. «■■ 1« h. -i 
i. JO. 
** R .' Uoii-eiiuitionnli "• — ' 

81 1» P>- 



I I 



HIPP1SME 



Coursei a Maisons-Laffitle 

Prl« d'0rg«»al 

It W 11 > 

2 )toua-1* Bow 10. D 18 

, (R. , * ' 

Kaldru" ' Tur< . Mynm- 

Pru da VMlMhativa 
Kluy «'• lh'lauricl 









■ 



f- 



H, 






1 





.Jt 



^K 



I ■ 



J § 



■ 
L 

__■ 

r 

r 



-Gt*^ UTHUAHIE M" 1 '-'*' 

Lo verdict du proc6s dcs nazls dc Memel 

«3iK5w BBa,Bt 

^ a a^&s uLont^condam- 
n<i li, n ^58«lns do Loops pnl *US eondamnes, Tun 

de prtoenua. _______ 

YOUGOSLAVIE 
M. TU..ii-wn A Brlnradr 






I 



■ 






I 



■ 

r 




•* . 









1 


































■ 












__-L 
■ 






■ 



_■■ 



■ 



-_■ 



■i 






H 



H 






— ■ 



■I 



I 



M *- 









_^H 



M 



J f 



■ 

I 



■ 



■ 






I 



P 



■ (Ions require van 7.. eland. Si .!■■> p 
minislres'satis porle-feuillc sont conOGs 
headers des trois partis, alln de I ap- 

pui de la majorile du Parlemenl; si M. Di 
J dcraeure a la teto du d6parlemeni >\< 
Inationale, oil il a une gran ■• '< niplir, 

lil serable bien qu i n ra I la coupure avi c I in- 
Icien personnel politique, lant eclui de gauche 
Ique celui de droitc, soil nctte, el qu'on ait 
Ivoulu meltrc des hommes nouveau.-. eti iuua- 
llion de faire la preuvi t di lew capaciti ■> gou- 
Iverner. L'expeVience est interessante on 
Imais on ne pent manquer de so di m indi I 
lc-i prudent de I'cntreprendro ii l'heure 01 
Il k-ique ronnail unc crise ayant un caractera 
\ jquo el oil toute erreur de lai tique sur le 
Ic'rrain monelaire el I eonomique comme sur 
1: terrain politique et social pout avoir les 
[onsequences les plus graves. 





■ A 


1 


■ 





■ 



l J 


















■ 



^ 3 



J 

r 



+4 ' I 










r— ■ 



1% 



■ 















■ ■ 



\**' 









'u_w 








■ 




• ■ 



J^tvs lo coodamnatlon des ne*l« de Morael 
r corrwpwdml pirUoull«r dt fan 

UKntiQne ]o>idl mnlln ?S inor» . I 

J 

R«2S£f?. 

m«ntWr. • ««M|Oup de foreo 

tn 

S , BV urter..»m.tt ? ntUp^»np*tll 

O- n'nrolO! furonl aCQUellli* - I 

1'oxemplo da DanUig. 



*• . 



*. - 



■ 





■ 






■ 

■ 






„-»*; 











ri >•* ■ 






H 











v< 



■ 

r 



r^ i tdi I Instincts, de i 

]■! Miuiahiv uii [out i veritable. 

I Huii toil Bccompagne - d'un guide en obair^EB 

in.- mi i" lii ;arcon luiliulcnt qui a be 

-,niii li f' ml. uu qu'il so promoDo lnul sol 

limine tin i" lit hon son guide imprimd a la 

Lin, ii ;i ahdique" a I'avanco lout eian personnel! 
i .ii.' nmison, il ne passers paa pat 
jatte rue. il ne s'arretera pas devanl co tabli m, il 
I mplera pas ce paysago parce que cela ne 

fn bsI pa indique* de mvo voix ou par ecril. Son 
oorani ' du pays, de bos richesscs et de ses moauH 
hieds et pomgs lies, a celui qu'il a i not (1 
|i<mr I 'in.-trinrv. 1 .■• peu de lemps dent il dispose 
tie lui pcrmel pas d'oxoroer son jugemen! critique. 
I . . y 1 1 ■ - 1 ■ i - 1 1 vralraenl? II est si fai 

r tonduire, si agrdablo de n'avoir plus a 
I aler avee soi-mflme! Le voyage moderne, lei 
|,n„ ; mi lanl de nos oonlemporain 

June magnifique Colo d'abdiealion de la person- 
I Comment, au relour, ne pas croire aux 

l.juiv, qui decrclenl les plus beaux yeux de Paris 
[ou la plus belle jambe do l'Europe, alors qu'on 
Ivienl d'admirer. de confiance, tant d'eglises qui 
Les el tun' de tableaux qui 
Ivons deplaisaienl? — /. B. 



|LA PETITE- ENTENTE 

et la defense de la paix et du droit 

Declarations de M. Tituleaco 

On telegraphic de Bratislava : 

v.,,,. avoir confere avec M. Bones, mi 
I ogeres de Toheooslovaquie, M. Ti- 

ll co, pri sidcnl du oonseil permanent do la IV- 
I i . i. , a rail aux journalislcs fitrar 

I n ilpih- suivantcs : 
■ Malgrt la gravlte. dc In situation InternaUonilc. nous 
lavon* la convtotlon qui I» P»IX pourra Otrts niaintenuc. 
| irdl do Itnmc ont ouvert una ore nou 

vtolo duis ij politique auropi ane. Ja puis vous ai 



1 



-I 



i 







1 1 



I ■ 



tt 



I 











• 1 

■ 






1 

1 


■ 










^^1 


L 



I 






*** 



L6 prooes des nation»ux-soololistos de Memel 

On teWgrapbJo <Je Kaunas : 

L'iiilen-ogatoire des Wmoins s'est pourauivi par 
raudillon & M. Priborowskl, qui a declare avoir 
enlendu, apres que Jesutis eut Hi cpiMtiunnc par 
la police sur son vovwe a Berlin, dire par lo pro- 
prletaire fonder Horn, qui figure maintcnant 
parmi lea assassins prdsumSs ■ 

• II est bien temps que Jesutis di-parais.se. ■ 

Le fils du UJmoiu a ddolaro que Horn Un donna 
line lellre a porter a Jesutis, dans laquello II or- 
donnsit u ce dernier do feindre unc maladio, du 
prendre conge\ de se preparer a un depart et d'en 
informer loot de suite) I 

L'aoous* Kubbutal a demand* a ce moment la 
parolo et a declare que 1'aceuso Herbert BCTttcber, 
avocal a Klaipeda, et gernnl de l'asile commun 
install* par le Kulturbund a Kauna», I'cngagea, 
ainsi que les accuses Grcenonberg ot Eicko, a 
faire de fausses depositions el qu'il les inenaca 
de mort s'ils disaienl la vjrite\ Kubbulat a af- 
firm* qu'i) disalt la v*r1t*. 

On se rappollo que Kubbutal confirma, devar.l 
)e tribunal, la cr*a(ion de colonnes dV ; aui, en- 
<raln*es mllltairement ct qui devaieni lervir ,i 
detacher par la force le lerriloire de Klaipeda do 
la Littauanie. 

Cel acous* confirma *galement que la S.O.V.O.G. 
donna I'ordre do laisser rigoureusement secrete les 
eiercices milltaires, sous peine de morl. 

A la suite des declarations de Kubbulat, I'ac- 
cuso Herbort Bcellcher a avou* qu'il avail donne! 
des indications a Kubbulat sur les depositions 
gue celui-cl devait faire. 

L'accn<e Groenenberg n confirm* aussl qu'il 
avuil menao* Kubbutal au Baa oil celui-ci parlo.- 
ralt devant le tribunal. 

A la suite de ccs ivtaejnenta, le tribunal a de- 
cide d'arr*ter Herbert Bcellcher, Greenenberg 
Elcke, quj *tafent jusqu'lcl <•□ liberie. 



■ 



■ 









■i 



/; 



■ 






^b 



^ 



1 1 



1 «" 



1 



■ 



■ 



J 
■ 



I 

















1 
















% 







» ■ 



»v 



i 



I * v 



1 



I 

■ 






■ 



I 




_ m n <ni vieux 

colon. J'ai t'hobi '" '" '' 

comme ii vient, el de as pas me trappor. Je 
,1,- quo, pratiqudment, il n'y a pas grai 

,l,. oliani t •'. i ani ic situation; que, prali- 

quemenE I'effel du nouvel accord ne so faro, 
enlii avanl une ou peul-etrc deux gen.- 
,.,),,,,,- Mais quoi? On sen occommodow. 
Dans quelle mesure moi-meme suis-je Afri- 
caiti-Tunisien en memo temps que Pi mcaisi 
C'est difficile a deflnir. Do memc pour les 
ns do Tunisie. 11 esl vi ii qu'il y a en lo 
faseismc. Le fascismc a Iravaille a mainlemr. 
m i mo cchauffer, le. sentiment ilalicn clioz ses 
notion I unisie. Je dois dire qu'il v I it 

parvenu. 11 v n eu la chez lui un sentiment 
profond. legitime — quo no faisons-nous do 
meme? — peul-etro nussi un raoyon i 
sion diplomatique. 11 on es« resulte" cerl 
Mclions, i POU» noUB, quelque meilance, 
quolque inquietude. . 

Mait voules-vous que je vous signaie en 
quoi I'accoirl qui vjent .rmlcrveriir mo porait 

iorer la situation? C'est qu'il doit, dc ; 
Q l d'oulre, remplucer los anciens sentiments, 
oubli -. pai I'amtfirf. Une amitifi 
reciproque. n y avail di ja pas m tl di ma> 
riases, du moins dans lei grands centres, 
entre ]•,.,,,, , : <\ Italiennes, Italians et Fran- 
, , 5l jl ., ,n aura davantoge. Les balillos 
Italionnes de Tunisie no chanleront plus, j'09e 
oire des choscs qui offensoient noa sus- 
bilites les plus legitimi • ' 'i ,ie 
les aujoritis italiennes — qui ont de 1 auto- 
rile! — bi ii v mi'tlre bon ordre. 

* Et duis. meme sous la regime de la con- 



J L 

r 



^H 






■ 



■ 







ft. I 



1 I 





■ 



^ 



H 






1 

I 



L 

I 

■ J 

r 






■ 

L 
■ 



M laia™ ^^^ 



Le proof* dM IlftZb aO Menicl 
rfo USlKrraphle <lc KdUiiM ': i? "• i'~ * ^ 

_ i ,. tribunal n te'i mlnf 1'InlerrQgBlolre des 290 if- 
■ ,. ,i i, d i ours di poi Itiona onl eon- 

lii,,,,. i que It bul del organiiallona na- 

| [all '■ 0> Klaipeda Ml 

I I'insUTTOOtion armee I© lemtoire 

1,],. Klaipeda > la Ldiiuanie, avec ralde des S. A. 

lallemei i , „ .. 

i,.i i gnagea oni prouve I'exlatenoe d© liens 

I i. sdilea organ; 

I ,in consulal 9 \ Klaipeda, 

I \i straek el le comniis$nire national- o iallBle a 
I i i it pour le lerriloire do Klalp 

I La 5 "'' na " 

llionale'-.-.. ' " ' "" '•' 

imps du purl i national-sociBlliW aiie- 
Imand. i proxuBile de in fronliere. Ce part 

ill Mir le lerriloire de Klaipeda des insirue- 

teur; speotaua pour I'lnstruoUon mililalra do m 

«e, Inquelle fai'-nil des ev qjl« 

uvres elandeslineinenl. et creusalt dea 

| 2 kilometres dc la frontier© elle- 

Le-s oatiouaux-wcialistes de Klaipeda oporaionl 
auivani de- m.-ihodes larroristoa, paramaa a ceiies 
Irk- nattonaux-soi lall lei autrjeblons Poui 
lhlson au parti, i Is employaieut des procedes cx- 
Ilrtmea. cnmme I'asaasainel des Jeauitea etl aUeo- 
ltat oonlre la vie de Loops. n« lenonsalent DBr 
1dp» inoendies "'Jfi rirnflf" iIh I 1 "" 1 lp " ["**!'- 
Va E lT d ' u T ? TT1 l otFe Inyaux au jouvexni 
i oontraignaienl a e'a*socier a leurs menecs eun- 
Iveraivea, el troublaionl par des coups de reu 
mioos litbuanlenitM. beurs agenli rnena< 
1 „is ,)u lerriloire d'une Inva 

lohatne del S. A. d'Allemagne, qui puniraien 

I La dBle de Insurrection fUlt flxoe au 18 jan- 

I vier 1931. Au r.oura de reunions Beereies, Ua fal- 

D| des conferences sur la politique on. 

n.inde, indiquanl le Urrlloiro de Klo 

premiere elape do » Di I '•-'" »• 

Dana les rapports 
i lisle allemand. les nnliouai, les de 

i^da consideraiont le lerriloire de htaipedu 
comma pai - ml* du Retch. Ow itlu m 

i . , ... ,.. ni par quolques accusal qui 

. onnus coupable 
alaleni inorimines. I.es nallonaux-sociollsles de 
onl joui do I'assislance des oil 

lubvenuoniK'vs ot de- 
mies de I'Allemagne. 

Klaipeda > Agrana • reccyait se- 

„„|. it rOaCnllfc de I 
lit des emprunU d'one dune alinnt ju-qu a 
...ni ..,!-, scion I'allilude poliliquo dc 
I la eonditiOD do pouvoir revoquer lempruni 

la lout niormnl . .... 

| ...fUiank et la Kr«iUvert>ank accor- 

Idalenl etulemcnl de- oi " poiiti- 

l a ue i .mi, ten i laol dc la Diote du U 

I eminent dan 

|i,.,ui de eea banqui ' "" !"»% 

III;., do 5,000 

, , n. i du pari I 
I . n, tui egalemenl paj 

frjri B ci enl |H;ini.iiit !•• I - qu- 

I ut i ecu d'Allemagne i 

I dg 'J5,000 litas. 







. 



■ 



I 



^ 




I 



L 




1 

■ ■ 


■ 




1 


■ 






<* 



■ 



h 



dans i' 
do la dispersion de I mWHalr 

. (! ! I'air bl de I ont< 

de no plus nc< epler c iimrni 
les i n.tn -t r i . i - qui installeraicnl do nouvell*^ 
lions dans to region pari idnnc 

ll n'est pas neci ire d nsisler 5iir I'int6rd| 
soeial quo pi une decentralisation do 

I'indusfrie. On peut aussi faire valoir en so 
faveur des raisons economiquo- : le bas prH 
du terrain, des salaircs moins Aleves el pcrmel-| 
lanl cependanl a I'ouvrier de vivre plus large- 
men I qua dan ; 1 1 grande > ille. : >i 'I 
psI beaucoup d'induslries qm ne snpporleraiantT 

pa ■ d'etre di p] Bll< - sonl obligees do rcs-| 

ler le plus pres possiblo des matii i - i I 

on do.- lieus de oonsommalion, Male ij en o-|l 

d'autres ou io fabrication i n ail fllro dis » I 

see. Dans la construction mecaniquc', p -i 

fxemplo, le production do nombreuses piecoctl 

inflee I des ateliers apai I 

On [■■•ii i que de poiites oi moyennesl 

prisos installenl loul entieres pres d'unl 
lite ville, M. Ziegel eni isagel 
plutol une sorte de demembn menl des grandes| 
enlroprises. Elles ouvriraienl a la campagne 
des ateliers specialises. Le mieux sera I qui 
plusieurs ateliers, dependant d'entreprises diN 
icrentes, tussj oJ places autoui d'ui 
de facon per plus do liberie aiix ou-' 

vriers. En effet, its m iienl pas rive's! 

.. un in. in . menl. II so i rderail ainsij 

sur divots points de la France, de nouveauxf 
centres Induslriels comprcnanl chacun quel-j 
ques milliers d'ouvriers-. 

Ge n'esl pa s l'orj ii il m de la produi ,; "' 
qui, aveo cc systeme, presentorail le pin- - 
Hifllculles. Le progr&s de- communications ell 
di b insports permet de diriger aisomenl dnal 
ateliers eioigne's, II est vrai quo los transports! 
de malieres et de prod u it- codteraienl plus cherl 
qu'avec une usine centralist. Mais le bas pnxl 
do la main-d'oeuvro compensorail cet inoonverl 
nienk ll osl \ roi aussi qu'il faudrait un elat-l 
major plus nombrcux. Mais M Ziegel fail va-l 
loir quon offrirail par la de nouvoaux dobou-l 
ohes aux inlellecluels, pour qui toules les car-l 
- n sonl encombrees. Le problome le plus| 
difficile serail celui de la main-d'eeuvre. 

Si les onlreprises se groupent de preii | 

dans les villos, e'est, enlre autres rahon I 

qu'i Hi j trouvent des reservoirs de main-l 
d'OBUvre. Si olios s'inslallent a la campagnej 
elles scronl obligees ou do cbercher des ouvriers 
sur place, ou a'en transporter avoi bII 
les ogriculleurs se plaignoni deja cux-memca 
de manquer do niain-d'ivuvro D'aul I 

menl m i e n pi i iode m 

assez 'i ouvj lei - qui soil n.l disposei 
a quitter la i 

Adnioitoni quo ]<■• ouvriers soicnl tro 
il va foUoir les loger. Le construction cotilfl 

loger i he* 
di - paj -.in-, un -i i vice d'aulomobiles sc chaj -j 

.nit 



m 



m 



■ 



■ 



wm 



r 



p 



fc, 




^ 



It A 









^ 










m 



% 



* 






P 



■ 



j quarrr nazii condamnei a mort 

Ifl-J-* M«mel .ont grade. Ay>U. 
Kaunai, is mai — Lc prei'dent d" 

ID Repulllirp"'. Bjr.rr.nnl aujnunl hill BOH 
droit do srace a comnm* le» condem- 
nations X la pslne de morl Infl 
ouatrc- inruip#» du eumM 

Sas» *n inclusion J^ pi»rp»tult<. _M 



^ 

V 



P F 
■ 



I 

J 

i ■ 

I 



■ 



^ 



j 



, 



J 



f 



m 





I ^1 

J* 






*l 14 hourwj, fuj 
i i m ;., ... 
Mur. 
■ 'IA-YT3 SOCIALISTIC - 

■•»». — Tou 
IS 12, ruo Rodlcr uvur la mtnUM- 
latlon du ilur Hoi NdGrCo. 

•* — Tous & la vvnte da « Popu » A 
9 h. A IS h. tous au Bouq 
1", ruo do ICIvoU : iK-uarl en ooiimiun 
cour. 
I in-Otjmln). — R-v. «n tenui 

a 13 h. 30 33, rue du Four, 




J I 






I 



I ■ 



■ 



**. 















H ■HI 1 






■ m 






fc » 






I 



I 



r 



■ 



i i 



p 



% 



Prfes les condemnations 
du Conseild^Kaunas 

„ gMtnvler. - On t. i 

i 

i..r pr. 

i 

..... , J"i!SJi 

K ,„■„„(.• liilon de Tljjl 
filit-" M'infrrv^Mit en f»veui U 

• • '■ i 



^■H 

% 



<4. 



■ 




■ 



^| 






*&*■&• 



■ 



■ 









If - ilk, 



I ■ 



■ ■ 






■ <1 ■ 






■ 












1 






v ■ 












J 






















■ 








'' *.. 


1 




. .. , 1 



^ 






■ 

■ 



*.. 







- 

el i "hir^ i.i p till luu« 'in 5 , 

i . re 'ii i 'i "i i o en par- 

i ,-:,.,:■ :.':.ri I SI ill en I9N» •crit la 
i ni ore en 

1933 . ii demcuro oveugi. 

nil- . II ' I 

' III- III 

ni lii France et I'lfalle. Lu 
France a onw.itoi tult appel A in S.Di 
N I It. l.o .ii. 

mi John Simon, lul. continual! a ba- 
varder avec M. Hitler. 
. L'*re de pociflsme u »ervl d'Acran] 
ijourd'hul - 

■ • on "■ 

-ii John Sli qui n' i nu'une ld«e, 

i 
..i i. in- par lu violence lilUt- 

r 

Le detappointemenl « Vienoe 

v - I . - mil'. I)X pOll 

l . i.ilrulii. n- i i. L 

ni que I'- II I 

|. ii i mi- Hill 

Berlin. 

i. . . ■ I 

I 
lire .In domi . 

r llliler. d 

. 
,ii ill ,1,. ii. | 

II v.. I 

" ers Slnion-H dw 



Jh 



■ 






I 






■ 

I 

— ^ 

m 





#.. 



■■ 



■ ■■ 







y 



i i 



Le meurtre d'un Lithuanien en ftllemagne 

Kaunas 2 mai. 

I. i uiimanien a fail remetlrc au 

Reich'uno nole provisoire do protestation e ,v nw 

demande duplications iur to meurtre com,, s 

dBns le Hanovro de M. Uaoolis, ressorlJSSBOl ll- 

"quete meneV, sur place par la lfga«|on «}« 
Lilhoanie a Berlin a, en effeL etabli to parte le 
inpocei Macelia pour qui oute la popula- 

tion allema.ideVTjot&jrger . CHaupjutf) a pr« 
rail el cause. MaoeliBTuuT Jlabli depuis pros do 
vingl ans dans la region el il avail epou- 
nile du pavs, qui attend maintcnanl son cinqu 
enfant. L'annce precedenie. il avail e.te brut 
par la gendarmerie locale, pour n'avoir pas same 
un gendarme el avail du tire hospitalise plusieurs 
lemalnea. Au dtfbut du mois Macelis recut un ayis 
esure d.> represajlles, prise contro 
le verdict do Kaunas, Il K rendit »''""? ■' la " 1,n - 
■lnrnie r iri Pl il i" "" — <<'••"*" f ^^ l "^^' rirrnnrliT ,-nn n r- 
T.-i;. d'oxpulsion, mais le mawouardes logis in- 
' in i i a ■ ■! q ualite de Lithuanien. M. Macelis re- 
i;i -in- le memo ton et '"< fll"' - ■''-"■'- 
n ipria I'enquflle, un Allcmand. um. 
du dramc, declara au gendarme : -• Si j'avajs un 

i couleau, je voua coupcrais le eou pour avoir lue 
! un homme sans le moindre motif. > 

moin serail, d'apres uno nouvcllo louie re- 
eente, deports dans un camp de c once n I ration 

I i i sa deposition favorable a M. Mai i 

M. Macelis ttai 
population a lenu a supi "• des fune- 

i raflles en prganisanl une colloote, 



* 
* 


\ * ■ 


1 








■ 

IP 
■ ■ 




\*-J^ 








I 



I r 



j 

^1 







^H 









m 



r 



a1 



'V 



I 



I 



^^B 



I 



*_ ■ 






^■B 



\ 



■ 



I 




■ ■ 



■ 




1 1 ' 



^^ ■•l«"-r 





* 






! 



I 



■ 



P 



I 



J 

4& 






I 









I ■' 







■i 









k 







** 



Lejroces des nazis de Lithuania 

Xk^^P Benin, 26 mars . 

1^, condamnaliotis a morl prononcies par la 
Icoui mililaire de Kaunas ont cause une grnnoo 

T-ni-.ilia^ffTierlin. . 

EnVreiiuos exlrSmemenl violenls Ics prein 
rnaux de I'apreimldl donnenl Ubrc cour a 
Ifcur irritation. Z.3 — 3 *■ "^ -T* 
le chancelier Hitler apprend le verdict 

Berlin. 20 

Do 1'cnvoyj special do l'agenco Havas : 

On npprend qu'a la nouvelle des condemnations 

a morl prononcees par la cour mihlairo de Kau- 

m- le ehanrclier Hitler, qui diSOUWtl aveo IM 

■ brltanniques au sujet du disarmament, 

., inter pu aussiUJI ses dl liberallotM i 

enlrelonu do ce \erdict aveo ses inlerlocu' 



J 

M 



J b 






, i. 4 






(• * 












J 





*3 — ■ 




■■ ''.w 1 


H B ^1 




H 
'*r < IB Hi ttf* 
Hi u& ■■■fa*. 


* 










H 



< 






, 1/ comprit la liure el la dot 
Imes axis cin-iftHt^dt Uur 



r_ - WrTnTpi rlrjit ftu vi— 

presence de ret variations d \ 

■ »o»* rfouf* opporfun o> /ai>r conndUra rJ 

""""""••• S(ion, a ruqtu-rait fort aV « 
d'liordi. 

Lcs aulrea devises, y comprit la livre et le dot 
oni retUes calmci 
i-oxirs prtcidents. 

MARCHfi OFFICIEL 

i'nlcg ont M6 a'sei vivement ramendes c| 

tlsemblebionq.ie la m L 

•■<" par In nmivfiio baisso do la di ■ ■ . 
soil a I origine da ce mnuvement dn baiese. 

a. ™ V 17 . S, t J , l A„ onl P 6 " 1 " ' nao " n « franc a 
iirt'nJL / .' 920 ' '5 centimes ft 113 50. Lc 
o/f> 103" Ml revenu a 88 05 (-0 85) pour la 
Ifonohfl A ot a 80 (-0 85) pour la tranche B. 

1925 a bien ttilsti; II a valu 99 85 apr4s 100 
Les bons et obligations du Triisor onl 616 asset 

Dii urnere. 













H 




■ 



■ ' 



■ 









-' , rl '^ 



•* 









■ 



« 



I 

L 



^b 







sAn^ 



■ 



i 



I 






i 

m 



i 



wm 



h 



El ■ 

■ 



1 
















■ 









^^^^P 









■ 






I 



Spub- oier JemcmotlJ in DJicn 

i nuttlrb "Btcft.) t I e 'JO i c Ti o r 'l' o I i i e I atbclfcl 

I iKfl'Mi'ftwitn |liti>THft1l iui ber -.'in 1 1 ui r mi a ,m. 

iKliiliiliWoUon 'illor&cS, bfl baiv blc Uinf(ontK< Bill 

, mm irtSicTi obcr boTfictftuicbtciii gcmcmorb btmofijcn. 

3n t*i B!na)i ium ?. September fnm ciii SRann i» Bin 

InclnfcS Spoiei an ber SanalJiAfit UU « ani " 

I nimi ibllcbrr Im Sober c-rirblcii, iX1ii«lc ber -t'onler 

llfciur- 3Sl*re, fimb abti b<m Otnfii mic mo* aie> irciciie 

loci. "111! icliiru be I Bo ii 2 du at c n Iparcn \?atcn^ 

If t cu \ <t t cTjch a u I iic \c I at ii c t. "Uitf betn SoPf' 

itiiiciii linvibtii blc m(t 'Hiineiibtitiieiiftlli- acfanirbcncit 

[ .'I .tin. I ii r OiCKKDt" \'Uif bcni Sll* laa 

I.iik oolbv-dc llbr nub. rtiibtrc ikrtiacntii Dtfi Ioioii. 
I in b.iii mail moil an cliicn Siaulimocb gfaitbi. Bit 
>l>oll»ci liwjt in crnuticlii. ob liou bot Dcfoiibc.cn. 
[ umltrinbt , btnnori) Mnnoniora borltcoe, inn elrnm 
rwiinntoib! boiAitiaiifcBtu. 







1 ■ I 







"■t-i < ■ 

8&> 



■ ^ 















■^ 












I ' 
■ 

^1 



/•> 



■ 






■ 



I 

!7 



L 

4 



fin 



i^^HH 



■ 






I 



■ 

■ 



i 



I 



I 







■ 









■ 















h 



.* 



- T 















■ 



■ 









A 

























I 



■ 



• ■ ■ 













Ine politilnfc ^rooicm,. cf 
i r t fW a f 1 1 i (1) 






e pcrirf)f(t, unff man Ijofft, /baft , 
liref) bie oorldufinc 21us!riwfiun{| jener Sorap ber 
lunbesrat nun frc-ie fianb bcfonimeii roerbo, ujtn fid) 
tn bringcnben 2[nfgaben ber Stunbe, nnb iin be 
Inberen ber 2Iu|flolIung eines ginan3(pro 
[ramms jujuroeiiben. 

-liiiiio nub ber diiiltcbcii frails luirb lueiterblii/ biird) 
line in e b i i I n II die VI ii 6 (l c 1 1 u n n (Kluiiiif Icidct. 
Tn ben oroficn (Ve(eii|dja|tc.r.iiuiicii tics 'tfalack-Oolel 
lib! blc ItOlvcUor iliiic t>i>anii<uciilifcOc Qllbllfuie nc- 
luMiliim mil Ueiimldjen giriiicn jm Ccrflcttunfa nicbl- 
linlfdKt vipparolc cine aiif;crcrbeiitiid> ciubrticf<siuuic 
IlcLu-rlrtiaii Iprct Sclftlingcii Cine 'Keltic oou ri'i.tnliien 
I'liiparaieii uc)io. ©en- nub OeOanMiinaSmHleln, blc 
liuiinllrlllene Otliiiuiciffiiimcn p ct ^nbiillrtclQliora" 
kiicn Dcr SCfyuei), oot nllcm Per ■■Jalcla, Bnrffrutii nnb 



V 



■ 





I 






^B 



m r- 1 



I 



i',\ 








■ 

2> 








■ 











n 



■■ 



^^h 

t 




I , 

p 

■ 
■ 1 1 



■ 




















i employe* | 



■ **«Um. 








I 







I 



I 








■ 

_■ ] 









^^^^H 



■ 



■ 



■I 



J 






L^M | 

H I 

m 



w 



A 




Le verdict de Kaunas 

La sentence Eera-1-elle executes! 

Kaunas, 1" avril. 
*•„ 6 *rA a ccrlaines oirconstances alttnuantOS, 
iJ£ n m de , worre avail dfioidfl de presenter en 






I ■ I 











■ 


1 




'C] 










!■ 


■ 










■ 










1 1 




^H ^H 






■ 
' 1 
















■ 



■ 



V H 










■ ■ 






r 



r 

i 









■ 




■ 



> 



r 



4/ 



■ 






■ 

■ 
















■ 









L 









i ■ 













■ 



I ■ 



■ 






■ 











llj.OI 

in.) i 

.Ml. 
1 .. 


H .. 

61 .. 
OiO .. 
190 .. 

on .. 

IM .. 


nunts o» purolc 
H»df.-EI. C6t. . 

Jio«rifonU1n . 
Jcrunntvburg . . 
Kuola Lumpur . . 

U>« Vliw 

l«nol. I •111* . 

Uttln 


591 .. 
4V .. 

M .. 

7!l 60 
111 .. 

W75 
IS . . 

103 50 


izt yj 
90 .. 

Fl .. 

T,a .. 

00 75 
1*1 .. 


III TV ,?» .. 

.7 . V 73 

1 1 .. Kl 50 

■711 .. 

120,.. Co.. 

01 00 on 50 
191 .. 
I.'.S .. too .. 


0<l 




'\ 
i.-'ll 

1 
1 




■ ■ .. 


M .. 

11 10 


Lond.-Tln ard. . 
— »'«f. . 


411 SO 
MM 


37 m 
41 Si 
S3 TO 


•fj JO 


37.. 
45 . 
23 75 




(•) til oour* tuim d'un tiMrliqua torn dot oou.< ■ '«! 


OBLIGATIONS 


d4tai "•» 


OBLIQ ATIOKS 1 




'V. 






Sgo:J 
- 5 
Cnonc 


ftV n»rl»,r.a500fr. 


0IJ0 . OtSrt . 


Courrltru 4 11 o,n icao! 

1 lllihlo >0|0...B 


• ■AirniLl 'h.ilii I.I41C 













I • 









■ 



■ 















* 






B 









■ 



L: 



■ 










to 



I 



J 






^h= 



L 

L 




L 



I 

■ 



■ 







I 

"I 

c — 









r £ 



Apresjajondamnation des nazis da Memel ' 

Mise en etat d'alerle de la police du territoire 

Berlin, 28 mars. 

On mande de Kcenigsberg au D.N'.B. quo lo gou- 
vi rneur militairo de Klaipeda Memell a ordonntf, 
des lundi soir. la mise en tiai d'alerle de la po- 
lice dans toul lo pays, ninsi quo lout lo long del 
la fronliere. 

D'aulro pari, on signale quo lo commissairi 
gouvcrnemenlal hlhuanien Bruwelaili.~, a fail 
preler sermenl 6 la Conslilulion lilhuanienn>? 
fous les fonclionnaires de la police du leniloin 
de Klaipeda. 










J 



, I 

I 



I I 

i ■ 



•l># 















^ . 











I ■ 

L 



1 



J 



^H 



L — 



J 



■ 

I 



Ah. • 
■ 



■ 







H 









I ■ 



■ 



«*F 



I . 



■ I 



■ 



| 




i 



■ 






I L 

k 
■ 
■L 



V 





i » 



*_*. 













■ 4 

M 1 k ■• f * 




1 






1 - 




«f 1 









■ 









> ; 


• 


•" 


?$. MARCHfe EW 


BA 


1 


Mnlir 

PBTOI 

mi 


bin 
[uulln 


VALEURS 


IOU 

■lion 


rrariar 
csan 


•nhf 

HOT 


lunin J 
hot* 1 


>6ibJ 

't'i to 

\'J:IM 
IOU. 


33 .. 

90 .. 
IM .. 

410 .. 
969 .. 
TO .. 
HIQ .. 
IM .< 
6M •■ 
43A .. 
M ■ 


mtiiMin e o/o 

— » O/O . 

— Hucru. 

nibi 

fcr«a» 

Ultra Aemana 
Oque rat. tgypto 
BaroilonaTraol. 
■raapan ... 
Brll. Am. Tobao 
Bruay 


» m 

UTfSO 

41* •• 
9S7 SO 
79 .. 
VM7 -• 
903 .. 
CM .. 
tiS ■ 
117 . 


» to 
to .. 
ISO SO 

115 SO 
9J» .. 
JOT. 

M .. 

113 . 

117 . 


so .. 
\c .. 
149 SO 

111 .. 
«M .. 
70 76 

Noa ■ 

900 -. 
609 •• 
IIS .. 
IS« . 


95 .. 

119 SO 

IM .. 

9B3 •• 

70 SO 

IMS .. 

i/A '.. 
413 .. 
ISS •■ 




Ml. 0' 

. 






■ 



• 






p 



, I — J 



— m 



■ 






Jb 










i I 



■ 

^■1 






■ 



■ 






H 






*. , 



^m 



I 









i m 





■ 








t_.y. 




1 ' 




l 



■ 






■_ 






■^ 



* ■ ■ 










m 



k i 
4P ■ 



1 






■^^^ 



■ 



i 



■ 



^ — ' 







■ 









^jL^A" 






I 



% 4i 



■ 









(UMAGKE _ET_U LITHUMIE 

d'l.ui lei appal u J, , ^/feMUuuii 

lbles 3u 2L a" la peine do mori. 

4 perpeluile. . , u CO nsoi! 

de M Jesulis. 
WOT* PnOTESTAT.ONS ES wiffiMm 

appnl auo •' lriD " an Kaunas, condainnnnt a 
qunlre AlfemB nds. ,I*s en u 

"sw-: srws 

g-jj SiiSSWWd.M-iSr., 

,,„,... m ,« io iuRCivK'nl do 

£s=tj SS 

DftAiro, qui onl B»f« |»*5"* „ i flfliw wgag a tou» 

1^ ii-^ar 




—J 






^- 



■ 



L 

1 — 



■ ■ i 






■ ■ 



■!f. 



I J 




■ 



■ 







H 







w,- 1 






. i 






































^H 
















■ 



I 



■ 



1 
















, 1 








— ^^M 



-.. i 






•V W 






■ 



■ 



I 









m 







■ ^ 

' | I ! 





■ 

1 1 I -»♦ 



h 
T 



r 



■i 



























B i temmea et 3-.706.859 hommw. , 

CHINE 
Legation! chlnolm fitovfiea o« raug d'ombassmJes 

^u^Xu^.Ms.oude.eur.sou- 

I 

Am 

vernement allemand- 



■ - 

I r 
I 



■k 




■ & 







I ■ 






















l ■ 



■ 



I ■ -ij 



■ 



<* 



■ 









1 









I 

^ I— 







| | 

1 




r 



i 













# 







■ , 







■ 11 




■ 

1 





Ccftetreldj ' 

^Pn» I«ttot«omJ)loH I" 6fll*»ut8 

3Me u n I e c f ii 4 u n be* nallon«tfoj»o«!H- 

Men Sertotromjrtot 1 *nbete mil «ntm 

Dollrii StfolQ. lie bri ber toaiiplpojt in B n J 

aiifflCflfbrlirii unb |ofoil bed, ^fl""""' 1 '", »<"" 

N a fete, bit taffiniert ab|..[t.er.e * ?.™ . " 

1 cnllncllrn ronton on Mann e ^P"''*'" 1 " 

in SnUbiitg abrcfHcrt. ""-»" * cn , ? V ' ' 

all ,. Vlnnben fid, (EnbWAoj ^* J^t 

pti IMrebaHcut bet fotdoi.fdjcn JfeWwM? 

Ibwiir, en l)SH«« ©fomlft bet $oli ei- 

Wccttlon! borCT.rrflot be« Wanatntnljaufel. 

tin RmnpagnUJOQnt bet ecimnjebt. D« 

=d]tillflcllcr 3o[e| fluaiift Bjn •">«' »*?') J. 1 ''; 

nboc nirtit In Blnj. (onbern in &»'!*" J8 °o™«' 
relet marten, roo fid) imtet iJOhning be8 IIIA- 
Icnm-iRfrt frodiroalet «l» |( ptM« 
nebilbet hnllc. Tet I.fd)letmelftet unb e«n 
Sdjuftergetiille Rnb narti © c U I f (Jilfl n b g • 
II ft d) t e t. Rfinl WitldiiUbiflf bclmben fid, In 
fcnfl US ill flmeige beim Gtanbgend,t ty 
ftottct uub ben b c u I f di c n SB e t) d t b t ill i em 
I Stedbtief ubergeben rootben. 51an rootlet^- 
(nmi.it. roeldje 2>la&nfll)men auf beutldict 6tftf 
rvaiiffen toertcn. tf* roitb ale ba6 rocfentl.die 
Woment bcucldjncl. bn& ber nilcnlaWptan (o- 
foil enlbedt rourte unb bic "Polijei |d)on lage 
jubor im 9»efi(j won Onfotmatlonen roar, bajj 
irgenb elnc Slflion beuorftehc 






>*> 

I 
-s 

i 






i 



| 



■ A 




brt 



L" t, I 



■ 



■ 



■ 







■ 






r 









>*• 



■ 



■ 












■# 



■ — 




/•* 



■ 



m 

1 




11a \ ' t 



J 



I 






J 



. 1 



■ 



1 ■ 






■ 







*fc 



k 



■ 









IT 





I 1 


1 


















% *^ 






^h 



■ 



i. 1 1 ■ 

I I 









■ 






■ 



I 

■ 












■ 



■ 



J 






r > 



* 






■ 

















































■ 




* 1 











./y 



* 



*■# 



6inn ncacbcn nub bic Bon jjtnlicn oiicnbi" 
nnaeftvcbtc ©eU-neuhett JU ""'eii S.'ctlionN 
liinorn r»d>ct nidjl etleidjtctt. Set Qmiigl au| 
bic SlltdifOliniim bet iaic.ftifd)cn MoDUiiation 
iimn bem italioniidjcn fflolf mclit nis bic 
Stlmmen fcinet Vicjlc eincn Befltifl uon bem 
lytiijt bet StUttbe inib bet |d)luieti cn Sflfle 
feincr ilicgicrung gegeben Ijobcn. bic i o] j cnoar 
audi U'llM't ci.ilclicii mud. bofe Hr> 01 fi f OTctljobcn. 
-*"■ bic fid) lunenpolilifdj DcwM)il Ijaben, in bet 
\jfl Stu&enuolitil in Qtofec Oetlegentjeiteii fWjron 

Council. 
W Sic 91crt)<inblunfl3bctcit!d)<i|l ^tniier.8 nntb 

l>om »oIfcrbunb8rnt bcgrii&t luctbcn. S3W 
>n;,id|tc bic emeu avud) uctmcibcn luoUcn, 
cvliolte.i cine ©ctegenljcU jut Qtneuecutifl fiwt 
ajctmittlungSbcrjudje. bie fie nidjt uubenuli 
"• uctfttcidieu Iaijcu luctbcn. <Uicllcid)t bringt 
aionfteid), bn8 in bet leljlen 2Bod)c im Qftafet. 
fomilco I'lbctitimnit IMItbC «ub gegcnilbor 
• BitwiiioroS 3»cto untcrtag. bieSinal nut bcr 
fattening undi grfl&etcm ffntgegenfommen an 
atalien butri). Shtberc Staatcn untcvftuljcii 
liciilc iiiunlidictiucifc bicfcS jrnin&T»fd)c *o 
mfltjen. nod)bcm fie bic Gtofee bcr ffiefaljt ct- 
Iflimt Ijnbcn. mcldic burdj bic bom (xntfd)IuB 
»iit Vnluenbung nan Sanltioncn mfpittctte 

NSBontil bet lliiuadieiiebiofcit I)ctniifbcfd)iuoteu 
luutbe. Tie Qfri[t flit nenc SOerlianbliingcii 
tann fniditbtingcnb nut genutit loctbcn, n>cnn 
bn3 JOoirettuinbaimnjip bet !Bct|tanDigung m 






■ 

r 











1 


»#*«:- 







t CM 







r 



I I 




^v — 




I 

















!Ha3ifemcmotD in ©ten. 

Had* iflr »ettol", un » out '« ,l,e 5 oH4 7l U« 
K'MtfCTw £t ®tuX nWitt «&« bL- 










■i 






1 m 






I ? : I ** H , 



■ 1 



i i 



■ 



I ^ 



* I ■ 



■ 



■ 



^- 



J 



I 



■M 



^ 

V 











# ■ 



. V 



fc^ 






k I 






s 



■ 

I 
■ 







i 







1 — ^W 

I 



J 

^ — 
■ 



■ 

-J 

I 






'.■'**" 



■ ^ 
















■ r 












Jeue Arbeitslosenwellel 

$ie ntoeltrnoe 9k»M[tnmg In b« S{fjreclj| 
rourbe (djon bidder |el>r |d)iuet Don bet 81 
lofiflfeit unb ben batavi entfptingenben 6tono« 
inifdjen iin b [eelifdjcn Qunlen betroffen. llnbl 
bod): 3m 9Ji'tI|fiII«il3 jn onbCTCn Sfinbctn loar| 
C8 in bet Edjinoij nod) „etlt5glld)". ©leid)- 
gfiltig, ob mnn ble 8°^' bet 8lt6eit8lo(cn niHl 
bet 8a()I bet (Jinwoljncr obet Wc|d)fi[llglen oet- 
gild): 3" beiben ftnncn root eS In ben metften I 
anberen Cftnbetn Idjledjler al3 in bet 6dj)Deig.| 
©eioife, baa i[t ein mngmi Ito(l! Stein &un- 



| ^ 

I 

■ < * . j 

I I 







ij 


1 


* # 


r m 


1 


■ 

1 


^■■b 






■ 












1 1 




^H 



P 







r 


















^^P 




•>*■* 






I 

I 
*■* Hi 



^ — 






| 



■ ■ 



^H 
















4 






— 



M 



, r 







^ 






JL 










I 









Doch Fememord? 

WIcn, 10. September. Nach langen BemU- 
hungen iat OS der Wiener Polizei gelungen. 
in die Angelegenhcit des anijeblichen Feme- 
m o r d e s einigermaBen Liclit zu bringen. Es 
wurde die Frau festgestellt, die nnch angeb- 
lich.-m Leugnen gestanden hat. daB sie in der 
kritischen Nacht mit dera Molkerciarbeiter 
Rebhold im Hotel war, doch leugnet sie auch 
weiterhin die Mordlat. Die Polizei hat den 
Nnmen der Frau noeh nicht bekanntgeeeben. 
wcil sie dadurch die weitere Unlersuchung 
nicht hemmen will. Die Polizei ncigt immer 
mehr der Annalime zu. daB es sich um einen 
Ipolitischen Mord hundelt. weil ein Lustmord 
ousgeschlossen uiid auch ein Raubmord un- 
wahrscheinlich 1st. da der Arbciter an dem 
kritischen Tag hdchstens 20 bis 40 Schilling 
bei sich hatte, di; er bis zu seiner Ermor- 
dung verausgabt haben diirfte. Die Briefta- 
eche. in der sich ein erbBercr GeldbetraR be- 
funden haben soil, wurde in seiner Wohnung 
[efUnden. Es erscheint nicht ausg;schlossen, 
laB die Frau als Lockvogel verwendct wurde 
ind dali der Mord von einem Mann, der sich 
[etrennt einschlich, begangen wurde. 



I ! ■ ■ U 






■ 







■ 



■ J- 



I 

I 






■■ 






i 




m 






■i 




■ 1 



1 



n 







i 



^ 









■■ 







■ 

! 









UJn AUUohalsozia 
listen ist das nicht zuzuachrLit.cn, sondcrn 
den alten Beamten, die ihre Pfllcht lun. 

Immcrhin babcn sich die Problcmc, mit de- 
11 f ii das nationalsozialistische Regime zu rin- 
gen hat, angesammelt und sind dringender | 
geworden, denn wenn die Regicrung sie ni- 1 
hen lieB und viclleicht annahm, manchc da- 
von wiirden sich mit der Zeit oraktisch , 
sclbst loscn, so ist das cben nicht der Fall | 
gewesen, und sie sind Insgesamt schlimmer 
statt besser geworden. Es hilft nichts, derRe- 
gicrung wird kcine Schwicrigkeit erspart 
bleiben. Sie konnte sich die Passivitat wohl 
ir. der AuBenpolitik lcisten, ohne Schaden zu 
leiden, weil die groBen internationalen Vor- 
gange zuniichst Deutschland nicht unmittel- 
bar betrafen. Die innerpolitische Situation 
aber, in der der Parteitag der NSDAP 1935 
stattfindet, ist nichts weniger als so beschaf- 
fen, daB sie einen festlichen, siej.-sfrohenVer- 
lauf rechtfertigen wilrdc. Die Stiuimung, von 
der diescr Parteitag gctragen scin mtlBte, 
wenn es rait rechten Dlngen zuginge, mUBte 
sehr ernst und nachdenklich scin. Was soil 
man doch von eincm Regime denken, das es 
nicht zulaBt oder es nicht wngen kann, dafl 
ein Hirtenbrief. der in siimtlichen katl 



| ' 

I 

r 



I 



■ j % i 

■ 






t ^^M_ 



i ■ r — ' 
■ L 













»: 






■ 



■ ■ 

1 I I 

I 



K 



J 
■ 



I 

■ 



■ 














i&Jf*- 


• 









■ 



i« 



I 

L 






■ & 



. •» 



/ 



L 



■ 




I 






<N 



■ 




W 



■ 






-* 



# 



I 

I ! 

| | 

PL 

i , 

— J J 

r 












r 



^H 



■ 



^F^ 



■ 



■ 













** 




m 









Fememord in Wien 

W 1 e n. 8. September. Die Polizcl beschaf- 
Hgt slch mlt elnem sensationellen Kriminal- 
fall. In deni Studentenhotcl Crania im HI. 
Be?irke wurde heute die Leichc eines jun- 
gen Mannes gefunden, dcr erwurgt wordea 
war. Seine llunde uaren unter der Dceke- 
gefesselt und auf dem Polster war cin Ha- 
kenkreoz and in Balkcnschrift aufgescbrie- 
ben: .Bache fur den Vcrrat.* 4 Dlcse Anzet- 
rhen sprechen fur einen Fememord, doeh 
1st es aueh moglich, daB den Mord ein Ho- 
mosexocller veriibt hat, dcr dnrrh diese* 
Vorgehen die Spur verdecken nolite. Die 
Identitiit des Toten konnte bisher noch nicht 
sicherKestellt werden. Der einzige Anhalls- 
punk! ist die In das Rockfutter eingenahte 
Marke einer Wiener Firma. Das Hotel „Ura- 
nia" i*t sehr stark frequentirrt. 
Wien, 9. September. In den spatcn Abend- 
Istundcn des Sonntag ist cs dcr Wiener Poli- 
Izei gelungen, an Hand der im Rocke das in 
leinen Wiener Studentenhotel ennordertcn 
■Mannes eingenahtcn Firma des Schneiders, 
Iwclchcr den Anzug des Ermordetcn genaht 
Ihattc, feslzustcllen. wcr das Opfer dieses gc- 
Iheimnisvollcn Mordes geworden ist Es han- 
Idclt sich bei <icm Toten urn den 54 Jahre al- 
lien Karl Rcbhold, eincn Molkereiarbeiter 
Jaus dem III. Wiener Gemeindebezirke. Seine 
iLeiche wurde dem Wiener Anatomischcn In- 
liilitut iibergeben. i 






■ 



■ 

| 
J 



I 



I , ■ 




1 i 

■ 

m 



^ 



B 



, • i 



■ 



"m 






pr 






I ■ 




J I 



■ 






■ 










■ 













■ 



N**. 









■ 






e> 



I 









,;*<■ 



■ 

■ 




■ 



•I 



■ 




■ 













Ween uad Entwlcklung der «*««£*« * e '| 

- ssstfs -- d was? -] 

MBdeni intorc'sant slnd die * J 

Kullurpropaganda und Ubcr die Pre.se an r , 

psgandomlttcL ' 



KircheundReUgion 




nosier Roto, Ix»>rfor» E. C ♦■ ^"- 







Pi 












I 


. 




M 














Y 




r 



■ 



V- 












■I 

■ 



^m 



I 
■ 









r 









i 

P 

^ 






. ^ 






V" 







'J 


















■ 

■ 






■ •a 










1 




V 





■ 









-di. 



S)i'c braune 25eftie 

gin ■?!aillcmcmorb In IBtcn. 
i 3m 3. 33ejirf, out bet £<mb(irafie, fonb bet "por- 
li.c cine* IkiiKii bottM clncn 9Jtonn, bet am Sage 
juvor ein Simmer gemictet ballc, tot auf. <Ble 9B«t. 
|u*ou be* Soten waren unK-rtihrl. '.'lui [fllMf Sririte 
[tanb mtt elnem augenbraucnftlit gcfa>ricben: ..Oij*c 
fUt 'Settat-, unb uuj (ciiien S^tafcn wurbeti &a'«i- 
treuje ge,*eid)net. <Blc <Pol<J" tw» '•>" 9la*foti*ui.- 
gen jofott begonncn. ©ic fflllenet pceffc butfte OW 
,ii r Stunbc nla>W fiber bielen gebeimntsnolten THorp* 
tall btlngcn, ^^^ 










■ 



■ 



* ■ 



T 

■ 



i ^H I 









■ I 



I.-* 



^zJ 

^ 



■ 






i 






1 



^P 



* j 



(te- 






;* 







■ 









#■>- 



I 



* 



i 



H 



1M 



















Ji, m^,y. .. M 












li'| 


******* Fa 



*".*>-,- 



■ 






J [ 

■i 






I 






■ 



►#' 



• ■ 



/ ■ 



■ 



^i 



L 
m 



^^ 1 — 

1 — ^B^ 



I 







| | 



■ 



V 



| 

4- 









1 
P 



% 









* 



^M 



. i 



r 






Tic ^lalicncr in btr Sdjrotij roenig crbaut. 

Sinet RoTrcfpoiibenj auS ffreiulingen an bie 
„j[)iii(iaiicr Strbeiterjeuung" entneljmen wit: 

"in Men Mufrulji gcTietcn bic ftteujlingei Ita 
Kcnlf&en AUKiiMicu biirdi ba3 pobitifattoitSbetKl 
Sftulfolinhl £inige junge SJattiften erb«elten be- , 
Kits ba3 StellunflSaufaeSot. Die altsn i 9»itflIwoet 
bet battel bic ooni MufgeBol nid)t bcttoifcn lucrten, 
iinteniolinieii nllc-5, um bic 3ungcn Mim ^iiu.icIcm 
>u i.crnnlaiicii Tic JJungon abet unb bcteu Ciutn 
f,nb oom Hufgebol leincSiuega begeiftcrt, obifloii 
|ic Dorjjet mid) auf Mufjolini gcidiroomi Ijnbcn. 

Cm ?(ppeQ bet ob«irmi|d)cn flaifetin. 



■ 









I 







■ I 

■ , I 

I 



■1 



■I 









L 

j 









■ 






r 1 



I 

I 

r 

r 



I 







^ — ^ — 



■ 



U 









•> i 



k 



r i 






■a 






% 



J 



1 



'■i 
■ 



^i 






I | 

■ 



.*• 



i , 


































| . 1 

■ 


• 1 


L ^K 


■ ■ 





lBf!K .1 du v'in'sur la's ,-cenn»Wn,v| 
i^reiro a IniU dl IB physiologic! 



do I'sliment eicitanl. 



Un crlmo do la Saintc-Velinie 

-Join COm9pond.nl parlicullor do VIMO. D0U3 
, ae mardl matin 27 aom : 

S?f?JS^^ 'one 

do chloroform'". Dno»h nrM do 

•i',™iiiv pros da Ifeu de la dfcowwria 

wsmm 

d ", S^SS favo tamedwri lonl deux nasi. 

fiW. re!og>«» en Allemagno aveo un troi- 
tosbruckunlngenieurel 

autre nazi suspects de compliciie. 

DANTZK 







J 



*■ I 







■ 








1 



^^ 



■ 






■ 
I 






w 










i 




■ 









fc~" ! 



■ 






%t I 

L 









J , 

r 







„„. l e~elevinT*dono'Te putWta ifi i - 
dialers ct des horl 

honnonr parmi les corporations les plus 
bins. Lf plus palsiblas pt los plus 

un repos dc 

quaranle-huil hi ures el p" r «Jes '■' 

innooenli eaetmusiqui d.iscours, 

; rcmarquer qu'il3 no prononoenl pa ''■'• 

irs. Nul i!!. In- en blnmera. Les tenan! 

Lrlbutaires de saini Fiaoro i hanlent, d i 

et les jeunes horliculleurs ?alanl> dislribuonl des 

bouquet* BUS dames et demoiselles qui n onl pas 

encore perdu l iiainindc d'en rerevoir. Volla una 

lion Men atmablo. Blie a toule la 
pulaire, el rien n'aulorise i •!" i He " •' 

pm conservi! toul son sens. Mais nou , comment 
no rendrlons-nous pas bommaje aux sages ap- 
pliques qui BSSUrent par lours efTorK pleins 
damour la nellele >l parfois I'elegance a nos ban- 
lioues pi comment rlons-noua p 

!, n.dre Wmoignage reconna ■- 
.ant an boil saint I- lane qui emploie ses loisirs 
de saint a les proli 

Dieu a fait la eampagne pt Inomme a tait its 
villes disait \in poele qui n'avail pas le 
solide ct qui no retrouvait son equlllbre quo dins 
la sereniti i uampfllre. L'oeuvre de Dieu i empoi to 
dp beaucoup sur l'oeuvre de l'homme. Et on no 
. rait de vanler la Bupi 

ie vcndaient a un taus plus 

I 
les bnnlieues. Pour peu que nous en jugiow 
d'apres divers coins de la banlieuo pa: 
o'ost une oouvre tori ajlflfijle d g.u"on ajnm do 
la peine ii rdussir complelemenl 

Pap les-soins diligcnts des jirdlnlei ' 
licnllpins. II arrive que les banlleu 
niorphosent. Les eUondues voisines de 
prannont un aspeol regulter el mervolilcusomcnt 
mne\ qui fournll la plus liauli i n>c- 

lure ffaneaise. Et - rmbolo do l'cxi 







m 

vi,.«l 










k [ 













■ 




P 








M 





J 



L 

J 



■ 



r 
j j 

n — ^| 

I b 



J 







-J L 

i 









■ 






I 

I 



■ 






# » 







i aaaH Ibbbbi 1 

J 
J 



^^H 






■ 



I 



I 










>memorduiWien? 

mann in seiner Wiener ., au f R e- 1 

entklcldetem ^"J^^.uhrung in 
I funden. Kuri naeb _der v ^^ ^ 

d0 s KranUenhaus start er. o^ Todesnrsa . 
S lch m gekomrnen « isem. u fes t K estellt 
che Uonnte W t" dentines Giftes oder 
W erden. da vvederj *V«™f 80 , che eiI1 e. 

OewaltaUtes entdeckt 8ons K e 

Aorh Abschledsschrelben . 




j 



r 

[ I 



I 



=J 



i^^H 




■ 



^■H 
P 









l 





— ^M 












*— , 














■ 







"1* ■ <$. 


















fa 



K^En der absolute.. >dn* 
.chaft des Parlaments gegen jede BewU* 
gung von Vollmachten war nacta dem 
It Lfgliicktea Kampf der be.de* KabmettJ 
Flandin und Bouisson kaum xneh r rt 
xweifeln. Gleich*eitig bheben a lie &** 
kenner bei der Meinung, dass heut k«ta« 
Regierung ohne das Instrument der VolU 
machten die Verantwortung «r d« 
Schicksal de, Landes aid s.ch nebmea 
Iconnc. Wo gab es h>er emeu AwrtNg 
Welche Moglichkeiten bl.eben nocb ubngj 
S Wunder. dass der ^J- .■' A ^™ 
AuflSsting". der im AugenW.ck fler Be^ 
tannSbedes Abstimmungsergebrusses 
im SiLngssaal "klungen war et*t in 
den Wandelhallen sein Echo fand. 

I ( fYakUonsajtg^, 

wurde iler Beschlv 






i I ' ' | 



I 








r. 


', ' 


■ 


1 . 








■ 




. 


1 1 




■ 



I 





J 



=^ 









I 



"^Nf 









« I 















J— 









I 
















Un cineaste viennois attire 
dans un guet-apens par la Gestapo 



,<rlTF. DE l « I'KKMIKRE PAGE! 

Quo v pw»a-Wl eneulte - On Vlgno- 

UUltUr Berlin ave 1 SOU 

voulUI ™ wwaw ta 
ouvrlt I) conslaU, alors 
que le ptqiMt r,e contcnall que de vloux 
joumaux 

Urall o; le banquier Ahe»e 

1M : U. avalcnt 

rovoorteur*. L* 

Une d ..Udlsenl frfcW 

■„,,„ Les deux 

B?1C> , , aucun douto atleo- 

diu a la frontloro 



Urak • I J»' "urent 

un* *W "',?nr£ 

,,. TwnpeHloJ ol sauleront dans 1. pre- 
mier avion en parlance. ,_.__, „, r 
Dojft. 1M hdlkxx. du pro, Wm*» 
Junkers louroal.nl d"*nd, *oudau. dee 
.,., ,a c-tapo penetrant 4 leur 

furont ml! on t-tat d'nrrcstallon L.es 
l aiiemands ayanl refuse do leur 
dormer la raUon de oelle mesurc. les 
SrahomoM refuserent ener^quement 
de oultter Vavion. 1'- ruwnl alora < »r- 
ipoawU. I^>ur. ba*a- 

tatlnn ful pourtant mn.ntenue el l«- 

. i.i h.nquler «ran«al» 

4 la prison do la G 



Au debut do mare dernier, lous deux i 
comparalasalont devant le tribunal del 
Berlin «us Hnculpallon « d.voir «u 
1'lntonlion de falre Julr do, «>P llau * 
dAllomajrne .. Apres une parodlo ae 
procci. Or«Jc ful condamne 4 dlx an» 
do rccluslon el Ab«lcs 4 deux aM. 
Penan dam «a ctllalt 

Le mondo eflt *an» doute 
i Ignore cctte affaire si un coup de thca- 
i ire nc Veiall prodult ces Jourj dernier- 

Hi.-,, on afipreiielt que Urak avail ( 

■ .■ i lu dan 

I, pubiier un avis aelon I . 

■•qui I l - rak s'clall eulcldt- 

A Vlonne, oil Urak ctalt Irte connu 
- »on pere etalt offlcler de I'ancltnna 
,,,„.. uustro-honRiolso — la nouvell* 
de ce prelendu suicide a provoque une 

. motion On 
de crolre que Urak u soil •Uleldi. 

En offet, dopuls I'orrestallon d f I ra* 
plusleurs agent- de In OMropo ont eher- 
Vlenne. 4 se rcnsolgner sur lea 
famoux documents qu'auralt detenu* 
1'acUiu vlennoli Une Mutative de cam- 
brlolage de son appartement au.alt me- 

m On U »dnie'l genii Jemenl duu Im mi- 
lieux arilstlques el clnerpatographlquei 
viennois. que Urak a ete ■UPpr.o 
la GMtopo pour avoir refuse de Uvrer 
les do C1 f"""" " 









■ 



1 





j 




M 






^H 



■ 



I 



■ 



I 

4- 















L ■ 
^^ j 

■ 



-v 









^^H 





■ 



■- 



7 



■j 
^m — i , 

■ 



M 



m 



** 



^^ 
















L 

I 






to 





1 




1 














■ 

1 




* i 






^B 

























I 



*> 





■ ■ 


1 


^Jm 






1 




Affi 




1 




1 <*1 




■H 




1 




^H 





^1 



■T 



J I 



.*, 






'e //di /nmdi€/nio///re... 



Fracture... ou non 



A Irnls ]out« df la "»"'• rt » n » >* r ' n 8 
le Guslavr Humsry. qui- Inn n sura plus 
( vu en public dspul. I'UlUI incompre- 
hensible do ion maun contra Kid janas, 
(l c»l w* "Inula tompe d'aaeayer At p»r- 

cer ce quo. dans ellil affairs, 1 on peul 
llrir comme une sorto do 

"SiloUo"'* *•* i« r-»v"« de r»«wicni 

ry • Kt dabord y «.t-ll eu reelle- 

. t»ul-ll pes rrolre eu 

. au'en r*alli». on i, dnnn6 eur 

■ loir* csrtalnoa v«nloni plulol 

"" ^Frnclurn du mejrjllelre E auche I Tel 

une pen ' •'"■ '» »> JJ J dou- 

. p.. i« bowur "•""}: 
Pul» de* If lendsmsln, !■/". I, *'*.'.M; 

rtigl l.>ul .Imp'.omcnl par un medecin 

Quclque* lours »pr»», snfin. on signs- 

l, radiograph!* n'ayani rlen re- 

v«» Humor) Bll-ll pouvolr tout douce- 

. prendre l'entr»lneraeBl <- «»• ce 
qu'II fii «<in" plus I 

ii»i. lei una quailloa <•• POje. Hupjry. 

dnm i« m*«nolre *i»» ""'r'" 1 ", ."'.'": 

ells, naureli-U pas reirouv* <• '»">'«■• 

d'anlan " Ci«i - «' possible st 

Ible sur mousll* nous 

■oil loojtempi. c'eii-a-dire p». P iu. faro 
rfum.ry, pourtanl, If «on- 
lane* n'o.l en sucun. manlers »»•»{«• 
_ L, l Humery 4|l 

,ou» a dll «"n DMimcr Ballanger 11 a 

Hut >t da ■ ■ 

„U |r*l dtiiiti.in«-ux. A I'sndrnll mom* "» 
,.( eU lu'li 



out opposcm PUrrt Charlet .1 VAUrmard 

Igimt rucr*. 

nl ,,ui prom«l 'i» prni'o<ji4»T 

., i<nMon rt Londrei n oui 

. , DamptoitMt du 

Monds ill "" t, ;4" l r .' 1 . 

6 Julllrl 06ll II Oil ' ' Lnrrv UOIW. 



Servole, capitaine de l'equipe 

de France de rugby, - 

opere avec succes V*| 

Nous nppr-non. qua Me Sorvnls capl- 

f'enulpa d" France d« ruKby. 

,ns optralloB 

A. pluileura repi ' ajpuli jual- 

,. « nll nnllons ' drrnl «Oil- 

lomb, Olnu-lll el Jamln. SorvolO, tout 
oommo pluilours do iaa c-niuarartos. m- 
lornaUon..,,-, 6«al«menl at o|'' r '» n « •"! 

,io cat cnnoml Uuit 

\j> prochalne Klaon »arra done r'ap- 

l.ur. rc»H«d-Hy*rM r Callea da 

Ilea daaur d'un club p»rl- 

len ? , . 

C»r Si '■ ,jn OlUB... 



I 






■ 



' «►, 







^P — 



























* 


■ 

I 












#** 







m 



j> 



■ 









I 




i 



■ 



■ 










■aW \ 



: I 



^F 










■ 










I H I 




v 

I 

P- 

■ 

I 

¥ 
















■sm 



M m 












' '^ — 



/ ^ A VIL1E LIBRE DE DANTZIO 

Liberation d'an niui as>assin 

On lilfigraphle do DtnUlg : uT" »"* 

Lo nomme l'orodo, ohof du p-oupe <ie>. sections 

i m, pom) da 
nofruord un meinbre du centre, Kc 

., . e ri ''ii IftJCTM ap. I suDI une peine 

inlerieure j un an de , 




^m — 



I 

1 



I 



■ 









-J 

■ I * x 

1 
j 

m 

1 

j 

j 







■ 




' 







^m 










1 






* 
■ 


1 

HE 












J 



4 



c 



I 



I 



^H 









L 



' L 






- ■ 



i , L 






p 

i 













■ 



I 













^^Bre^^i'i.ul Iros [i.iuvi'f en cm. 

Lo general Graziani miraii annonofl aux iroupes 
i disposer, ;i parlir do oe mo 
que dun litre d'eau par lioiiimo el par 
join-. 

Solon dea informations parvenues au grand 
quart irr general ilalien, les soumissions dea po- 

puli is dea lerritoires do Galla-Borana, situes 

Is rronl do la Somalia llsJleuae, el I'fli 
lion politique, rapidemenl eueolueo par lo ge- 
nial Graziani, i jiow rficemment occupeos 

;> In, :* ilahriiiiuT auraionl ran 













I 



■I 





■ 

i ^M 

m 
■J 

I I 

1 




1 



I 






mM 






I ■ 



*> 










J 



^ 

I I ' 



■r 



I ^H 



L 

, — I 

| | 

| ' 

L 
^ 1 

l 









■ 






if- 11' if 



ftUTRICHE 
CoiidamnoUoii d'un i<"no nail asswdn 

u"« d0 vlenM nous 
Mburiti pour BjiXanls, qui »val« jcudi. pour 

tax? 

Pfagl ft l-instigalioi , ^ ? do 

2,83 deui i aVC0 le pr0 2jr 

du vol. posset en Allomagnc. 



rJ 

I 

I 




i 

— ^ 



I 



■ 










I 






l '— 



<W 










I 

I 







I 



■ 







| | 







V 







L 



■ 



I 



■ 



••,? 



r i 



■ 



-J 

m 
r 

i 



I 



r 







■ 









■ * 



■ 






■ 



.* 






J 

■ 



■ 



■ 



aux 



Bureaux da Journal, 5. RUEDESrmJ 



J 



1 






»«■ 



■ 



i- 





^V 1 



* i 




J 



9 I 

J 

^w 

J 

■ 

. ■ 



■ 



■ 



•/ 






■ k 

J 

J 

I * 

I , i — 



■ 










■ 












% 



•■ I ' ■ 



1 



■ 



'<*> 



■ 



it 



m 






%* 






■ 






! 







•*•" 












4 



l 

I I 

I "-Hi 'l*j 



■ 



e 









■ 



«,? 















if- U- 5 5" 



AUTRICHE 

Comlamnollou d'un |cuno uad ussassln 
Notre eetitu Lrtlatillcr Jo Vieano nous 

cerlt : 

i friburiW Dour enianls, qui avail joudi, pour 
la premiere fois, 6 juger un aMo In, a cond 

lo [euno a i r i . . i i i sen, nul 
i \ni in burolfsle Vale'rlo von llofer, 
\OUVfl tlu pelll-flU (lu litres national ilu T>toI, 
:.-i. 

i n a,vait ugi D I'insligolion duo • .imarndo 

?i 1 1 I' avail gcigiu' aux Idtfes nationalBt^ocialUUj^' 
es deux jcunes gone voulaient, aveo le produ 
uu vol, passi igno, 










L l 

■ 

J* 



kt 





■ 






1 


H 














m 




( 






■ 




1 



*r 



IF 












L 



<, 



^ 



■ 



i 



r 






■ 






■ 



I 






m I 






| 

v 



j I 

■ 






« 



■ 



I 



* 



■ 



■ 



■ 



■ 



I i 



V 



^S 


















W ' » 




■ V 


1 













I 



■ 






mm 

1 1 ' 
■ 



mm m rf" 
















r 




— J w 

I I r 










i 



mm 
I 






/ 






Un crime' ^ 
de la Sainte Wehme 

en Autriche f 

A-H-P 

TroLi naiis assasslncni un uiemhrc 

di> leur pnrli q\il nvalt lentfc 

rtc reprcntlrc sa liberie 

., 11 avrll. — Un cu de rapt. 
,u]W .1 oa»*aalnat, qui pr*aenU> toua Ira 
iDdlCM dun orlm* politique, vlenl do 
mcttre en tinol la population de Kiagen- 
url an Oulntfhla. Dans un* clternc, 
pres do la ruJno d« Tagonbrunn. on a 
<l«couvert le cadavro dun Jeuno bomme 
nor loo. ik I on a relcv* dea trace* da 
coupa do feu ct d'un coup do poumard 

Ul vlcUiiw a *t« ldontine*. U eaglt 
dan noimnc Rudolf Mandl. " 
n* en MM. a Klag-nfurt. pr«<*deramcnt 

,:-jocLillstc. 

., M4 n demon" r* que Mandl tut 
ancrgu, hl-r, dana un restaurant, en 
comiiucnlo d* trola autrea nazla. Aprfta 
|«Ur papa*, lea quatre oompaKnona roon- 
i ina line volture automobile. 
Le fait qua Mandl, orul avail apparlenu 
nu parU t. ..-j pendant pluatoun ann***, 
avail tent.-. 1 mnlntoa rcpruws, durant 
ces dornlerea aemalne*. de roprendre *a 
lltxrle, pernvt de crolre que lea trol« 
Jounea gem qui ont ei* VIU hler. aveo 
lul, chorchnJenl a lattlrrr dana un guet- 
apana pour le (aire dtaparallra. 

Lcs mcurlrlcrs onl pu naancr 

la fronllcrc bovnrolse 

Vienna. 11 avrll. — Las trola meur- 

ulere du nail Mandl, lea nommea Rebe- 

mllt, Suanlk. Hoaroa.ua, aont connus 

conme troia ullranallonaux-aoclallalea. 

Caat dana la null qu'lla ont pern*lr« 

leur crtro*. Vara cnlnult, ila ae flrent 

oonduire avee Mandl dana la region de la 

Hilda da Tagenbrunn. pratastant qu'lla 

rorondulralenl Mandl a aon domicile 

.lajva un. ferine tlournec do la route. 

• ricur. ne ao doutant de rlrn, at- 

- :«, uola meurlrlera pendant 

qui), accomiillssalent lour alnlatre be- 

narge pour IM 

conduit.' a la Bare do SVUIach. M crime 

rt i| U 'a mldl, II neat 

ipoaalblo quo le* aMiuwlna'ai'M 

« rob nor la frontier* bavarola*. 

via SaUbourg. 

Leur vlctlnia stall un anclon militant 

n qui, dcpula quelque temps. 

t±t.jiHH loulo actlrlU pollilqua. 












L 









J 

I J 

J 

J ' 

41 I 



I 




■ -W--.''- I ' 




L ■ 

■ I 

I 

I 



i 



I I 

I 

I ■ * 

I 

M 

r 




■ 






■ 






■ 

i 
I 



■ 



^^^M 







Hi %T 






>erriere 
le rideau 

Oomrno on lo lalsaalt pr*vou- d*s 

liiAi-rtl la « Federation du Spectacle > at 

l'Unkin dos Artiste* t ont donne leur 

dbe'slon au moovement do a*reve de* 

cles decide pour le 30 mil a mt- 

pult. OUe gr*ve a'etondralt done auto- 

natlquemen' aux aubvontlonnes. Me*- 

lloura l*s dlreoleura veulent done fair*. 

fcrev*. Et dlro quo la plupart d'entr* 

rofusent a adjnettro le droit de 

eve quand les ouvrlers 1'appllquenfc 

nur detfendre lour liberty ou tour pain. 

A Jl h.. a MMrano, premiere repre- 

IsontA'.lon du nouveau apectaole ("Lea < 

Ipnlllps, la troupo Marschanvs, N'ello 

land Parner. Roberto de Vasconcelloa, 

|les Athenoa. etc— ) 

On n'a pas oublle lea Intfreswntea 
I representation* donneea au Th«l-r« 
IJMouard-VIL en 1928. par le Theatre 
lYddlsh, non plus que lea recitals Mau- 
|rlcp Sohwurta au Palais de la Mutuant*, 
un veritable panorama de la vie 
Ijulve que donne, depula bier, au Thea- 
Itre de la Ronalaaanoe, lo Theatre Tddlah 
l£ond« et dlrUj* par M. Maurice Sohwar*. 
Joscha Fall, rotnao d'oQ furent tire* 
lies 26 tableaux de la piece, rnontre, en 
letfot. la vie doa hassldlms. Jutfe mysll- 
Iquos. Oette oeuvro pennet de rranda ef- 
Tfcl* de loule. 

Les Joitt du Copltole. 1'operette qui 
Ivlen- do quitter l'aHloo* du Theatre de 
|U MAiMelno, sera reprise a partlr de 
Idaln eolr. sur la scene de* FoUee-Wa- 
Itrram. avec toua sea creeteure- Seul. M. 
IClermont, retonu au Theatre de la M»- 
[dololne dans sa creation de La llartee 
|.Eprrd«e, lalsae son role ft M. Robert 
iHasU. 



ANS 



[ma et auasi los faclHW* <iue cet art 
llournlt vaut aurtout par I'lnterpret*- 
Itlon. encore mellleure que sa mlae en 
[scene et surtout qu'un aujet plus tlm- 
|plet que simple et pourtant trals, conv 
no on dit. Hiss Carrol qui ae class* 
Iparml le>» films Intfressants. rnirii i non 
Ipirml las fllmB considerables, enmou- 






m 



, i ' — 

| 

m ( 






■ ■ 



■ 



r 



u 



m 



^ 



■ 






ti 



4 







■ 







#m 



■ 

L 









/ 



■ 
I 



■H 




I 

| 

■ 

isssssi 






I 



■ 



« 



I 



i* I ' 



r 












I 



H 



■ 



A 



■ 



"*v. 



I 

i r 


















1 






1 1 



■ 






■ 



_■ 



m 
















'C&Mwya/Crime polititnie 1*3-^4" '* 

''Dans IU1« ■ {>•)■ ""I^ nl^oTa 

brunn. district de fenM \ oil an r » Ml a 

quel on d roll '" MUPS. dfl feu ot 

Les mcurtnors son doa nalio- 
1, iei nom- 

nebemik. Susnik e Hoamako. 

Ii« roqufifironl un laxl * SanW- 
„,, uutdi d»na la r$- 

■edoTaggeniMM,,,, [.roioxlantqui!? 

rabndu dl ft son nicile dans uno 

do. Lo chauffeur new 
de rlen nilcndait 

m 1"'''- - W"4 

Jj m S \ r le? condiiiro a 

do vuUi, i- artfit Vacant file * 

mid! .1 oat probable qui Jigs ont roussi 

i winor la rronllen '"'wg- 

thi penso qu'il s'agit d'unc execution ae^ 

Voiinn . 






HH 



I 

rJ 



■ 



J ' ua 

■ 

■ 






— ■ 









<'., 




if I 



J f 

1 — mi 



■■■I 
■ 






4 










^B 



^ 



B 



■ ■ 

i i 



■ 









n 










"•*» 



i ~ ■ 












v. 

4 



I 






j i , 

I ■ | 

T 

r 
— T-* 













i ■ 



» 



■ 



H 






H 



-V, 















/-* 






m 

S«*l 




<?2 


il 







.!**' 


















I rortuid.L 

I „ano U . 
c TTViTl«i de or s que. a mode 

1 f T' U '!;, iSL bi«.wt dotes do 
inlervenanl, nous »™ui» , ,,. , h „ 

q Ues «ugmu. Q M '°' l * M c i , point 

dionoll Caporaconnons-nou . el > 

aimables. OOM""^ Embt 

voles, puiiawta *ff B S,WH«5a * 

attouldo 

m6mfl solido cl « bicn f:..ic ;•• ^ q|)0 les 

Un journal anda Wa " . 3U _ 

Aiiwah^^ > ' ■ .., dc 
»a«l que lernf, 

SUideaourire aide voir 
clalr. — /can Ufranc. 



't>L 



'** JL 







I 



.V* 



^, J_,v , 



I 



■■■ 

I 





3*< V 



* 



I 



H 






■ 









W 1 
L 



■ 

J 



■ 






■ ' 



■ 



■ 



■ 



j 
I 



■m..f 


















■ 
















*V 



■ ■ 












IH 






M 









* ■ 




I 

I 

i 

r 






i 

mm 



■ 
■ 






Dae International© 

Aueechnittburo 

Bureau International de Documentation 

Boite PoMtalt 32 a SCEAUX (Seine) France 












Z,*f 






EJn lOja'hriger Nazi-Mbrder I 

Wien, I 7 Dezeniber. 

Dm neugebildete oiterreichische Ju- I 
gendgericht verurteilte in einer seiner er- I 
•ten Sitzungen den 10 Jahre alien Al/red I 
I .i»en. der die Trafikantin Valerie von I 
Hofer. die Witwe des Enkels von An- I 
dreas Hofer, ermordet hatte, zu zehn Jah- I 
ren Cefangnia. Alfred Eiien hatte auf I 
Anstiftung einas Kameraden. der ihn fur I 
die nationalsozialishschen Ideen gewor- I 
ben hatte. gehandelt. Beide Jungen woll- ■ 
len tnit dem bei der Tat geraubten Geld I 
nnch DeuUehland flilchten- / 






m 



I ■ 

MM* 






■ 



■ 



■ , 







Mm 



■ 



■ ■ 




| 

■ . 



4 



mfi 

r^ — ' 



■ 






I 










■ . * . »* 



i ' ^1 



■i 

■ ■ 



**•.-<*. 






I 









< A 



iVi 















»t^4Cv?/ 



20. November 1935 



Der Attentater von Salzburg 
— 10 Jahre 

L. Wien, 19. November. In Salzburg be- 
j gann heute vor einem Schwurgericht die 
[ Verhandlung gegen den lttjiihrigen Absol- 
venten der Handelsschule Willi Z i m m c r 1 
aus Gmilnd wegen Verbrechens gegen das 
Sprengstoffgesetz. Dem Angeklagten wird 
ist gelegt, erhtlbe mit noch zwei Kom- 
kplizen, die aber nach Dcutschland gefliichtet 
Isiud, 10 Hollenmaschinen, die als Musterpro- 
Iben deklariert waren und angeblich Rcchen- 
Isehieber cnthiellen, von Linz nach Salz- 
|bu rg gesehickt, und zwar an den Fiirsierz- 
Ibisehof Dr. Waltz, an den Chefredakteur der 
ISalzburger „Chronlk" Stcinwender, an den 
Ikathnliachcn Schriftateller Lux, an Polizel- 
Irat Mayer, an den friiheren sozialistlschen 
lAbgeordneten Abram, an den friiheren so- 
Isialistlschen Vizebllrgermeister von Linz 
1 Doppler und an noch drei andere Personen. 
|Bei der Oeffnung eines Paketes wurde ein 
Kriminalbeamter schwer vcrletzt. Der Ange- 
Iklagte gibt zu, dafi er die Pakete zur Post ge- 
jgeben habe. Seine beiden Komolizen Damin- 
ger und Hochwarker sind, wie erwahnt, nach 
I Dcutschland entkommen. Aua Slcherheits- 
lgrilnden war ein groBes Pollzeiaufgebot im 
Isaal. Die Bestai [unaaoiunen 

I sind reidlsdeuUcbes Eraeugnifl, wie gencht- 
llich festgcstellt wurde. 
| Der Angeklagte wurde zu 10 Jahren 
Ischwcren Kerkers vemrteilt. Beide Tcde leg- 
I ten Berufung eiu. 



' . A 



h| 






iV I 





m 



J 

1 
I 



■ 



I w 



n 



















■ 

■ 



^H 



( 










m 











_ 




■ 



^^^p 



- mi' 



1 r 




I 




■ 



I 



m 






I 

l 

— ^m ^H 

r 



■ ■ / 



r 



■ 



H I 






I 

I 























20. November J935_ 



log. J. Rotnagl — 60 Jahre 




Per BiirgcrmeMer von I -PW. '*»• 

,„„ M BrOnn geboren. F< « » 

%t%£b*r*t* bi ■ Stud, .,/...■•.< 

WfuHich beMfifft. >"""",M>.-> fdemOg- 






. it 



J 

B 

1 



■ 

l 



^^ 




i 

I i 



M* 



Ur 



^H 






■ 






£*£* 



r 1 



^■P F 



■ H 











.■% 



J I 






■■ 



■ 



fc — 



* 









■ 



p 



■ 



■ i 



■- 









■■ ■ 







,m 



■j 




J 

■ 

r 



■ 



t 












■V 



■ 






I 



IF 



■ 






■ 



>, 



s.*,. 



I ■ 












J* 



■■■ 










Naxi-Mordcr freigclasscn 

Danzig, 26. Januar. 
D<r Danziger SA-Fiihrer Porada. d« 
am 20. April 1 9 35 mit ei*em Dolcn- 
stoss ein Mitglied dcr Zcntrumspartc. 
„ anl cn 9 Kar.chwik gctotct hatte. wur- 
dc nach \ crbussung oner Gclangnis- 
strafe von nocK nicht cincm Jahr wie- 
dcr freifielassetu 



I d. 
id 






I 



I 



I 

■ 

i 






— ' ^F 







m 



m 



t 










| ' 

I ^B 

j 1 



■ ft 









■ 

m 

J 
1 

T . — 






■ 



i i 



L 



■ 






■ 






Wi'.**\ 



I 






<r 



m 






■ 



{ 

m I 













■ 



• * 









** 






: -,vt- 



■■ 



a 



■ 



I 

m 









■ 




■ 

W 

I 



r 






Nazis schiessen 
in Danzig 

Danzig. 12. Deiember. 

"lmmer.t-rfc«. Oppo..X>n ..gen da. 
Tcrronegime. 







J 




■ 




P ' 

■ 




I 



4 









■ 






— ^ 



I 



i i 








V ^B 



■i 






I 

I 







IS _i 6 — 3S 



/sT/OV ^ r 










| 



^B 



# 



IERE HEURE 

,, T6l6phone et T. S. !*• 
..........-•■-- — *** ^ 

bs He jeune artiste a-t-il tit 
vlctime de la Gestapo ? 



i; |uln. - On maude do 
1 J •„,„,.„„ QrtlBU<piM Cj 10UJM; 

,,;,; Si, io nouvelle de la dispart lo 

. d'un leuni 
beaucoup reme i i ■• 'i"" 1 "'" •' 

\ lonne, on nommJ l rak. 

no- 
parvenu a vendre oette entreprlse alle- 

ion da I 'volt pu «"£JS 

rrontldre avac cette somme n rtvafl 
depils a VIenne. 11 avail t* • '■■ ""-■»< 
quWe L'Autrtche et l'on aPP™n* J »«; 
fourd'hul qu'll 8'ttalt rondu a BerUn 

;,„ ii a ate turrtte et trouve ensuite pen- 
,iu dans M prison. » 
L'explicnunn ofticlelle du suicide lais- 
scepllques ses amis. A en 
crolro la . Stunde .. Urak aurallr«cem- 
mont fait la connolssance d'um 

Smedanseuse dans boll* de nuii 

MumolM. II auralt eu Hmprud 

s, wmter devant elle de falre . •orur 

OVAUemagne tout I ■argent oju'H vou tall, 

.in, elall manlfi stemenl au ser. 

i„, fturall declare 

Ut son argent d'Alleroagne en Autrl- 

CVest dans ces conditions qu'Urak se 
a Berlin avec-ladanseuse 

., in sol-dls ii r <•' eeUe-cI. ou> 

emirenl iina serviette tami 

coopums de ournaux. sous i 
fl0 L oonfler la fortune en q 
Kramln ml li ■ ontenu de Io serviette. 

rail tenti de W h ™?m.Mi 

, j aarodron 

aurali «« arret*, el la ■ > ''„,•, 

en me temps 'i 1 "-' > ul - , 






-J ■ 




J 

J 



■ 



L 

— i 

i 

, 













J 



j 



: I 










— ^ F 






■ 






k 





' 



I 



^M 




I L 

1 V 



?£i 



l 





















Jeuxet 



lUE 



loiilcr. 
I noro- 



tm 
. pas 

|ODl'.- 

laru- 
lul 

: 

61 in 

-om 
tnfr*. 



_1"UD0 

IyiU>j 
I con- 

Cft- 

tillllO 

IftiU* 

>oril 

OllUJ 

Ifl 
da 

doD. 
| 
I ; 

di 
aei 

d« 

Job- 
I 
■ -■ 

icon- 

llan- 
du 

Icole 
_ II 

I'" 
Icole 

1 11 171- 
I 

Ictfc- 

J " ' 
fidrc 

J : 

1 



CYCLISME 



Dimanche k Tete-d'Or 

Kaon, champion du mondo »ur route, 

oontre Rlohurd rccordman du mondo 

do I'hourc 

1 1 Grand Prix d'Elat, • 

wo ki! ' '• mani bo 

prochalu an 1 1 'te-d'Or. avcc 

Io uh6u< i" beige Kaon, I'actuel 

■ n du monde ^ui 

cordman du mondo du kllom. ; 
04, 01 do 'on equlpler Ixmcke. autre 
champion help.', recordroan de 1'heure 
d© Belgique. v.unqueur du Or 
Provinces flamandes, trolsiemv de» 
6 Jour, de Bruxelk . 

Nou* verrons egalement lc champion 
francals Richard, i^cordman <l 
de des 20, 90. W kilometres et dl 
re, sans eniroineur, et valnq>; 
pouxsuile de tous les as du moment, 
tell Guerre. Olino. Aerts. Pellssler. 
Archambaud. etc. ; 11 fere equine avcc 
mtl« la revelation de* 8 Jours, 
de Paris 1935. second du Grand Prix] 
des Nations, etc. 

Deux fougeut Itallens seront egale- 
roenl au depart. M sont i Negrlnt. qui 
compte a son palmares, Un Tour de 
LomWdle, un Tour du Plemont. et 
qui vlent de prouver sa forme actuel- 
10 clussant septieme de Mllan- 
San-nomo I3J5, alnsl que qualrieme du 
Tour de To;cane, puis lermni 
bon rang le Tour d'ltalle ; et Brescia- 
ond dea 2* beurcs de Dorstmund 
61 du Grand Prix d'Alger. 

Notre champion Bouchard sere BUS' 
tl c-a piste avee Samyn, second de la| 
Coupe de Prance 

Avec dlx outres equlpes selecllon-l 
noes, qui » - aligneront aux cotes de 
ces as, ce Grand Prix d'Ele, gera > li iu- 
dement dispute 

Kaers et de Richard dlsnuteront ega- 
lement un match-poureulte. 

I'n autre match-poursulte franco-IU- 

lo-belgo, 6 1'au-iialiennc. par equlptidl 

ureurs, el dans 'quel seront 

aux prises It luoi-Uouchardl 

(France) j Negrlnl-Brev lam lltnlle) et! 

Loncke-Samyn (Belgique). nous pIO; 

ilemenl one [olle lutte 

iurse de vit«sse computers ce 

Lo prlx do I i droits 

comprl uibu-j 



18 _*~ 







■ 



-* 



■ 



■ I 



m ■ 




■■ 







i 

k^^ 



j 

J 

J L — i 

, L 

■ 

■ 

«* I 








I 






■ 



■ 







■.#? 



I 



■ 



4 






^^H 






*» 


















i 












■ 






■ 
■ 



1 — ■ 
W 




MM Mr 

w 

I 

I 

* mm 



■ 






H I 

— J J 

i i I 




_A 






H r 

I ! I 



V 






LE PUTSCH NAZI D'AUTRICHE 
evoque en cour martiale 

L« procos de Blascbke a Otabli, plus quo jamais. 
ta r. P s7o«.bilW do 1-AU.m.gn. dans cot oveuemen. 
N ntro corwspondant p.i-Ucuitep do Vitnno nous 
Iflephonc dlmanoho matin 3 M\ 

1 

suffr 

£?$' nuchetras i ohancfilter 

male eWili d'uno manlere im' futile 

c, a recu I'opIm do Munich ' llr "" ! 

lc voyow ! «™ 

fcrtC de CbOl n^JrV 

o?arc= placp - 

S I von lout perdu. D'al n 

wvaion nu'll rempUwaH pratlquement le* toncUom 
., d n , pll -tl ■" ^ulrlobe I! ■' W 

sltrnVcnn, ""'; 

,„ Atlcmagno, > h £« WeMeht, et avail 

memo Ctd recu I 1 "' '" ebanceller Hlller 

Bo I objcl -let cai m dca mwuMon du 

celui du principal coupabU WwhWr, a. 1 afo-l 

ea AUemaaafl Uenma la J out m£ma On xiul*>cQ- 



\t-<Avp-D 



i-M-fo 






_^B| 



I 



I 



• 



-*, 













~T 



^ 









■p 



■ 



■ : ■ 



> 









H 



■ 



i 




. I 






V 









*ia 






■ 



S— ? 



W 






v 



■ 



tn: 



.«* 



■ 



■ 






■■ 



■ 



i m 



■ 






1 p 

i 

i , 

B 

V 

■ 






i , 



** 



■ 














b : 









jr, 






lii'i in de cos fits, i ■ ... 

, i. ij pas tcheani, la i 
is qui L'onlribusronl a malnlcnir, d 
i do la navigation un ohonal praticable, 



est commune aux emigres el au.\ Iroup 
-. ii j o dans I'Est de 1'Europo une 

p la comedic en une sortel 
de ballet, ou ello perd son nalurol aise au pn.M 
do l'ellet. On von aisemonl la niarche du pliu-l 
nomcue : on commence par pousser le per-l 

iago a l'oulranoc, el a transformer In 
midlo on opereltet lo pcrsonnage, dessine 1 en 
lure, perd toute liberie; ii esl fixe par la 
ieretfl mime ile ses traits. Incapable de 
63, il ne peul donner que I'cHel exteriOurV 
i i jouno fllle ahurlB sera elernollemonl ahi 
lo rtos rajoui ne variero point, lis auronl • a 
jouant la llguro immobile des pupazn Commo 
oeux-Oi, 1c mouvemeiu sera un dejplace- 
iii. ul. Dp la l'lmporionoo des groupes. En fin 
do complo la comedie devonuo ope>olle, 

ballet, puis spectacle de marioftnottes, al -I 

lira au iabloau vivant, Ce-i exactement oe qiurP 

nous avons vu hier. Settlement los iiitcrprctoa 

dernier de cos ta- 
bleaux a CW r4gU par Gogol lm-meme, ce qui 
i -i vral. 

Cepcndant on voit bion par les indict.' 
da 1'aulour lju'il n'entendait pas quo sa i I 
fill joueo on ijouffonnerie fanl I 

une farce tlalienne ll a decril ses pci I 

qu'il las voyait, I'ersonne ne fera rej i 
,, i. i,i - de ft'avolr pas Bulvi cea indica- 
lions. La reality mSme do l'aotcur s'y oppose, 
el les roles qui durent doivent elre asses son- 
pies pour s'accommoder d'inlerprelea diuerenls.l 
ii .-i pourlanl interessanl de voir lonniienil 
Gogol se reprcsentait lo peuplo des fonotion-l 
n i.i r- do sa petite villo. Le prcfel, vieilll I 

: •.ice, a garde des bns emplois qu'il b par-l 
courts on aspect rude el grosslor, ei d'uw I 
administrative 1'habilude de passer en un ms-f 
mill Je la platitudo •■ I insolence el de la peur] 
a la joic. A ceia pres, c'esl un lire pose, se-l 
rloux, raisonneur, qui ne parte ni imui m hB«,| 
ni peu n 'i donl ehe ; I 

porle. M. Pavloll, qui a d'allieura fori Lu«nl 
foud, a mouire ime ■■ comiqde aveol 

un noz epale qui esl une snrle do lulu I 

ni, des allures burlesques, qui dlaiont fol«' 
droies, mais hors de louto vrolsemblanee. 

Dans In ponseo de Gogol, lo juge esl unl 
Uomaa d'iin ait jmpasanl, qui, ayant uu peu| 











* I ' 








I 



I 

* 



1 1 , i 



■ 



■ 




■ 



o* 










■ 

I 

I | 

wm 



% I 



■ 




— ^B_ 



i 

■ 
I 



v 



# 







■ 








1 

1 






















■ 



i i 



• 



■ 



F 












■ 
■ 



■ 



I W 



i 



S-SOl 



ilEN D'INFORMATIONS ILLUSTREES 



Un e nouvelle affaire Jac ob 

DEUX AGENTS 
DE LA GESTAPO 

AURAIENT ATTIRE 
DANS UN GUET-APENS 
UN CINEASTE VIEN NOIS 

Condamne a dix ans de prison 
celui-ci se ser ait pendu dan s sa cellule 

[Un banquier francais qui 1'accompagnait 
| a ete condamne a deux ans de prison 



Lee affaires Jacob vont-«lle« ae mul- 
Itipller a llnflnl ? Lo fait est qu'unt 
laemble chaaser l'autre. Tour a lour, la 
iTchecoslovaqule. pula la Suisse k enfln 
lis Hollande ont cu leur rapt d'emigrea 
lallamands Et void qu'un nouvel onleve- 
Imoni se produit en Autrlche. 
1 Mais reprenons par le commencement 
leette nouvelle affaire qui noua reserve 
■ de groaaaa aurprlses, 

rnk etalt un Jeune aclcur ot cl 



salt laulament, par ce que Urak neon- 1 
amla de Vienna a cotte epoque, • 
[Oil* danaeua* se plttlgnalt de | 
.nj H mtsere. Elle avalt raconte 
a l'acteur qu'elle possedalt une fortune 

.ble, mala quelle ne pouvalt la I 
sortlr d'Aiiemagno Elle nffichalt auaal 
dee sentiments anUhitlcrlena. . 

D'autre part, Urak lul avalt confle.j 
dfra lo debut de leur llalaon, qu'U posse- 1 
dalt des document* tr6s cornproxnet- 1 



M. Urak eta.lt un Jeune aclcur et ci- , oau oca »«7'°» "" . ^^..L 
neaate tchocoalovaque qui, dopuls plus tants IUI certa Ins d^gcanta nft ^* """ 
de deux ana, vlvalt a Vl.nne. en Autri- tamment BUT le Dr Goebhala, mlnlstre 
che Avant le regime hltlerlcn. II dlrl- de la Propaganda document, qu U pu- 
gealt a Berlin une J0Cl6te d'tdlUona do bllerait a .on J"-"" rfKPn i„ .» dul . 

Him. at une revue cinematographic, Un jour dedec^bwderoler. la dan- 
la < Fllmkurler > aeuse domandalt ft l rak de 1 ftcconv 
%rt.Vavoueme»t de Hitler .u pou- pagner a Berlin et de fair. aorUr du 
voir quand furenl declcn Retell ">"' '"» argent E He PrornJt a 
aecutlona centre l.a Israelites, Urak ven^Urak de venlr vlvre » .Vienna avc slul 
dlt ion entreprlse a un. uffTM do coneaorer a» »rttB« >«*«> «■ **■ 
caJae pour uno .ommo do 2*0.000 markj l/emagne A loot cln.-nmt .. k rapnlqu*. 

I, 7l mllHon 6S0.000 franca). 11 put lailt./ I ' Pj* < '"' 'X.S. ^ 'I 

i pa^er la frontier* avec .on ar-licune dan«u.se lul present* *><>"«» 
• allcr e'lnalnller 4 Vlenne. *5ol-dl«>nt frere et toua U-ola parUrcot] 

M. Urak, qui etaJt a*i de 28 ans. tro- pour Berlin. 
valllnlt depuia octte cpoque dans la ca- 



pitate auirkhlcane, aoua la direction 
dune .-...In.- lotrla i 

• ement tin dea amla 
de la grando «c-lnce alloman.lo Ell>a- 
■lu a'axpatrler 
apree I'avonement du najtisme. 

Lt furl-apeni 
I n,,,, du moUd* nowtro- 

i bre demi* 



^rre(e doni ion avion 
Dana la capltale du Retesh, la dan l 
I Urak un groa paquet 
qu'elle diaart pleln de billeta da banqua. 
Urak nn niraine. dans c«ll« 

on da capltaux. un ban- 1 
nomine Aboles. qui re- 
x Parta. mala qui i 
• nr tchoque » *or- ' 



I * 




■ 



■ 



■ 






I L 



| 






Tr*^ 



I 



-*i" 






■ 






s 



I 



I 






1 W 



■ 




i 









I 






J 



■ 



7. .L, 










■ 


1 H * 
■ i ■ 






i 1 :. 




1 m 1 


1 






■ 




H 


■ 











- -Jt 



. 



I 



■ ■ 






* 



L 

■ 



r 



■ 



■ 







HENIT 



| 






1 

■ 

■ 






|i 




•? i^ «. 













r 






■ 



1 — 



P 



^^™ 



I 




I J ^ 



4 tri,i((-dr<ts nn.\ Hrnry Si M 
/rrirf IJulltl I'SuTupr pOli' if I'r'r m 

Afrtqut. A Dir/Oiioiio, m Abysrinl', 

II /"if UN 

«/nr .iirw 

A/1. M. Glili/""*"" 

iin mtlU <fu nom di IficnaJI Bnlre All 
,, Vichall ■■■!"' ii»' '"""• morlelli 
tficfUiir, »*v*r»m*nl »"«»< /">'"■ "*> m< - 
/.iw. xm&n n'avoli pat rf< ™" ni " 



jcunesse et une douceur du regard 
qui donnent a la ferame toute _ la 
puissance de son charmc. L 
itait probublement une escla 
. lamo — quelques stigmates de ce-tle 
rta.fi Sunt <■•>' fa«lor«rl« race negro en temoignaient • — mais, 
r M. Ouis/nlony. H. rfe M""- : )e pere e tuit pur Galla. 
lour imHirer un in<Hj7*no A)i d emeura sombre et boudeur. 

II opposa un silence " 

?rognon, tout comine le 

lier jaloux du chat ou du pel I 

nouvellement inn lana la 

maisou oil, jusqu'ici, i 

pui*.«ant. 

A ma grande surprise, la rslli 
vierge. 

Aprra un cadeau suffisan 

la nveme attitude, feignant, moilpri ' d 8 l r ' w" 

auasi, d/avoir tout oublft. . [sa protegee semblait Uvuir^lor- 



Oubeneche 

J'eus done, vis-a-vis de Michael, 
" ign 

s-ii, d avoir toui ouuiffc. s* uruie >;..-<: <>•=' ■■«■—• ■- ,;,,,";.,. 

1 i nt me dit-il, le metier de cour- 1 reur et ne cessait de me supplier ae 
tier et il est venu me proposer une hater son depart. 
importante caravane de cuirs. Ali eut vlte fait de se neoncilta 

L'affaire ayant ete bonne, j en fisavec Oubeneche, comme e torn, en 
plusieurs fois d'autrea par son in- general, deux aiumaux vlvar 
ermediaire, de sorte que ses passable meme toit. 1! veil Jnt :tm ^eUe «ec 
ges a Dider devinrent a.*sez fre-,un soin jaloux, pour eviter 
ouent^ honneur le moindre soupcon d ou- 

Ali et lui serabluient s'ignorer. trage. II en devenait meme 
int Michael I'homme a tout portable, 
faire, ie 1 a 1 1 expliqual, un jour, meal 
deboires matrimoniaux. Le meurtre 

Tout de suite, ni^M'. ' ,, s'orgnnisa en oompagntt 

V#fiS!SWL"2*% de^tte e creatu^ simple. Pen 

grand mystere. il m'amena le sujet, . — 

une fille dun village voisin repon- „ 
dant au nom d'Oiibeneche. 

Bonne impression. Pas spfeciale- 
ment jolie, mais avec cet eclat de 



OS 



IIIII1IIIMMIIII 



Avez-vous perdu la mSmoire ? 

(Juration* : JJ 

s llr *,,.,. ,ii. ml lliu u jurrr» <lu- 

I tfuJqut ! ...» 

— Uul > ill! • - 1 *"*" """' • '""• 

.on Sim*. nou « '• lo1 »"""• b " n ""' 

IX • ' 

qu'r.t-rr qu» Ir rlnnbrp T 

gufll. ul I" oapiuli '» '"■■ '' hll| P- 

dr Drmulfnitn ( I »f ) I 

Itmatm iM f«p<"M»» « 



» , «iliR'*5c.<_ 



^1 



■ 



•w 



A 



■ 



1 



■\ 




aw 












V 






"Si 



M 






I 

[ 



■ 



■ 






i^ 






y 






■ 



j 
■ 






■ 



1 

■ 

-I 






<A 



* 



I 






jr. 



~fc 



J L 












| 



n 



■ 



■■ 




■V- 



yi 
















■ ■ 



lib 










m, 



■ 
IP 



■ 



■ 



~T 






■ 

■_— r 




■ 



V 



'-**: 














■ 

L 
■ 




^^^ 



■tf* 



■ 

r 

1*^ 







I 

■ 



m 

■I 
IH 



■ 













I 



■ k 



■ 







1 ■ 
■ r •>•> 1 


1 







2 






I , 















■ 



m r 






■ — 






M. MaxBrauer est acquits 
par la juslicefrancaise 

„,.,... innlrninov 

... 



^ : 







I 













I 



■ 






■ 






-J 



I 



v. 



■ 



i 



i 















1 

■ > 

■ ■ 




■ 




I 




■A.',!.. 9 




■ 



■ 






■ 



■ 



^m 



m 



1 










•K 



■■ — 













■ 



■IMtfM ■ 



I 

■ 

w 



i 

■ 



w 



— ^ — 






■ 



fance malheureuse I 

P !L Andrc_GAR£ON 

nut offieiellt . , domain'. 

Mau nou. n avow lien. d«™ 



loiqutleminuntMe. . L d „ 

Noire eonvielioo o> ne.i _ ^ du 

- n, r,t' B,,n i;, «.« U :«*•— J * 






_j 

* i 



p — 







I I 



m 

L ■ 

H 



■ 



i i 



■i 

■ 



^ 



I 

1 w 





1 I 



I I 




f. 



m 



**' *%* 



I 






F 



V t 







■■ 












i" ■ 


^■H 


■***►/ 








H 



■ 







J -^ 

I 














■ 



=^ 



I 















I #i& 



v r 















Un wwrier enleve par les Allemands 
en te rrltoire fra ncs 

Met • 12 oclobre. - On apprend g« »■ 
fronli^r*. qu' lln nommft Emile lows. 
Seta gfirlng-Wendel, a Mflcntral- 
„*en terrltolw aUemand par dcs con- 
mis aux mams des 
H-ndarmes aJlemands Jolas a ete cm- 
priiuuDft i Sarrebrutk, 








L 

I — ■ 




■ 

l 









i^| !■ 










I .1h 




■ 



J| 



I 



■ i 

^^F — 






i 







m=^ 






I ■ L 

■ 



■■ 













■■we 






m H I i . 

P 

L 

■■ 



♦ r 



m 





>J 






t * 

■ 






■_ I 











■ 



I 









I 






r 



m 



, i 

rjl 

^ 



^%S5 C»ffil-i»i BBS 

lulr. » Pr ,« <• * ,IB ".i , 9 60 



- f ( 






** 



Mpr^ 
















*• 



■ 



lb 



'•1 














■ 



■ 




I 



I J 

: L 









d >* H 



■ 



■ 





■ 


1 ■ 






















H 



I 



■ 

■ 



>V 









*= 

^^V 












, i,„rl<-« KT-JtMt. 

(Suite en page 3.) 



Le fondateur d'une ligue francaise « raciste » 

egalement arrete a Berlin 

est condamne a trente mois de prison 



(De nolr« correwondant parllculi") 
Berlin. 18 Juln (par ««««!»• 
DO Francals, dont Vactivlte Politique 
en Aliunde ««« *>"*> eonnue. viont 
S*t« condamne par 1« tnbunnux de 
Berlin A deux ana et six mols de prl- 
„„ e" a trols mill, marks d'aniende 
"pour MHt politique ' Non. » pul»- 
que son Ideal politique T^^mwVn 
*y meprendre Ha doctrine hlUirl^ 
«« et oue oe Prenoals avail memo 
?ood? ^Borlm. en 1932. 1 Alliance Ra- 
Clate Europeenne. 

L'aventure n'en est done que plus 
ourieus*. cer. en fooeurren^. II Jjgt 
blen dune aven.ur*. En eHetce ^»». 
cale. a tout slmplement et* )uk*. par le* 
¥7-.-. .ii».inii« ROuoab(n d n"oi» 



tem.nt. le rlell ami de Mile SoM*4 l 
roccupe en reelile trw peu %P o1 ^ 
Ma ; son emplol le lul lnter ^ - ^ 
M Hoppe - e'est son nom - n« nl 
"us ni mom. qu'lnapecteur des doua- , 

"' M Hoppe pass* done un coup do te- ' 
.ephone a son administration > etqi£ 
quca infants plus tard. notre eompa- 

"S^'MdSment de savo.r que,.! 
on" Iteles termes exact- «u Fnawh 
et surtout comment lis ont et* Inter- 
oretes par M. Hoppe. Mais le r61o prf 
voeateJr de Mile Sebledll. qui voulu 
eans doute se venger, est certain. 



' at a tout simpiraw" —» »- » - :,- ,. 
jSuce ollemande. coupoble ° ™° f 
'.Mani le pro/et do « Hwer Oil «">/'■ 

•*** ! . -# 

, n piege hahilement prepare 
Comment est-on parvenu A fairs , eetle 
deeouverte ? De » 'aeon suivante 

Le mols dernier, le Francals fit » 

«^.u«nc« dune ehormante jeune 

kSi D *lS?* S hlVSu. Le flirt habitue. 

! Veneulvlt du molns du cot* du Jeune 

hoSmc. car 1. J-une fUlo, clle, eva« 

I Efdeur de so falre **™*%£j£** 

ment que par des serments damoux. 

Lamoureux decu ne 1 ""tendlt pas 
alnel et voulut mettre un HOT* a 
ftphemere IdyHe Mai lul en pr t, Le 
! iurlcndcmaln. Mile SchledU rev.nt le 
1 "of accompasnee oettt ifoU d'un . € vie 
lUBl qui. sol-disant. f aba It de la poll- 
ISfile ». Tout do suite. )A "a™"*"™ 

kssr sur jfs«% , aMi 

rla doit voue etre facile de faire pe* 
? ,'ne oertalne sommo d'argent en 

| France ? , ... , 

Le Francals repondlt 

I _MaU natureUcment. repondlt ■ 11. 
j'al de nombreusea relaUons et Jo vals 

m On T%£* avec force protestation. 
dWtTe de^P?rt et d'autro. Malbeureu- 



Le condamne jail ttppel 

Nous somme. alles rendre visile au 
comle SchledewiU-Paalen. president de 
1' Alliance raciste europ*enne. 

_ Crovez-vous, monsieur le presldeiit. 
lul avons-nous demand*, q"^? 1 " 
compatriots soil capable de se Uvrer au 

trade de? dev , ,_.,. 

- Jo I foniTt neEatl- 

vent. nou, r6pondlt M. Schledewitx-Paa- 
Un. J* 1« connals depuls <\**V> n£L 
neee dejA: Je sab, qu'll recol r- ■ 
ment de l'argent de sa famine et quil 
™. nullement besoln de se pmMNrAj 
quol vlvre par les moyens qui lul »nt 

'T^quolle etalt son actlv.te en At 
lemaijne ? 

_ II ne s'lnteressalt qU'A la politique, 

,„n hul Stail d'«tendre le "atlonal^o- 

olallsme a l'Europe lout enllere et , der- 

nlerement encore, II examlnalt la po«l- 

blllte d- publler une edition i»ltW« 

francaise do noire revue < Der Vol 

klsche Europaen >. 

Tout*, les declaration, que nous 

iblenue* sont tdenUque. A cellcs 

du comle SchledewiU-Paalen. Alow ; . 

[amimUon do notre compatrlote 

sera-t-ello malntenue ? Car I a fall ap- 

pel et la revision de son affaire a en 

i vendredl prochaln. 

Robert Lorctte. 






i 

^^^| I 



■ l ■ 







V I 



B^B 






I 

I 



















■ ■ 












a^ 






■ 






■ 


































i 


>:. ! 














H 


■ 

















J 



I 






^ 



j v > 



■ 



I 










=m 



I ■ 



aaaH 
I 












■ . 



' ■ 



^M 



■ 

















■ 




|m.-i«-» liipr 



o _ Poarquof. "i WW. I»« " 
. ,, oooiUdn 
i * 

r _ Puree. Ii i" avrH i"«, l«» ml- 

nUtrn. I rl« to IM«, a»iilrnl force 

Ic ral IrfluU X\I .■ declarer U «uerr. .1 

I'Europ*, m qui !ui »ppwuy« p»' »«■ 

leu, . le Irndrmnln, tO »*rll. I 

Q _ Qui .i .111 • '■' pro/It de I'un 
p.i i/- ./ magi <!• Cauffi > ' 

I« — M.inlnlinr, dnn* «c« ■ RlMll ». 

Q _ f/omfnOHl .ipf-cMc'-on '" ronnalt- 

v.o.r .iu H4t«, Be* '""- r «' ■•* c " - 

U ' 

R. — CoamoKlltikr 

g. _ 0«all< '•' '•> prlnclpule vlile de 

l.i J low ' 

R — Hlngttnn < Jnnmlque '»» pnrlle 

,le. Vntlllr. on.l.il.c.l. 

q __ Pfu'-nn dire « *ne > couplf t " 
R. — On .in ■ un • couple QflBBfl OB 
pnrle de dOBI p.-r.onnei oil d« den« «nl- 
mnut rrlinU pnr line meme %olonl# ou 
i.iir on m*me .entlment, ft dr certain, 
unnnri mrcnnliiiic. rounl. »» >ue dun 
m*mc effort, mnl* on dll - une . couple 
nnand on purl* du lien <|Ul le. attache 
en.cmhle I. onr . couple do chlrii. dr 
,«rdel ou quand II. .onl unl. arclden- 
tenement (• line • couple d'o-uf«>. 




Oub*neche avait eel eclat de jel 
loute la puissancel 



Vi.ciilr.o- pOfltffd l"> f Bf< abonne'l. 

m 
Jean Bader, 
219, rue Saint-Honore, 

I .c.ldera lujourd'hui »e« collection* d't'l- 
R,*e> depuis 100 If Pulli, lingerie depun 
tn fi Ba* 40 ci 44 fin i 12 frinc*. 

Toajours 20 am... 

Krlcc IU docteut Limotle qui »icnt dc rc- 
voluiionaci l'An dc l« Bc.ute... S» cccmc 
,.p..ihc mpiquc • Oprxreme » e»i Ic remede 
ctraia coau* le vieiUiuemeoi de It 
peiu. Envoi dun iur>e ccrunnllnn pcrmel- 
tint une cure de 10 |oun. contre 2 Ir. en 
timbfet-poite I jhnratoire Opocremc. )5, 
; rue « ler. Puril 

Nous deux ! 

! Conniiiiei-vout « Nom deux » Ic pou- 
driei peigac qui fail fureoi ' l)cm»nder-le 
i VOIR foUtniUCUf. EcalUc OU le/Jf.l »S It. 

I lique fine noire 4? ft. A deliut, Pi ( ->"/. 
40, rue TlirbigOi P>ri' (V). 

Le Trousseau de Bebe, 
45, rue de Rome, 

! ...Idf ■CtaclluntDl >c- fiOl de icric* , b,ir- 
[ boMiUM et ri*e> k pirnr de 15 fr. Mi- 
Knifiquw ocg 



elle finit par s'attacher a moi com- 
me un chlen a son maitre. Elle te- 
nait ma case propre. com 
eoOts et s'ins;6niait a m'etre aRrea- 

Sa presence combluit lc vi.l 
erande solitude morale, en 

in petit foyer Intime. Je i 
lus, en rent rant de tournie le soir. 
i tristesse d'une maiaon vide, mor- 
e comnie un atre sans fen I US 
lis, j'eus la fiavn -"Iffna, 

silencieusc, dormanl au pied de mon 

Puis j'eus un enorme fui 
dans le dos ; je souffraia 
ment. Je la laiasai fuire des cnta- 
plasmes ornes de formules mapi- 

3 ues _ apres tout, les remedea m- 
igenes ont peut-etre du bon ; et, 
d'allleura, quand on aouffre, on ac- 

cepte tout. 

Quand les prieres et les incanta- 
tions mysteneuecs eurent 
elle perqn le furoncle avec line epino 
,de mimosa et, au lieu de le pi 
comme ccla se fait d'orrhnaire, elle 
ile vida en faisant ventouse avec aa 
i j e real ti aneantj ru 
latupeur, Mais, parait-il, 
rien d'extraordinaire. e'est le pro- 
1 cede courant employe par tous 1M 
i indig. 

Uu beau iour, Michael <■ 
! sous pretexte de mc conduil 
, nouvelle caravanc. L 
'd'un Grec, installe a dix kilo 
plus loin dans l'inteneur. I 
,deja une grande partie de 
clients habituels. Cettc 



^rJ' I 





1 










V 










1 













I 

I 



Jl 



Wfc. 






I 



♦^^H 

^ 






><f'/\ 



■ 






■ 






* 



^ 

■I 







bbH 

I 




-^ 



I 






fc i5 \ 












■ 



■ 






■ 



I 






■ 









;<s, 



■ 



■ 



■ 



■ 



,# 












^ 



L 



■■ 






■ < 






■ 



PW %•■ ik, 



% 




^^M 



I 

■ 

I 

■ 

L 

■ 






■■ 









I 






J 






i 

^= 













* - 

__■■ 



■ 



■ 



j 



^v 



■ 




*legrammlalschungen 
liifaer Emigrantenentiiihrung 

Eine mysteriose Nachricht aus Basel 



Freiteg abend erhielten mebrere grosse 
Porlser TdKes/.itungeu ein aus BasH da- 
tiertes Telegramm, das von vornhereln 
Mbmtraucn rrregte. da selu Inhalt recht 
unglaubwiirdlg und iibertrlebeii klang. 
Es wurde riarin von einer Massenentflih- 
rung deutseher Emigranten berlchtet, die 
irol/. aUem, was man erlebt bat, mehr 
nach •iner Mystilikation aussah. Da sich 
der Inhalt des Telegranuns trotz soforrl- 
uer tolefonlschet Hi-chersehen In der 
Si h\\<i/. die norh in der Naoht vorgenom- 
mrii «urden, nicbt bestatigte, verzlchtete 
,li, Mebrzahl der grossen tranzosischen 
ZeituiiKen, cbenso wie das „Parlser Tage- 
blatt" auf die Veroffentlichung dcs Tele- 
granuns. 

Die Nachricht, die ein gewisses „Comi- 
te Secours Refugids" ohne niihere Angabe 
seiner Adresse sandte, lautete folgender- 
massen: „Eine Gruppe von 17 antinatio- 
nalsozialistischen und katholischen deut- 
schen Emigranten iat im Verlauf einer 
Reuse im Autobus in der Gegend von Salz- 
burg verschwunden. Diese Reise war un- 
ter Leitung eines gewissen Levy-Gotthelf, 
ehemaligen zionistischen Redakteure in 
Hamburg, orgamsiert worden, von dem 
man nicht wusste, dass er ein Agent der 
Gestapo sei. Der hier zuriickgebliebene 
Chauffeur hat eingestanden, dass die Ent- 
f Iili rung der Reisenden an der bayerischen 
Grenze geplant war. Etwa zwanzig weite- 
re Emigranten, die in Paris wohnen, sol- 
len morgen, Sonnabend, auf Grund der 
gleichen Einladung abreisen. Wir bitten 
Sie, diesen Sachverhalt zu veroffentlichen, 
urn die bedrohtcn Paiiser Touristen zu- 
ruckzubalten." 

Auch .m Laufe des gestrigen Tages ha- 
ben wir uns eifrig bemilht, diese myste- 
riose Affaire aufzuklaren. Efl wurden 
iahlreldie Telefongespriiche mil sehweizer 
nlichkeiten gcflihrt, die uber den 
Fall, wenn er sich tatsachlich zugetragen 
hillle, informiert sein mUssten. Audi in 
Basel selbst wurde recherchiert, obne dass 
ea gelungen ware, weder etwas von der 
Entfllhrung noch Liberhaupt von einer an- 
geblichen Autofahrt von deutschen Enu- 
granten nach Salzburg fesUustellen. 

So muss man zu dem Schluss gelangen, 
dass bier von unbekannter Seite eine be- 
wusste Irrefuhrung der franzosisrhen 
Oeffentlichkeit inszeniert worden ist. 
„Matin", „Pctit Journal", ...Journal", 
„L'Echo de Paris" und spater wohl auch 
J.'Iniiansigeant" haben diese angebli- 
chen Wnrnungstelegramme empfangcn, 
die offenbar dazu bestimmt waren. eine 
sensationelle Veroffentlichung zu veran- 



lassen, die dann spater hatte dementlert 
werden mussen, Nach dem Gruiidsatz cui 
bono, in weisen Inleresse liegt dieses gan- 
ze Manover, gibt es nur eine Antwort: es 
muss sich hier um bestellte Arbeit einer 
deutschen Propagandastelle handeln. Dei- 
Sinn der rccht umfangreichen und keines- 
wegs billigen Telcgramme bestand eben 
.id in. in die Serie von Meldungen Uber 
hch erfolgie Entfllhrungen deut- 
seher Emigranten diese Lilgenbombe zu 
schmuggeln, um so zu erreichen, dass ge- 
gebenenfalls auch die echten Meldungen 
mit in Zwcifel gezogen worden wiiren. Man 
wollte bei einem internationalen, mit den 
Einzelvorgiingen natilrlicherweise nicht 
vollkommen vcrtrauten Publikum den 
Eindruck erwecken, als seien die ganzen 
Entfilhrungsmeldungen nicht all zu ernst 
zu nehmen. 

Dieser saubere Plan ist dank der Auf- 
merksamkeit und Gewissenhaftigkeit der 
tranzosischen Journalisten vereitelt wor- 
den, die sich gehiitet haben, die Nachricht 
ungepriift Oder ohne eine einschrankendel 
Bemerkung, in der sie sofort ihren Zwei- 
fel an der Echtheit der Meldung zum 
Ausdruck biachten, wiederzugeben. So ha- 
ben sich die unbekannten Telegrammab- 
sender alle Mlihen und Spesen umsonst 
gemacht. 

Wien. 11. Mai. 

Audi verachiedene Wiener Blatter haben 
das mysteriose Telegramm des Basler 
,, Emigranten - Hilfskomitees" erhalten. 
Daraufhin wurden von der Salzburger Po- 
lizei Nachforschungen angestellt, die ne- 
gativ verliefen. Es handelt sich also zwei- 
fellos um eine nationalsozialislische My- 
stifikation. 



Gutzeit muss 
freigelassen werden 

Den Haag, 11. Mai. 

Die deutsdie KriMerung hat in drr U- 
fiire des \on Holland auf druls < hes (..- 
blet entfuhrlen Emigranten Gut/eit be- 
reits den Riickzug angetreten. Anseliei- 
nend war das Material, das dem Auswar- 
tigen Amt unterbreltet wurde. so bela- 
stend, dass der deutschen RegieruiiK "'' bis 
anden-s iibrlg blleb, als die Freilassung 
inn,, ii . /u \cranlassen. 

Wle die hollandJsohen Minister des Aus- 
nartigen und der Justiz heute dem Parla- 
ment mlttellten, haben sie aus Berlin d:i 
bin gehende Informationen erhalten. dass 
Gutzeit wieder in Frelhelt geset/t und mit 
Erlaubnis der Relchsregierung nach Hol- 
land zurlirkkehren wird. Nicht zaletzf 
dtlrfte /u dieset sclmelleji Eriedlsang des 
FMlM Gutselta der Urnsrand beigetragen 
haben, dass der deutscbe Krlmlnalbeamte. 
der an der Entiiihrung betelllgt war, den 
holliindischen Behorden gegeniibcr ein 
umfassendes Gestandnis 3bgelegt hatte. 
Berlin. 11. Mai. 

Der tschechische Gesandte Dr. Mastny 
erschien heute im Auswartigen Arat und 
liberreichte dem Staatssekretar von Bil- 
low den Protest seiner Regierung wegen 
der Entfllhrung des deutschen Emigran- 
ten Lampersberger. 






;•;- j ■ 



H ■ 




l ' 




■ . i 



i 



1h 



is 



•■* 









■ 



mm 






J ■■ 



^m 









■ 






I 



^ 



I 



J 

r 






■ 



j 






■ 






■ 



* 







# 



m 



I 









■I 

I I 



k 





n'P 

J 







■ h 







j 



■ 







I ■ 



Mm 




Dicsen Erkl&rungen des Nazi-Staatsan- 
[ S t WOW ebensovicl Glauben zu 
,.,,, wie den Otisten Bekundungen 
der Behbrden de s Dritten Bel ches. 

/Conferenciers 
ins Konzentrationslager 



Berlin, 11. Mai. 
Die ..Katekon.be" nnd das ..»■■■"■ '"/ 
gel", wel berllner Kabaretts. dMe„ , 
h„,„ gmacht batten, gan* sanf e poilt - 
seho \nspielungen /u brlngen, slnd nun- 
ncVnufBHeh. des Ministers G6bbeK^- 

5m woraen. Mi«5**; 
mehrere KUnstier nnd Con erenclers vet- 
battel und Ins. Konzentrallonslacer gc 
hra.-ht. OfftoMl wir.I In elnem Con.n tuni 
a Z wsagt. der Natlonalsoziallsmns ass* 

„,ncm ParUett von Juden Ins Laeher lehe 
K e/o K en vverde. Bcsonders wurdo c elnem 
Z Conferencler, libel R'nommen. dass e 
jede Vorstel.unR mlt den Worten MJJJ 
„.,,,. linser Programm wlrd dureh R e 

hung die Bnshelt »nd den versteckten Hin 
vela aur Iflflew PartriproRramm- 



"^BerlnTnTNotl 

Berlin, 11. M >>• 

N, l,..n dem ptftatoUen, naturli. h j 

te „ bU den dieS I Berlin vewtfentt 

Ueht hat, hat .1. «Meb»ltte kNJ 
regtomng elne gehelme » e » k ^, 1 " be [i 
relent, die eta .-Inalger Notachrel tot. M 
SK ,.,,,1-schrlH wird die ItaUlMi P"4 
Eto«. der Stadl gesehlldert nnd dr.nl 

meht mlt growen BelhUfen «>»««»•-. 
so heiast e» In der Denkschrllt — wer *l 
fflto sSt Berlin aehr bald n.el.t mehr Gel 
hiilter nnd Lohno anszahlcn kbnnenl 
GlelchzeltlR slnd Sparmaasnalimen in AM 

Lnllch verkur^.t Mnsbeeondere d.e - Jual 
senlinien). 6 Autobuslimcn wurden UberH 
S£?t etageetellt Fto die Bevdlkemn 
9<S!dl erhoh.e fahrtkoateu ^ 
lUngere Fahrzeit entslanden, da view 
S nun mehr ala biaher umate.ge«| 






der Welt 



•Ins HwWwrunpamaeaeii •» AfrOtc 
„,!>. IU .oollen: Ml Uebergabe der fco- 
Iml. wahwnd *i Kri« e» wore* tlur 

UMHlja fa«»>.de D»«" c "' dort f*" 1 U £ 
,, DmiUehmd vcrW and"' z,e " 

Geiangt SudweattMka wteder in uuMta 
ainde, .o let e. .in Sprnngbr.lt I0r £» 
" re Plane. Dort bcllndcn -sich die Goidr. 
serven des hritUCheB Weltrelches. Nachdem 
hcuHutage angealcht. auch noch ander" 
.vertvoller R^erven In Atrika Eroberungs- 
p.une gohegt werden, die vor wenlgen J ah 
rcn .1. phantastlscb In das Reich der Fabc 
vrwlwen v^rden. USnnen die Qroaemachte 
gor mcht vorslcbUg genug seln nnd gar 
nicbt eiferrtlchUg genug uber die Brhattung 
des Status quo wachen. Man brsucht n lchl 
e.nn,al derartlgc Vorbehalte «•»»*»• 
weM man an die often zugcgebenen alien 
oeKannten Abrtchten der gcgenwttrtlgen Be 
herrseher DeUtoChlafldJ denUt Ble habea 
„ nd ,um rtarkaten MlUtimtaa ge- 
machl und Macht aleht Bundesgcnoeaen an. 
..M.cbthaber in Dentsch.and hahen nicbt 
Je Povue: „S,cherhei« und Ehrc". sender^ 
ExpanMot. obne Ehre". Jeder Deutsche in 
Deutschland kann in Jeder SeUunde xum Sol- 
dft ,en werden. Jeder Deutsche 1m Aus land 
It ein wlcht.ger Agent der national"^ 
sllschen Zieie. Afrika wdrde ketae . fttodUeU 
S, l.unde mehr kennen, wenn man der Machtl 
d g9 nz Europe In ein Waffenlage. ■ ver 
w «nde,t hat, gestatten wtlrde. n.ss zu fasse 

w Erdtell. von <*»» *w £i 
Op, or engllscher und sUdafrlkanlscher Sol 

jaten vertrleben n-urde." 

...H IMI.EE" IM DSOTlTNffiH- 

ii,,- m tnehmen dew ,. Figaro rain™. 

(l , offlfleonte Randbemerk.ma =» <"T 

r^lllehhHIen In Englnnd: I 

Radjab. und Maharadjah, hal 

hen Wert darauf gelegt, nach Londoe , a. eil 

len, um d,n Feierllchkelten aus Anlnss del 



2Siabrigen Reglerungs - «% H 
nig Georgs V. etoe hceondere. Geprfge «4 
gehen. Aber auct in todlen selbet wW ^ge 
feiert. Um den Kaiser von Indien an ehr«l 
baD en die Paura. ein Stamm, der nOrdUcrl 
von Bombay im Dscimngei der Satpurabe gj 
„bt. bescbiossen. ein halbes Jahr lang brJ 
Frauen nlcht zu schlagen! Dlese sehr wlchl 
J, Entscbefdung 1st von den Starnmeaaj 
U.ten kelneawega gebllllgt worden. Uteri 
HUter der TradtUon slnd der Melnung. dasa 
man den Pauradamen gegenuber mil 
Freundlicbkelten nicbt weiterkomm 
fa „. haben diese Damen se.bst jetot die bel 
.t. Gelegenhelt zu zeigen. dea. slch die mllrl 
rischen alien Grclso grundllch in Ihnen gel 
irrt habcnl..." 






I ^H ^H 

I F 

1 



n^H 



■ 



■— 



SOEHNE DES 1IDIMEIVS BEGEGNEN 

SICH A«Mi*Wen derBeoeo I 

do, Herrsoftem "o„ J..p«„ •'"" « a "°i 

„,,„ MrioftM d«r in "«•'»* * 
„o,,d ff „Ostsec-Beobachter" .,. «• /ol»»"-l 

..DleBcgegnung der belden SOhne del 
Hlmmeis, der belden hal.erllcl.en Hemcherj 
fl U Fernen Ostens. de. Inselrelches J.panJ 
mlt selnen vlelmltlgen Festlandeaspiratlom.nl 
und des im Herzen des Kontlnents llegend«j 
„— ... h ...,..» onfalls mlt selnen vlelMUH 



I 






n r 



■ 






■ 




■ 

1 










■ 


















I 



I 






I 



rr 



IS 



[~(» >^ 



■ 



■ 









| 
I 
I 



L 
P 



I 







UN SOUFFLET POUR HITLER 

La Cour ordonne 

la liberte provisoire 

de Max Brauer 






.«*• * 



I 



mM 



MM 









C. 

















■ 1 1 






V 














1 






■ 










Mfjtl 








J L 



p 

■ 



»!-**. 



I 



Un des aspects partlculleroment ab- 
lects de la lutte sauvage m»nee par le 
gouvernoment mtltrlen contTe sea ad- 
versalrea el suTtoit oonlre nos carua- 
radCfl soclal-demoerates a «te, comme 

11 bier. .Want la oour i 
not-e ami Me Jean I.onguet, i Aettaytr 
uin-unier moralenfnl oiant de 
les <M«o<imrr prtujtquournl ». 

C'est en vcrtu do cello nu'th"de quo 
tut lutiodutte en Juln 1033. par M Hit 
lcr une demande d'cjlradltlon dlrlKee 
contre un valllant ot estlmc militant 
socialise allemand. notro caniarade 
Max Brauer. acluellement r*fugle a Pa- 
ris et Qui f'-t pendant 1» annees le 
tourgmastro d'Altona — trande cl e 
tatelllte do Hambouri, de prea de 
habitants. 
Cette demande Be basalt sur une ac- 
cusation moustruouse de i corruption I 
centre Brauer. accuse d'avolr recu du 
dlrecteur du t Theatre SohlUer > de? 
Je via > en echange de la si* 
rention Qui lul etalt aecordeo par la 
\:ionn 
La demande formula par lea na:l« 
(1 y a deux ana et deml n'eut pas a 
l'*poo,ue, d antra sulto. Cest feuloment 
lo 14 dfc-eninre dernier, alors que notre 
eomnrndo Brauer cVlobratt la Noel en 
famine, dans ton pet" apparlemcnt d« 
Noulllv. quo les gondarmen. flalUeun 
hontetix do lew rtl*. vlnrent Ian* 
ter. «» grand d**espolr de «a femme 
de same delicate et de see enfants. I 
Hler apreo-midl. laffalre •M-Mt tret 
(ju*e. en vertu de 1* lol de 1937. devant 
la chambre des mlaes en accusation d« 
la Cour d'appel. que prtsldatt M. Beau- 
Ml*. 

Constatant que le dossier n'etalt pas 
encore en eta'.. IWroeal general Roy 
s'nseoela loyalement a la deraando de 
mlse en llbevt* Immediate, formula 
gu [i in Longuet. detenseur de Brauor 
Sous pK-texte qu'll naval t pas encoro 
acsei d'Alomenta precis, le president pa- 
ralssalt a»ei hesitant a prendre uno 
decUlon. Mais entre temps et par un 
v6rltable cour de theatre, lo dossier 
de l'aceusatlcm tut apporte. 

En un exposA documents et eniou- 
vant Jean Lonsruet rappelant la grando 
parole do jMrta ; « Con t resolution 
ct calomnlo sont doux termee eomple- 
mentalres », fit alors nne critique lm- 
pltovable do la thfcse dlffamatolre des 
dlrtgeants de rAllemagne hltl«rlenne. 
rappelant que m6me aprea I'BRITM 
d'Hltler au poorolr. le 3 mars 1833, le 
tribunal d'Altona avalt deja fait bon- 
'ne Justice des accusations apport*e» par 
leur du Journal nszl de Ham- 
tours, le sleur Kauffmann. qn'll avalt 
pondamnc comme dlffamateur- 

nna lecture do- temolgnage pur- 

tlcnllerement '-loirteux dont Brauer 

aTalt et> ','oblft de la part du consul 

d* France a Hambottrg et II montra que 

' on pr*senc* du proceds 

classlque d*s dlctateurs fssclste* — que 

oe fflt Hmcr ou Mussolini Inventant 

de toutee pl*ces d BOM do 

■mmun four Jusllflor qu'on lour 

• mllllnnt* ouvrlers qui les ont 

r et Its 

; camps de concen- 

- et cela apras que comma 

,ui rut Tf'irt la no- 

Rappelant radmlrabie parol* de 

I 

cenclut i I* 

a temps, sur une question que le 
president lul posa sur l» demande de 
'•onguot. Br»i.*T rarell que ]ustem»nt ll 
aralt vote contre In mbvention du fAAJ- 
natlonallstes au conlralr* 
acoepi l 

i une hour" d« deliberation la 
liberie fut ac<-ord»e L'affslre 
Ira mt lo fond le 14 Janvier. Nul 
lu'alle no a* termlne par un nou- 
imoiflet pout les hourreaux de 




' | 

J 







' fm IB 
1 ■ 

U ML f i 

UkmM 

,LUa# 1 1 









■ 

K 1 


& 




1 






mm 







I 






IP 



■■ 



^4 



i 



■ ^ 









i 



L 
■ 



to * 1 



> 






■ 



















■ 



J* 



%,. 



r 






L 

, ■ 









-_ 

















P 



tF's 



■ 



3] 



I * r 












_i i_ 












• » 



**. 




■ 









>oft 




Organe du Pi 



LE SOUHAl 
POUl 



-NOCONCSJ 



sur 



1 



193 



Toutresteafaire: les 
finances a assainir, la 
Republique a defen- 
dre, lacrise a vaincre, 
la paix a retablir et a 
consolider 



Bt malntenanl, «n Touto pour la nou- 

Telle ! 

Foraons le veeu Quelle ne soil pas 
aussl prodlgue de falls decevants que 
celle <ju1 Tlent de sacnever. 

1/annce rovolue a ete marquee par 
une Tlolente offensive des llgues lac- 
tleusea que le revell populalro a beu- 
reuaement enrayee. 

11 taut que cellequl commencesolt II- 
lustre* par la vlctolre des masses popu- 
lates et republlcalnes et quo 'a mena- 
ce tasclste soil *. Jamais ecariec 

Vn des mcllleurs moyens d'y par- 
icnir — lurtout a quclques mols de la 
consultation electoral© — e'est que lea] 
irai.-.llleurs et les republlcalns se cod- 
lldtreM tous comroe mobilises ct sel 
Jeilenl avec elan dans la batallle 

Des polnta ont ete deja. marques. II 
an taul marquer daulrei. Juequau sue- 

cc* Unal. 

i , u ui iw difficult** demeurent — 

ou pr«*quo. 

Le budget n-est en oqulllhre que IW 
BT. La luneste politique de «up«- 
lon n'» pas aneort produii toil* 

milliards - f+ ereusera 1 mesur" qui 
les mols pasirmni 

1-a orlH economlque p«r»lste, «r»™ 
tlOUMUM. Le eommerc© est ton- 
(ours paralyse Le nombre des travail- 
lour. jei.s hors de l'uslne, du bureau 
on du rhantlrr par le desordre flO re- 
gime reeie consl.i'-roble. 

El dans de« dlialne* do mlUlen d» 
(overs onTTlen, 1» mls*r« senible *«tr» 
Inetallee a demeure 

Sur le nmnde plane, slnon un danger 
Immediat dc guerre, du molns depala 

ct nolrs nuages. 

Marcel BIDOUX. 









■ 



V 



■ 







^H 






■C* 










■ 







J 

I 



% p 







^p 
■^ 



~i 



H 






Lh 



I 












i^ - 



i^* 



J i_ 

lv '4 I 

IF 



■■ 



H 




*d 



1 1 












h' 1 ; • 

■ . w 




Hfi 




1 




^^M 




■ 




^M 




■ 












I 


* % 


*«K k 




wLr\ ■ 


■ 



■ 



V p 



m 




i 















pi 



^b 



^^ — i 



■ 




, ^r 










L 
■ 






p 



r 



■ 



j 

1 i 

»4 






r 







■ 













H 









■ li 



>ti 



■ 



„ ex-pretet rhenan abatto 
par les policiers sarrois 

■s . ruirrc 

1 

I 

" -I 

1 '1 

|i,iiiiuimmiiiiimiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiii»'»" lllll,l,i y* 



I 



J I 



I 

^ P 



J L 

J! 



■ 

i 
i 
i 



■ P 



M 




»•» 



■ 










i — J 

1 

W 



m c 















i 

I H 






I 



^^ 



■ * 



^1 



I 

I 



■ 






i J 

■ 



w 
i 












* m* 










I 




■ 



■ 






— H 



** 










■ 













■ : 






■ 




*T- 



m 



i 



^T«v, 












> 



J I 

■ 






% 












H 










i 











1 

i 
J 

m 









* ' 











j 



I 

■ 

in 






. • I 



L'affaire P<§lissier] 

• I til n I 

1 

110 

'I 






■ 



I ■ • a 





J 

■■ ■ 



^ 



i 

l ■ 






L'instructJcn de l'affaire 
de la rue Lulli piet.ne 

Mai 

,, ill 

ii n 

i ii ilmo 

i ' ' ' 

" 



(10 vol 
tilOIK pi; 1VIOC4. 




■■ 






V 



^^ t 




T 1 



^tU 



■ 



i + y 

, pi 



J 




mm. 



1 &K 









J 
I 



■ H 

I 




1 









■ ' 



M 






'.J'V -r 






I 






^_ 













■ 






mi. mi' 



iiiiiiiiniiiiiiiniiiniiiuinniniiiul 







f V°r Jfitier ose reclamer 
S.s-'V .'extradition 
d'un avocat allemand 
refugieaParis 

Le» magutrati franc.ai* ne doivent 

pat faire le Jen des bourreaax 

du Reich ! 



^mm 



■ r 

i 

I 



















■ 






1 
■ 


■ 







■ 



71 






■ 


II 








"'» J,l 










■ 



■ 



Uno InlQullS «o propare-t-olle ? 

A la demando du parquet <|e K»rle- 
ruho, on a arrtte bier a Parl.^ Julius 
Hellmutl. Dreyfut. avocat. un d« i chela 
?„ parti soclal-dtoiocrnte allemnnd. 

No voulant pas sublr IjJoW^ 
,e rendlt en Holland*, oil II dlrlgea pin j 

mis au pillage. 

Mme Dreyfus, romlso in IBWfJJ "'' 
boTd"un. dl»lB» do Jours to rfuito 
i D.ru on son marl vlnt la rejolndre 
t,ar nder^n cabinet de content^,. 
*°or. depuls ma. 1932. Julius , Dreytu, 
a 616 H dlvcracs reprises I objot ae «° 
wUve* d'enlevemenui. 11 * * « n "' 
"n cTnfr.re K.I 6crlv»H do *•»»'»»" 
faula a Karlsruhe pour sauver M , lOIJ 

Inn 1 desire. -^T-ouou 

al5« P .a. -ento de la.tlrer ver. 

la rrontlere. , 

Enflu. phUlMH tola J^»*K 
D atx bidOla ont annoneO »»" » rreaU 
lion et lo suicide de su femn.e- 

Dernlererneut. on a Wg»CE 
in I dos plalnus en abus de "nllome 
SiroqaWlM. d-Hournemen « d« londi 
« destruction dactcs P«°»5^ l \j£. 
lice allemand© a demande son e»i 

d "inri> a avoir »ubl un lnterrogatolre 
a„ V.vrl-at General Lecour. Julius Drey- 
[„ £L „■!«« en accusation ou Me Geor- 
m Hlr.-b ot Me Sxlgrtl demanderont 
JTremr.. de latere pour r«»l. d«« 

"S?»OI« •« rangeronl-.ls ft cette opl- 

ssa«w» 








■ 



k 4 v 



■ 



1 

m 1 

» i 



■■ 





■ 



>*r< 



I 
■ 



I 




i^* 




rfc 



Hal 










^^^ 




■ 



r 



p 



■ 



I J 
I L 

■ \ 















I ■ 



L 






■ 



^^ 






' I ■ 









■ ni.i 1 —, . 

Jnott*. ionl ' •• 

I 

falaona, .r I * l«. »PP«J » 

lout le . ■ " 

anpr « poor nu'ili M»l 

reunion 

H r 

■&- 

Le feu detruit un pensionnat 
dans le Morbihan 

. n! 4 Dial. — Vers minuit un 

|«un«a niici 4< 
;■, Baud [Morfil 
nronuni dc proporl ■'" raWea, 

IPS pninpliTJ d <le la 

marine d'Ktal do Lorlenl q 

flO lieu «lnl3lr.\ 

tfel 

i.i ii iroctlon da p«n«Ionnat a fait 
nle Jeunes flHos el fillet- 
t<-> qui ont r*BU a>lle ehez ilea haBl- 
tiinl« 

En molns rt'ime Injure relaviusoiMiU 
n M< eompli nil 

On Ignore Ips eaujes de eo sinistra. 



fa morf 



iimiiiiiimiiiiiimiimiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiii 

Mes deui amis onl donna 1 leur vie 

pour i i lour sercnenl. 

. \ Irais-lu que, lacnement et 

parco q 

a plus pei M| i I"' 

■ ' ' 
Don devoir .' Vols-tu, mon enfant, 

I si j e pi : " ae 

r "'1 
survivrnii po 
mon propn 

I'aCrreuso existence du engi 

| i. d dc I'humanlie, 

soutonu par la 

1 roslii i" moi-n ' 

| nmfl blcn bo ll,c '' le 

dionnc . 

Jn -in'- que ii ■ 
llourncn n i" 

|mls louto mon 5n*i - t> ft u 

I tlMIV? 









■ a^ - 





^v 






V 









> ■ 




I ■ 






■ 












■ H 








■ 






, M 






* i • ■ •^ 


















■ 


















L 






V 



■ 













■ I ■ 



■ 







■ 






I 



■^P 






^ 









! Si»« 

f Quand lea P o nciers « • P «*» ■ ,, „, :i ,,-m 

1 te „ Ba f. nunc tour dil que son n> ^ tl ^J 
Le ; polioiers touiUftrent alore » 

I Meyer caohe dons la " ,,,. Iu ,. r V 

reviver les r?'' c ^v ? «a,l n t Ulrice a I 









^P 












■ 









■ 



"+ 



■ 



■ 









. i 







r 



I 
■ 












s 



■ I 






■ 



I 

■ 



3l 




<** 



H 









■ vrmbro 1036. co a quorum o est reduit VFuB 
■ moili6 das dallies. Cc.it le armivurneme.,! .,„M 



■ 





( | 

■ 



I I 

■ I 

I ■ | 







vrmbro 1035. co .< quorum a est re*duil ft la 
moilio" des dtfputtfs. C'ost Ic gouveniemrni (ou 
lo quart dcs depuWs) qui emol la proposition] 
do revision. Avont do «o dlssoudre, los CorWs erf 
Morcice- Qxent les articles qui eculs pourronl 
otre modiik's par I'Assombldo sulvanlfl Sur I 
domior point, II y a done analogie aveo lo ays! 
teme franodia. |l 

On ionoro encore la teneur exnoto du dlscourl 
qua u. Alcala Zamora, volx partioulloremenl 
oulorisde on la matiere, a fait ontendro mil 
mlnislres sur la brulante question. .Mais on noil 
quels points particulars ii n traltfs. Dos reaeJ 
lions so sont dojft manifestoes dnn9 los diverJ 
scolours politiques. SI bion qu'il est possible dq 
conjecturer les grandes llpncs do la proohamd 
reforme. 

Sur la (taucbe, un mouvement de resistance to 
dessine doja : on parlo d'obstruolion el. la cat. 
deneant, d'abslenllon. Pour les sens do 0< !< tourl 



I L 

■ 
■ 







m 





% 















1 1 1 



I 



I HI 






loucher ft 






il traliir " l'c-«J 






L — 

I '. » t ■ 
■ 



i^H 



1. 



♦ ■ 



M 

■ 



^U 



/' r i 



H 



■ 












^^^^D 










. - 

iiiiiii^iii 












•i 


■ 








■ 


b *£ < 









^■n 








> 


,» 




H 






^*i 



L 



r 









I 



«i 



jT 



*5< 



I ■■ 




I 



■*.*!< 



™ k 






■ 



■ ■ 

^— , p 



<** 



■ 













P- 
i 

L 

I 

r 

L 



h 



I 



k 



■ 












C3»- ....-»«» »•■•'- 

a h 30 et » nicnc a . rrfuso do (Kccrncr un 

\± do Sarrebruck avail i 






I 






T 




I 



■I 

■ 

i 
■■ 



■ 



^ 



f *:-t 









I L 








*.■' 









l 






wft 






i 






■ 



■ i 







■ 






■ 



* 



* 



■ ( | 







■ 


































^H 




1 




















1 






1 1 








■HJ 






■ 

■ 










































fe * •. 1 






■ 







I 



■ 

L 
■ 

A ' 1 

r 

! 



















L^H 



^H 






1 ,«* 
■ 



On B [rouve, en outre, un nam 
r ..| l3 gando el dM pamphlet* 

conlr.- nl 

Tou( s devant la oour mar- 

tlale, pour liuuto Irjliiion. 

Dcs nails oondamnA* a mort sont grades 

„ oorwponc1i.nl psrtloulhW do Vlcnne nous 
I616pb' i BVlM : 

he president da la IKSpublique a commue en , 
prist n lea recentas condwnnnlions a 
mort de trols nana dans la region do baUbourg. 
, jo la |ol sur la repression do* 
par explosifs. 
Manifestation muslcalo frnnco-autrichieiine 
Noiro correspondent partlouller do Vienna oous 
telephone mcrorcdl matin S3 Janvier ; 

Lo oomiW do d«veloppement dcs relati 

aiii,lique> enlro la France el I Aulricho, to 

ques mois a Paris par I'aneien mm 

e( snoien mioislre d Au-j 
,,.,,„, d«ns sette ville, M- Grunberger, avail orga^ 
n , -„ ..- du minlslre do FWBW I\ 

in concert de musiqu.* 
■,,oderne uuquol asjislaienl luer soir,.au 
.,,:,, Mim. Sohuschniga. fcmmedu chan- 
delier le secretaire d'Klat a 1 instruction puuii- 
nun Partner, ninn que de nombreuscs porson- 
naliUSs du monde artistiqu- viennois. Inauguro | 
one Bllooullon de M. Grunberger sur I iro- 
porlanoo dcs eohanges culturols enlre Pans et 
, ,;i, qui eMt ra diodiffuse non seu- 















| J 

I | 

I 






-I 






| 






J 







L — i 
■ 

p 









■ 



*/v ■ 







H 









J L 

M 

I 



i 






\ 



■ 

i 









I 



I 

I 



I | 



m 



m 



I 

1 ■ 

L 
■ 






■ * 






; I 









"n., 



L — i 

, , I 



■ 



^^■i 






r 



J*- 



m 



I 







>£* 




I 



** 



v* 



4 

i 



*p 







i. :; *t» I 






■ 



^Bi 



M m 



■« 






ip- 









r 



ll-i-^S 



s Intern 



fn ancien s^paratiste 

assassine en Sarre 

par la police 

La Cour da pltbiKfte a fait arreter 
|e commiuaire 

^rrabruck MJan»l« — l '" a^a** 1 - 

i,„X » H?.l«bach. pr* de la Iron- 

"*£ K U «,t. ^p»ra.l ? . e ( rtrf»« 
f „„„, II avail <*cup* 1« »««««««•*• 

pi R'ftalt r'tus" 1 <lans la S.irr*. ,11 > » 

DlUlCUN ,lt . H.-MO. 

I-0U««t de Voclklh.ser. 00 

commerco do hols. ««j|m, Tllk 

•lourc reptUM ■>•• fcmp»TOT d« M 
.,,„■■ pour i 

.. 

; »ttM*t : « Ull . cl «' r £l" 
se bar- 

nollders nui Mahal On 

• lordre a u ' 



■ 






I 



■ 






L 
■ ■ 









I I 



■ 



M l 



■ 




I 



•*" 



^^^B 



-.j 




I ^ 1 u_ 

* 

i 

i ^M 

■ 









I 

r 



h 



p 



■ 

i 






m 



if 






_.. ■• "i 






J 





1 










■ 
V ■ 



■ 









1 

T i 

^p 



■ 



i 

■ 













I 











i L 

■ I 



— ^^^ 









SPECT 

iiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiHTmjiHiiiiiiiinil 



Courtier 



_ L« direction du TbMlr. it U Po; 

K„ir 'J^- In „ lu , fr4nd , „,i,tM «u 

te VBonlK OUl I*""" v.ndr«il pro- 

[ Programmes 

THEATRES 

Optra - f> h. f»<i*^- .. L 'ou«« 

M „ „ U GriHon^u Fo>«, 
immuaiffw", . <\,JU d" ricottM. 

Bou/^-PorUMM : to x w. 

.,,„,, «| un VM*l. 
.JIT? BBJ.v--.nbl C»b.- 

FOHlalnt " fUc , , ;,' h in cihouletM. 
annlt-Oulanol >' »» u " M " rg 

mint „_. .. , . Crto n_ 






I 

I M 







■ ■ 



1 







.. ■ A 



m 




■ 






■ ■ 






L I 

■ 




m 



I- 



■ 






■ "V 



^B 



















J I 

■ 






» 



% 





I I 

^1 




■ 



■ 






■ 






w r, ftfl tapo-Ei ">"•"-* ^ Forbach 
Ueber die deuteche Grenze gei'lohen fl. ^. /.r. J6 ^ ^ ^ 

Forbach - (DI) Zu de, von der ^^H^Ter'ai^ 

Saoremigronten in Forbach, Rue Nationale 41, ae Feetetellungen vor. Die 

S die Haende der Gestapo bringen f llto ?J;* f™ ^in die Beratungsstelle begleiteten, 
beiden Uoeimar, die den Italiener bei J^ £f ^tgestellt worden, dass auf dem tfege 
trugen Ge S ichtsma3ken. Hs ist ferner ^"f^/^ 6 ^ dre i Einbrecher wartete, das 
zur deutschen Grenze ausserhalb Forbachs ein Aut a* ^ ^ „„„ di be , de „ 

sa^^-=^^<=SSSsrs= ^ " c;= Eg* 

her ermittelt werden konnte. 



■T. T n a1n y;i B che / mf-r-T- ""^ P^techland. 



Grossbank eroeffnet werden. 



■ 



■ 






i. 



H 



b 



•I" 












■ 



, ^J 

■ 

L^B I 4m- 
1 ^ 



■ 



I 



* 1 









■ 



^^F~ 



^H 



, I 





' i"S 



■ 






J I 




-* 












' ■ 
















Tkulte&e 7*4Mi»ajUoHeh, 



POSISCHiCKKONIO 
P*BIS 1»'0.JJ 



HERAUSGEGEBEN VON 



l°l>3Btnapiv.Hr 



19 3 6 



. JOURNAL PCPIODIOUf 
' pQ'omant 3 |oli poi l*na?n« 



HEINRICH MANN, RUDOLF BREITSCHEIt), MAX BRAUN, BRUNO FREI 




RUE LAMARTINE, PARIS-IX 

s dora Inh'ilt i 



TELEFON: TRUDAINE 34-00 



Volkagoricht ale "ordontlichoa" Goricht - SS-Fuohrer SCHAMCHER 
erachoasen - Goebbols' Luxuavilla - Schacht f . lort Kolor.i 
Hitlorfroundliche Regiorungsunbildung in Estland 

fiasgluuck^ur Gestapo-Einbruch in Forb-ch 

^Saar-Emigr-mtonlietun eollton gostohlen wordon 

f 

Forbach ■• (DI; In dor Nucht votn 25. auf don 26. d.Li. wurdo in dor "BoratungBstollo fuor 
Saarcmigranto-i" in Forbach "in dor Rue Nationalo 41 oin Einbruch vcruobt, dor ganz offon- 
eichtlich ludiglich darauf abzielto, due fldroaeonmatorial und die Korrespondenz der in 
Frankroich und anderon europaeiechen Laendern untergcbrachten Suor- Emigranten in die Hand 
I zu bekommon, und jetzt, nach dem Abzug dee Oborston Abstimmungsgerichtshofes des Voelker- 
bundos, mib Ft'jprosealien gogon di6 zuruockgebliebenen Angohoorigen vorzu^oheno Zugleich 
wird in dioatr Beratungastelle oine aehr umfangreiche Korreapondenz und Dokumentensammlung 
\ ueber dio Gorichtaverfahron der Emigrant en vor dom Oborston AbatimmungegGricht aufberahrt' 
Die Beratungastelle solbst diente nur dom Svrecke, den Saar-Enigranten bei der Behauptung 
ihrer durch dio Roemischen Vortraege zwischen don VoeJkerbund und Hitler garuntierten Rech- 
te Hilfo zu leisten- Dioae Boratungastolle mirdo aeit langum von der Geetapo bespit zelt* 
Die Einbrocher aind nur bie in den ersten Raum gekommen, in dom aio saemtliche Sohrift- 
etuecke in Saocke verpackten. Im zweiten hinteren Raum lag ein ftachhund, auf den 8ie drei 
Schueese abgaben, woboi sie abor daa Tier nur leicht am Hala verletzten. Dor Hund setzto 
ihnen dormassen zu und schlug einon aolchen Laorra, daas sie es vorzogon, mit den im eraten 
Raum orbouteten Briefen daa %ite zu auction- Inzwischon abor hatte oin im Vorderhaua wohn- 
hi-fter Taxi-Chauffeur namona Jung daa Bollen und Schioesen gehoert und fuhr den Einbrechem 
in eeinoia '"Shgen nach. Er konnte einem der Leuto, dor dio Saeckc trug, auf dem *?og zur deut- 
echon Grenze in der Avonuo Spichern mit vorgohaltoner Pistole peine Beute wieder abnehmen 
und die Personalien feststullon. Es handelto sich um einon Italiener, der der Flurnachbar 
der BeratungB6tello ist. Inzv/iechen eilton dio beidon anderen Spies agosollen ihrem Karaeradon 
zu Hilfo und dor Chauffeur mueate aich mit den Saeckon davonmachen. Aller Sahrscheinlich- 
keit nach handelto eB eich bei den zwei uebrigen um Roichsdoutacha- Die Munition, mit dor 
der Hund boBchosaon wurde, stamurt obonfalla aue Doutschland. Die Behoerdon habon oino Unter- 
suchung oingoleitet. 














mm 



■ 




— n 



■h 



■ 



■^ 



■ 



■ ■ 

^F 

I , 






T 

k^M 



I 

I 



i 



■ 










V 






H 



r-cl- 1 



■ 



in (Sttaff ftaulcn 

Sd)a||hmilcn. 15. 3uni 3n|a. IBIeberum Dcr|nd)lcn 
brouin Banbiltn tlnW In Sdjalfoauftn an|n[|igcn 

SXr&cittr mlllelfl tines raffinieri einB«|6bt«tn Xtids 

in ibro SMoucn JU brinqai Die „'2lrbcilcrjcllung" 

iu|,,i h.ridiici Qbet ben gatt: 

3n Sd)affb<w[tn mobnl tin gcroi||cr ff m ft 3 c 

bi-r, ilrbtiltr, gtbflrtig aua ovm Stunlon '-Bern 'Jioli- 
lifrtl ill (t i.iiiil orgonipttl '.'lud) grljBrl tr Iciner (Be. 
ntrlMafl nn Seine ijrau i|l tine gcbiirlige Z>cul(d)f 
'f.firlc biohcr ocr(d)icbcnllid) Iin 'Jlc|tourcml 
.Sbclnftnlbc", bos unmllWbot unlcrbolb be* (rhtnci.K- 
n|d)cn | yuimo.cn licgt Vo(ili|djc ffiirls- 

b(iusgt(prad)C inhrk cr In ore 'Jicgcl nid)l. Sagcgcn 
modjlc ei aua |elntt BIu|(aJIung Dbti bic brauncn 

ffl tnj« lein ftobl. romn tr 

i. 3)lciniiiifl emgegangen nmrbc Oobtr bat 
rinncn, die beibt In Dculfrftlanb oerbci- 
raid (ins Die tine < f i in 6d)menningtn n>obnba|t. bit 
anberi hi Oailinfltn Mm 27 'Him 1035 erhictt Oobcr 
[olgmbi |Jofllatli jugeflellt, bic mil eintr Sdjrcib- 
moid] : i n njotbtn mat 

n 27 5)l,ii 1035 Bu mufti |o- 
|on ',u Cuift unb |. in n. mas [os ifl, tann kibcr nidjt 
abtomi ii i nadjljei SJtfdjcib. 6op6.it." 

Del 9lam< 3 pbie Mi bttjtnifltn leinet Srbrob- 

flcrm in odjwennlngtn Bul(e bei§l [tint Sdjnjdgerin 

in (Balllngcn Bit obtn roicbergegebent ^p-ofilarlc be- 

lj 0fl i c „|| unDtrjuglldj nod) (Bailingcn rtl> 

botl ofltnbot mil Oui[e elroao poflicrl 

Ijci £o barmloa unb unotrb80)tig btt Cinbalt bcr 

Ijtarltoi Jobtr |itl ouf bieftn Sfljloinbtt niajl 

I : Kltpbonittlc nod) (Bmlingen unb bal 

Ifeincn 5d)n>(igtr, oljne Ibn oon bet Rarlc obcr btten 

3lUjO.ll in itinillnff )U |eft«n, nodi 3d)a||bau|cn ,)" 

fommen S>«« Bdjroagti lorn bitftm 3Bun|d)e nadj 

2iuj bat "'' l,Ml Buifc Irgenb ctrons Jo»' 

lei, btlom >t bic Muslim)!, baft |idj biclc bcr bclicn 

(3c|unbt)clt erfrcuc. Damit roar bcr edjroinbcl burdv 
(djaut. Orgcnb cm 3lavipi U fl. Bern bic flcuficrung.cn 
3obcrs in bcr .9ibcinbalbc' nufjfallcn hobvn, roolllc 
nullcls bic|co lrict9 3obcr ubcr bie ©rcn.ic lortcn. urn 
ibn borl bcr ©cftapo 311 fibergeben. Tic brounen 
(Sonflllcr Icfttn ibr 'OBcrt In bcr Schiui'i.) foil. Sober 
forbcrn roir erncul bas SJcrbot bcr nnHonal|o,jialifli. 
|d)cn olugpuntlc in bcr Sdjnjcij. 










L 

1 



■ 

■ 




— W^ 



^^m 




■ 









■ 




1 .-^ 







* 

I 



1 



1 ■ 



1 



M 



m 





■ 

^1 



v^ 



I 
■ 






— ^B 



P^ 



■■ 



1^1 



■ 






■■ 






■ 



wm 



** 



\ 






1 














I 
1 








H 

























i 

■ 




■ 



i 



1 



I 



_ 






■ 









. <* 



t 



L 



Jteuc 6tf)t»ei3 
unb ftatboliffftionfccQiittoe 

n|, la Hint in Bern lint.' | ooti 

<n M Zm bom s* 

bM Sd>mriJ*riid)cn SMcroallocn Bolter M ju» 
Slubium BtrSlenolrtlKbuiifl btr 6etuf«(«nNM)tn CtO. 

nuno bdtcutv 6r*ai<»Hommi|Tion Iwjofi* I" 1 "' 'I ' " 
Btriw»fr.,»»iitn6*»tlj-i«5»rtin3«»" 

llo 1 „HMM51-Ht8n.in»"»l' 1 ' 
D,« uomnnlfion torn JUT SI bid) nun, 

L E. bleb. 6cr B«l4IuBfo|!unfl beT 9part*HnJtcn. 

un oorbcbolten. nb in <0erbin&.iH« mil a 
| t „obK<.tttlniln«bt|<>nlK«3ni(iflt».|pro 

orbnunn bcr ffiirr|d)ajl tanclcrt Djerfcn [oH. 

X>cr C&elbbebocf &c$ Sun&e$ 

o 9 . Dcr Bimbcorat hat in |eln« Slbunfl oom 
14. 3uni bc|rt)Ioi(cn. JM StonotTflon b.-r am 30. 3un 
bides 3obrca jalUfl rocrbenben 5projcnllfl*n Bun • 
oca n lei be oon 1924 iltl B(trafl( uon 80 Dill 
lioncn 55 ronton St a \ I c n I rti c . n c n. fllctrtjer 
fiobc jur Bflenltt^tn 8««nunfl oufjuI«B«n. Urn ben 
Dor[n,lebencn <!Bun|rf>cn bcr «nlafl.|U|rjenb«.l , unb ben 
H eaen»6rHacn«ap«atmartlocrl)aitnl|'<!n Wjojnunn ju 
lrancn, roerben bon fpuWlfutn \n "' ;| " 

faBem8ali*fellen fl«6oi«n ( ( :. tommm iroci|8r,rlfl« 
stallcnlVine jum 8lns[u& oon 39 Vrojcnl unb aum 
Slu.aobeturs uon 06 iprojenl 5 ut fftnllflon ow 
labriac Ra|[«nWeln« jum 3»»«(u6 »°» 4 |™j«" u „"° 
u,n, au«aob«ru« oon 97X $n>jcnl D« 3«l*"« h °' 
fernci bci ben jtotliabriflcn Ra||«iM)«Intn ben clM 
flenolflldjen ffffertenfUmptl In btr (fit* »»" 0.M Pro' 

.(ill AU lrancn unb bll ben |. idjslohriflen "i bcr flolji 
nan 36 Vrojent 2crr,c|lall nflcbffl bie jrociiahrla« 
StflHtnfdielm (bit Dtcnblte |flt b»rt Stlfbntr uon or 

nnliernb 4 froier.l unb bic |«rtjsioljrlO«n (IM I old) 
uon 4 4 mrojMll OH 'iliMflflbebcltOfl i|l InSMfoml HU| 
SO DJlillioncn granicn 6cfl«n l Bci LUbtrjtiqnuna 
unterlicflcn bit 8tid)nunflfll tinct J)ero.b[c6unfl. 



ib- 











h m 
I 

■ ; ■ 



j 



4- 






I- 



■ 






■ ■ 







■ 






C- 



J L 

Mi 



I 

J 1 









**, 



I • 
■ 

H 



I 






■ i 



^r 



■ 






■ 






I 



% 




^^ 




v 






■ 















.,/•* 



*- A. 



.*>: 



I 



■ 






L 






■ 

m 



■ 



'v. 



4' 



■ 



L — 
P 

j 

w 












■ 



^ 

^1 







* 1 


■ 




^ 


c5i 




















31 


1 ' m* 














! i 
































■ *CJl1 



















«%4 



^m 













rCesAUemandsauraientopu- 
onnouvel enlevement en Sn.sse 

B0M de Constance. c5t 

nement demand, ^ 






t ( t 

I 

M 



L*jOV» 







I I 

I 

I 









-i 




■ 

J F 



■ 




P 



\ 



■ 









■ 







LM 



I 






^ I I ^ 

1 — i fc= 









FJt 1 


1 1 






1 



■ 






■ 




L^Ll 






■ 









■ 



L^H 













r 



■■ 



V 


a* mr 


V*> 


1 


■ 

1 







■ P 



I ■ Wk 






r 1 











l^un mouvcrnem. «» *>»*;„£». Et 
i-is On examine a' 1 *"" , nr *sencs 

|ln s'est ecallle. la pre a nee de 

BBmm 

de revolver ? " • B™^,,' pas brisee ? 

b d ;^orltll^to^lesau. 
Cft s ; brls.., ^ juiw«A 






I 

I 



^1 ^H 



J 




I P— 



i 



H 



I I 



I 






: ^B 



1 — ■ 



j 



1 1 



^H 



■ 



J ■ % 







I 




^" 






^^^^^^^^^V 



4. '<£■'*. 



■ In 



^V 




JL 























■ — ' 

| ^^ 

Mm 

i . i 

■ 










m 



k 

l 









Der ermorDete tteijenDe. 

$ e u t f d) e 9H u n 1 1 1 o u I 

3Qtidi, 0. Sept. Qg. 3" bcm 9tau6tnorb bei I 
I ftlolen lft norf) jii mclbcu, bafj bet ubeifallene 
Sleifenbc Uttlnget nid)t mir eincn ©d)u{j in | 
ben !Huden, fonbetn aud)cinenJro»ffd)u& 
DUfmelft. w8 routbe cine $atrononf)ul(c gefun< , 

.IcTT, bei Bet eo |ld) urn bcutjdje Wumtion~au3 
Ibeni aUellftleg jii foanbcln |djeint, unb eS "ittb 
Jangenommcn, bnfe ber liitet cine bciil|dje fflnffe 

I Die galjnbung no* bcm SDIotbct tjnt bttftn \ 
[etgeben, baft am 1)onnetfliagnad)niitto.g unb gc« 
'gen Slbcnb in bcm SBaib, butd) ben bte Sttnfee 
.SJulodi-Stloleii jutjtt, cln llnbcfannter, an|d)ei« 
Inenb $ e u 1 1 dj e r obet D e ft c t t c i d> e t , be- 
lobaditct lourbc. Son nnbetn ^erjonen nuitbe 
' 'icn, bet ebcnfoDS BuS. 
belbcn 3-atIen fileften 



ein roeitetct fttcmber flefejjen, bet ebcnfall-i 01 n ■_-- - 
Iftnbct »u feln (djclnt. 3n belbcn fallen fileften 
fid) ble Unbcfonnten In bcm niebtigeu iSufdmwrt 
ouf boo bie butd) ben 9BoIb (uljtenbc Stiafie 









^M 




I 

M 

3 



JP^ 



« ■ 






Mi 






J 

^ I 

■ 



^ 



1 



■ 



I 




fi 




' 'J 



, ■ 



— 1 r 





1 



■ i 



r I » 






m 



m/ 



m 






m 



i 



^m 



I 

■ 

.■*!-■ « ■ H 






\ 
1 



■■ 



,*- 



* 




I 

I 



I 







4 



■ 






^^^^^^H 
■^ 



> 



I 



















loto Un Xrt«« ""^M^n* Me V- 

lau-sncitoitct, o- i)- oi« " qi-ujcboauflaaben bit" 

OjforVxVaniportoibelfct ec 9 cn »tU8«' 
ttanBpottf. 

Jront bcr Sfoiterifeer. 

*Bie Stgcntttr tcilt mit: ,, r[ *. n 



■ | 

L 










■ < 



■ I 
_ l 

H 








I 

I 



M 



^^^| 



^fl 



■ ] 

[" 

I , M 






=t^b 



n 



* ■ ■ 




i i 






I 






C.Y-is" 







= Paris Midi 



£uw*tVl*v . 



Partout ou vivent 

des Allemands 

existe une succursale 

de la Gestapo 






.SUITE DE LA PRFMlFltr PAOEl 
Herr X... ■ done trohl un ami. Mali- n« 
.-roves PM qu'll soil tourmente par le 
rtmordi n <«i flcr de ?es qualltis da 
pollcler-amotcur et aussl du portrait 
dc Hitler qui a ete in scolo rcmunc- 

f riMm, 

Le travail dea agents dc In Gestapo 
ne coQtc pa? Cher a Goerlng. 

Les agents qui ont un .-alalre fixe son! 
'Olatlvement rare*. Seuls. lea odiolnfi 
pro/asafonnoZa des ambaaaodes. <'■ 
llona el dn conaulals touchent un tral- 
tement raguller. Lea autres ont tous une 
Ion et trovalllent en quellte de 
pollcler par devoucment, payant eux-me- 
mej leurs frala ; ce aont, le plus sou- 
vent, des profesaeurf. de» employes d'hft- 
lel. de9 chauffeurs de tnxls, dea commla- 
voyageurs. des paateurs. etc... 

D'auire pari. II no faul pa.' OUblKr 
que I'AUamagoe n'o jamais — nl au- 
Jourd hill, nl en 19M — nutorlse la cr6a- 
llon A I'etranger d'una organisation ou 
dun olub qu.-lconque qui np soil en mama 
temps une agence de propagande et de 
surveillance Tout ce que fait un Alle- 
mand chcz lul ou dam un autre pay a 
eat command*' par ce? mota : 

Dn.McMi nrt itber iillrt I 

L'Allemnnd n'o aucun scrupule quand 
II a'aglt ile aarvlr son pay«. 

Alnsl, les dlfferentes associations alle- 
m&ndai « Paris lervent-ellei lAiiemn- 
gnt on Hitler, ce qui. pour le moment, 
est la meme chose. Ellcs sonl : 

I Xntlonalsoclallstlacbe Parlel 

tOrUfTUppa Paris), sous le« ordrea du 
bureau de M Ro-cnberg : 

2. — Deutsche Angestellten«ch.xft 
i-nus le» ordrea du bureau du docieur 

1 — Deut-rhe Hilf.vereln (sous lea 
ordre* de M Go«rlng> ; 

4. _ Deutsche Unlvcmlletsdlents t«ous 
lea ordres de M. Goebbela) i 

,", Deutsche Pressevercln (aoua lea 
ordres de M. Goobbels). 

Ii y a auail lea association* des eml- 
i i rMuglfa. 
II cmvi.nl all public francos da 
-avoir que le nombre de? emigres dlml- 
nue chaque Jour Voici comment : 

La reusslte en Impose toujours. Hitler 
\ recusal, done... 

lis sonl nombreux ces Allemands qui 
ont alles voir leurs consuls en France 
•t dans d autres pays en dlsant : 

— Ja m'6tals trompe Mala J'al cnfln 



comprls que si Dleu est Dleu, Hitler est 
on prophetc Hell Hut': " 
Et comme Hi -ont nouvallaroi 
vcrtls, lis crlent plus fort quo lai 

VOUDIfaa ; "r "'" '/"" " 

utifr ou un toctatUlt ullrm'md r*l ton 
Jour* ullrmnml uianl tout / 

11 y a aussl le> autrea, beaucoup plus 
nombreux. qui n'o-ent pas lalrr Ifurm 
ruljjii parcc qu'llo ont pcur d- ■ 
st lll^s N- i »/,r, i, „r, „< pjua dt 
dr in r,,r,(/ifr' .1' i , , an ndt "i 

Francs. Et e'est surlout dcpula m 
3emi.lne» que Ton peut constatcr parml 
tes refugic' un revlrement d'oplnlon qui 
etonne memr cvux qui n'onl 
douir que ini ou tard lea btcbls cgarce* 
relntegrernlent la bergerle 
Dapulj quelques aemalnes ? 
Oul, depuls le rhumc politique et inso- 
lent d'Hltler, depula la resurrection de 

in allcmnnde, depul" que lex au- 

i trea pays commencent a avoir 
menl peur du Reich Dc« centnlnes et 
:;ieri de communlslea el de »o- 
| clallslcs allemands n Pal 
en France, vlennenl 
ensorcelos par le bruit de tiottes rexon- 
inl d( I'aulre i &14 du Rhln Ceux qui 
n'onl jamais C-te des :< 
, tonts se font de plus en plus Ui.-crlr c 
dans le^ a -» oclatioin o.f fl "|"|lf ; r"I^"t' 
V" Paris. TSTquand lis cntendront le crl 
, d'alarme : 

# — Debout pour d6fendr« Hitler et la 
Imlrie allemande ' 
•> Eh blen. Hi seroot deboul 

i faiouches qu'en 

iau ■ .. 

II y a quel*. |i 



liens anllbol. 

Oil sont-lli aulounl h ll 

' .line et d.- 
, fall dliporaltre L* rj ' : 
la dlsparUIon dai antlhltlerlsrui est en- 
core plus acceler* — a ralson n 
la rauaalte vertlglneusement rapide du 
FUhri t 
Que la France ne i'lnqul' 
IssamenU dc u I 
aglssements sont d6Ja mnlns nombreux 
qu'll y n un mois, ses d*pense» ont aussl 
fortement dlmlnuc 11 y a un an 
ger, beaucoup plus grand, donl 11 fau- 
dra s'occupcr 
J'cn parleral dcmaln. 

/"in Bj'irnr 



On decouvre a Bale 
une organisation militaire nazie 



(SUITE DE LA PREMIERE PAGE) 
Nona croyons «avolr. d'au' 
que la questionnaire que 1c con. D 
Gulllaume a loumls oux autorltcs de 
Bile, avalt princtpalemcnt Iran a lac- 
tlvlte de la < Or-tnpo • en Siifss*. Le 
procureur g6n6ral de Bale n« 
repondre A Paris que loreque r'Ms'curs 
verifications auront etc- faltes. L* dos- 
sier qui a <te conatllue h Geneve a ce 
tu]et pnrait Basel Important. 

Hler, une Inflrmlcre d. 
lonal est venue decJurcr au procureur 
g6ni'ral quelle avalt etc abor.I. . la 
vino, dans la cour du Palnls de Jus- 
tice, par deux Allemands qui lul ont de- 
mand* si Wesemonn se trouvalt blen 
dana cetle prison, quel e«t le numl ro d< 
sa cellule et si Ion donnall l'aulorlsa- 
tlon de visiter la prison du < Lohnhof > 
'..-position a provoque une petite 
sensation ! II a'aglt pcut-etre de tourls- 
les trop curletlX ' Ncxnmolns, les me- 
sures de surveillance a la prison, qui 
i'etalent relachees cos Jours dernlers, 
'int <-t* renforcces. 

Une orgnnisalion roililairo 

nnzio a Bale 

A la suite dp dlfferentes publlcoilons 
-urvenues dans la press* de Bale, la 
police a enqucie hlcr sur lacilvlle dune 
«oclete allemande de oatle villa. On a 
apprl* que ce groupemenl elall une "-c- 
tlon du ■ LDclenm orga- 

nisation mllltalre di "'es dr 

Hugcnborc. qui avail raJIW le mouve- 
ment hltlerlen. Li section du 
iVA,-\r, eg) ni.-ilntenant raltachee aux 
troupes d'nssnut hlt!6rlenne». So,, che! 
conn.i stall un nommc Phlllppy On a 

I 1 1 que c'etalt la le nom 
pruni dun nomnie Brnu--Kic, 
llbralra a BAIc M ...nandall 

autrafols les troupe- d'aa di Hi 

delberg. en Allrmngne II a Hi tnvoyt 

J.'ilii f"l'" Ii' 
qu" tout ce qui se passe dana le mou- 

.'.i' par 

Fllhrcr On H demandc ISUlemenl a 

Ba> pour quelle^ ralaoni M I' 

plac* j,..r ,",ire in ranrar el qui "■'■'- 

oppoinimip. iu comma 
eette (action <lu Ctugua d'Ai 
iprouvl le hooln d'ouvrlr ur,. 

■ lie pas 
un centre d'lnformattons ? 

\<c iroiaieme arte 
L'enquets m pour«uit «ur I'actlvIK 

ment. ovee lequnl Manx. 
croli-o r ralatlona Dans tous 

les caa, la direction dans laquelle »'en- 
fot-enl lai enqu6leur>. !a Jourri. 

ce que acta da I'af- 



falre Jacob-Wesemann, donl le procu- 
reur de Bale dlsalt que ce seralt s une 
inp.-die en cinq actes ». La parole est 
malnlenanl k Berlin qui va repondre 4 
la Suisse. Sfluf evr-ncments Imprevua, 
le trolsl*me acte ne commencera pas 
avanl ! 

CImtIcji Reber. 



L'enquete publique 

sur la mort, a Londres, 

des deux refugiees 

allemandes 
aura lieu mercredi . 

Londre.''. * Avnl. 
(Par UUphi 
\j9 drnme de Great Ormond Strccf 
conllnuo h «oulevcr I'oplnlon puK'lqul 
siiRlalie qui reclame Inslnmmcnt »|uJ 
.milr In lumlftrc solt failp iiir la morl 
des deux r{fuglAaa allcnmndes. chtujicrl 
d,- l^ur pny3 par \t i rlcn. el 

dont on ne snlt st . 1 sulci! 

dfei ou *1 cllos ont t5iiS vlctlmes &ur\ 
nouveau crlmr- polltlqua nuxi. 

A In Chambre det Communes 

Kn riponifl n llnlrrpcllation du de~l 
oniervslflur Ca piaii-| Wair ^nu-J 
^^ qui demandMt «r^f*^uvcrnem*-iii| 
etSU d»>cld«> a prendre lr> nn^ures n 
cesjalre? pour mcttrc fin :i .'actlvHt. 
k» « soclV-t^-j secretes politlqura 
•MranKcrc-3 en Anglo terra t\ Ifii -ni Ri- 
cher de commcttre? de* attentats. Ic 
sous-secretnlrc d'Etnt .-.u mtnllUrs de 
I'lnt^rlcur, M Crookahank n ripondu - 
— L'enqut't? on cour) n'esl | 

1 I) fiiut iitt.ci.die na conclusion 
pour admrttro publlquem^nt I existence 
de fnlts nussl oravu 

I .'.Hiiop-n .-t I. debal public 

L'autopvle de> corps des deux i • t u- 

des dr Londroi n ru lieu 

b les i Paddlngton , mti^i :r- cnnciu- 

slonn de« me* doc Ins lfjjisteji n'ont pas 

ete publlce... 

D'autre part I'-nqu^le puhliqu- 
mort de Mmea Dora Fahi; 
Wurm, est remise a merer* 
EUe s«ra dlrlgee par le 

Cependant I'enqin 

Dent par les pollclen snclala, qui 
t'appllqucnt a verifier en c* n 

->nL A 
I que les deux fftnmw •* aont 

•Ulcld< I 









J 






j 



j ' i 



# 






L> 



ty* 



. . . 



& 
■^V 



I 



, 







J 




■ 










\ 




inancier 



MM 



s smi HI (. IVML 1933 



diniiCiic^ 



-|L 

r 



Matieres k— DANS 
premieresSLA PRESSE 









MCTACX 
IUm» d* I'fialB » Londr** 



NEW-YOKK 



Court 
pr6> '■■ 



■ 



■ 







fculvri illaciroo)... 

Kimn 

HlomO 
Zinc 



19 10 
3 00. 1 



il 80 
H 
3 90.. 



LONDRBS | filcid. i tvril 



L'uivrt 
BtAin 

Plomb langlelel 
line 

Argent .... 




;;:'*., L^ 



.- 



v«j: 



I H^ 




Kt 



* I 

L 

L 
■- 






M 



I 









T I 








M 



I 








_ 



i. 



^H 



1p 



i 



■ 







l', pour nous. Les surtaxes do 

rUlm milieux francnle svalenl 
1 voulu Instauror, ne lire 
!qu6cs. Certes. Men des difficult** sub- 
I slstent Kur i* poplar, Id mrvi 
i u Ml facile . 

Ii/nlii'- W/r til mo/.iiife Ell* comporte 

, ..( arbitral" il ■ 

I, -. mipoaalble a mi'tier n bicn. 

H2llc Impllquc. »" surplue. I( resserre- 

contlngenUment* ; et 1 ' 

i ,v-ci pcuvont facilcnient pretcr 

•ompter qu'lls nou» 

KlDlmtnl de U llherl* du emmf," 

1 U | M | malere tout le plus actlf des 

iclcur. dc progros Brrf. I» solution 

■ lie ; e* n ••! mem* 

I,, „,, pli ellir mm. Hie offre lavan- 

lagc d* no.ia 6vlt«r aveo an lurarpll 

1 .,*». la neee.slt* de prendre d*s 

jpeaurea do reprtaullles qui ne femlent 

Re bier 8 per»onne » 



llU_UL , ll'HHI.H'" !Wti " 

CHASSEURS DF. CHIMERES 

Une rain utopli botHIbum «t cello 

qui protend lmr.o-.er » Tor la Inl d- 
iW.me, cerll Si. .Io«*ph Birth*l*m> 
dam. le CAPITAL : 

llemtnt, eomirie le eonsUUIt 
I* metal le plus extensi- 
on fall dei f'nllles plu» leglrea 
r,„c |o plUI li|ir papier. Economlque- 
ment, II a sa Ml propre ct ln*xor*blf 
Rlen n, lo pent empicher do lUlVTI s* 
I i| trouve sccurlte. 
■ II *c lerre dim Its cachetiss 
profondei ou full p« loutes In fissu- 
re- cellee qui existent ou eelle* qu II 
il Aucune auaceptlblllte n eel 
paroille a la .lenne A M premiere ru- 
mour do possible* manlpulailone mont- 
lal.es en Belglque. II a eouru »ux fron- 
tleres Le G'.-uvernrmenl se Pile de lul 
lnterdlre la sortie ; on no le relient paa 
oar la cocrcillon. 

II eel le plus Inalterable ct le pllll 
lenac v Ne pretender, done 

pa, raehanger conlre dee valeure Vie 
Dlllantai Uno do» Invention, lee plue 
.auarenues de ce flub de (aux iivrntt 
1 baptise Brain e Trust a et* le 
dollar en caoutchouc. Pense-l-on qu un 
Kilo dor Ira iccliancer eujourdhul 
pour mlllc dollar, I'll peut escompter 
deux mols II sfchanR.rall 
contra doux mllle ! I/An.lelerre ct 1 A- 
mrrlquo portent de loi.rde. re.ponsabl- 
lltfs dons le malalee du mondo, 

Clliri UK> A MKPITKB 

Dana 1" il*«onlro Intornallonnl actuel 
,|r» mOnnalM. M n.icer Auboln puhUe 
dan* I'EUROPE NOUVELLE qurlqu»« 
chlllree qui lolUcltenl I* rAlloxlon : 

■ xcesslf d'esperer que les hom- 

mu OUl tlennonl dans leurs mslns. avec 

,ie dc leur pnyi. le 

sort de I IPlM. •« d0 "? e r', ,', 

|U« Unstltut 

dos rech. ■ Llflqufl dlrlr* P" 

■■ I irlM Rial. » el heureu-'m.nt 
groupes dan. «•■ Tabl«ux de I fcono- 

mlf fr..n^:il«e ? 

Do 1896 a. 10H. les prlx de cro. uans 
les prlnclpnux p»y> out nugmenle d* 
93 o environ, lOUl Taction d una pro- 
lor qui ello-mem* a, en 20 an*, 
nri qui double la masse d'or exlslente 
d->ns le mnnde Cette masse est passce 
aln.l. en 18 ans. de 8.000 a 13000 loo- 
no- En depll de Ib bnl.se temporalre oe 
la production apres 1911. cetle maese de- 
passe sujourd-hul 21.000 lonnee et I* 
tlon s'est vlcoureusemcnt relevce 
.urtoul au cours dee dernlires annccs. 
troppanl dc consUter quen 
.run ItOCK monculrc de molns 
^ 12 noo tonnei d'or el des reserves ban- 
calm infirUuni a r.OOO tonnw, la plus 
compiet- sJcurlU r««n«lt d.ni ,1m pal»- 

nlornatlo.iv.x. Aujourd hul. . ver 
de. reserve* de 16 000 lonnos el un Iteek 
I foul euperleur a 21000 tonnes, tout \» 
OT. pays snuff rent dc, entries a la circu- 
it : latlon du mtUl (I de WnjfeutM s«- 
nirale de. echan«es Internatlonaux. 

LA CllISE DU FLORIN 
L« bjaUMC de I'etcenipte eulflr«-t-<>lle 
a an.ellorer la "Ituotlon 7 « demonde 

lo BULLETIN (JUOTIDIEN se 11 Be- 
cl*t« d'Etudrs. 

Ccs relralte ont prl. fjj«"» ent . n u f r 1 
lmpnn..nce aeser. coneldcrable. Au i 
.vdl I encalsse-or accuse une diminu- 
tion de 33 millions de florins. La clr- 
culaiion dc billet* a augment* a la 
memo date de 50 million, dc lorlni, It 
merchant dan* I acquisition d* 
blena reels, une as.urance con re la df- 
oreelallon ivcntuollt de la dovlee. Au»l 
la p.oportion de lencal»se-or par rap. 
n„rl «ux billots en circulation ne » ale- 
ve plu. au 1" avrll our. 86,90 0/0 conlre 
9535 O'O le mols precedent. 

L'cnail*-* do rin.lllut d'eml«lon eat 
lonilrfe d.- M-! million, do florin, au 
debut do MM, annoo a 180 m lllpn. au 
1- axrll. Ctlt le chlffro le plu. falbl* 
qui alt etc enrrcl-.tr* depiil* 1932. not* 
u\ COTE ANDRE PAULVE 

Et tomnie le florin reslo loujoure 
e ot{ f, Psull B '0-''i franc* alor* que son 
I dc 10.22 on 
pout prevolr .iu un* nouvellc dimli.u- 
tlon J* I'endtUWJ appar»ltra »u pro- 
oh»ln bliao, on deplt .le^ pror.-de> utl- 
MsM par lu Banqu* nicrlnndalso pour 
i l« plu, powlble le DUMDlf- 
,, . i. ..lulon-or de Jouer a son detri- 
ment. 



II 



lon.ls ? La premiere manlf«»totlon de 
let accord avalt *t* sana doute de 
Salr* t-stltuer aux Polonal* lexerclce 
fionnai des droit* qui Kur om |U it 
lronr.ua au point de vuc commercial 
|ro.mrr,o r„r,r.lle» dc eecurlt*. Les All«- 
J •* montront concllUnts pour dr- 

1 :,danl I* 

Imoment d* manlfester leur force^ 
I P' u " " 

I propos qu'8 l* vellle de Stres*. 

La guerre aerienne 



... Infer- 

I '« Matin- 

,.,.. inlenslfl. i 

nest pai I. noni^ir d. 
..,1 a.»ur«f. 



re. de glolre les fabrlcanla at lauri pro- 
l.elaurs. s'lni*nl»nl fncor* * s* nulrej 
ou a se deirulre ean. M ««■««'« du 
jang fr.nc.3la qui rouflt 1* bl» qui 
l*ve 7 

Le mainlien de la classe 



A 1'Aubs. if C""9»s BMoiiH d«"ton- 

| M BlOJtirei OUl mm- 

M no. finances nl 5ur'oul letal Inf 
table el febrile it I'Europa ne noul 
ppoitr qua cela 
all lamai *<e .ippnrl.bl* - «t 
f.,ie produlr* • ohixjue *f on eonia- 
lri k , plain rende- 

• mi mi- 

Ui lev 

...en. a p:einr. colonnej 

ni doit 

solt 
























m 









■ *» » 






■ 






J k 



.*»•! 



| ' 









J 
| ' 






■ 



■ 






















k?&& 






j i 

i 






m 



i 

m 

r 



m 






I 







* ■ t « ■ 



^^P 



I 



.* J 




■ 












■ 



■ I 






■ 

r 



^^^^— 



I r/ r 




■ 




I 




b 
|- 

I 



I 






.«»%. 



J 



■ I 



■ 

L 






■ 



■ 



I 



■ 






H 






"salan«. 



L'olTnii'o de 



B1 XVfo^^ 



i srasi tx &t ft 3S 

K MA** 

I''""" j ,mi< inif, U ne formidable oipb- 

1 Swr 

amena I »rre>lat.on do ipr& qu'll cfll purge UM 

?. 4 . n *i ft u sural ! des opisrauons de 

subolage dcs Allcmnds ous mm Eln „. Uuls 

lames par les EtaU-unis. 




B 



■ 






^^_ 



I 






X 



H 






■ 













Nfc- 









"* 



I 










' i. 



I 



1 

l 

J 
















m P 




J ' — ■ 



■ 



■ 




V 







■ f 
















■ 



■ 



I 



I 



„»*. 





















J 



I 



nent, gl .n<- . . 
sur !l' memorandum italien du 
1 ' ■ ' i '!!" hypolhese quo icrabl i 

I agg, .... moina oplimiste q n 

dam parisien, dam un Editorial oti i ■ lo 
piiicnd examiner [03 divoi 

jllcurs, 7'">'rsuit ic journal, si la Franco 
1 ' ' - a mqunHer quelquo peu I'Angli 
(■•'■ 10 pei in de In puissance mil I 
Imande. la djssenllmenl franco-brJlannlque est 
Horn (lelro spaise, el il n'i I ,m la pro- 

OSllion anriaSse d'un pacle de garantie pour la 
limitation des arniemenls d( 
(ale, si olio se concrfilise, sal 1 France 

En presence des filemenU negalifs, ; .iMudo do 
IHalio prend uno importance capilale et !• 
voyage de M Suvich a Londres est allendu avoo 
un arand luterel, conclul le Meisangero, . 
en endro quo la mddlation italienne sera "n ro . 
bablemont nocesaaire a la conclusion d'un a.-, 
cord. 




E2ST AUTRICHE 

Les nouveaux ediles de Vienne 

Bourgmestre et vico-bourgmestres 
appartiennent a la generation du feu 

Notre corrcspondant pai llculier do Vloano noua 
telephone somcdl malin 7 avrii : 

An coura 'in conseil des ministses d'hior soi.-, 

le cb.incoher Dollfuw a. comme nous I'avions fail 

rorais au ministre tans porlefeuillo .M. ni- 

ciiard Pclimili, cf>nnni-salio du gouvernemenl 

pfur \ tonne, le decret lo nomrnant bom _ 

dflyla capilale . .M. S. Im.itg. que & es coll.-- 

clialeuft'' — ~^ 



Wtam 








m. 









4 



^ 



■ * 






1 

Vffo 1 l 


f 1 


■ME 

U ■ 









I 

I 



II 






N 



* 



l ^ 



■ 



•■•-•/■ 







& % 



■ 






4T. 



■ 



I ■ 



I 



*"'d 



■ 



J 

■ I 

i i 







■ 

i 

■ ■ 






^1 

1 
■ 

"A 



I 
■ 






■ 



b 






wi i ' i 


■ 1 



















I ^H 

■ 






! ■ | 

L* MOKDUSTE DEE GESTAPO 

den dim W" ,0(edef -' , 

Ge blot id einc Falk- eclocM. nach der | 

T a checho 8 .o W a*e> «»'*J e dlc BcaU llr.g-l 

■ .-'■■ ,. wi«b.d«» vcrhatU^ J 






J 



■ 

_P ' 



it ■ 

i 



■ ■ ■ 



■ 

■ 



■ 









I 

Tl __ 

■ 



■ 






■ 

■ 



-^P 






C>" 



,vB_ 







Cv.if* Rm->- 1%*,' 







W i-f' 
* *1 


























i 











I 



PARTOUT 

ct " e ANNONCES 

_ . . . ^ I A P -, 



CENTIMES 



enseignc 

la I 

•ETI T E S ANNONCES 
■ Parr-Midi » - « Perij-»oir »_ 

,sont regues san s fraie 



CO upl6^S 



Paris MUH 
Paris soir 




! 







■ 



NT DE BERTHOLD JACOB 



Partout ou vivent 

des Allemands 

existe une succursale 

dejajiestapo 

Celle-ci compte a V etr anger peut-etre 
deux cent mille agents, benevoles 
pour la plupart, et qui sontprets 

a trahir n'importe qui 
pour la plus Grande Allemagne 

par Ivan BJARNE 



y ..Ml une succurwile de >» Gestapo i 

. .' 

oul ' Et II y «n • ""* ">*•> * 

RoU en. * Nlei « Stockholm 

,. „ N ,w-Tork, 4 Alger, a Salnl- 

L«« succurwlM de l» Gestapo sont 
par'oiii oft vlvent Ma Aiirmond. - dan* 
1„ grandes comme d«ns lei loutes pe- 

ll,M - .. at. 

El voin les r*sult»U d'une enqutta 

[ e police Mcr»»« allemnnde. une 

. qui m'a .urloul COndull dons 

nd» nwlstes ou I or- 

l, la renaissance nubile de la 

Deutjchland e«t Immense ct ou I on se 

plU*ol .ceptlquc quant a In ne- 

des expedition, punitive* en 

. mlgrej reellemcnt antlna- 

,1,(6, y eUnt consld6ros comme plutot 

rare* 

Comment la Gwtnpo eat-elle org.nl- 

"La direction Ml » Berlin. evIdemmenU 
El le rh.l en Ml M. Goerlng 
Le, .ou»-chet. a I'ttranger -ont " les 
,deur«. lea mlnl.lrcs el le» ron- 
IU 1I allem.nd.. Quelquefols, mele pa» 
louioun, 0«i rer.r4sent»nt* diplomatl- 
,, aide..' con.ellli. par d« po- 
nder, venue de Berlin, de. .J>i 

ur «. Tel e»l le c*. de lo SUCCUI- 



,ale pwtoltlUM i* ; " i*J* 

mouvvmtnt It* Innomhrablee 
tgtnta executeurs des ordre* venue da 

Berlin. „ h ^ 

On ft dlt. dcrnlor.ment. que le m.mbra 

de, agent* de la GtwUpo a. '«'•»■•* 
C, ehltfra eat ftu-de. MM ' 
fcvancona piutot le enirire 
ul . [00X100 ou d* 200.000. 
Void un exemple 

Herr X. arrival! a Paris, venant de 
Berlin, pour vendre des lames de ra- 
,olr en gro.. A sft descent* a 1» gare du 
Nord II lul toul de rulte repere par un 
,geril de la Gestapo, qui ne le qullta pa» 
„, v,„ pendant trols Jours. Le qua trle- 
„,,. „ fu( ahorde par son ■uxvellttlU, 
qui lul dlt : 

— Vous avei dejeune hler avec HerT 
Y..., qui esl un de »« Unl* Bien ' Hon- 

,Ul mal V penee! Male Herr Y 
cit-tl un ami do Hitler ? C e.t ce que 
noua ne »vons pa*. Or, vous alle! lul 
dire du mal du Fuhrer. main cans exa- 
Keratlon. et vous nous rapportercz •» 
reactions. Comprls 7 

Deux scmalnes plus t«rd. Herr T.. . u» 

g ros industrlol de Coloene. se rendalt 

en Allemagne. II >■ «t encore - en prt* 

son. . 

(Suite en page i) 



II 



I 




J I 

m 



■ 
■ 

■ m 



i ' i 
1 
■ 



f ^ 



I 





W 



I I P 






m. <t 



m 



■^ 



■ 



i 



I 



J 

L — 

I 
■ 

I 



^^ 



■% 



■ 

J 

I 

■ 



^i 



L 






* 










1 



i^k 

^ ; -" 



^_M 



^i^H 



■ I 










< ■ 



•^ 



■■ 



^i 



■ 

l r 



■ 









%^ 



T 









i 



V 



BlECHOEN_t£M2^ 






Saviez^vous^que. 

: UNE ABOMINABLE PHOTO 







•J*& 



1 

■ 



L 
li 



Tut 







UNE BONNE RAISON. Ar 

: euUtlon <J»n« r " ri *- , birn — 
__ |'„„, qui «" n,or , _,in'T 

: 'nn moy«o, un »eul i W 

I P "r: q i l i :„c.cr>rn. irlcn, il, .on. 
I toujour, complete 

: BIB RACONTE... f „,. 

: No;r< .m Bb, i«» . r , 

] s:v::r — " 

: ft.ii Geor««i Boy" 

nir ,l I 1 ' 1 " 1 ";:.,. ,„ „dl»ement. 
I„ mririe "» i"_ *".i, Lol-mcm 



lff,»ti-rr."J: 

: wit, ce ^* "\,SIn,'|«i obunl. 

£ : ScSw 

condemn* a <••»■ »" ■ ■ , ■ 

• I. I On •rillblt* uppn'l"'-' i. : 



,.,. 



On«mM« .ppMquer '"""';', 

■— .V I. . Iribunnux .<• - 

r — 7i::::rb":i 



I'-i 



.1 "•"•• u '- "1 . r u 

•" W '!i^ J °r„Tv«nT •- »'•! 

: it t«lev»n», - " ..... Borer 

: foul • n« vl ,;, r „.,.i. I»P« 

ISWT*? •' 

— » ' :' n e I'embreuertl 

p.. 



-IAS --■-'- ■;:■::.; , 

;;:; itfWSS - ■ ! 

■■"'■ »' '";::„ «hm*»- '• 

Hill iproeioilli .,,,„„„ ludiciai- I 

re, !« lurei * ' , ,,.. , It : 

l'« ' , ,, U*F " : - 





- d.puu Hu-i. ---„;:, aft. 

u tncentenahe «««£ ^l 

de l' Academic franc.,* J, fe^ fcffiS -* - j 

fAcadcmie «r.nc»i»e • ] P"* '^.rc de » «'»» «? •£■ MlBe Collin »^< P'fU 

tfiisaF wart tL2arja5:> - h " n •ffl 

Ovhol.quc » »«'"'* * ' c'«< d»o» *»0« nou>. |I» «"< P' u , 

r,ppel* i «" co1 f 8 "V t h» pour 1. pte«ie« L flD(l plui dc bd*""- Cu(fin 

iois en IMS I* ?', dc Ch.n.e.. eUM . » juile u n« feime. 



I 



iois eo 188» 1C -':;"' de "Cbin««. W"!,.^", , u „e one ''""'• 

Jtf JSSST* U d-peUe de Uj^-Ji, le{0n dc phno.ph.e- 

Sotbonne. 

X la memoire 
d'Hel^nc Boucher 



pacif isme Martial 



Pour >«u.er U dou« P» , j>ourtu , c , 

Boucher. Joo. U «n bn»* » df „, . „ w ptoeure' w^ 

^n..„oer.ou,l«ha^P WM|elU «' a..mpvE pee', ou » ^ , f0 . Hc h»n 

dcn . de » ^"SfcideflU. en on. «- 5<5l w Plujeh.t (m«to b ;{me con . 

r " n "' ,r it ° n :J "omdcb.gl«"~» 
'•«« • «*•_': T'J utile .»« ™»« tuM ' I 



•L'lSEWto- -vi,cu, Faut -il croire 



"u, m emb,e, du con>'.*. I P»-» ■J.-J^ e j j icUneSSe 

rfesS£$5is , 3LrjwAafS¥WS 

«iU»nC« el '• , " npl,< ' dont le •»««!« f« dc. """'"" J que develc-PP' M 

L'avgent ne fait pas 
le bonheur '. 






'S- H 




■k 



■ B 



^* 



■ 



■ ■ 

■ 



■i 

i 



^* 






■ 

















f 



• 



■ 



^A 



' n ' ,« .,l.«tOB. d|wuU , «». Wd et pjjtoj *£ nu«.*.o de Plqu" 

i5*-« «. fc fc J5 ?? sc * ,cune,,t . rl 

Le dernier crl d 

L rt ,t« d"n f ou. .n.«' ( « dc M «t| 

g venK » 6 < • « ; ' Oou, l'.do P .e.ex- 



■ 


■ 




1 

t 

1 






■ 



■ 



B 



H^g^E^giasi 




r 



n 



ttl«' 



:*# 



%!b 






■ 



■ 



r t. 




L — i 



^IIh 







Eml£ranfenenlfflliriiii£ 
in dcr sctiwelz 

„Es wimmelt von Spilzeln der Gestapo 
ui&K »<* &«i»«l!«*» Do6cil* fl tBictc* town.- 



■ 




■ 






I 



■■ 

^^| 



m 
W 













■ 

■ 



y 



i 





I 



1 



^M 

I 



j 

4 



■ 



K 



■ 










¥ 






I r 



m 







-, 




1 


r W 1 



<*■' 



■ 

Hi 






■ 



i i. 

















^B 



<* 









^H 




'4. 



■ 



L 


















ii'iirii, iino KP "mo fi tomcii -— 

Bic SXmanen into bte 5 

i.nb oel Hn.01 nut bo '?,,,!, uhM 

,\ilm lint 0,1 • SB. i- : una 

untitle boulfprcficT uitt »ci J"""" «"6 »« '^"'"l ' 
' Si, 8n»p«nuiftrfcl unb bit Mnn6w«(i« uno bit Will. 
Mfo unb ber SlouOtminei uno bi< u }« Smbt 

m su Soflci unb bti 4od«Uop nil tlefltiiAcm *nli c6.. 

«fli*ic(" Hritil am inobernen tuimtan pd i Wnbci, 
mriUoncno bet Scuje »nu*trcibct Icme l*ullu>»a for, 
H'Si nU»M«H*i Stbrtftfienci and lev 
, SdmIi in bci bal SileuOaoiifnurei. lui (wlmibbt 

;„„nrii-u KottWae uermcurl -. 6<»t In "« »«l v.n.41.0 

"'SS'Sntort Sob: /SlefcS Bui la »oi '{««»»"«" 

ffi ©rt"flO«n «• boti feme ©cflAtiownn. wo > ";' "3 









■ 



■ 



* ^ 









■ 






** 










f 







J 
1 

L 







l 






t y 



■ ■ 





■ 



■ 



■ 



k 




rf 



J* 







■V. 









h 



■_ 















I I 



■ ' 



I 

r 



■ 







* > 




■ 
1 >* 4 






1 







■■ 







* ■ 



I 

; I 















■ , ■ 













lUnjournaliste 

I allemand 

enleve de Hollande] 
par les nazis 
veut retourner 
dans sa prison 

Mors que le Reich lui.avait accorde 

$a liberte et que le proces 

de jon ravisseur doit etre |uge 

aujourd hui meme 





■ff 



[DE NOTRE ENVOYE SPECIAL } 

MJBtO. 20 mal - (Par »«**«»*' 

^o^nallstes sonl arrwes pour 
v asslstc-r des qua Iff coins de la 

XP« Suisse *« roping « 
posslonne pour ce qui se passe ac 

'"SKrnalW Queues mots rap- 
P mnf taSttte villo de Hengelo, 

-!e:nand|-' --m ari 

r.„i n « , ouelques mob. un* 1 " 

SS ssvw 

l™ e quTfutavertlpardesamU4ue 

la lib. , ,, „ 

I r mlt done la trontlere ho 
f | re sa patri. i 

f SrulDtcur de son metier. 11 

I M i dabord chez le n 

I 
I 






■ B 



■ 






r l I 







■ 



I 



^ — I 

L — 
■ 

I 








I 



1 ^H 



^H 







' M 

L 
■ 




■ 



T* 






■ 



I 




















emy! 

D\ L'lngenleur des po 
/ qui revenalt la char 
tous les permls de d 
tement, appelalt, deb 
de la gare. 
Un Jeune homme 
cation valable Jusqu'a trenle-cl 
lequel on devlent un homme J 
homme done, vetu d'un complet i 
et affllg* d'un tTac qui se llsalt 
prdsenU en saluant. 

— Ou est votre volture ? 

— La . 
II montralt un antique ve 

camard, aux toles rongees, aux 
Juralt de facon v£h£mente avec 
crete. L'lngenleur Jeta a la mac 
torve : lVflnlssalt par la connal 
dldats de la vllle, lussent-Ua pos 
moderne et de la plus luxueuse 
qualent Jamais de se presenter 
permls de condulre avec cet ei 
qu'Us empruntalent au garage pr: 
Ce torpedo, en effet, leur oHral 
o vantages. D'abord 11 etalt «rolt 
qu'on le tournatt avec laclllte da 
I'tUg"'""" Puis, avec scs rebords 
molns de surprises a redouter 
arrlere. Enfln, ses changements 
par un long usage, etalent d'une 
tante. Par contre, la souplesse de 
des ressorts lalssalt beaucoup 
perspective d'une petite pro: 
r.'titalt point falte pour sedulre 1' 
salt d'allleurs d'une reputation sol 
rosserle Inexorable. 

— Mettez en route 
Andre Remy repassa prompt 

memolre les actes essentlels exlg< 
latlon : appeler l'cssence, mettr 
lancer la manlvelle. Le moteur. qu' 
garage avalt preal3blement chau 
grlmpant quelques cotes en premie 1 
prler pour partlr, Le candldat 
monterent, 
„ - Par Id. 

L'lngenleur montralt la rue de 
Remy embraya avec une douceu" 
gre" lnnnl«^u premier crolseme 
d'eplcerle apparut sur sa drolte 

— Passer, ordonna l'lngenleur 
R6my s'arreta respectueuseme 

code I 

Je vous dls de passer, vous a 

.l'lngenleur qui 4talt press*. 

Mais, doucement obstlne a dem 
lite, Remy ne repartlt que derr 
l'lngenleur. agace, haussa les <*pnu 

_ Passez en seconde... en preml< 
en prise... 

Nous l'avons dlt, les vltesses se 
seules, sans d'allleurs que la marc! 
parut senslblemcnt modinee, Rem 
B .'.on honneur. 

— Nc donnez done pas des coups 
et«s nervcux I . Vous arreter 
re juste a la haul 

_ le bee de ga*.se trouv ^ 










^a^a^~ 

I I 



■ H 



~~fc— 












I 

, m 




LH 



-fc~ 






L^L^H 



»* 




■■<TJi 



■ 



■ 
































1 




Jt'*' 








■ 












1 


1 




:-C- ■ .. 








ajl 

■ 






■ 













■ 



a^H I 



«* 








■ 


■ 













'■.«*. 



'■■4 






















I 1 









■ L 

















*L 





NOO 3Q SIHU3cJ 




•mjUuOlfl 

unbnu ts| aims ipT! 

, -raj -tpi 
■ uojoa np dnos J| 'auijl 
-naifiwi i»j -inon anb'ij 
-uoj u? tnb »j«8 op jujii 
•jJlusAui usii so uo "lonbl 
: i3nbii(do<0|iijd tuoiinjpi: 
«?||m8i« s|ioa tt| -dnoi' n ( 

iiMiriiiir mrniiiiimiiiiiiiiiimiiiiiniiiiii] 



■ 



.-* 



UN DO UBLE COUP DE TH EaTR 

Le gouvernement du Reich rend a la Hollande un journaliste allemand 
emprisonne mais celui-ci refuse sa lib arte 



«- 



SUITE DF NOTRE DtPtCHI 
DF PREMIERE PAGE 



M. Outwit recut alors en re- 
ponse une lettre d'un nomme 
H. Tfi^ynr.-s, 1 i tf grinW- a Haarlem, 
qui rul lit enlrevolr une place ou 
II gngneralt de quol vlvre. Apres un 
ieehange de letlres. les parties etant 
tombees d'accord, son eorrespondnnt 
levalt venlr le prendre a Hengelo, 
4 fevrlpr dernier en -""" npnr 
J ameTTera Haarlerff Hendez-vous 
Prait pris a six heures du solr dans 
un cafe de Hengelo. 
A six heures du solr ,le 4 fevrler, laj 
ult commence a tomber. Sous dil- 
jrents pretexts — Kleyne-Snuve 
jjk allegua notamment qu'll deval 
ncore aller cherclier un chlen che 
a amis — Ton terglversa Jusqu'i 
■u res. La nult etant entlere- 
. .[..-[, t tombee, et Gutzclt n'y voyant 
plus rien, l'auto. au lieu de pre ndre 
le rhem ln dr HX.<i.<:iL -JUUl3Zi.i 
fronlier'c alle mand.-. pu - curleuse 
aTa logic avec I'alfalrc Berthold Ja- 
il Bale — jn ty rli - r " °'i\lt^MJ - 
*. L'auto -^un taxi de la vllle 
Intlerc d'Enschede — s'lmmobillsa 
devant quatre hommes armes qui, 
revolver au polng, lnvlterent Gut- 
zelt a descendre. II fut aussltdt ar- 
i seuls le chauffeur du taxi 
(de bonne fol. eelul-cl ayant tout 
Ignore de la machination) et l'lgno- 
ble KJeyne-Snuverlnk purenl pren- 
dre le chemln du retour. 

Detail revoltant 1J parait que ce 
dernier a fait sa belle besognc pour 
-""""■ lnn - "IJUKj 

Cepcndant, M "Jonker, ne rece- 
vant plus de nouvelles de son loca- 
talre et ami Gutzeit, flaira une chose 
louche, et mlt les enqueteurs en 
branle , , , 

Or, l'artlcle 278 du code penal hol- 



landals est alnsl concu : « Celul qui tre, plus formidable que le premier: Gutzclt slgna. I! resta alnsl 

conduit quelqu'un en dehors des tandls que les pollclers allemands lemagne ct, blcn eniendu. comme 

frontieres de l'Etat dans le but de.notifiaient a Gutzeit, en presence des prlsonnler. Toutefols, a la di 

le remettre sous la puissance d'au-lpollclers hollandals, qu'll etait llbre, cxpresse des poUclers hollar 

trut ou blcn de le metlre dans unlqu'll pouvalt traverser la Irontlere. 

etat desempare etant coupable delet se rendre en Hollande. celul-cll, |aqu |I C il coiifir:. 

rapt est passible d'un emprlsonne-Ideclara tout net, et a plusleurs re-l-U- le 4 fevrler cinrtl ll. l i . ic | - Ja.'- 

men't de douze ans au maximum .Arises, qu'll entendait rester en "'-ff In '-irr^-liif* *'"' ■■"■->-n"'"'t Tfi * 

Se basant sur cet article de la lol.f emagne ! < Et s'll me plait, a mni *.< "nr'" ;rniiTf ■'""» 

le depute Boon a pose une ques- d'etre battu I w Ncanmo.. 

lion au gouvernement hollandals. le Je rev lens a l'lnstant de Hengelo. a a proces q 

prlant d'lntervenir auprcs des auto- ou j^tais alle a la recherche du te- res, le minister* piib lie ne ' nuw e- 

iMs aUemandes et d'lnslster afln moln d e la scene, M. Jonker. J'al « pas de se baser sui cette demWW 

que la vlctime Gutzeit fut autorlsee lrouve celul-ci, electrlclen de son piece, capltale pjur laccufatloi. 

a se rendre a nouveau en HoUande. m «ler, dans l'une de ces coquettes vous pouvez Inwghier^ quel pro it U- 

en liberie. petltcs malsons d'ouvrler hollandal- wa du refus de Gutie It de qu t te, 

II y a quelques Jours, le mlnlstre Je S , ii tout respire la proprete et 1 AUemagne le d(tens»ur de I Hi- 
des affaires etrangeres de Hollande, \ QS SO lns d'une brave menagere, culpe . .' . , „„.„.. 
repondant au deput* Boon, l'lnforma d'allleurs charmante. qui tlent avant J al demands ft M. JWIW queues 
que le gouvernement allemand avalt tout a raspect de son Interleur. r?Lsons pouvaicnt awor amenft 
consentl a rendre la liberie ft Cflf - m. Jonker m'a entlerement con- Gutzeit a *&* *™s ii ne pui 
rmryr** m\\ au t oria ! « ll - lUlgf a n rm e la scene qui s'est deroulee sa- fa re que d« suppo. 
Hengelo. niedl dernier. II n'en est pas encore mlere eat qu 

II est peut-etre superflu de dire r0V enu. ^es lul auront prom,, 

oue beaueoup de gens en Hollande „ , uu fiW avec ,„ „,.,„, hoI . benlgne. apre, laquc 
jtalent rcsMs sceptlques devant , d u a oiamerbrug pour recon- » vre en A " im agr , 
cette promesM Mais void que deux nailre GuUelt al f clcn jocatai^. "J°Ve?rno"d au mm 

coups de thefttre se produlslrent. u avalt ml5 ^ omme condition "- ' 

Samedl dernier, ft 13 heures, les DresS€ de ne p^ qu itt 



toujours un pro^' i 



Samedl dernier, ft 13 heures, les -.„; . nr . „, c n „i„ or ,„ t^rritnlre fouj""" "." ^'^''', 
autorltes hollandaises s'eta.ent ren- Ed^eg^KSSS 1 VC/S™ 



autorltes hollandaises s'etalent ren- nol | flnda i s . g f a Tn \ n ef /et cxlijl qui SifiJame 
dues ft la frontlcre aUemande pres a declcncne toTTTi. !Tf faire. 11 afrex- * ' ?^?, gnC 



ladni) ■ilf l i_i,.u-.V, 

fonl,re les deux ettes qu 
Chers. 



Glamerbmg, afln de prendre llvral- cel i ente5 ra Uons de croire que les 
fson de Gutzeit. Le vral peut quelquc- AUemands ]u i en veulcnt et seralent 
Ifols n'etre pas vralsemblable ! deslreux de le voir de Ires prcs. 

■ma: 

•joint 

pectcur principal, comme 11 s'ap- hollandals qu'lls ne toucheralcnt pas }£"j: ", "." =,' ,,,„![ j, 

pelle lei) d'Enschede, des pollclers, a Jonker, celul-cl, entourc toutefols ,. af firmer 'devam Us pollclerj 

et M. Jonker. que les autorltes hol-lde deux pollclers hollandals. avanca JA'nds » 
landaises avaient prle d'asslster al et serra la main ft Gutzeit. Mais ce- _,. • , a • pn 
la scene, afln d'ldentlflcr lndlscuta-l lul-cl persistant a declarer qu'll on- . ' ' ., , j [olll! 

blement Gutzeit. Celui-ci, ft l'heurel tendalt J" nv /irrilf r '? 'V^T'- quelle on va se ruer dcmaln 

dlte, eUlt amene par des pollcle.-Jnnl i,,i ftall J^^jf »J*™1 Cdu tribunal. 

proces- verbal que 



■ 

rnf 
del 

i 



allemands. 



Et void le deuxleme coup de theft- hoUandals — 




■ 




♦ mi *& 




366 1 ! B W IZ !P-reW 



■ i 



^Km i 





IS ip-reiAI « * * i u » 1 ^° * 

1VNHQ0 



S3W13H S 3d NOIXIQ3 



% 



■endrler f' 

fi nrslorr 

. ro 



.a pi 
,;atag. 



1 



t\s. 

Ions en 
/ on de re- 

i un crean- 

W machine a 

V les Ungues vlvantes et 

I mot ' 

Ce monsieur qui somnole dans 

I un stand severe est pret & < re- 

I sotidre tous vos problemes de 

| ■ ment ». Void enfin, 1'alpha- 

i neon, ce rouge pour vl 

UtfMt 

LlBf&trte-. De ch at-ma ntes Jeune 
lilies dlstrlbuent flMu ia nreni 
generosity les aventures de Mic- 
key et les bonnes feullies du der- 
ouvrage sur les trente-slx 
maniercs d"- le beton. 

Or?"** nos... T.S.F. 

je... 
coudre... 

l'Espagne. 

D» la Hollande. 

I unos coasse de 

is entr'ouverts 

andent un roi. 

e postes Jouent 

agnes d'accor- 

avlerr ressem- 

e boutons ven- 

i cedes. 

sym- 



i^uLtf paner — tt distrlbuteur de 
papier hyglfnlque publlcltalre... 

Vlns et alimentation. Les part- 
cartes au plafond forment la 
carte gastronomlque de la France. 
On y deguste les mllle bonnes 
choses d'lcl. Les amateurs ne 
manquent. pas, Les boutellles dan- 
sent un menuet monotone dan^ 
les apparells & boucher. Sous 
les couteaux des bonlmenteur 
s'amassent carottes et pommes d 
terre, ouvrfis comme bibelots d 
[vltrlne. 

Ameublement : les chambres 
coucher se succedent comme les 
corteges de noce le samedl apres- 
mldl dans certalnes malrles. Et 
volcl les ceuvres d'art en platre, 
en bronze, en terre : la mytholo- 
gle a la portee de toutes les clie- 
mlnees. 

Sandales et crlstaux : la Tche- 
coslovaqule. Blcyclettes et ora- 
brelles : le Japon. 

Les vendeurs de blllards se dls- 
tralent avec la marchandlse en 
attendant le client. 

Et puis ? Et puis, mllle choses 
encore, amusantes, lngenleuses, 
extraordlnalres et pulssantes, Le 
genie des hommes condense sur 
qTOftrues- hectares.-.. La Folre de 
ParW! 

Jacques Vidal-Lablache. 



ta/ffe mod&ine 



*$BL 



c Tb CUSSEY, 16, rue des Filleswen 

IE DE PARIS : Palais de I' Ameublement, Allies f. 



Calvarre 

stand 6.542 



Depuls lc debut dc l'ouverturc dc 1* 
Folrc de Paris, test un defile constant 
de nouvv.iux cllcnUs qui vlennent passer 
rommandc de lour villa a la CONS- 
TRUCTION FAMILIALE. 22. rue dc 
Oniiiii, Paris 19*). (nitftro Plgallc) 

II laut nolcr lcl que lc succes recuellU 
par cette flrme bleu connue auprcs des 
Parlslens I'a dlspcnsce do devoir cxpoaer 
cette annev a la Folre. 

La CONSTRUCTION PAMILIALE 
prtfere alnsl falrc benctlcler largement 
touto la clientele de prlx remnrqiia- 
blcmcnt bos pour la construction de ve- 
ntables villas confortables et solldcs 
ayant lc contort et le chlo des habita- 
tions Ju'qu'lcl reservees aux families 
tre« alsccs. 

Renselg-nements gratulls tous les 
Jours, de 9 a 19 hcures (dlmanchcs com- 

6rLi. 22. rue de Doual, Paris <Bv. 
ittro Plgallc. 

mtUVMHMHUHVttMMtmWVM 

POURQUOI ROLLS 
le grand tailleur a credit 
tm n'a pas son stand 
•""a la" Fbire de Paris 



II ouralt pourtant ele agrcablc & tous 
teurs te rendant a cette manlfes- 
miou de rcvolr le tailleur qui depuls 
longlempc salt donner a leur vet;mcnt 
unc coupe impeccable et accordc Its plus 
tacllltte de paleniem. 
ROLLS n'a du. en cette salson 
oQ la c:ientelc se presse chcz lul, se de- 
placer, alnsl qui; ses mnltie<-coupcurv 
II Merit a sen excu?er nupres de '.ous 
ceux oue peut miertsser un costume 
tnNly d.ms de beaux tlssus, de coupe 1m 
lie, peyable avec 50 francs seule 
mont a la commande. et 10 molj d 
credit, depuls 40 francs par mols, sai 
iHjmne formallW 

pourquol ROLLS convle tous «es 
anclcns clients et leurs amis, el eeux 
qui dtslrent prollter de ses conditions 
libcroles. a vcnir a son magasln mtmc 
holslr leur costume 
Ei D que ta publli-lte alt riu aopula- 
iser sou nom et sa slllioueite, II leur 
tappelle qu'll est toujour: 19. rue Moll£:e, 
tres dc i'avenue de lOpcra ime^ro Pa- 
lalr -Royal), et qu II est ouvert suns arret 
' de 9 A 19 hcures. 



| depart le 8 juin, 9 

| LA SUISSE, visite des pi 
I sites sans trajet de n 
| part le 7 juin, 4 jo 

| LA SUISSE en autocar 
1 ris a Paris, depart I 
I 7 jours 

| L'ANGLETERRE et LEjl p 

| D'ECOSSE, depart lei ■ 

| 11 jours I 

| L'E'SBAGN-E'en autol 
| part de Biarritz le I 
| 18 jours M 

| L'lTALIE en autocar ■ 
| a Paris, depart lei 

20 jours ^H I 

I LE DAUPHINE et LA si !■ 

| T^rantotaT, depart le I f 

J-. 9- jours- I 

| LES VOSGES, L'ATSM 
| LE LUXEMBOURG, AM 

§ 9 juin, 8 jours M 

| Tous ces voyages stronl rl 
S Brochures ipcciales pour ^H 

| Envoi graluit des programmH 

I T(5TJR1SME i^^^^H 

| 96, rue de la Victoire, a pi 

I ■ 

^J I 

^^^^ 

I* : i %» 

1 1 i^H 

^H | 
















I 





V 
















1 

^1 D 


1 

























■*« . ^ u hp 




la 




* 1 *^ M 




3 • ■ 1 /• t \R* 




1 




■ 








i 







I 

1 







■ ■ '% 



L 



J 
I 






■ 




■■■■■ 



i.o' 3f 



Die EntfUhrung 
i Gutzeits aus Holland 

Die gleiche „Technik" wje im FaU Jacob 
1 Deutsche Amtsstellen beteiligt 



Den HattE. *• Mal ' . 
| ner Fall de, nach »* utMnland ^Yu 

UterunR * n " R,,c " , e dle SchweJl Im 

Idle F.ntfilhrunK Gutotelto aogespien 
Ihcrvor: ta dem orte Hengclo. 

h.«to» » '»"i<S ««!■«» B - 

Sp w ,«>..i» !■»>»■> »""'»?„ J™ to..- 
,„ to EMll»™« <=»"£», »»» und D „. 



, Der Beamte mictete ein Auto, 
Sf «™ Wgtnden Tage bezan to wJJ- 
rend der Hollander, naehdem der Men, 
schenraub gelungen war, «>m^ 
von dem Polizeikommissar In Detmoia 

"nanach besteht kaum Zweifel , dass an 
Wesemann cikennen l.css. die ,Rto 

erlinden werden. 



Dos Schicksal 
Berthold Jacobs 

Berlin, 1. Mai. 

Anspruch nel.men werde. 



■ 



■ ■ 



I 

m 



^H fl 




■ 

. ... ■ 



i ^" — 



I 











k 






■ 







f*j 



I 


1 


1 




■ 







~<L 









I 
I 



■ 






■ 




^1 

■ 



■ 



■ 



■ ■ 



4k 



fa 










■I 

I 

I | 

m ^ 












SCHIFFSKABTEN 

each 

!■ .I., .nn.i Nord. a SUdamerlka 

zu ciinctlecD Bedlncuntreo 

Be so r gun g von Pass- Visa 

Umziige, Internat.Transporte 

zu bllllacn Prolson 

Alio Auskiinlt* kostenlo* 

im Relscullro des 

J'AKISER TAGEBLATTES" 

GuoCtnct taxi, v. 0-12 u. 2-0 Uhr. 

51, ruo da Turbleo. Arc. 84-95 



Telephoni ABCBJVE3 M-95, »*-»«. •**> 
Nacb Chr Abends: PBOVKN'CK im 



Nr. 506 



ABONNEMENT AD € PABISEB TAGEBLATT > 

1 Mora* 3 Mo arte 6 Monkte 1 i*ht 

IFmnkrelcn > rninoB 1« Km. 40 Fr«. 7B Fib. lis Ft*. 
Auilrmd • Etnuj*er 15 Fn. 70 Fm US Frt. 2«6 ri» 
Adrcwn-Aendenm g: 1 Franc Fo» tcheon»Oon to: Pari* 178J01 



Der Menschenraub 
von Eisenstein 

Verletxunq der tschechischen Hoheitsrechte festqcstelll 

Wie Lampersberqer entf iihrt wurde — SS und Bahnpoliie| 

deckten die Verschleppunq 



Prag, 1. Mai. 

Die I'ntersuehung iiber die Entfiihrung 
des in der Tschechoslowakci lebenden 
deutschen Emlgranten Lanipersberger 
1st bcreits sowelt vorgeschritten, doss man 
an Hand der vorllegenden Inlormationen 
den unerhbrten Vorgang. der eine flagran- 
lo Verletzung der tschechoslowuUi- I" » 
Hoheitsreehte darstellt, nachkonstruieren 
kann. 

Sonnobend, um 12.20 Uhr, fuhr auf dem 
G> enzbahnhof in Eisenstein ein baynschcr 
Zug aus Zwiesel ein. Lanipersberger, der 
auf tschechoslowakischen Bodcn stand, 
beobachtete die Ankommenden. PlotzUch 
kamen zwei Zivilisten, die sich unter die 

Zivi- 



Am 25. d. M. kara um 1 Uhr nachts nacl 
Eisenstein der bayrische Zug, dem ein Bll I 
ger aus Reistein bei Schllttenhofen end 
stieg. Dieser Passagier entledigte sich del 
tschechoslowakischen Passkontrolle. Al| 
er diese verliess, wurde er von dem an 
der Kanzlei tretenden bayrischen Gren* 
beamten zuriitkgerufen. Dieser Passagiel 
kelirte nicht wieder. Nacb. den eingeholteij 
Informationen wurde er verhoftet und inq 
Reich abgeschoben. Sein Name, konnte bis 
her noch nicht eruiert werden. 



HITLERJRIEDEl 






| 

J P 

J 

I , 



. » 



- 



■I 






I 






m 



*i I 




J 










■ 






■ 



i 
l 

^ 



, r 

I I 
■ 



^B 






J 

J 







■ 



^p 






> 



V 






■■ 



,* 






Jh 



■ 



■ 






H 



I 



■ 

I 1 




^^^H 








■ 




■ 

i 


■ 


I* ■ 




■ ■ 


1 


f^| 









\ 






I 



■ 



• 






^B 









I .1 



«!** 



I 



■ 



■ 







> 
















■ 



I 

L 

■ ■ 



►ic ftanoato'fett ^otgange 
im <3R0tter*ftoti3em 

. . - . .,.,_ BJI . tw,h,n n« oOcln Im fW>« IMS 







1 lr 

■ 






















3,08 QtfUfe4f4< 3uM»«liU|icrlum fllbt 



Dr. SlflPcl nun bat im ..TcuridKU ^oIK<mn 



1 ■}?"£< 



■ 



r 












■ 



I 

■ 



'* 



V 



■ 






■■ 



■ 



all flc fui bttft bfrtocnbel ftabcn. 
uotentbaltcit. 

MlTltlfKUjt. 

«» ble »rllb<r IHol.cr mtclltn. b.| »«t i Suj™; 
800000 9tar! Ifl t«M OaM4.mn.McH na* In? *u«, 

MS M« »t^a«" ?s 3&S Ml 

net Unlcrltilc ba« W«nbu"naricnc bi» < 

as, sas ssrjb s s -4 
n «-='£ «sa 

ioo won ".',', , 

wen Brit «<>«« a " Q cWIC|c "- 






■ I l 








* » 









, » 












■ 












1 


■ 
If > 







p 









■ 










L 11 






J 














■ 









^^H 

y 

^ 









| I 



I 

I 



■ 



. t 



■ * 



4 V 













* * » 



| 

""=^B I 



I L 
■ 



■ 



v 







. ■ 



.-*■ 






^HSKIctc^^ni'ibcD wot unb noden 

^Kelmfi6«C «Sunt«r unb fti(«, tltli un 8 lad,cnb 

b, «| Pft. .u.»«B.«Wn. • «n«Hf. tun. 

Utah] lo« baft Wif mifcie belle Sicube bion bollcn. 

ftntlo SAcht. unjctc 91f(cn!' MIKtt S^S?.- 

Wifrmilno mi.* btm "Bonat unb Bon hixmu net, 
S%>1» ■« Wwrnonlcn. Sa* fl ab (cine **(<« . . • 

fftK?£Ha&ftH3 

Micbcii bciwunbett (Icbcn. «*utJ«llcn btc itopic 
to,T ,SR»»otein«Tb«nnVr»' 

Don "bit! ! .^InbwotooBi tbt bin?' 

'"§'! *"*i _ sBn« WoHt tbt Bon un6?' 
"ilin bind bci bet »ibeit bri|en B »oll«n Wit eu* 
Bute slitdjr WoUen h>it ausmalen . . . „,„_.. 

^ttSSK «« IV^TS^ aab unb 
ta jcbfit.cl.cn f« bic noble ban c8 (o ctwa8 nob, unb 



niDSWW 

5!fld, bem KuSflMftm bta latolliifllf*cn »«»if«« Wufbebic 



(Suttu 



9lnti ,«.» »o«, 11 »■ 

I. r T acninnt dcr *uch Milglicd d«s unler Vowllt Sir Waiur 



■i 



■ 



«* * 



1 1 





1 


■ 

■ 










1 


1 










* 










■ >• 


1 










^M 












■ 



olnscn auf ibtc 8'Ibcr. inbc« Wit ln« Totf JOflcn mil 

W eln'aiafunnftal (.« an uu[ctcm ». fl c. Xa mufiU 
\c6 mcin tlctfprcdKU cinlofcn 

«ft fltal Wat tin fclt(amc« Tina W« W<c , 
wotc" in? *ob«". Meififl boltmMfn fe»"2 

nclctnl balicii, b.16 bic 2uPfa-ou"lanct cS IU1T 

T „„„ fanc „ n»it btHoinnun, M h'ibjie. ba6 bi>>i" 

Sir (cbcnf.cn bem JSW fine TOunbbarmonlfo. 

taAtn unb Jo.fAlaflcn unb ■«^^ I »JJ!* I H'SB 
boft emcni ciwa« (Awinblifl Wlrb unb cine IcirJjtc llcbci 

lei. iut Wancn bn 1(1. 















Lr 1 



■H 






1 




■ 






m 























m 



V) 



. -• 






I 




I 



■ 



'J 










■ 








1 1 


































■ ■ 



V 










I 









^H 



, 1 













■ 



■ 



i , ^i 



Les Mnements d'Allemagne 

Houvelle arrestotion du depute Esse 




• . ;niil. 

i ■ , , • i ,.:. Essei vl '-)i" sidenl du I 

0111 avail l!Ui ' 

i , i d'«(i rtl ■> now 

| . mbro artisonnlo do Co- 

le pavitton des navires de oommerce 

PO.I, Ii. I 

quItWlopi 
.„i le pavilion no 

' " i 
lulenrs 

nolt il " In RopubUquc. ^__ 

Tragique t entativ e de rapt 

(6l6phone, He noire correspondent pcrtfculfcr) 
m , 6 ;"iV. 
j undarmorJe du Vorarlberg n arrtM uno 

enfuyaienl -i- IV T'"" 1 H 11111 ' ''' ' ' 
,,.,,-h „i avee lo in- d-un 

unulf. apres nvoii essaj di vcT cs di 

Won ooii- 

nuSi les I..-..- Rollor, - i. nen) rfifu- 

..,, - . i Li( lilensli In on 

I,,, . rolontissanle. Dans In bat 

i in, des ii."- Alfred , ol sa remmc oni i w 

n, lombanl daiisW ravin I'autre r»w ol uno 

Uume Wolf, do nolionaliU beige 

■it, furonl Briovomcnl 

\ ionne, 6 ... . II. 

,,„i .i .n hi, mi.. hi i.. I. do lo polici do 

Vadu nu H ii ii i Mittagtblau, organq di ■ Hoim- 

,.:,. ic nombi-o di ■ ;•"' i'" ': 

.,,„. ,, rogression c Ii - ' "" 

id en terntoire autncliion cl 

Lroii don i.i principauW do Liorl 

natiom alien 

onl .i-i....- 6?rc moral du pari; nation 

. . sic. ii fail des aveus i-umplcl 

...i.i irocu ■ ■•! ill--- ■>•■•"''■"■' ''■; 

pi ,.. 'n Ife amoiior ou lerntoiro alii 

icnl dovail - 1 ' 1 "" P lan 

bien .1. i.i ....!.. . on ; ■ |l: "" " " 

bn irli --.nil- -i" ' leehlcn ; ';"' ; ''""'• 

propriOtoirc do I'hotol ou I 
i. 










■ * 



I . 



m 



'W 



J I 



m 
■ 



l 



.**il 



■ 



J 



m 



J 






* 



^y — 






I 




■ 






■ 



■ 



m 



m 






J I 

^1 



^^ 








I 1 'ii! m ; r ile 190H r-S 

r ■ 

lions 123,1 I 

1940 . — Au 111 

|.. i .... || .iw-*:, 500,000 I- : 

-'.iii- 091 chaoi 
| (llloDa n" I,08S,013, !,'■■' 

1 I 0,9M I 

I 
I 

i ," , 

1 

I 00 10 161,910 i II 

I ■ • i lie*. 



MARCHE DES CHANGES 

Oota ofHoteUe 



DEVISES 


cow 

ericMiirtl 






Ii i)t)ol|*n 




i 




' 




ii 






i . i. . 








100 cuiir.).. 




. 




n 


i r. 




• 


i "ir.i 


*i-l . 




■ 







COURS DU JOUR 

MM *6 » *..... 

I V-» 





M W« 







QUE 


A TERMS 






Um 


1 trW- 


tmki 


•MlUr 


«imn 


^: 


to :i» 

.:--^ju 


VALEURS *«• 

[ OUut 


cten 


avl 


•inltf 
onn 




1<t .. 


London Tin prof. 


•« Ul 


30 U) 


• 
1 


- 




79 . 


Lorraine ..... 






M ,. 


to» 


II 


. 


Mem Reef ,.., 


pld .. 




911 .. 




' 


Mthcci Of J. , . . 








fa U 

Kt 11 




0> . 


— r 




1 . 






11. .. 


MHopeiUt 




16 Ul 




10 M 




. 


Moi. Eiglo ord.. 




■ 


H 9fi 


■ 






MUhelln ((ll n i 
Mln. *i pr. ©him. 




1010 .. 


Ii |(J . 


■ 




1 




IfM .. 


- 


166 .. 


,. 




Gnomo oi Rhone. 








310 .. 






Moul. Meghreb . 






*> . 






96 . 


Moaambiquo . . 




- 


1 


90 . 




. 


M'Zuu 






.16 .. 


*S10 






N>r«guL> 












I J . 


Nidg. Afr. Nord 


' i 




IW .. 




|.( 




Nlv.-lll'.l »r««j 








967 .. 






Fading 

Pen* Copper . . . 

EUblle. Pornod . 




»:i .. 




871 .. 




go . 




in X 


19 10 


IV 71 










l»ll . 


|«lt . 






Phoe. Conolani . 




JM 








3G 


hi-, j. M'Dllle 




■i :j 


-.1 it 


. 1 . 




^M 


l-lio-.. Tunlilene. 






71 .. 











1 



' •* 



% 






»t»ef tocitetc <55ct^aftungett 
in 95abtt3 

* et * Deut^lanb sue WurtefUing bringen 






g. DaDU). 6. *• (Cle'""" 1 *" 

ciliobcn n>«J eM - . ,,,,,,_*.. r.* twcotr i"< „SalM>otcl 
kb K MMtn, 6- «• (CiacnberKtiO 



mallei (anl UK « 1«»« ' c ,l cn "" fate Snncelfec mlt 

lot. acluiiocn liaOcn. 6ftexrcttf»»I**K" ^« llW 

,,„, Mtfttnftttn S tn «na«ben not auA IP o°» 

Mclct Seilc no A t »n , Bi el ' ' l||l|(1lcn Sefth muft 



L 



■ 



■ 

■ 



i 












■ 

i ■ 






■ 






I 



i 

■ 







■ • 











^^^^■^^H 


B B 


^^H 
^^^^^^^^^^^^^^H 


^^^^B 












^ f 








« i 




• 


• a 








■. _a ■ MHi. . iiH 



v»» 







■ 



■ 



I 



H 



J 



i 



■ I 









# 



* 


, 1 


















1 \ 








■ 


* 






■ 







M 



■ 



t ■ 



P h 



■ 



^m 



I 























■ 



^^L 

V 



J^ 



■ 



\ 






... 






*. 



l 



■ i • * 



<3Bocfje 



ttoatn lant. unb iJm bur* ttaigi Btrnidlc -Muationen 
tc,,., |o wurbt bo* |*on iu c.ncn. ffit Olfl»[Stm (Knuaen 
<bm Wtbot W tin td.ic4.cr wuftotoae. »nii man 
tlnen (o fdnmnanitn sSouft.lt tl in tTntt to tot.drkn 
t-.anblu.ia .uifebrantbl ficbt. fo IfldjI man mOit, [onbtxn 
roltb mclandjolifd). . 

-Billion mud in ban Kknftftcn ibhii J-ISll n b« 

■Dlonb.al M\m ®mb$. limn *•»"!« (JhauiKJit IP den, 

unb cr (pitlt ihn bexfliruflH* ..no ..... nciic... SnflaiH) - 

[ li'rooil t* bit Nolle julfiei T'cfcr GOaufjtut bat mU 

liner SRcibc oubcrer MtlirMtflti an Wtnnbfitb HWOJben. 

tocliel munlct brauf lo» unb nciuinm naiiirti* mil antr 

Ubnn.ail.icb boben Quail M*"*""* limb a : In 

leincn blobf.niiiaai ftiimiiiatfatl DttrDitfttl, fltrai In »«»«• 

Itit^cm in bit iunmonllcMleit Silualiontn, rami [i* u>b 

I roller. jarUichc Bitbti unb rnitb [{Miefilidj unttrMehs 

Isaroint »on StbWfltfiinn, bic Mtplfttut unb StjRiua> 

V*tcSbt. i" bulcm §iltn mm Rrfcn bring M 

liu. aa ftintm irulen Ronnen Bcarabtn. So Icint 9Wt> 

luicltr idindiicdc* 3ttml«n)ealci btxliften, war '* »»" 

kanbi.cb, 'baft oaS Vublilum mil aui tliuac ber arobfitn 

hciunitttt mil yocbtn rcaojcrlt, ndmlttb ben pr.miliBcn 

fcruacl. unb (SntMeibunaifltnen, (cblitftlid) abcr mil einem 

u in Rater baa Ebtaltl ocrlifft. w - *• 



madill fo flliidli* db <Preficn'. JJn elmt torn |Mm Bofff 
aiUit noM St5tlt clntu flrofien I'acberiolfl. Wot 
r, , ffl o l b ilcibt ale- Slcbljabcr ttroai blab, baatatn bat 
R4 florin i»bi (obr b«b«ff««. Sit \\i ,<Su*«.i ™*V- 

iojter ale. in.lKi 

J>k <Bfome t)on Satoai" 

•Jlafa rtllm - <l«r im u* -«a I a it 

tint tilt rtctuc cpereiitnuH-it mitten btaeln. ,->'"'»' 
r e *,mu- Son Banal- ttrmlfl net, rule btfehttramta 
SUnnipBd qU *Tn aimmtlplatj uo„ ft unb 
aeiraUtr boiler .^licictaii k hub .^ucJcrocniii je, aM.a-.uu 
l llalci he it icn unb .nufifallfrbeu &rilfAci»cii. Bex 
" ,.la, a i uiu». fltmaajt: tin ntuej 3111 bt« ju mafia 
bXmM%iUM fltbl ubttxofdienbt Slttunfttn. unb 

Sat » t»w«t -»i««rASatS 

btiftb unfet «nflt unb ffitntOI In ho.nunn, -uoii btltlte 
siUltlBc'utaunat... Sit WV WM&M SHmfl 
Tclll im 2cm»o (eicbtet Safcrct Bot UlU ab. i*alB i»t||tn 






| 



■ 



■ 



■J 

■ 

I 



I ( I 




1 



■ 



I i 



■ 



■ 




I 

i 



■ 
■ 









^m 






~**r 



- 



■i 



■ 



^ 




■ 



I 

■ * 



■ 







■H H 









■ 


1 




H 


■ 


















J 











L 








■ 



■ 

r 



■ ■ 



9fe 9Jlcnf*cnrflubtr von SoMw 

WwM urn Me cmfubsuuB *cs Scutes Otottcc 



Ucbcr cinc-j bcr ociueiiiiteii unb nicacc- 
tracqtigfieu Setbtedien, £>ic ocriibt iwrben 
fbnnen, ubct bo.3 iicrbrcdicu be* oerluditen 
aJienirfieiuoubci, roitb bor bem flrimtnal- 
flcvidil in "i'tibii* ocrbnubclt. 

aonctlnnl finb bier S t n t 6- 
bfitn.tr 6 c o ?\ u r ft c n 1 » U1 • 
B i c di t c ii ii c i n, bic ntrntinftun tnil 
eiucr y;,ninnibcrbniibc bie iruhercii Bel 

liner Jbenlcrimctlomi JBrflbtC SHO_ttet 

iu tntfuhrcn beriudiicn. Die Ifntfubninn. 
nclann. abet ntrfit. Die Ucbecfnllcueii 
fonnfeu iliidiltn. Brill hotter tnlfam 
fdilott bctlcbt, feiu »niber SWtcb unb 
bcijrii grail nber ftiicjlcn out bet <jlud)t 
Tibet cincn 3et«ob6.ann binab unb fanben 
ben Sob. 

3ti(} 91 otter ni t>ot einiflen 2aflen au& 
bom flranfenfauB Don Sabug ucrfdrtounbeii, 
ohnc bafe man bis heutc roeifj. roo er fidi 

nufllult. 

Das Berfraucn bet Opfer 
etidjUdjcn. 

Sic SJrlibet Dlollet finb Met fcine 

tainpattjifdjcu ISrfcncinunacn. @fe morcii 

<3cf)incrbcrbieiici um icbeu IpieiB. bcbciiien- 

[oB ninp.cn lie U6et BjiftenMij, tnmoeo. Jic 

, truovn bic grate bc« RMitaliBtnufi often 

I unb brutal aur ®djau unb uin hunbert too- 

Acnt (Betnlnn bcrfoufteu [ic ollc morat1i5h.cn 

unb Httltrheu^ebciiteu — luic allc StapuYihl en. 

ob (ic Mottcr obet firupp obcr SQqjTen 

hcinen. JJber nun mufe mon fid) audi inrc 

Ifntfiibrer anfeben. bic flinteiMnflrett, nut 

bcr lie Doroino.cn. "in ben naujen SRftmi 

jii benrcifen, Don bem ein SCcil beS beutfenert 

Colics befallen i(t. Sdilimmer ober nlB bic 

%a\ iclblt n't. ba6 bic Surlcocu, bic fid) ba 

3 u bcr hmterhaltiocu 'lot fcernabcii. ubct- 

acuot (inb, bofe (ie cine hclbifdic 5Tat Don- 

bradit haben. .. 

ttt Wenldjenraub rourbc am 5 raril 

infjenicrt. 5>er hotelier ©djaMcr, bet bem 

bic beiben Direftorcn. bie Oottin be* einen 

Sotter unb bic ffiitlDC Quhc 3B o f 

inohntcn. hollc lid) ba* SetrmMtl bieta 

©ofte mi etidilcidyn fleloufet. ^* QOler 'i' 

bet Sefitjer bcS ffialbbotelo in ?iabU3. 

I Or bradiie {cine Q)5fic rait bem Shaft' 

I luofltii nad) Oaflti, too bit anoctlaflten 

flficinbcrncr unb Broinmelt mit emtt 

I H e to o 1 6 c n e n b c u t f d) c n 91 a a i- 

StubDe juui UcbttTall berett- 

ftanben. Jtauin cutfticncn bic Dpjer 

bt in SBorcii, Butitrn bie 9lo,ji au8 bem 

.ipinlcttialt. TO it (fl Q * D i ft o I e n 

folltcn bie Ueberfal eu 6 • 

laubt werben. Sanii luolltc man lie 

mit Sonb[d)tnen jeffeln, m bo8 beutldie 

ifluto jdileDDcn unb ubct Otftetreid) nod) 

Seutldjlonb brineen. 

■21c Qaepiftolcn DerlQflten obet unb bic 

'i'etoubuna iniblonQ. So torn cfi jum ©anb- 

aenienoe. f5ri4 Motter crbielt emiflc «icbe 

JScn bie ©rfen. ^Ibfelid, M et ftdj oten 



uui) folate bet Ginlabuno idiab 
I,-, in beffen '.'Into JH (teiocn, nut bem 
iliu Sdjablet nod) iOabiy in (sidicrlicit 
brinocu loolltc. Tvtit 'Jlottct [«& [iaj bon 
edwbiet touidien. C\n rpfenbem arofo fling 
t* obet lilcr SQabuj liiuoiif, unb al 
Slolter bemetrte, bob e? nun ouf ileben unb 
Kob ocIJC riij er ben 9BQfleu|d)lon ouf unb 
[ntanO . m balu n (nil (en ben 

.'1 u t 0. 

Hud) Mlfceb "Hotter unb feint 
tonnten ldUicf-.ttcti bic Hnnreifet nbtdmttcln. 
Sic jliiditctcn iibei einen ftcilcu Stbtjano 
binuntet, ffiltateil unb follerteu ilbt 
in bic Ju'ic Sit luurbcn old Seidjen qc- 
fiinben. 

Dct (Safffreunb . . . 

Stubotf Sdwbter ift bcr ?Inftifter bcr Xai. 
6c crt'dilid) r«« butdi fttunbidmitlime 
Jliuiatitrunfl an bic JJ-nmilic 9tott(t btten 
9Jctttaucn unb Iub fie 311 emcr nclcn.cnt- 
lirficn Slutotout nad) Glnflti cm. L*r fimb- 
fdiaftetc audi ouo, ob bie edjneeBttpoIl 
mile aui ben (jJreiiAittafien bit Slutoinbtt 
liber bie $of)eitbaffc ermoalidiien. Sic 
beutjdic tlcbctfansorutipe Dtrftcdte er in 
itinem MurtiauS, jdiafi'tc 'JJlorpbium unb 
bit ^iijcftionefpntje berbti unb tneb 
fd)licf)lid) bit Dpiet bet UeberfaOS- 
flbtcilunfl in bic «rmt. 9tad)bcra bcr 
2Henfd)cnraub nefdjeitert mat, nahcrtc er 
fid) ben UcbcriaUenen in bcr 3Jiasfc beo 
Mettere unb $elfer« unb untctnalim ldbft 
nod) einen «erfud), totnmfttn* 3n0 Sotlcr 
ju cntiubrtn. Sieitr i<lon mate mid) at- 
lunoen, menu 3»'b. f' u "». ""M b,f J 8 '* 
iobr trfennenb, ano bem intirtnben Vluto 
nciprunflcn Ware. 

$ie QJaftfrcunbfdiaft. unb jei co aud) bie 
©aftfreunbldiaft Don SBerriigern. bo.^u au«- 
Aunuljen, um einen 2«orb ju beflelicn. Jo3 
ift nid)t einmal bci ben ftopfioocrn bcr ®ub- 
fee monlid). 2<i mufiten en't bie Dtajt unb 
bic Sebrc oom Written SRcidi fommen, um 
ioldicc loicber mbglid) ju madien. SdbftUer- 
ftanblid) toutben bic r c 1 dj a b e a 1 1 d) c n 
'Surfdien. bie iibec bie (Stenaen fluditctcnJ 
in Tcutidilanb nidjt beoeUigt: lie finb ouf 
f r c i c m S u fe unb riiljmcu fid) ibrcr Cat 



(Ein oftetceidjiidjec Kidjfer als 
UotHtjenoer. 

Hlfl SOocfifeenbec be3 itriminatgeridjtcBl 
ift ConbeSocriebtSrat S aj m i e b aui Sfeib- 
fird) in Soratlbeto becufen toorben. i-effent- 
tidier Slnfldflcr ift bcr Sdjloeiscr floats- 
anlDQlt 55t. 2 e 11 j 1 i n a c r qu^ St. OaHcn. 
aae oier 3nfleHaotcn finb in ®aft 

..Balerfanbiidje mofioe." 

fflobu.;, T Bnuii. (5. 9c.'S.) 9'a* 3Jer-| 
letuno bet .'inttoacldicift tourbe SturliouS- 
befifcei Sdwblcr Dctnommcn. ber aueab. 
lebifllid) au3 Datcrlanbifcfjcn 
aJiotiPtn fleJjanbcIt ju rjaberu 



\ 












\*.fi^> 












|f.:"T' ; 

I 

■ 



■ 



J I 












I I 



J 



■ 









4 

4 



«k 



.'•* 



p 

■ 






■ 



■ 



■ 



1 



*** 



■ 



H 












I 






I 



_*•*. 



* 









i 






■ 



* i 









i ' 








1 



I 



V 
















■ 






m 



■ 



»■ 



__■ 















L 

■ 



■ 













ilc 2Bed)c bcingt: 

tpccrjanti out SItfontcn - uirtilo fiirSonn< 
I tnaojdncr. iloii tttiatlro i£. Xrcoll 
hnlio unb rcdilo : (ftenctat Soulanact. 
[Son ftarl g t 1 1 rti. 
Icnncn Sle Die 9Iafcn|pltjc pom ,,91Iann 

Im OIlonB"? 93on 2Baltcr Sufi. 
km jenhifeq unb mortt|d) folh. 3Jon CoUc 
91 birr. 

Jromcn runb urn etnc Vulocrbofio. ilon 
©odc ft a m b I b fl e. 

luldihin, bet <£nbcl Dca 9lcacis Cannibal. 
93on 3- SJucaO'Subrcton. 
5le .ftoUc |iir .ttailcr unb SSatcelanb. 'Bon 
Johannes 6d)iinqctt. 
tajjio auf ©cider. 93 on lllla Sonntr. 
|9lle rolcbcrJltitlclb! Son 311. So(d)l|d)t nko. 
■Sic Crrpcbition bee Sobco. 93on ffluftao 
I 3 o b il. 
CrrSbcbcn, 'Branb unb JPicbtraujbou. 93on 

Suciano 971 ag r I ni. 
Sic 3aubCTiour)cl 91Icaunc. Bon St. Karl 

6 i c b c 1 1. 
1 Kinnbabcn im £tcbcshampf. 93on 9tid)arb 
933 1 1 h I n [ o n. 



(fine Pfllcnc, nid)l nrbfocr olo cin 'Bturnmtt. 

93on 93a|l<ur 93 o 1 1 c i q • 91 a b o t. 
Scr 'Slide. 33on Slltjanber 6ariici -Jltuiodi. 
Sic qeillgc Slabt otn qciltgcn ."vlufi. 93on 

9iuth Kflrn er. 
■"olilth tm tt'olbc. 93on 3qgmunt 93 a t !• 

ftl crolc j. 
Sa» ©tauen. 93on 3)latle 911 a t e r o o a. 
9to[|iniana. 93on Qtaoul ijucrb. 
Sao hlclnc (Sefdiofi- 23oh Rati c ill n 1 1 1 1 1. 
Sle I'nioliaflcr Oct flailclrocllbcrocrbo 

|ut 'J3tK|marhcn|oaiinlcr. 
(Sin neuea )!rciotat(cl fur Sticfmarhcn- 

fammlcc. 
Sic 'Prctotrrigct bec 93ftngfiratfclfaonhur< 

tenj. 
Sen 9toman ..Set 9Ilonn unbfeln cdjutlen" 

non if mil 93 a d] c k. 
(Sine Selte fiir bie Junncn. 
Jim Idjroat^rocificn Srctt. 
Ttdtfel unb Senbaufdoben. 
Saa uoUftanbiqc Jtnbioproaromm. 



Sit ,93unlc 933od)t* umlafjt 18 6cilcn Im ISroJilomiat. — 9Jrel» 20 l8to|d)cn. 
3n alien XraHhtn ecqattlid). 



als ciiiiiiQl lourbc einc Gchar nad) auf- 
jehencrregenbem ^rojcfe unfdjcibltd) gcmadit. 

Qui SBoIf, urn beijeu Skfteiung bic Hit- 
vulieftiftcr fidi nuiliteu nub alien Wcfaljrcu 
troteton, baS Stall in ben breiten, unterflcn 
Sditdilen blieb bagegen fiilil nub gleichgiiltig, 
biel ju jcl)t ubficjiunipft unb >u tiefjt ucr- 
ticrt, nm ju begrcifen, loafl bicie inert"- 
loiitbigen SajroSrmet loolitcu. benon eS nrifi- 
rtautc. SDemutig lag ti |u guficn beE 
JIonigB una nDci feiucr SteQbettretet in 
bem Qrofeeu Slcidi. in cbrfurditoUoQcm 
Sdjaucc not bem QJIaiu [einer SOutbe unb 
bcni ^ciligcnidjcin nm feiti gcfalbtcj ©aupt; 
hnttc cS nidit Don flcin out gelenit, ba D 
berjcniiic. bcr bic Sttaieftol beS [jut[len 
antuftct. bie iWaieftSI boil QiotteB eigenem 
'.'linu'iid>l MxjinVt'' Unb mar bcr ftonig mriil 
bet aUoIiltdlcr, bcr fflfltet beS SBoIfcS, luac 
iiicbl a[(ejcit gciucfcu. jahrliunbertc- 
fang? 

finite ci nidjl bic leibcigenen Sflauetu 
. ''.iii'imbbciiticr an: bei sflaberei be- 
Ifreit, mil einem Sebcifliidj in cMer SIuf< 
iDoUuu,! jcinc- giofemiingcn fierjenS? 
p freilidi, iiolj bcr oemonucnen Scci&cif 
|oai oav Ceben nodi immcr Idiiocr uwti muh 
'am in i bafi "i-olf, abci max cfl nictjt oHcjeit 
o geracfen unb max cu nidrjl ©oticfi ffiSiUc, 
iai; bob Xafciu 1 it r bell Vlrinon cine 'Jiirbc 
oar, auf oafe ci in baf §inimelreidj em- 
iciic:' Soil bem Siinbcnfall luufitc bcr 
fcufd) bafe cc i in 3ri)iocii;c [eineS '.'In- 
iK'iidiic: icm SBtol Dcrbienen ntufjtc 
Licit ,-,u ,',cii bcrelenbelen lluflliidSfallc ba-i 
piineljiu irtion [junerc 8eicn nod) metje; 
SJcigexnic ItebetidjiDcmmuugen SSincl- 
iiiirmc fiitcbtetlirlic Seiutjen uiitex Cieien 

UHb '.I'l'onidicii Mricn .SNuii^cr.ilol Xod) 
live iiihllc lid) feci non allcr Sdjulb, biirrii 
bic [oldjefi llulicil iibei bic SBell gebradjl 
iDHtbe? Dei iCenfcl neb! uni unb bcrfiirjtt 
ben idniMdicn 9cen[d)en jum 538fen, unb 
8B|c ii'irb bnrdj llnglud am 9Ren< 
Mien gcratfjl fa luax cd immec tiemeicu. 
jo luirb C3 iniilicr jctn. Hub bod) gab Cfl ill 



bem biiiicrcn Ceben audi licllc lagc! 
SBucbe nidit gctaiijt im Srameial uua auf 
gatjrina'tfteu, [tromte nidit bcr Staniitioeiii 
lmc ijcuel bind) bic Vtclilc nub culllaiumtc 
cr nidit bic 2cclc liditcrlob. [o bad bie 
Belt rofcurot iDittoe unb [xcuben- 
tauinelig, Inuibc nidit bei JSoxffeftlidjfeitcn 
unb in ber ftitdjc gefuugen uebcutetc eS 
feme ,"\ceubc. incuii man bei ciucx ,\ran lnu. 
menu Jiiubcr im .iiiniuci [idj baifltcii? STuc 
batten jic gctcxnl bafi Kniutt cttoafi 
fieiligcfl iDav, bafi bic Sttmen junacfiit an 
SotteB fierjen [coteii [einc licbjicu Stiubct 
luaieu. Tit idiicu cS idjiucr, aim in [cin uni 
bei bciu flciniien Stteicti be Sdjidfatt 
hilfloS banicbetiuHcgen, a6ci 
li.-it iledtc bciu vlriucn im 9Iui buittj bic 
cyeiuol)iil)cit io uielcr jflauiidici. [idj 
bcr. gebulbiaex Senctatioueu i'or iinu 

SPIan atbeitetc [erjloer, eutbclirte Uiclec-, 

loiuitc tociiig Sfwube unb un(aglidj oicl 

i.'cib, .Muiiinicc nub Kflt. Slbex jo luai nun 

cininai baa Ceben I SDic ficiccu iiatteu efi 

luiiKii cS bejfer, lebten auf iljrcii 

3d)lbiicru unb in llireu St.ibtwlailcu 
iorgculo: nub frci. ^liiicu jdiieu bic SQScIi 
ein ticfigec jyci'ifaal, baS Sebcii cm (jtoficS 
IBanrett. Sue i'e gob eS alle 5)cqucnilidjfctt, 
alien Ucbcrfluf-,. alTcS Sdjouc unb one 
aBanue, alleD Suifetjcii unb aUc Q1)tt 
iWifigunfl luai cine grofic Silnbc nub Oct 
bitlertc SloedUoS ba9 oluiebiec- idion bcbriicfle 
fierj. Hub locuu WoH eo fo einncriditet 
botte, roic burftc man bann magen, bagegen 
;,u niurreu, jidi aufjuIcSncn obcr cilicn 
'iicrfudi 311 untccncljnici 
modjcnV Hurftc cin SRcnfd] fo iiberbeblidj 
[cin, )u nlauben, baft et eS bc|fct oerflanb 
a[S Wotf'' Sfn bet Jrunfcnlicit fonb inaudv 
nial cin uugcjugcIteG 'ii^ort box SSJcg aU9 
einem gcptefiicn ficticn nit Sunge St6« 
bic Oenbarmcn licfien nidit mil [idj fdjcMcn 
uub ntiigcltcn buo ungeqorige SBott -,utuct 
m ben allju feden SJcunb, uub locr foDtc [ie 
label n lDoicu lie bodi beflelll. nm liber 
Drbnung unb Sldjccrjcit u loadxu unb 
ubcr be:- ftonigi trlirc! Silicic nidit bic 






I 



H 



E 



1 — i r 






#■ m 
t 








■ 



I 












m 

I 



i ' L 

| 
















j ■ 
m 



=m 






j 












m 






k 



V 



i i 



■ 

, — ^^ 






■ 

F 



) 






— 

r 






^^H" 









Sung BW« 1U ^taftSSdS« «fl™ 5*** 5 

Jsii * ■* 's&ffSPSft! *»{«*£ 

Slu#nabm« luti n,< ":l ■ *i 



mBiact an. 



c t fdiwcTC nb **««'' b " We „(d,cnlcMn lolicic un| 




■ 
■ 









i 






J ^ 



ft 



j 

I 

I 




■ 





4 



*. * • 


^^^H 










** «■ 


1 ^ A 














I 




t .* 










l I 

I ■ 



■ 



T> 






•0 










m 















jfrt „<$wM\$in* Cl%tHiitiwm* 3^ 









ft <3Kttftter 

palfcbcn OfltuS »m beutfcbcn goMetfaat 1 J'"|25 , ?'«; 

Wl : cnctatfcbc 3uBacfcn in Bet »W^»^ fc b0 * **£ e, «9* n 
in bet SRclobtf beS jteellen SJ«™f J>i« *W»J*W« an 
laac be* longfomen SafccB, otf b.c} bcuic iiaeiibto.e m 
ifoallofffti obct 'EBctflr bin. Son e.nct f(l rn>.ifcb en 
9! a d>ab.min H famn bcl clncm SDIcifiCT Bon folcbem Rffltmn 
unb ciacuciu ©cbanfcntclcbium na t fl'«^ r i«L n LSa„J*.n 
Hot aUcm im 3cbct)o unB In ben let l^oUMun ilicb m 
•troifchenfafien bet Sdjiiiftrcmbod e_tlpci[t ficb toUflflcr al« 
a..*, cfptocben bcutfrtiet BRufitn. ®c nc ..fttatte* '»""«"' 
t'liune tbtet flettabllen 3nflimticntat<on unb tbte t ttfdicn 
utaefunben Xonfptadjc neben einet OiAcftctfAopii ma roic 
eltSa ben im alcidicn flonjett acaebencn SlojattoMialicmcn 
Bon Steact butcbaut beftcben SBilbclm Su I * I ol tct, , 
bet lebou bie Utauffubtuna In flotn 6'Uitci Dai te, teat 
MtUM b« baufene *ctmtltlei bicfeS Scite« 91 It 
liebeboUct Jjinaabe unb |uacnblid)cm Uiiaeflum »«»« c, e 
ct ble biefiae Ctftauffubnina unb «S V^JWjJ&Jg'P 
bc« eiftlo mitacbenben Otic tctS be* JcuifdilauD iiibcto., 
ic e&SnficUen unb Gtgcnbeilen beS BciIm BollJomn.cn 
Barlleuunfl ju btinacn. 



ttctnbolb ftciftr ou« ben Saftteu 1700 6tt MM •h&j*H? 
bambaitaet 0J»ttn-3u*l«' au(a.nmen fl e[leDI. Me 
bemnaajfl bet Soole u. Sod, Sctltn, «'l«« t " l - |f hf4tII M ' 

9J c u e i SB a a n e t - 91 u { c n m. ,vn Iricbfdicn Bel 
Suieni teo BaflXtt mebtetc 3«b« toobnte unb b 

S iCeifmarf loV"«""i fD " cn "If H^Va unb 
bcteobnien 8»fiume in ben ftubctcn 3uflanb Betfejl unb 

alfi 9lufcum eiiiflctiajlel tectben. 




I | 



*T> 






I 
J 



m F 



■ ^ % 









■ 



* j 



Sweater un& Stafit 
fn Der bil&en&en Sunff 

Son 
Frledricta Henfeld 

<Die bilDenbc flunfl l(t ein noiwenbiacr »HW 
QtOBen «eaiiffc«: Sweater, wieieb ob im aDaonetfdicn 

fnb«rcn Spodje unmet if. tat bcot« em Sign unp- 

tettf bo8 full ctfl bann \u itocnbe.net 91tt CiiiIhi ,u- 
animcnfcbllcii., wenn f.<t> feine ©c diehn.ffc unb ; ^ tj. D • 
lUHQen .,. eiticm 3 u Dicfom^ccfe n.nl.let. cb fl'i^fn " 
RaiUIW nbfpteleil, Sic Slilmcttinalc -lulti 







1 . ' 



I 






I 

T 



■ 







I 






-*■.* 






^ 



* 



V 



/ ■ 












* 






— 1 

■ ■ 




■ ; I 



lor genb loft 



78. ^aljrgimg #** 553—1 



erBeiW 

Lid SODDeOlBB 



/i&mM • ZcitaoC 



Pnmkhtftn-ln - P„*d«k. *«**«««■>»«» 



bcr gruber potter. 

Xie »tul[d)tn lit" »»' ««•«*• 

fecceldb WW 1 "*!?]' *?ASS (fflu.ll.mbMd). ««< l" 

MbIcU ncti>.*t, r<* Jet •»*"« £'" , m roa „ j,, be 
k maAtiqcn, urn Re ">' i b j ".' f, ( t '" f "h"l>.fctn 'Ml r f h T -^ ' 

P 1 _ ...... u. af>.>rlnnt(n noibtod!liJL"iU' 



ramus »»•• «•••• — ■ « m . , i. j 'L.,, k„ Miionaicn i ; 'n»»»»" 



p 




d ■ 



■ ■ 



J 






[ 









I 






va&\*H 







I 








i i 

I 



4 






H 






■ 



■ 
I 



I 


























■ ■ 








■ 


■ 








1 * 

■ 

• 






9 

1 

fcO ■ ■ 

















%. 



^^ 



I 












■_ 



^F 



I L 



■ ■ 






^H 



I 




•I 



i i 



* 






m 




■ 


1 


k < 




*m 


I 




f'f 





m V 






*4 




,ff « 



^^ 



■ 



4? 



» * 



ffbenfcbtert* Vttb Gtftcff TOmcO* 



i' ,r 
1 



bun ptht ober ob mir tatenloS marten mottm. bt* un» 
fostare 9ti(l» in baS <&W>t ftutjt 3u ben Slufgeben b« f 
tigen intemationaltn 2Bitt|*aftSpo(ttif reirb t9 gelibien mii, 
imfett SitbtilMiafte aud) babutd) miebet in ©ang ju bnn 
baft tnlt bf" Sanbttn, bit biSbet einen iGcfftanbiqen 8tBj 
fionbfltb gtbabl tyiben .- bit afligtldireil acien, bicfen Stan' 
qu| bic .f-iiiie bu nclUl tntioidelten Sanbct ju bnngen. 

Xir Dtutfcbe Megietung toieb audi m 3urun(c |i 
inlernolionolf ^ufammcnotbelt »u forbetn duel! (em. IE 
glauben abet, bofc blefe Htbcil etfl bonn fftfolg baben tetrl 
Benn Die ein<clntn Sdnbtt in ifjrtr etgenen EUi|*ott unl^ 
in ibrcn n a 4 b a 1 1 i rfl c n Stjiebungtn tlnen |t|ttn Wninb Dojt 
gticgt baben. Tae $lei (tcilid) miib imtnet Da* gfeirflt blctben: 
tit ffctcinigung bet 'fftll son btn mirtfitioflliifien unb finan. 
jifffcu Srfiladcn bt* fl t i c g e «, b. ft. tincu ntucn Cteli ju gc 
roinnen (ut elite bc((crt ,Snfun(t. 



£>ieprebtorettber|Utb*ljr*-SttWi-gimk| 

iBetfabten cingefteB*- 

* SSHlta, :: 5Jirt(, *i« 3ujHtt"ffcM« teir » ""'" ••' ^ * le i£ , ' 
niilllurtgboetfahten au* ttnlafc bti (MtfAdflf fltbomnfl bit JPlf- 
[lahklmltgTIebet bet Ttutftbtn 9Jtrr<tjra.flitBll-»ant 21© Setlil 

iii rinotjitlll iDotben." 

Tit SSofltnllalTung bti btti Tlrertottn V 1 1 ra u 1 1 , 3 4 1 1 . 
[ingc t unb d on <2cba t dc n mot 1*on Bnfang <D!ai etfotgt 
Ttm nunmebt tingeflefllen Setfabten lag bti SJe-rtourf bet Janbell- 
tetfttlicben llntreue 3U ©tunbt. Cine JBIebeteinfefcung bti 
Xinrioten In ijre ftugete SleBung ift blilje i n I «t et|olgt. 



«tnebcrp. 27. Oult. (ZBoIff.) 3m flttil OTeftbebe babm 
bit tefcUn Vlrbtilllolen Selcballigung gefunben. Ter Rteie ffle. 
jdjebt i(t bemnacb b«r et|l« ttfctrb*Toftnfttit fltti* Bon gan< Bra 
falen. Tie Buraetmelfitt b(l fliei|t« boHen T'* mil ben ShbelW 
gebetn in Sltibinbung gt[eji unb ettcicbl, bab QbetaD bie 101^ 
bet BellUSl mit&et gtoiintt mutben. Om ganun routben 200 
Jltbeiiet in ben Hrbeil#|>ioje& tingetcbalttl. 

ICHATT 

lticbfrlonbifdj-3BJ>irii kowtinflcntiert 
M* Cinfoljr. 

W amflttbom, 26 3uli. Sti ben In 91iebetlanbiftf).3nlii{n 
g<fnm!tn-*Kinbt!epoliilftr,tn Watinabmen banbtlt e? (1* urn bit 
HinfuluuJig eon <t t>ntinf tnlcn Tit Stgieruflg wunltbl bic Scfug< 
nm ju ethalten, bie Cinful): befllmmler Saten na* <Riebetlan. 
bii* ."inbien *u bctbititn. (orotit ber (Setamlroett sbtt bie ©e(aml. 
ifllngt bitlet ®aun tintn Don b't fltgietung ieftjulejtnbcn 
iidTfil'lbfttafl u6ftj*nilel £i( CRegtlung foil *et,n ajlonale ©eitung 
bobeu. Slirgiel bet "©tjtfigebung miib 'S4u» b(» niebettanbildi. 
inbifdjen 291(t(cba|i6lcben0 tjejeiebnet. fcteiju mia bie »egie< 
tune im ©tdfnioD jut OiiieBgfbunq be* <D}utletIanbeS em 
„£ [t e m f t c i e t fl o n 1 i n g e n t i t r u n g - einfubten. Itobei 
t» btm niibetlanblitb-inbitdKH X«n6t( (tei[ltl)tn (oQ, innetbalb 
bei Srenjen bef Oelamironiingtiilij bit SSottn out- benjenigtn 

tn ju btjiehtn, mtldje fie «m bitttgfltn anbitltn. (®0l 
niebetfonbifrfie floiitmg<nlletiingf8tffe-rnbt-»oniingeniietung na* 
Sonbtfn not.) Tie OJcgittunfl beo*fi*1igt, 9Jiebttlnnbif4-3nbteiT 

fl iDcltct tin nitbtigtt ipteibniotau ju fldietn. Tie befieben- 
ben ivmbelobttttoge entballtn feine Stflimmung, bit ttntt [olt&in 








■ I It 






I 

I - 



M m m 



' f 



^ 



mv^ 






■ ■ • 




■ 









■ 




















■ 
















■ ■ 








1 





















■ 

















I 









m 



W 






I jt 



■■ 



*. 







_ 



l > 



9 
■ 





■ * 



*■*. 






I 






^m 










■ 






■ 
















1 



*t 



I 







H 






;*•»■ 






■ 

■ 



■ 



I 



« 



J 



»f s 



M 





""' , Li , «ID(I ber. ennb't" 4 6am, l 

\ ,„b tyctHW »U» m *»™ u 'l fi"'S,cr bee jo.mcU unler 
&,{£ H Vuerlonjetn n i<D« 
' i!)t« Scilui ffiaJtonlutfonserndbel pollen. 

;:,; a* U |»«ml f |en,bo6bie©e. 

r>K . • , ,c bic eifleniiidje Oc|«i!i«l«tnna 










^H 



■ 



<^V 



l * 






- w > 



pi , 



\p 



"' ; n r S 1 1 o h m d n n t r wren, 

Uc nodj ben «"»<««*" » D "™ M donate boueenben 
ben Rtupclnnsn, » •»•" J»JJg ffia,«£i »«» in Me eigne 

"'Vf ,n Z * 8ew »S«" bee einjelnen Bimetl rud- 
Snlme S"*^""';'*!, ©larger fctiadiiciligi 9b. 

h5oB , uno bobu * mi : ^ a 5Korl be-, 

■"* "'" "" flCl w 8 «?h "brt e n.o 300000 Start Don 

,. MifAIntc ; • ™" n '3 TooTbrn, urn bie toahre 
Manipulations »"?™™X« 2 e t $ b er ba« 3«iit«I- 

n Btub« \t\mM batten, be! emem 
fflabuj, "oh." I'd' bit be.ben SJeu bet a I u, bm , om . 

men ifc birnu to«««V nue nod) a a i H ww „,„ 

1 "* ,,n , ,-a it. iU J o b u » J u 1 1 a 4 I e n unb 

" " ';,roerbo.Vl.>f)aIten.3n|olg t . 

9 o in 3u< : onb n «" « * btn unb y 

[aline .ubtn, bi«#« '" " t 's aat^at.i^i. bean.r-f id, 
,„unn/n/2ieb|d,aM>* lf11 - 





I 












^iTj 


















- A 






V 











J ■ 



■ 



■ 









r ,. ■ 



■ 



■J 



4, 






V 



J 



■ 



i 
I I 



^^H 












M 



H 



r 

i i 

r 



I 

I w*| 




K 



-^ 



, I 

I P — ' 

I 



■■ 



■ 




^^B 

^^^ 






■■ 



I 

I ; 






■ 



-J , 



■ 






■■ 






J I 

■ 












■ 






— ^a 










m 







j 

r 






■ 







■ 



■ 



-tj 







t 



y 



H 



^H 



«■ 



I - A+ 






, .,.,ffgunB bit SHtgletuno tbcnfaU* oetlangen m" 

flJtbtu cinlg«n freunblirfitn fflotten fur bit Uadmgttn Btaol 
limb CSnglanb betontt tolabitt inSbcionotte ben S3i0.cn |elnc< 
I rung, bit fienlidicn 5»t|pt<d)uno.tn mit Otallen fotlju- 

I unb et hob bit nu«li4tn loiitldKiflliditn llntmcbiinntn 

■ mit btt Soro id union bcroot, Don btntn ft ausjejeidjncte 
l@tgebniiie fur beibe Sanbet ertjolfe 

[el no* eiloabnt, baft btt fromoMthe Winiftetnaiibent 
it nithl unbtiiunt lit&. roitbtt einnwf auf b« brat* 
tKi.fic btn fflidtn yronficidji ju bttonen, an btt ©olbwolf* 
[rung f eltju&alttn. 



itiefponbtnttn) 

bfdjuruo IcupiKn IoJaurottbtn. (2Bi< eiinnertU&, unlet. 
nahiiKit bit Oapancr. hum bofj bit Gbincicn boS -Lcrroln 
lublid) txr ©tofeen Wauet rtitbct ju bcfc&ot bcgonncu batten, 
einUi aUJiilttl S3oi(to&. Unlet ben OTauetu Bon tytping routbc 
bann o«t cnbgudigt SBajjoiftillftanb abg«id)loficn, ju befien 
(onafci i'lufjubning bic Q a pa net (id) i«fct Jenfcit* berOxo&cn 
iDUiuct jurutfjieljen. 3> Web.) 

3tBt nxtben bie eiffen Sampft m bet ipcfihm Don Oebol 
(Kttgfnen SPtopinj Sfdwbct p«m<ltvet. Sit ©tabte Solonor 
unb fliihiian finb bribe Dfttottn, unb tin 5U!at|d) auf Saigon 
id»«int b«Dot.w(ttb>n. 2>cr SStt(u(t biejtt qjtomnj unitt* Cglna 
bcionbttS fc&roet ttefftn, ba bamit bie SBttbinbung mit bet 
duficrtn SlUongoIei unb Utga BoQftdnbig untctbuncm tuntiV 
iOon bet Gnlroicflung btt $anb<lt In ienc ©egentxn wriptad) 
man iitfinadibccStufnaftmebeTbiplornatijmen 
23 c 3 i c b, u n g e n mitSRu&tanb beionbtto biel. 

Siicht unintcteffont niitb in tutftn c*oot|KfKntxn RamoKit 
bic §allung JJf«ng ^h.6|iang8 fcin. dicier djtiftUcb* 
I ift kit bem Utym gio&en SBurgttfrUg, inoem bic 
Sfontingtnippen bio OTacht b«i Jlotbfoalition bradjtn, oon bee 
politifdwn Sufme abgttrcttn unb fiftt, umgtbtn oon 3000 
:i.i;-:ffcrlidb'n, in Saigon. 33«id)i«btne Siuffotberungen bet 
Stntwlteaifnmg jur «rtitwn TOitnrbcit itn attWtljrfntnpI not 

■ '.'Imbitioncn nodi Immtr nid)t etlofdyrn finb. SoUtttt 
Me, ^npontt big flalgan botbiingen. |o mitb ihm mohl nlditJ 
ibrinbffib<n, alt [i* unb feint ajltffethtlben cbenfod* in bic 
tefdje ju nxtftn. Qr bot fl* ftiecju audj in btomatlidjcn 
btucfen futjlid) mcljtfad) btreit ttflStt. 




■ 



■ 









P 



^^ 




■ 










■ 



k- 















Ji 






«**., 



ttutfiefcrttng ait ®cn*fdjtatib 

D <■ r L' <• b t r n I I n u f <1 i c B r n d < l Ro 1 1 el 
INNSBRUCK, 28. APRIL 

1*9 3uftijminiflcriuni hat icm CamVsgctidit 3nn»bcurf. iitra 
and) bit Dororlbcrg.t (5*tid)tc untcr[lehen. btn *dd)lu& uber. 
m.llcll, oit no* act M»(ud)ten (Jnlfiihnmg 4>cr ©tbrubcc hotter 
on* Cicdjlcnftfin wrooftttcn fiinf R<m|tanj« ctubcnten on *»• 

ScutldK *<i* aiujulfefeni. ©« in O.fictK.4 mrtafttti Cifdjten. 

[KilUl flbcinbcwr n>irb no* CicAtenft.in auo^Ucfoct mcrten. ~ 

Sie Kuslitfttung mirt in ben naAftcn Soacn etfolgcn. (^ £.?.»> »• 



i L 



■ 





rvrr 



*•• i 



i 

j 

I 

1 

I ^V 



I 



- 1 - 



^^B 



■ 



^H 








*r 


^H 
































tf* 


1 








"JF 
















1 








1 


k 1 











^m 






MB." 












w 



i I 



I 







« ■ 



■ 



^ 



I 






I 






*w 



■■ 



■ 



■ 










I 

I I 



ki ■ 







■ I 

I 

I 












|VI 



■ 






«> 




■ 



F^ 




H 1 







■ 




■ 
















V * 






i\w 



H 



■j^. 










■ 
















■ 



■ : 









■ L 

| 












■ 



■* 



■" 



■ 



J 
| | 







■ 



■ 



■ 



i 



(UZDl Die Bunde«e g ierun S von Oestorreich hal j^-^^^f jTnnaoh- 

■ichtlich zu verfaaren und jij J JJJJ^JJKriums wird die KBrter fM- 
BntflOheidung ****** ? C ?Ji J^en San^lhafter Erledisun* ihres Auf- 
t;^%fstfaft e zu^:^dSe:i:"i^B r ude r Re**** verttoohten aie na m - 

lien nicht umzubringen. 



■ 






■ 

■I 



I 
I 



■ 



I m 














I 



^^^B 

T-,- 




H 



4 



^■H — ' 

■i 



.■» ■ 




■ 

I 



=^H . 













| | 

I 

L 
I 
















I 









JA^ 



'/- f 33. 



3>a§ Urieil 
gegett &ie 9Roiter*@nt?ur}ter 

$rei Mngenagle 311 ©efangniS berucieilf, enter freigeforodjen 



lb. «on[tanj, T,. 7 «Slgenbirid)Q 
5Bca.cn 3rcihcilobrtaubuna unb Dci|ud)lci Wdligung, 
lbcgnnn.cn in Vu'cfiicnffc in bcim iU'r|nd| bcr (fnifiilmiiig 
Ibct Srflbtt fRollct, flatten fid) Dot Bern Si1id[fcnnctirtil 
ISonftanj ju Dccantwotlcn: bet Mraftfnfttcc Was JO i It 
laiiS OTilncftcn, bet $>ilf6atbcilcr Jofrf JBicfct out? 
ISabcnSaben, bit bciben 3rf|liict bc6 XccftniiumS JJoilftanj 
|3ocob S c ft m a n n unb Xftcobor 0) t d l>, fowic bet uniti 
Ifaftrcr ©ollftelf Irommeltet au6 ©chuljingen, allc 
|n)oftnftaft in Sonftanv 

Tic 'BornofAidrtc ifi no* aiigcnifin befannt. Die 
Igcifiigcn Urbcbcr |uib bcrcik< nn Oludlanb abgcurtcilt, 
llnefcbtfl Unci! botweg obne 3uiun bcutfdia ^enorben an- 
Ictfcmit, ba& bic ftouftanjcr ffiitwirfenben bei &cr Sni< 
"fubrung kidiuT ju befttafen fcicn ali bit Ciccbicuficiucr. 
K(u« bet Sktnebmung niier STnatflaatci etfllbl (Mi, bafi R« 
la ud tcin bolttlanbi [dicn fltunben gc » 

p an ft 1 1 batten, obne \iu«|i*t auf trgcnb eine '3<c- 
Jobming, bic and) nirbl auegcfditicbcu war, Icbigiuti bet 
IHSunfeb, bic beiben ;Hoiicrc> al* ctwiefcuc Sdjdblingc, bet 

bciit[dicu Wcridjtcbattcit wicber jujujubtcn, bat Re Bnv 

anlafct, ben ^!Ian bUKbjufiibtcn. 

Set GtaatSanWalt criannte bit Ibealen ©riiubc 

btt Sngcflaglen on, Icgtc bic|cn rblc "fllotibc unlet, 
trutbigtc btc 9ted)ldlagc nad) bontfebtm unb licditcnftcin- 
|fd)cm Sledxl, lam abet unlet SBurbigiing allot llinfldnbc 

nod) $u cineni ?lnirag auf jt brti OTonatc 0cfangnitf mit 
pludnaftme Xrommeitcr*, bet rebiglid) al* gabtet tow 



bfticblet wot, Dor etaatSamoitH bebaucrte, bafj [tgenb 
[feidjletung, roic j, 2). gcftungflftaji, nitty in fie« 
iraitit fommen Kniw Set SJcttcibiget raQtbiglc ebcn« 
fallfl pic ctjtcnftaftcn SJlotibc bci Slugrttagfen im ©tgenfafl 
\n beiti FcbfiiibKc&cii Oeibaltcn bet bciben Jtetti 
SDHOioncM uutcrfdiiagcii habeu, nub glaubtt, baij fcd)« 
fflodjen <*efdngnic3 cine au*tcicbcnbc inline feien. lag 
bic angcllagtcn nn ben bciben Zobet fallen u n • 
[dm ib m fcicn, crtaunicii 9taat3<m»ait unb On* 
tcibigrr an. 

Xa# U 1 1 c i 1 lauletc auf j c b t c i Wonolc & t • 
I a ii n n i c flit bk ctflgcnannlen Diet tingeMaglen unlet 
aufbQtbung bet Soften, mafttcnb Itommcllct f o (t c it I o 6 
ftcigefptoeften nutbe. 

SIu8 bet u 1 1 c i u b c g t u n b u n rt fei bctDorgeftoBeiT, 
bad bic Bngrilaglen bic abucbt baitcn, bic ERoIteri bet 
pcrfonlicbcn gtciftcit ju berauben line fie )rDang<ISufig 
nad) Tcuifdilanb ju bringen. 81'arcn audi Stedblti fi 
bic Dioltcr* crlaffcn unb roaren bicfc audi ben lanuci- 
jetifeben unb o[tcrrcid)i[dicn •Sehorbcu luncHclli, In bmten 
bic SlngcJIoglen abcr bocb nicbt ba<S fflccbt, bic rrt)iiU->incii 
(iDana»ldufig )u bolcn. 2)ic Inulemi 'Koliuc unb bic 
UiiifMnnbifcben (Dtunbc bet Slngctlagtcn werben audi liicr 
anctfaunt unb ala firafmilbctnb ncroiitbiiit, [i r a i • 
fffdjrDctcnb abet [ci bic 2duocrc bcr lat an |icb, Die 
immctbln nebenber audi jwei 5HcnfcftcnIcben [oflete unb^ 
,<mci weitcre 'licrlcminacn erfoibctlc. 



i^H 



■ 

■ 














■^^ 










~~ ^m 




- « 



i'1 



4 M 



* '..^ 







m i^H I 







r 












m J 

L 














■^^H^M 



I 



■ 



i 



K 




i 

■ 



■ 




I 















3MU ^ttMJjtftw (Mtyniwuwmv 



SKufiter 

bdlfcbcn Oftcn8 Im bcut(d)en Ston>crlfaal truimpbicric. 
Sag «iict fl i (die Subadwi In bet ftrihmU, tal «*£«&■ 
In Ber xilclobif Be* jwcilcii Ibemnc., bit tbapfobiifbc "Jtn- 
toaYltS Wum 5«<X*. J!? *»«* bcu.c, iraenbn>.c ouf 
ifdjaitofHfi obcr Tborat bin. i»on rin« tH«J}Mj« 
n«Unu!..<, tann be, einen. Relta oon o ehem i ftonn n 
uub tfntncni ojcbanTenwicSium natnii.cb (e ine 3 rte ft 
tier alien, i.n 3dxno uno In be. lurifA^o^hiinHdnii 
^roifdieiifopeu be. Bfljlufttonbo* crwelfl H4 6tnll« «« 
auisnclprocDcn BcuUAer gjfupjCT, 5e llU »»»«{«• tann OU| 
filriinb Iqki aetoablteii >|m.menia..0H unb Ibtei fnf*in. 
ur fl efunb«n Anpnaftj ntben ilng -'*f'S ,£ 
pdii Rtaei buicboud bclcbcn Sfltlbclm »u ( dji fo .tier. 
bei Son mo Uiauffflbtunfl In Bofn «MItt »«"«. »« 
natfltTM Bcr bcuitciie «ci....lilci : MlW ««<*»« 
liebebollct t-miaabe unb mnciiblicbcm lliiaefium Icitcic 
tl blc b.ef.ae tttflauffubnino >n,b el aelaua ftni, mil Mlfc 
Be, eijno n.iflcbcnbcn Onto««* be* Xeu.fcblauB euBero 
bit BdtBnMtcn lino Htcntctten be<! Series boOtammcn 
jur 2)at(tfDu.ifl ju brmaen. 



6Hnten B «8un"in btn frubtnn 3u|tan» wife*. ....t 
aid illufcun. enacrldjtct tbtibtn. 

Sweater unb 9Wufit 
in bet bil&en&en fcunlf 

lion 
Frledrlcli Herifcld 

aroken BcariffeS: Sweater, ®leitt) ob in. fflaamrlcber 

f„be«n W" unn.c, .li U be ? t« em Ocgm unjj 
iDc.r bao fitb crfl bam. ;u Urteibem-i BM VUtnett J"l 
an mcnldnU., W.nn |uft Mm mMW* .««*«* ™J 

'runflen ... eineni l«W«>n i Jl?^,S'W , " h , ffiJ c Xume3 
Raunc abfbitltn. Bl< stJlmeilnoie. bk(, 



■ 




r 



i 



' *ifi 



1 , ■ 







I ^^^^| 

1, 1 










1 ' m 









■ 






■ 








^^L 



r ictime des nazis 




1 ■■■■ ■ •■ 'i«*^irf 

, trtret u..u..-> .i» 
,, 10 iMrfteb 
JrlnclpiuM .10 LtoohUMUln. ■• 

11 flurera deu« 

I Oil IrolS JOUtH. n„.ler 

nMRrttar tut iriMM 

I,',', r :,!n D?rn»m 

vXnUl ft «« «"» rtl » P" - 

LiiorSwnt. .lu UMMMi 

„, AlK-nv.no>, dani Unlon- 

Uon j'onlcv., 

"renworiffl a.. del* at in 

I A ra„Jl.nr, d'hlet motln rat «* •« 

I ItlK-ll. 





J 

! 

rf — ' 



1 



■ ■ 

£''/i*Al I 






-^^H 

^^H 




■ 

v;4 



I 

9 









I 

■ 



I 







1 



Hi 

ft. 



^^| 







p 



^ 



■ 



■ ■ 



*v 



H 






_■. 






| | 



L 

Lib 

| | 

I 



■ 
















j 

I 







■ 

■ 



v 



*„? 
















■^H 



*>** 



] 



J 



, I 



■ 
1 






itu j <iu 5 Julu : 

COUPE FEDERALl 
attribute iu rellleUr i •■••mit.it .rJ%«pmblo 

1. « Llbprte >, Solntv-Mnni'-lRii Ml| 
noa (Haul-Rhln), moycim. 

2. < Bsperance >. Strasbourg (BiBi 
Rbln), moyonnc 9 ,31 

CONCOURS OE SECTION 

Ad j I lei 

Division superleuro U 

Prix d'bouneur, avoc fellcllallonn du 

Jury — Toulottae. 670,40; Salnle M.irlo 

Dux-.MInos, 6G3.40. 

Preml&ro division 
Prix d'honnour nvoo felicitation*, du 
Jury. — Temsrhe (BelKlquc), 5S0.30; 
Giiobwlllor. 677.45: Saint Nicolas-Wans 
(Rclelque). 676,71; Louvnln (Bi 
670,95; Luaern (Suisse). 670.10; Salnt- 
c'luude (Jura). 664,30; 9 
rlcli (Suisse). 662.26; Strasbourg <Bn« 
Rhln). 667.00; MulhouKp (Haul R'.il» i, 

604,90; HM\ln-I,lotnrd (P-d- I, 5 0; 

P.intln (Selno), 634.05; Lille (Nord), 
630.76. 

Deuxlcme division 
Prix d'honnaur avoc felicitations du 
Jury. — Ncudorf, p S'rashouric. 681 65: 
Taudry (No-d). 578 15- Marl 
lenclpnnes. 677.40; Flnrs-Lllle fNord), 
•".: 1 05; Zurich-Industrie (Sti 

Doual (N'nnii DlDUT IH'iit 

Rliln). 654 26 N"( nM.if.stoclrtcId, 563,30; 
Berne (Sulsso), 669,45, 

Prix d'honuour — Lesquln (Nord), 
537.40. 

Trolsleme division 

Prix ,1'honnour aveo felicitation! du 
Jury — BIsrhbnlm-HciMihe'ni, 576.75: 
BouxwIllKr rBns-Rtilni •876.15- 1 
lr>r iRss-Rnln). 66S-J0. Sftlnti 
aiix-Mlnci, 568.40; Brlil (Hnn'-Rli'ul, 
663 30 O'lwnld (Ras.Rtaln), 58 
clnvll (SOlBSS), 58" SO; Neue Sekllon 
Basel (Suisse), 664 

Pupllloi 

Division sup'rleure B 
Prix d'honnelir. — Guebniller (Hnut- 
Rblnl, 359,60), 

Premiere division 
Prix d'hnnnpur BVec fdlcllntlons du 
Jury. — Btschhelm-Hccnhclni 
. Prix d'honnour. — NSuliof-SlOCKfeld, 
C'olmnr (Haul - Rhln). SBC : 
StrWbourc (Bas.RJjIn), 351.35. 

Icnco — Mulliouso (Haul- 









■ 



■ L 






■pj 






I 



J 



V*' 



J 



■ 



I 









1 










m 
1 

1 




1 
1 




CT*«? 






1 




1 








r. 






M 










1 










■ 






■ 






■ 



■ 






.•>.■** 



I * 




1 

1 



*. I 



\* 1 



■ 



i.V\ 



L 

n ■ 






I 






I 









. 4 






■ 



H 



I 

I 






■ 



n 



^fl 






■ 






1 






1 



—I 

r 



» ■ 










■ 



























H 



% 






^» 






■ 



Hi 






*>• 



■ 



■ 















■ 






■ 



r 



L 







^ 



■ 



■ 



# 












h 



5 



I . . ^ * 



JH 






♦ £* 









'«. 






■ — ' 






■ 

HI 



■ 



; m 



-# 



I ■ 






■_ 



I 



,**> 



■ 
















■ 



I ■ 

I 
I 






■ 



l 









■ 



ProUalnliOD da nouvernonionl da la Hay? 
oonlro I'ruli'vt-nuMil d'un ouvrirr ulli-iuund 

on mande d'AmjUfdwn ; 

On DDDOnoa que lo gouveniemoQt Itollnidftfe 

I du (.'iiiivernement «l!o- 

nlevemenl, en lorriloiro neorlwi* 

Mlti ft 1 " , ,LJ . 1 *"$ 

llraluc ■••o Allemagno par un tujcl liollnudais, u^ 
liui'iii-nu'iii sous lea verroui. C-.C.ar 






J 









I 



f H H 

^ 











Sftv. 



A 



* 




I 






A 



i — ™l 



■ I 1 

~ J * .Jul. - M H 














■ 




■ 






*Ti 












-irs 



■ 



-.A 

■ 
■ 

■ ■ 
i 




■ 






**: 






■ 



>•**** 



H H 1 1 



i 









* r 






J . 






i 

•r 






H 










jtilK 




lr 



.:* 






| | 



IH 



, f ^^ LTTT7 H \'Ml 'In i 

jusqu'a l'homme. En loules choses il recher- 
che l'homme : l'adversaire. ou lalhe, ou lo 
coupable. Essuyons d'ficlairer ces formules 
brumeuses. Tran*porle dans la politique admi- 
ni-ti .live, oela revienl a diro que quand i] 
ronconlrc nne faulc il rcvoqur. il trapp 
Wl blame. Voyez la grande nouveau 
tela mjme qu'on avail oublio ! 

L'espril jurrdfque, la prudence, l indohjnce, 
la negligence formaicnl dans noire system^ 






M 

T 




I ! 



Hi 



■ 



^X^A'/t. 






■ 



1 1 - 



■ 



■ 



■ $1 






■ 



"l*» 



■ 




n* 






. j 





»<V; 




w 




* 


v 1 














*, 




■ 






9 




■ 




1 




1 
1 






# 




•*» 












^■^^z 






■ w 



I 



x: 



ft. 







«* 






^m 








*V 
















-*. i 
















■ 






v? 




1 




^ 








■ 






t 


i 






^■1 

L 



I 






L 



mm 




m 

■ 



J 



•Vi. 






■ 



V* 



■ 

I , 



■ 




■ 















■ 



i 



j 




telle. cu i>ouirii*>!«> n ?™XX 



ft I «"int 'XnjiUm (««'• 



flnieigcnprellc 

bcntmmlMi Xoo.cn u ultlmoim. DWB<n tttm ratooot- 

n>oi 3<tuiii- 

Itmo AuBoll 



2Jnjeigen- 

lirtw J" 



Ototionat -,3f Muiw 



on Dolt 3»- «.- monoll. ilnlAI. 




icn-21nnal)me m cer <Bei*«ti«n<n 



tin rtHlal«n bet 
... jOen »nitli 

solium, tfttnlpt. 



~~9l»flt. (orb!. In alien *nitlotn.8tP$Ulon»i 
AnJtlgfluVC 



7. 98nt)0ll 8M 



86. 3nhrg 



Scrim, ©octnertftog, 6. S.pr.1 1933 






Ilr. 82 ©injeinumnut 20 pfennig 




Err egung / „Hkron -Ungluck: 
in Vaduz / Fahrlassigkeit! 

S/nsationelle Aeussernngen des Letters der Lakehurster Station 
Alntersuchung des Rotter-Anschlages / Reichskanzler vor Aerzten 



4 



y SobUJ, G april. 

Unlet fl o t r c 1 V o i. D e 11 1 b i a h 1 e I •. 

lie Oerfudilc i*niful)runfl Ber SlrUBtr 
Wotter, Bie mil 6cm loBr no Wicpfltuf- 
IttH ttB M ollcr unB mil crlie»l»flHrTer. 

B.tltncr Tame, bee fttaiiieln* SBolf, 
enBtle, liol it" eicdllc.ifleincr gonpdicn, 
nomentlid) in Ben borllflcn (rtnioranten. 
txtUtn, flrdfile Gtrefluufl Detbotacrufcn. 
vc.ie botmltiofl t'nbet oif « n,l, ' '« 
Jfetdjenfdiau bfi •illlttB u"B ©erlruB Moller 
flail, nad)Btui Bit Xoten foeben bon Ben 
tJeto.cn nodi *obui nlnunletflefdiaflt woe 
BcntlnB. »*.« « oil «r..co,l,ur»ei.mii 
etnliliafieit 41crlcnunfl.cn an Ber SJdifcl lm 
a>alBholtl In Sabu}, ebcnBotl oud) »rau. 
■ cm 8»o!|. Bit nod) tn Bft 91ad|l not. 
BufUlfl bcrbunben wutBc unB ntdit flani 
lo etlieblldic UttwuiiBuiifltn ou| Btr Sludit 
BabonflCraflcn bal. 3"rjell wcrBen Bit 
oul a|tcrreld)if<t|cm »oBen in ffelBflrd) left, 
fltnommenen Taier «ln fl elj«»» But* »'« 
B,l ( rt«id)Hd)en eonbrldllcr, Tr. 2 I) u r n . 
|tt, bcruommcn. Tie litd)lcn(ltini|d,e 
VanBcottflittuno wttB unflffonnU Ben 
auolleletunflBonltofl flcUen. Tie O"" '"- 
ten Idler fi»B bio au| jwel » e u 1 1 d) e 
i. I u a I o •> n (i f H i> ' i il < 

Mrb.t tie 911.81011 tun, I b«« *"*• 

ift„runfl«i-cij«*» unb |euw UtJiebet |Mb 

lie o'opl be. C .l.fl«cn !»»"""£ 

Soteni I ■-■" ."» iflon ^, r 'f 

ihaulftui aoUDill Itomiiui c 

Ziou in Mhma '^' l '""""- tc \ M ff 

embcn. ih»o6« a ■* "' Wf* 

b«»jM,tUit edjteinti Still '-'•",""""' "^ 
ST«,ex ou* Bonn-nj. Sl« »tfl«« c,c 



Erstes Funkbild v]on der furchtbaren 
Katastroph^ der „Akron" 




Wir ..,. M.tl U. b .eUb.nd,„ .J.. Ri-g- W^--, ^5^:w^?T^ 
^erden. Auf d.r B.hr. die Leiche R, E ■ D"'^ m dcr crllc Odir.cr der ..Akron . 

.ewick.U. M. E. Erw.o.. Imfci «' J*«* ""i'TwiUT 



Norman Davis 

morsen in Berlin 

Un|r: Bo t ref po It6 1 n I t o U I c I : 

• 

fflle »er „Walin- ■IHdft. »•» "fV 
man I.l"U inornci n fl d) * c i 1 1 h 
rclfen, urn an Ble|em aitodiciieiiBc mil Bern 
Btulldicn •Jlufic.minlflet oon 9. « u r a 1 1) 
lulammoiultcllc.., Ber aon.il.tfl obenB 
Scrlin (Ot iwei SBodit" beflnnen molllf . 

- Bonbon, 8 'iptii. 

WoeloiifliB fabti nadj Kmetifa, uw 
autt»SBcttet [Dt bit SD3ctllt>i*r|tt>illol 

iinbiiiuin btrcrfmel D 
£tcmiitminip« audi im Rabintll bi 
in ban ct imB Bolbwin " 
Btuittilunfl bet 

lo nlficn.i Dttttdtll 

3Btltn>itl((fp(t*I"n|eteiia 

[ | C t II I. fl 

p o I S t U ** I' " n b 

ill! c 1 1 1 o o e. 

StarJet Ucotcjt in TDacjdiau 

roegen bet Botfalle In 0(l-Obetid)le(icn 
-,„. '.Mt.iir.irt be* flndwarlinen •nmien 

Wlr^B heme Be, B e u I f d, e Biploma. 

lifdie«ietlteletlna»ar|d)oiiweflen 

»en leli.ci. I,.flc. in C fl o b e t , d, I e 1 1 e n 
ertlfliiel ftoben. 



SO e ( tw It t\ >' 
BU etholfm oon Bet 

f i M( hiifdildiln 
Bet fl c i 



Kap.tanleu.n.nt H V.Wiley 



Mcd.UM.ilnnifdV a.oalcanflcnOt.fllc.t iKfiljcn £nb 
6obn ben lapiBfiH Welnbetfltt ou, vutfl SutenJ 



■ 












r 



** 



»•«* 





Hcule Vcrordnung: 






To* flntijaue »o|lti In »o>"| 



bet,i bci Sob "'I;' ■;" 

tamlen Rutl " „,, h „„ .. 

Db b:c abi ' <""»*""■ !" 

Ronpoiu ^" '" '^^ W* l ""'" 

h.uvn bi n^munacn in 

3 nxi(cl8|tci tlfltftcDc. IDlU 

(i* fptid)! InBtnen eine flrode ai»alir 
(dielnlidileil Bolftr, Bali Ber aei(tla< 
Urlicber bet t.»l Ber Ooleller ediaB. 
ler III, bei Bern Bie !Hotter# flcWolmi 
habcii. 

64dbl«t |oD fi* tinMHht *« ^e^ninbe bet 
Eol bafjii. fltaufeett hobtn. bofi i 

a| ,,1,1,1 in.lv. 4100 no»- 

njetfe o,.5 eieHjtenlleln ftabe jn«" 
jetnenmoflen St &8tte In bet W&J* 
Dcuildilonb pjfHtcid> 8uffljt«ltoi unb Wntlben 
ftOhttct «fl« ethoiien, bit linn ontOnbieten. boh 
,t letn Botel n • Ji • wiebti ikiuoicm 
Ktbcn. lolonge bie B»tli 

Ban b( fltbulbet roflfben. 

EiUtn Btohl einc ■Inflogc itfCfltn 

51ei.fd)tnioub« mil Icbcn Sflef ah t . 

?, „ b V m 9 u 8 fl a n „ btohl ffM »'•'**!! 
bttdien ftehl bo* in CiedUenflein flellenbe Jiedjt etnr 
tjtaf< Mo :u SoBien Atile*sot, 



/ 



Btl ottloiticl. wlrB luaDrldieinlld) nod) 
im ntufi bc» lieulifleu *••«" 
tine tlerorB.tt.nfl »ero||entlld)l »<« 
6f „, Bie Ben Bcutfdien *anBclt> 
(d.iflet. boo tttd)« fllbl. Bit I * w«« J- 

M ,ih.oie »UOn< oh, ", ttl „V n 
,d,loar|rol olBene Wdfd, ,.. lOheen. 



lOhttn. 

©enecal-CanDjdja|l6Dicct(oi 

oon fjippel octljajiel 

T. U. *onifle.b<M\ 
(Bll Bie 1 e.fflrapne...U...o» »oi. Ben. 
l,.,lcr|ud,u..flo.lo".....n-r bei Ber 'W*"* 1 * 
Men tfonMdiolt. »*• « » " « • -» "^'fj* 
,r|a.,r«. .ft » '»' " l ' fl " » ' * * . 

kU.fi*! oon *iPPe. oerlio lie 
...lie. Ueber Bie WrllnBe Bet BeiftOf 
,,4-fl unB Bie wfii.ee Oe.nolluiHW B««l 
/» see SauBf<t)a|« ill \m Jnlerene Ber fr 
Cilliungcn ***** "04 "«*'• m.ljuld.en. 



I 

I 



J J 

I I 

■ 



I 



1 



mW 



I 



■ 






*t 



■ 



■ 






, 



t 






WW 



- * 



■ 



■ 










i 



M 



I „ I 



■ 








■ jj 








^H * 




■ 




■ttH 
. 1 ' 1 i 




1 

■ 




1 






Hhi 



, w 



■ 



• 



V 



■■i 




■ 






■ 



I^H 



i ■ 



I 



■ 



L 



W 



•* 






SUhrfrifunasjfffjnu 



SrrlinrrSJaflfblall 



3n ma&gtPtnbcn Uinanjtteilcn loftb btmttll 
r.idi* mil Per H I 1 
■ n ii Dc I JI tell bail tttCbll I tini 

ptnoltnWjl hiii'.- I Eultjti 

mi gcraumti .:!'it gcljcgl Imitc Sii m 

iutilitimflcil hinfi.ltllidi Pec btlll| |) finb 

mil picinu ?[nlnf(c ObQig unbtgcOiibft, ""'ii i 

.lliruiui run Per I 
politif imp pon Pet 'I'ccftfiilifli' 

ptufibenltii abti nidjl iiitljt in 6™ ©tabt ivic 
oetfung abljaiigl . . . 

ftMU3*3iitun8 
ii 8nttd)flt|juiig Oct Rftai Rfifljolagwig 
bei ©InubenSbeniegung 

i ll i i p . ii ' i|l fur btc tirdKiiPolitiiclK" 

eiiuinbet|f|nn-gen tint onni ntiie Cflo 
tuoibcn viik bitb,ftigt .'IiImi QinQ m 9tict)tiing 
lljrologlfdjcii Smcutrung . Bittdj fir 
linl|d)lic[iiing rjal nun 
Dtbminq in n unjiociftl" 

JJIUl eiljaltCH "I ii.'I U> !'■!) 

nid)i nodi Rurfnfjung p. ling ootfjan- 

Pen. tyrung inn |i mil Nt 

die ilidjl i'f"'.i Ke .uiidi.n- 

politic bet ElnalMul) g roltb butd) Pie SttTa- 

tling cf;.' tHcidjStanjltiS, Dad Die pefleljtnbfii 9)tt> 

ll 11110 

Oermiillidj burdg bit ©cbontengangc, bic bm 
[aiijltt won '."open iu Inner Reifc nad) Worn ott» 

oiid) licutc nodi peflimnil 

bat luMir bcui Vrebltin bn ftitdjcnBttfal 

iirhl lebtgltdj in Don Sin, 
Sit ||,Mi on i llftallbt ini %<xe- 

kiiiiiiii-iiuiv mdii null! lOi ttagbni . 
nod) Cage bci Singe utiiuafjtldjcinlid) bag blc 
lUlfint bej ,.ifni|d|cu Sljiiflcn' in alien SPunttcn 
buidjgtiaijil roerbtn -Sei 'I'unii Horn abtt 

Witb ttollf Jllnvhcit fibre Pic tit^nPOlinfdJHI VII'- 

fidjtcn Pec nationolcii Nttiotiition [djafl 

,niir' I'. ?i i hiPl'l ul'- 

gt|t&l wrtbcni 

(Oculftht ^tlgtmtint Reining 



\Lawzlu spucUt v<& AeczUscUaft 

..Arleigene geistige Fikhrung, der nafiirlidie Ansprudi Dealsdifands" 



ii i ii c 1! c i d) i \' a u f |< r ii I i > I n I 

E din mi rjal ' ru Ittulifl*] 

Harm banblung a ilunfl 

II 
ijen Jlolcnband n ifcitcu 

ttjanblungcn gingen 
biih nn Sidle Nt MbJWttlinfl mil 

<f&ilt 

^Ffnnimtn IpiuiIc unniC I Mil!' 

in in alt boB cj von 

Cenbon gcfldll rauibt; bnS gltirfic gili Don Pic 
',. Bltibl nut P:c 

n |tOI)ttcn l r (ccjfl- 

nufiiii bit jdnpicv I iiainii 

,'i'iini S8 1(1 id Pie 

blofltn Vaii gciPDibciu BdjulbottljaitmB »nb- 
fl-flllig ju liqiiiPicun [Jtl lid] milfi '"■ in Xlnuf 

ii — unP baj ill nirlil I'niiii 
bibflucrn — , bag 6ei bicfee Eclc(jfiil)fil audi mi 

Inianbc Ini' I« 3Qu|ion«n Bbtt bit roiiflldje 

Situation bn Rcid)SlMnl bcfciligl iiwcbcn. 

volkjscher<Sbeobachter. 

IIcP.t ben gcplanlen ,Xng P o r P c u 1 1 die n 
Sibcit' am 1. Sllai [i BIoll bitlcra 

in,if u'lcPi roifbet icne iSrSBc nnb Scbeulung iu- 

Ipinmin. bic rr in [tutjcnn 3ar)(l)Ullb(Tlfn (Mini 
gtfjObl linl St l"U Pen (ItbtitCt in 

bicfm Stunt ivuglfcin ctf&Dcn, bad ct 

:ir midjligfli i i«|)olb tinti gio&cn 

midnii hi bofi ii unlit flcticnnl Dan 

■ 

uiid £cmb in {janb mil itj< Si bie|em 

iilcnbcn unP iDicfjtigen Bcnbung 

Hai locrbcn imP (oil loSdlCllb 

man dun M JJofjrj planmnBig fin- 

,;iilliimmicn pcriudilc: Pnii cc ciuc RlflUc [tl »uP 

Unb I'lTcldll.'Ifll' POP llllCM . . 

Stilt bfltiiUut) 001 iiiui SDcll tunbjutui 

[djlanb cin [fli af!tmal oom I loltni' 

iiiinri' •-• gttjctll i|l Iflnbc ud) julammen- 

,,in Ii.i.Im- rottben groQc Jtictlidjtciltu, 
inmlungtn unP garftlillgt [tottftnben 

fobttl-aifelgfr 

Jtfl t>od)|iliu I CC j IT 

iiienlroidlung 

ntwn jui iiu , 

Iniinc 
[iifnaljmc an bt< &od)[d)iile nidjl oon 
ciuci ' Jfung nbtjfii 

n tanii, IvirP in.ni 
quali| ■itiirU-iitcnicn | 

- lr.IIIHll.lili 

[lab im . 
'MiHiilrcl.n [oUli 

labtcnptufung 
jiociii irabc« 

bet fodiidiulcn n cldjatlung P. 

eminent unb Pft SBifOfltlolungSmbQlicWtilen unb 
niaulutcn roc Nc miinMidKii $tQfung Ten 
rigfttn Jell bn Reform Itcut Pit Ikninge- 
rung bee SlunNrt «nril Don n unb UebiM- 

pen Pot. iral uulftRUng BUI paba«pfli , » 

ld)cn ©iflnben oetinicben Wttbtn muji. 



2l\it bno •.UnrtirlriiK nlMiro bto V. T. .?. 
Ittttbtt, berltl « r i rti ,-. » o n i I t t 

"ifi'ii x> 1 1 1 e r ben >i o m m 1 1 ( a r 
Per arrlliojen Z V I ll e u U e r b & u 6 c , 
Tr. 'ill a fliier, \ur *erld)lcrll(llliiiifi 
Bbet bit (4lcid]fd)altiinfl Per yitr|tt(tf)ii|l. 

Ennnd) tnipfing fI Oftttttet bet Slot- 

fliinbc bee 3ler,|leotgani|olion unlet QfflDtung 

iinriil Ii. ctOUbtl i Uurulu-tfl). ®C- 

lniuii.il Elaubtl Pniille Pern iHeidi-I.inili't tut Pen 

Smpfnng Pec atjllidjcn [Jiiljrtt, ,'".u uii 
gangentn Jnljteii mil itjtem [Iflnbigcn 'fflcdiici 

l)iillcu Pie drillidun ,"iuli[.'V [Ittl lllttu SqatAlItt 
aU briil|dn .'lirilc|d)ii(l JU lunhifu gcnjujlt. 

•ii. i.ii.'i.ii.iie ■• SJboIl filler crwlbrrte 

mil elner (elir aucfntirlldttu Tar 

i . l ii mi [cilice' ciiiiippiuidti' inif 

fclucr •.•(bfirlilcii jnr Sitinlflimn bo* 

•; nn. • unb nniiiciKlid) bcr lnlcUct< 

iiitllen aif)irt)lcu oou frembftdtnrjil' 

ii.ni iMiiiiui, unb rari'nliembcr 

lurdifetjunfl. 

Ja lulpiile P.iii man burd) odTbigt '.'( II o • 

in c- r ; n ii o bee 11 cbc t.ju I) I jOPi|d)cr 

.in 1 1 11, iiuelle c auf Mill uuiliii unb «ci|,ci- 

i,i- ii Etuljdjlonbe, btm nolfltliefjtn 8n|ptudj 
Ii'iiiidiionbj nu| atteigene gtiftigt Qfutji 

c ii ii a flCl u i'ciiiun- 

nen bc« geifllfleu OebenU [eicn nleniall eon taften- 
tteiuPfii. lonbctn nun Pin [tteng atildjen unb Piui- 
|dj.n 8xi[lt8tta|ttll oollbtadit iPorPen. 

•cilHtllill b( IlintS Pit 

P.ulldnii I'.i'iiliN'iivliriliT unP iIiitc ItSflei liiilltu 

Pie cigenen SolKgenofle" tin iwtdtlidjtB mota!i> 

n tedii n u| Sot tang unb 
jugiing Sit Jjulofiung ciucS im U«Wlt 

lilo Rttmbftammigcr 
ipiirPe n [< H 11 1 1 1 1 II II II II fl bei <\ e i ft i fl t u 

11 r li n I r (i i- n li e 1 1 n u P c t e t ;H n | I e u flt" 

btutel iuitPi-ii fbnntn, pic mil nllei t* n t j rtj i c - 

be ii hei t n P-, ii le h in- u (n 

tliiictilu. fn> poi iinPrmi (Silnbetn mn 

nun Hurl t ii <•"' t uc n be lot g u II il 

|ei, Diibe am allctloenifl let (oldjen 

Vlluuilir V 1 1 n n 1 ii 1 1 ii u n Bat iiiiictilniiiliiK 

lOoll iini',' juttfl .me- Per Bctldjiebtniottligfell "«(• 
litblidjltil bn :i;.iilin ptaftifdjc polili[a> 

,".i.i,v iiiinnii gtjogen imp Putdi [tine 8lllioan« 

■ , \: ,i . I. u n ii Pen nucriPUiifdiUii 
^iifjnng |old)er !llojicnonncliuri,icii | it n 

I , ii (., ,, M l i HiMiiPrtiin,! Mm mn, ' 

Kloltc unettiagfidj crfaynic. ?imcri(a fti 

ii geiotfen, |t|)l bic lure |ui circa 
llljdjtanb ,,|liid)(enPc" JiiPen ju Offntn, 
benen in aBitllidileil in X en if djlanb lein 
SJaat gtti u m in t ivotbcn [ei 

nilcc crlaniile bie 'Jlot an, bic im 
ritjtlidieii itanPe unb inspelpiiPetc unlet btt 
a v 1 1 1 1 di c ii " g e ii b oielladj h«tfdjc. ©etabc 
bic|ec beiilfdicn Ougcnb mO||e 1' c bent taunt 



Ein Tischler wird Poet 




?ltinu[l Oiiirleh, cin Clbtiiburgrr Illdiler. 
nielflcr, Hal tin *lll)nrnnifet ,,{|rele iSfllin 
Hem Ilidilliieii-' ,ie|i1iriiTeii, ta« Horn 
»lo|c-Irjcaltr \ur llr.iiilliihriiun ««««■ 

ii.. i. mi. n mm pc 



I lililei I bucd) ciuc Lit. 
Mflige 3 u e>l<tbiangung fKmbta||igtl I 

llietbtn t\ acitligtn 

ton bri auloctlntcn, gtteinigltn, flatten I 

, i i .- ii ii n .| i r n i f die fR ci> 
ii i g u ii cj :■ .1 i ini l , Pic jc|jl fjeliftct i»ivb. loitle 



Fotlsclzung von Jcr I. Stile. 



lu.Ueidjt ct fi in 3« 1) c li n u be t ten auJ. 
ii» [jaiiblc Rdi Ijtlllt b.irum. ein Ultra (Junbamtnl 
Hit bit (uullnv I'lllildie lMilmidlun,i ,uil|iitidilfii. 
uljafl |ri Pa.)u bttuftn, an bielem 
OUctt Purdi IfjW wiflenldwillidK Sptfdiutig, Putd) 
rotltgti mb pmdi ihc 

|rl 'JBitlcn niiliuiHluilcn 



Bedinee Stactisanwati 



und der Roller- Ueberiatt 



toil 111 hem SnlfOtit.Tf^otr(ud) in IVibuj 
ud) bit 

D t 3 I a ii I .mi n m alii di a 1 1 mil Pen 

iiiitiiiiPiiiin 'iVIiiuPcu. iu , mil Per 

H in ijclblitdj, in 'UrrOiiiPunii 

.i a u I in ii l 1 1 die Jlndj i i dili ii uhc c 

1 1 g a n g P e 8 11 e bet f n 1 1 e 3 auf bit 

'.'ini bfl8 in DBcrlin oiilMtt- 

gigt Cctfarjtcn Pilrftc bcr 3)otfa(l loic iiumet and) 
Milhcilcii fid) nbgtfpiell I)oben mogen. 
i n j l u fi uieiivn. roeil or)ncb,in, toil be- 
leip.'t nad) Cage Per iEingt nut mil 
Derljanblii n o gtgen b 1 1 DI i I • 

o cbeiler P. i 'Jiuilic,, in i'ctlui jU tidjiuu 



l»at. Vebigltd) ba« Tctfafiten flcgen 811 teb 
31 o 1 1 r t Ipiurnt nun bti [tllttDI tobt JUI li'liu- 
1 1, U n S ' II [I i 1 I u ii g ,'iii Piefem cHufiiuiiui-nli.iini 

luufj Parauf rjingttoitfcn roetbtn DP bei 

nncr ntollidten I'nliulitiiiirj bit '^tCibct flbet bie 
luccnjcn Cledjlcnfltii I nad) 

C.ilc ',-lliufl gtlBtftn loarc.' Ob 

.-Hi v.iiio. . ll ,n. bie |.i au| 

gtgm fie ppn 'J'etiin ttlaf Ibeferjll bjalleu 

fcflflcnonuneii loerben iniiflen, bann nudi on 
TeiHIdil.inP au.flflie'ert luilten. lueil fir mil illc 

fl.ii, : ti gtgtii linen cigenen HDldtn, 

Pen ©ttii.iUl'Ctltill uoU ',0,1.11 lutlcii. 



„Mtm"~lilk9&utk wot vemehteat! 



sagt amerikanisdter LuUsdtiHhapitan 
Trammer des LuHhreuzers gefunden 



\ 




Oieiei aut New-York herubergef unUie Bild se 
und dsbei cbcnfalU verunglucklcn 

V. P. SVafliiiiflton, 6. ?(ptiL 
If in « I u nt I n I u ut • » r e n n [I o f I • 
l a nt Pea iieruiifllilrfien ametltaiilfdien 
•Hiailiifliillfdnllcc. ,,•.'! Iron' ift nad) clium 
(unfcnlclcnrapliildien ©trldjl bto anienia- 
nl|d)tn ;icr(ldrtrd „Betnatu" an baej 
Dlariitcbcpatlincnl cltva 50 'Hicllcit filbdKlirti 
Oon ber Ziciir g e [ u n b t n tuorben, too ban 
•JulliiHifl P.i iiiullid) In.' ai.'cer (llirilc. 

Tie niHcrifaiiiidie OHarinc n.n auo vi m.,i. 
bee „Sllrtin-.|lnnllltfe holbmatl gellagat. 

.« a pi i dii i>iinen oom ^lunh.ifeii 
ttfirchurU trfleirlt, baft bit „?lfrou- 
gleld) bcui (.'uliinjifl „ei)tiiaiiboal|" butd) 
aii-rlii.illiil.il III fluent t.pcclfionoiiibiel )(C 
flOtt luotbtti (el. »tibt lini.iiii ftlen it a eh 



Die deutsche Flagge in der Schweiz 

Inleressanle Oebatte im eldgenossischen Nationalrat — Mahnung 
an die Schweizer Presse 



T. V, *«ltl. 

iiiirpciier '.'leilipuoltat Pcticl am KittroOdj 

■. tinti ©e|ci)ej jui 

ecliiilliiufl 0011 Rlll)f unb CiPnuiifl. 

BunbtStal &dbttltln. Pec Seller brt 

.~(u(li,P,|,.nleiii(iit4 bctpntc. cin. g4f|n 
rnnibPi i' Otmj 

fu- o ii f EdjnJtijfi 'Bobtn gchifit mctPe. (Piuic auUI 
lit uberoll fdiuliert litbe ftt oon blfcnl- 
Itdjtn ©.' Ronlulattn u|ro.. 

btt !Siinb**tal ©eiccJii bei jjuji fit be* 
holtc fidi pee. bind) 3Uafbe|timniungcn cine be- 
lonbeteSefleluiig ^u fdjcifftn, 6* befltljf 
Pic Slaalidjteil. bun Xeulfdjlanb all leine ofliiieflt 
,'ilagge bie oltej^rine cdiroaij-SeiB-Rot be- 
jiidjne tool nalutlid) ben GdjuJ eileidjtetn lofltot. 



X 



•ii'ecPc Pie fi'ihne auf ciiiem Triwlriaul gel)iBt, |o 
tucebe bei il I'"- aU Sigentum fdjiiuen. 

ttagtn a utla n P i I dje c U ii i - 
I pirn en au,)il)e, |p lei fproptil Pae idjirouli.iuP 
mle Pie WotMjlont-UnifOtm unb bn 

;i. bet iPunPtttal ana) llady 
iibuuiiiflcn loldict Uuifuimeii im ciflencn Canbf 
!"e. bai loctbt (id) ncd) jcigca 

Bon Per Uti 1|- ll,an ^6 fi* bti 

iljtung Pet 'I'tefleftciricit nicftt butd) ihten 
Ion bie a'eiiiinmgen ,}u ftcmoen Staolfn (lite unb 
bat Okbol btt tlnflanbrl befolge Ircmt, 
nuliinet u|m. nidit hctunletiuteiBen. Unlet Um- 
llartPtn muffe bet Sunbeital oon ben Sdiubbe- 
i n g e n bet -?unbf4o«i|anung ©tbtaudj 
maxtjen. 



igl dig Hiillo dct der „AUran" iu Hille fcellUo 
klcinluli.chil Ic ,,U. S. Blimp 1 3" 

ben(fr|a(|tunnen, bit tit Iml' 
[di en nemdtfjt lidtltn, oetmelbbat gt- 
toelrn. Tie Hitlerfudiunfl 0t« „eD»nanBoal)-» 
Uttfllilefa [el fadimannl'd) nid)l gtUnblid) 
Mitdige|QI|rl niorben unb au| bit Z u d) t 
nad) (tnildiuibiflunflogtOnbtn 
a b g t fl I ut m I gctt>e|cn. 

Sic Vlatlntleituiig unP Per SlongicH gobtn be- 
fnnnl, baft .jipci ppnemnnPet unabbSoglgt Unlet- 
fudjuiu ubet 0d6 ..«tion"-Unglild nn- 

gtft|)| ivotbcn finP 

Tct gccclltle ftfle Clfiiict bri IK.iiinelcnf. 
hiUono ..>! 3" [ogl bud «lcinlullld|il| 

iDnhtcnb bet pctfiid)i.u Jlotionbung 01 
oon SQtroflttltt) butd) plBJHo lfllM * n 

1 1 1 10 4 1 I » fl < I 1 I e b e 11 . m e I) c in a I IS a u | » 
3D of let auf flc |di I age 11 unP Idili filidi fl'- 
I 11 11 1 e 11 lei. n.id)Pe 111 Pie tf u 1 1 e a u | g c 1 1 1 1 1 11 

tootben mat. 

Slug g t ft e SI n j n 1) I oon fl n |l e n to a d>- 
fuller 11 |t||l nod) HHin.i bit Budjl nod) 

lie be c I cbc nbc 11 bei 

(tcilcn ivitb ttlUtt, cj bvfliiibe oud) |ept nixh tine 

auccPiugS gctingt SHoglldjffit, PnB cin gtbf)C- 

rt8 9i)torf(iQd bn oufgtfunbtn 

miitPe, ou| Pern fid) einlge Ueule bet a)e|oJuiig 
tjdlltn tellrn ( 

JSIl bie llnilcb IJtrfi nnj flfton (Cliiol Bflbtl, 
Ifl Pas Mlie, (jrOBete 3dirorfleclu|l|d)lff 
bet .»f ton", bie .Sloe on". nunmel)i 
lettiggtfleflt unb roirP tun tonimenbe 11 Slin- 
lag itjten ^ungfetnllug anlttlen. 



W. eittiln, r. flptil 
let bculfdv eul Ba6ni| 

ifl notblidi oon S'otnholm inlolgt 5)la|d|inen. 
[djobtni gellionbel. (Jin onbftet Peul|a 
futter natim bie ..Gmmi" ins etflcppfou. Put* 
dpi btt Sinfa&tl in Pen <io|cn tife bie Itoffe, uub 
ocn brt Iioebgehcnben £« tourbe bie .ifmmi' 
gegto btt Rlippen gef djlt ube 1 1. 






I 



I 

1 
_■ 

W 



j 
■ 






■ 



■ 






I ♦ I 




ivkts^ 


iu. . 




1 j 




■ ■ ■ 


1^1 























I , 










m MM m "JE 



_^M ■ H 

■ ■ 



I 






■ 
I 







ll 



■ 

■ 



h 









foju ^ 3^^ * • / 




Le gjjoces des agresseurs 
es freres Rotter 




DE LA PREMIERE PAGE) 
emln est long lusqu'nu tribunal 
rencontre lea deux curloaltea do 
u?o : Tunc eat I - ' a fl °- 

Cbe et aea oglvca. qui Bfl decoupent aur 
lo vert sombre du fculllnge ; I'nulrc eft 
le palala du couvcrnement avec sea rl- 
orncmenu HcnalHanncc. 
Lo lone do In route, do bonnea auncr- 
cee campairnardea uou» offrent leura 
[rulten nucculentca et lea vlna plquanto 
, <■ Cinr vln do Vaduxe qui poa- 
«odc le aolell dee montticnaa ot la tl«- 
drur du </ foohn »■ Sur la falnlae. lo cha- 
teau domino le llhln. 

Dos fnntomes hnntonl «e» aalles deaer- 
tce. Le plua terrlblo souvenir ramoDlo n 
1a guerre de Tronlu Ann. quund lea prt- 
»ona du chateau etaloni plelnoo do fem- 
mea, d'hommeo et d'cnrant» si que ge- 
mlssemcnta et crla no c«»aalent ni jour 
nl null C'est alore quo la eorceiierie 
rtpnnduc dans touto I'Alleraagne. tit ft 
nstoln cont-vlngt victimea. Mala 
Jl y a auaal dca aouvenlra Joyeux. En 
i peuplQ dt Liechtenstein reuni 

dana la cour du chateau, prcia aerment 
A In maiaon regnante acluclle. 

Au ii ■il.nii.il 

Kola II faul nouo hAter L'heuro appro- 

.levant I- tribunal de la prlnel- 

pautc, le proces Rotter va comment or La 

' ->l exlirue qu'on ae 

demand*, uno hcure uvnnt l'uudicm-e, ■ ii 

y aura aaaea de place" pour le» Jugcs. lee 

avoeata et lr.« accuse*, cans parler. evl- 

denmicni d< la pre i el drs •poclateura 

Aux mura, le portrait du prince et un 

,ne table, deux bougie* dana 

ndellei i de porcelain*, 

le a'l it > It* remplla. Or, II 
v ■ lout )uato vlngt poraonnea. Encore, 



lea actaura prlnclpaux *ont-ll» InvloJblos. 
Dehors et dana lea coulolra. on entend dea 
pna prcaeee Main volia qu'appnralf ent 
lea qualre accuse* ol lcura quatre avo- 
I laux nutrcs avocata reiireaonlent 
i Mme Wolff. Letudlant 
Relnsh. n . waits), blcn I i 

,1 mt de JounoJBO : lo pro- 
de I hotel Schodlor, plutot moJin- 
grc. iivec uno tele dlnlellectuel et un pre- 
lil .l.'l,. it . lo chauffeur Frommel. blond 
rcsnrd hnrdl. lea polnca solid'" 
II iKirlo de> aoullera vemla qui font un 
font un slnguller conlraalo avec aa vi- 
coureuae otature de paysan. 

Entln, l'archlcte Rocekle. grlsonnnnt II 
eat dona la torco de !',«. On romarque 
ausaltAt aa ouperlorlto Intellectuolle aur 
sea lounca complices. L'cmpriaonnemenl 
n'a falsae nucune trace aur lea Inculp**. 
II* nonl pirf.iHcmoiil nnllrea d flUX-ma- 
itlon folto de I'archlteclo 
Roecltle, lis ont l'olr plulAt Inoffcnalia. 

Lo president, un Autrlchlon correct et 
poll, ouvro la seance II donne Jeclure do 
f'acto d'accmatlon, precla el detollle. qui 
embraaae lea dltttrenla polnU que noua 
avona rapporte* hlor. 

Lea accuaee ecoulent avec la plua grnn- 
da altonUon et. tondla qua Jo voua tele- 
phone, la lecture dure en, 

La lournee prorrtet d'etre r IOB a en -rn- 
aallona de tout ordro. L'ombre du froro 
Roller hnnte la boIIo du tribunal. Lea 
avocata tendcnl l'orcllle at font courlr lea 
•tylOKTaphc*. Lea echevlna, malcrr la 
chaleur. rejlBlent blon au ■ommcll guel- 

Juea apoclaleura m'onl lout l'olr d'etre en 
aveur do* accuaaa. 
II eat d»Ja clalr que cea dernlera vonl 
MlecTier un »oul motif I lo palrlotlame 
C'eKt 1* una manoeuvre aaaai commode 
arroni «l ello reuialra. — Won 
Herrmann. 









y a 






M 



i 




IHH 



1 








■■ 


*. 




■1 






■ 












j 




■■ 




^^H 




■ 




l 
















It 










l 






M m 
















■ 
■ 






^^B 

I ' 

| 






« *> 







■ 



H 



I 



■ 



\ 



v * 






^m 






■■ 

I 






^1 



m ; 












v 



_■ 



p 1 I 



I 






/- 






■ 



t 



■ 




^i 






■ 









■■ 



^H 



^H 



■ 



*# 




■ 



.• A*i<. 



..'-,- 









. • 



i 









t 



# 



I 









^ 



3. MARCELLE ROZE : Uno cepelino do panama, dont If i bord tres 
jouple a un joli mouvemont. — (Photo Iris.) ... , •...,,. 

4 MOLYNEUX : Voici pour les jours do grand gala le rotour des oiseaux 
do paradis. lis son* places en arriere sur ceHe toque do velours marron. - 

5° AGNES : Lo palllasson nous revient mais tres fin et tres souplo. Celui- 
ci est particulierement joli. — (Photo Iris.) 




le h 



i 



| 

m ■ 

■ 



■ 



i 



*t4< 



■ 



i ' 

■ 

I F — } 

Jn 






I 



■ 



*■».■ 



n <«i'» 



i'W-V 



M 







I 



m I 



























■ 










^^H 




























1 




1 


I 



*» 



-•* 



■ 



■ 




J 



I 










( ■ 



I 












■ 



m 



r^ 



m 



r j 
■ [ 



I * 



** 



*,.-••; 



L 



■ 



l ™= 






■ 



Ws 



^ 



i 



■ 



■ 



< if* 







■ 



v 









%z 






Quatre das agresseuis 
des freres Rotter sonUontannfc 

JXrLtoZ W 

,, Rotter 

.. well a aumn une la- 

tre jours i.our falre °.w>y__ 



I L 



■ 






.# 


»»*«* ■ #- ™* 


1 





I 

!■ i 

I , L 

■ 

I ■ ■ 



■ 



**• 






HI I H 



d 

I 



11 I 











# ■ 






■ ' 



■ 



I ■ 

■ 



r 



■ 






■ 



^i 






— * 










■ 









i — ' L 



■ 







V- 

















Th/torr funlnim- ':u I,. 10. Spasmf" 

in . . i r. i . v»nlc A l'«ncan 
TM&trv dc Puru . .1 h 16, Mn nwur 
do luxe. 

Plpaltt . ReUcho. 
rrlanon-LyrlQiie • Clfllurt annucllc. 

VorlCfi'*: 10 h. 30. Chateaux en Enuncne 
F(#«»-t70l»mHi 

Music-hall*, Cabarets, Clrquei 

Alhambrn : L'liUre I- 
lOilno do furl, : | p ris. 

''■•'/ur a-itictr i Cloture onnoelie 
I'l'i.m VtMrono ; ClOlui 
r.urou • Crogne-Courou 
Di 'I.- in' i Stllvoru In M 
'i.j -i;. ii', i i„, mnot ni 

■Berobrt . Ln Revu< 'iAmour. 
Ilaumonl-Pnln. t I i" rvtloni. 

Lunc-llout>c : I,i l«l- Jc Slonlmnrire 

Clntmn 
AvrlcaUfurt i L» Vic commtnet, A lourl 

Sr&tf 
iLLLLLLLL ' « i ••• 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 • 1 1 1 









_J 
| 



' ■ " 













■ 






| ' | 

J ' 

* 






<%- 



^m 


















I ■ 








»» 















■ 



-^ 






% 






K 






■ 















c 



■ 






fa 



I • I 



Vfctime des Nazis 

Frederic Rotter 

ne sera pas extrade 

l«n ui . ■ . ii - ,j. ■ Th««tre» B*r- 
llnoU, FrNI-rl'- Rotlrr, conlr* lrqu*! una 
deman«l> on pour *bii* At- 00H- 

n*nc» ct banc] Lit 6t4 (<-»rrn** 

■ouverntinonl illemond 

»• trou< 

im>-:«3< par le Rouvor- 
■ . i ■!. mande du Troi- 
ti»mo Reich. 

levenwnl 

nails »ur I- IcrrltolrK de 

H> hl-'u-l rln :iu eoul 

" ftM bC 'IO'XO^jr ,r °U\*- 

rvni U morl, a\:u( — tit- d^no'u 

H«nr} Torres. 



■ 



■ 



V" 



■ 



^ 




J 
I 



*+ 



l 



i . * 







^^^^^^^k 

^^^^^^H 



■ 



t**1 








j 

l r 










1 



|_ 



m ■ 



■ K 




> I 



W 

■i\M 




^^^H 






— , ■■ 









■ 












Victime des Nazis 

Frederic Rotter 

ne sera pas extrade 

Lane M Ber- 

HnoW, FrfcHrlfl Roller, contra leiuel un« 
rl'mon.l' ''* c0 "- 

llt m foraiH 
pir ir. Kouxrnenioni illMnanl 
«» trourait detenu .\ la pri on 
\ ient 'i Str« mi» »n 

. dvi rafua oi.>> •■* P«r If Kouvex- 
, , .1. round* 4u Troi- 
■Itmo Reich. 

,1c Roller, qui "ii grlisenwnl 
mull sur I" lerrltotre d* 
Llchtene teln i 

li-nuc! lrnu\C- 

U Cout d'AJx b»j M' Hono Torr* 



I 



■ 






1 F^ 




™— ' 



^^ 



^■l 



i 
i ' 

■ 



■ 



t^H 




■ 



M 

^ 



I | 



I I 



■ 







■ M 



m 






1 I 

w 



■ 










1 — i 






1 









| 

^P 1 






1 






■_ 



p 






H 






HBoam 



amis, de ",es mtllNHM 7a ma f era. 
,uer deux (ois ! IU n auroot 

fl D E'i malnienant. od ea-lu, C8T- 
iT b Ji descends oi '■■" T "J 

l»« F 1 ' ml fr.nl 

I e5 ne me font pas 

leu". Je lei connais b,en, ah ! ah 
I es sous 



J 



■ 



J ■ 

is 

■ 



I 



fc- 




__i — ' 



m 



Sr 



J 



v 



■ 







1 




















■ 



r 



Lil** 







■ 












■ 






■ 









JW 






/vie Entfiihrungs-Tragodie 

Der Ueberfall auf die Rotters — Wer urteilt die Tater ab ? 



Hi 






■ 



* ^.:* 



■ 



.1 



^ VADUZ, 6. April 
(Telepbooal ooserc9 Korrespoodeolen) 
Die Errogung tiber die Vorgange iru Zu>>ammenhane 
mil der Ter6urhten Eutldhrung der Rotters und dem 
tragisc heu Ablebcn der Familie Allred Hotter ist nacb wio 
>or gro>ir Von den Behbrden in Vaduz i»t, wic bereils 
kurj berfchtel wurde, eine Untersuchung eingeleitet 
worden, Erst nacb Ablaut eingehendsler Vornehmungen 
der rerletziOD Frnu Wnll mid FriU Bolters sowie na*h 
d' in Verhor doi Titer «ird die Regierung tod Liechten- 
stein ihre Ma^nahmen trellen. Ein Begehreu nni Au»-| 
li.l.ronc der in Feldkirrh inhaflierlen Titer ist deshalbl 

ln-lier norh niilit erlolgt, f 

* 

Wie wir iu dcro mtiSglOckteo EolfObrungsversucb in Vadur 
von maesgebeuder Stelle •rlibren, wird sich die Berliner Slaalf- 
anwalUcbail mil den lusulndigen Bebbrdon, insbesondere mil 
der SlaaUanwaltscball m Feldbircb, in Verbindung fetzen, um 
BDlbenUscbe Naobricbli n Bbel den Hergang des Ueberlall« aul 
Rotti n ru erbalten. Aul das in Berlin anbangige Vertabren 
ilfirlle der Vorlall, me miner aucb seine Elniolheiten «irh ab- 
g, gpiell li . . > • nbne Einlluss bleiben, well obnebin, wie 

borella gemeldel, nacb Lage der Dinae nur mil einer Verband- 
lung gegon die Milarbeiler der Rollers in Berlin ru rerbnen war. 

Lediglich dos Verlahren gegen Allred Rotter kommt 
Dun zur solortigen Einstellung. 



In diesero Zueamnienbang musa daraui hiogewieien werden, das* 

es telbal Dei einer gegllkklen EnllObrong der BrQder Ober die 

rjreuMu Mccbleoitein* nacb der Scbwi i ilerreleb 

gweifelhall geweaen ware, ob di I die BnUQhrusn, dfi 

]a aul Grund des gegen lie »on Berlin erlassenen Hallbelehle 
halleo teslgenommeu werden musMD, dann aucb an Deulsclx 
land ausgelielerl ballen, well ife ;iul illegal* Welae, nJbnUcb! 
iiegen ibreu eigenen Willen, den GreniObertrlll VOlllOgen hallea. 
Eine andere Frnge iat es, welebe Schrltte gegen die an der 
Eniiahruug heieiiigten deutacbeo Staal n '" ergrelfen 

waren. Hier dQrlle allerdiugs kaum die Berliner SUaUanwalU 
srbalt, sondern die badlsohe SlrafverfolgUDgsbehOrde in Frage 
komnien, woil der Krallwagen, del 10 dam Oebflriall henulrt 
wurde. aus Koiuumz ekuiimeo soil. Dabel i-l von Jorol 
berikk-icbligeo, dags die Opler dieter Allilre samtlicb keine 
Relcbsdeulscben "ind. Die Rollers sind bckannllicli Sljalslvflrger 
von Liechtenstein geworden, und die hei dem fjebertall ret* 
wundele Frau Wolf I iVt nacb unseren Infomialionen belgiMba 
Slaatsangebbrlge. Sie isl scboo ifit longeni mil den Roller; be- 
freundet und -oil ibnen aucb aeloemlt, und i«ar QOCb rot Ibrei 
Flucbl aus Deutschland, bei deo Ilnanriellcn 1 rmsaktionen, die 
die Uebersiedlung nach Vadoj vorberelletco, bcbtUUeta gewe*eo 
seln. Da die Tal aul Liechtensleioiecbem Geblel und mm Teil 
aucb an BUrgern des Fflrslenlums verObt wurde, 

iimlie die Regierung in Vaduz toii Oesterrelcb die \ 

Anslielemng der in Feldkirrh Verhalteten verlangen. ' 

Daa gerlcbtlicbe Nacbspiel die«e« EntlQhrungSTeranchJ wllrde 

also auf jedeo Fall zunaehEl nicbl vor eioero deul^eben Gericbl 

atatllinden. 



■ 






L 
i * 









■ ■ 



■ 



*J*4 






\4 



" . 



I 






i 







., * 




k * 




■ 


1 






■ I 






^m : 






i_, 



■ 






■ 



k ^ 



■ 
■ 



W» 







■ 
I 



1 








"proTEeff 

" -'»""■'«•■- -rh.n aim* darQb.r nach- 

*. "! ' ■»•"« M»bOrger Woehenend-Vergnugen 

>on "biidwiw, volkawlrltchaftUcber Bod-uluno 1,1 Von Volk, 
aesundheJi gnnt m achwoiKon - 

MmMi und WaBertport Und nur unlar darn Begrlfl 
••' ,r "adl-Entepannung" o,nh in, ,„ erfMHn e,"T, 

graft pw. 

BaL, oT , »,""? An "" W »M ""d"» in dtaer croiaarltoon 
«„r T" f" Wocl »«™"«"* Ihre BUttou Indualrton die ,r£nn 
tartan. End, wren, b«b,n d„ro h do„ Aultrtob, da" Mocha* 

StftZMiE? uT '" dPn IP """ J ' h " n ^ n <~ 
>on do , "SH ,0 ft B " hnl "' n ' Ni ' b « nur «"* Motoranfabrlken, 

und AuZZ\, I ? lr '' M ", "'"" ""' d " '""••"ung von SWta 

inVm i^rh b T Rft,r ' !, hah,>n - n,ch, nur d " Bootobiw, 
wS e %po^ , nBB V qJMde,ne Be " l ' hUDg ' u ***— * u » d 

Utte^bSS B,ei " H " r '> so ll6l "« •&» Madrbaottlmnie Oikar 
Sonn. c . m,l elnor PicMenwuitel al. Rnrkanunlerlage vorbracbTr 

Flrnw oWerlert Ibnon out ..{lute Macbtl" eio Zellbell, da mcil 

ZJ, IT','.' °: d V Whl ' ' 0nd,,rn lhr " ^undboi, echQl.l und 
ttnen dat Zelltoben Immer In tngenehmer Erinnarung hch*n"o 

d . ^?i mff w 'L ch u nu : h "" «J»«pUWBi Blagenbelton b«og 
tubrl In 1 ^ , H6chs, R?- id " ta W« Bool tolebl unto?' 

»« Z H d E , 1" ""''" •OBeneigl. al, <r mil don, en), 
aprecbendoo Prospekt io dor T«,-b,, weltortebrM. 

JVrSJf"*'" "hmeug.e m ,„ O.kar Meier davon. 
^ ,hn "T; ^ w? """T ,eie0 ' •"" ,llr " D ' D Sport,™,™,. 

wio ihn, .a Prage kiimen. Er konnio alniga Sttnde waller hid. 
a nam - j-PS-Motoi die Wogen furehe. ..i.-i, h, n can, I brer Mel- 

r£' h e 5 CgDe 'f^ '■ - WWIn 8l«rt main Elnkomman • - 

L'"'!'''.!"!'^ " '"' bt .' n ,! brp| " Ermaaian. auf RalanMblung Motor 



gung so,, ,\ri Von „i.i,i mindarcr Bedeulung lal die 

"ewlnnuna »on aenem A.-k,.rbod<-o. Dabei wlrd „„,, :„,,„ ,„i 
einc Mogllohkoll dor Brwngimg fruobibnron Bod-u-. m >,,„■■ 

beacblal. auf die man In Berlin vor einlgen Jflhra rcl 

K.-ko„,ni^ i.t. E» handoll ,lcfa un, dir Venv.-rl,,, 

svbon lango l«i . in BerUn Bin ttUwerwIegandei Probtom 
gewaten, den iflgiin, antollenden UaunnOH irgendwo uotorru- 
Brlngen,denn M dm ungabeuren in Frag, ko,„Q„.„do n Mengrn 

«irdp die andanwo Ubllcbc MOUverbrani B ,„. 

ucn und leahniMb aucb nlcbl durchlQbrbar 

Dip Siailmengen Berlins wUrdon autrokben, nm in 

BtWa liinl bi, sorbs Jnliron ,|on «ro«-..„ WoiU Gl 

vniiii; tnnuIUIIon. 
Daber Im et Imraer oocb dabei echitobo,,. da» da« Mall mil der 

Llsonhahn odor In Lnshvaoon In betliumll Oeganden gebratjll 

wird. wo BoniiBond Oadland vorbnnden i«i. nm grflt 
unUrtubrlngen Bo »ordo„ br, Kfinn an d» r Havel in B- ri ;cr- 

damm bel Nauen, aui -io m Scbflnelcher Plan bal Zonei i an 

tnblrofeben tndaren SlaUan grBaaera Oodi„„dor,„„ aufgettbQlb I 
Dor ervio dJoa.-r Piniro vurde 1885 ho, Spreanbagen am n,|.. r . 

Jproo-Kanal in elnnr Ausdebouuc vn Q etw, «! Morgi 
WOrbea Dm MUM »-urde donblo Id Kflbnon rerlrncblol. \ af b- 

aein vtoie lautend Zouiner aui K e»oboiiei «aro . proteallerto die 
>iadi mrjio„« M ido nignn,len dot aahen F6rtterbanaea, dweu 

™™''" r * ieb 0l, " r Staur i I.,™, , -hwerl bnllan 

win bi.ob u„„ In growen Bergen liegen. und koin Mcnwb ki„„- 
marle ilcb mebr darun,. frsi wibrend da, rinnerle 



Krankenkassen-Krieg 

Eine elnttweilige Verfiigung und tin Friedentangebot 

Da.. Londgariebl I bal au l Antrag dor Ba/mer Ersaiikaase 
mm alwtwelllge Veriugung eruuaen. mil do r dor D 
iiulionalen Krankenkaj^ BarulrtrankenkaM. dar u Miimaonw. 
gabllfen unlenngl wird, die Barmer r- 

' " r ""' "h" Han al» „Oa,ehMI,ka»»e" ndar al 

kionkonl ■. • " /ii bl ■ li hoi n ^__ 



"^ 



I 



»" 



■^1 ' I 

J 






■ 




W> 









>* 







i 



i 

L 










■ 



■ 



■ 













■ 



ri L 



■ 



■ 



■ 



**t I 



J 



IS- 
































» 




■ 














■ 










? 1 










■ 












tjti 


1 


































* 1 ' 








*:*> 


1 






















7. Hpril 1933 




L 



^ni4i|t|tt OtffojtmttHttn 



*v* 



■DaS @n&e frer blotters 

«MH«ang«K(M in a^fenfteht - « hotter «m& Stau au| | jte ^jjjj 
<i>Micf> abaef«it3< - Srift hotter beira 6t>amg anS Dcra flirfo |«fttDert>ctIe6t 









*' 



■ 



I 



d. Babuj, 6. 4. (eigcnbcrtAl) 
flm 9)cittmod)nad)mlttag wurben ble ebemailgen 
Berliner Ihcaierblrelloren ftrilj unb fllfrcb fB o 1 1 e r, 
brffen &ra.i unb ble «etretarln ftrau B3 o I f uor bem 
flurliauS ©aflcu bci Irlefenbcrg (Cicdjtcnftcin) Bon 
\ I c frj n W ii r_T f T f " h ' r f a 1 1 c n , bie fie jroingen 
imstiten, mil li)ncn nad) Sculfdjlanb jurudsufchrcn. 
U6 torn ju elnem $anbgcmcngc. ffllfrcb 9tolter, fcine 
$rau, fowle ftrau SDolf uerfuditen, Qbcr elnen $ang 
. B u entfllrficn. 3n bem abfd)ufPgcn ©clftnbe ucrloren 
fie ben $alt unb fturjtcn In eincn auSgctrodnctcn 
BJilbbad). Sllfreb SHoller unb fcine tfrau erlillcn I a ta- 
il d,e Berlctiungen, wahrcnb |id) 5" u *»olf 
fdirocre «nod)cnbrud)c u 8 i>g. Srltj hotter, b " «" m 
ben (Jn.fuDrern gefcfTcK In baBWuto gefd)teuni worben 
war, f V r a n n , alo er merlle, baft ber ttBagen bie 
Widj'tung narf) ber bcutfd)cn ©renje einfdilug, ou8 
b e nl « u I o unb trug bnbei elnen ed)iilterbrud) unb 
Seopfuerlcljungen bauon. 



$et UebetfaH 



9JllttWod) nad).nl.lag ballc In W »«M" » c * l " 
1400 9»ctcr $obc ocleaeneu 9Ulcn 8urt,aufc4 Oaf M> be 
Trldcnbtia cm gcbiirtlaer IMcdrtcnftcincr, 9Iubolf 
SSSWt, bi B&tt Snfreb unb Bilfe blotter. Stou 
0e?t?ub Wltcr unb tlM Bti .nnen |U Bcfud. we. tenbe 
*rau SJoii ju itaet Se}«Hdiliaunfl be4 fturbotel* c.ngclabcn 
unb mil bem Suto aul fflabua abnchoit. 

B18 fie in ©afleii eintrafen, ftur»len fid) au8 bem 
TOalbc fcrf,8 Scute nuf bie 3n|affeu bco Sra 'wanene i«m 
flc unlet BcbrDliunn mil Biftoler. «u «Pg» «"J 
nailer murbc am rcdtltn Sanbaclcnf gcfeftcl. n.M,renb b« 
anberen bid bie Bluifil trnnffen, ucrfolnl son ciniflen 
6tr finite, bie out cinct «d»reelfd|iilrt«ftal« ««*«" 
SdiDffe auf bie giicbcnben abnaben. 

Uebei ba« Scbldfal ber tfliidjtcnbcn eibicll inon crji 
fbfilct fllarbridil, aid bie auf Bitten sou 5"B floltcr auS- 
acfnnblc 9lcHun<uJcrpcbilion nadi Sabu< jurudfebrle. 

RriB Wotter, bem c8 ItoB bet BcrleBuna.cn, bie el Bel 
fdnem 6prunfl au« bem fabrenbrn Huto erli llen^ botte 
aclunacn mar, RA in ba* natieflcleflene ftaftbauo BtatbiB 
,u fdiiebben, benaebriaitiote bit *oIuei ben bem Barf all, 
iie fofort bie »r en, fie 11 en b«tP5nbla.le, umbra 
beutfmen ffloflen, ben Wetter al* emc 9lu t obrofdjte 
flctennicidmct ftotte, ausubnllcn. 

5>ie 3efinal)ttie Bet Soto 

Bereli* nad) elner balbcn Biuttbe tonnle bet «on- 
flaniei Saacn In Borarlberfl, In «66i8 lm BlUll W» 
llreb. eclttOl werben. Sic 3ufa||cu lu.rrbcn in «a|l 

ocnommen. ,._,„* 

(M hanbelt fldi bci ben ftcflflfnommenen, bie fomiiuti 
,n « on |.anj molinliaft finb, urn ben am MonftnnACi EedJ- 
nlluni Bubietenbai 20 3ab.re alien Bcict nici-M.nnct, 
B( „ mann, be. ..i.iai,n,,cn Was 

56rifl.ru CUiilb I torn metier, t 



SDolf bie fofort bem ft ian | C nbau« In Bobuj juaefOJirt 
wurbc, madite nod> am flleidfen fflbcnb uber bie tjilucbt 

Wuifaflen. . mM . . , 

tanad) marcn ble gifldilcnbcn In eln febr fdiroierifleS 
(Beblel, bie foflcnannten ffOrftcnftcifl.^onfle, bie ben *u\- 
(„o,i au ben Btei Sdimcflcm bilben, flcralen. «uf bem 
DefSbrlidirn Sdiollctboben marcn fie bann au8 B eflliltcn 
unb in ben 2Cilbbad) fleflQrjI. 

Sic fieitben boh 91Ifreb Wotter unb fjfrau, bte In 
ctafm Wftonb ban ffinf bi8 f«W SJle.ern wnelnanl »er 
(leaenb aufaefunben wurben, pnb In elnem Jjaufc untoclt 
be! «oMof«« SBaftig aufgebabrt »•*«%»•/" '"1"! 
am WlltiDocbabcnb bon Bcrtrelcrn ber fianbeabebotben 
Don Sabuj befidiilfli wurben. 

«cibc «0rpct loeifen fdimerc » e r( el. unci en 
aul. Tie la.cn laacn mil bem fflefld,< na* uuten^ «m 

2onnerolan.bo.mmo8 fanb man •"»«"'«'««'•«" 
SIcibunnbi.Qrfc unb Oclb, ble bie fflDd)lenben an- 
fdieincnb oetlotcn boben. 

Ucbcr bie BterMgung ber Joicn fmb nodi lelnc Be- 
mmmunacn Vroffen! bo* ^ri fflotler, ber »onfommen 
ufammcVbVorbcn iff, Hcb erft mil feinen Bcrmanb.cn in 
®eui|eblaiib In Berbinbung feben toiQ. 

Dcr Qlutolentcr t>erbaftel 

©er Scufcr be« 9uU>«, ber bie «<****}*«*"'?* 
bem fturbaus ©aflet, geb.ad.. featte. »ub«l| - * cb a I er 
[H tbenfalM icHocnoma.cn worben. Cr ill bet *oBr w 

" r|io rb nen A*» ^ »"' baaU \^ T^rTi In 

tV flutter leb.c mil btm Softll wabrenb b.8 ffllnicri n 

Babul Sal fturbou. wirb bon ber gamillc edjabier 

weiterbetrleben. «,,,„„„, 

Sdiabler matfile erft uor ciuigcn lagen bie flt&UWb 

tojn* (Mebrnbcr Satlee unb tub fie J* ««•««« Be lu* 

m «urlmulc (lit C*r ileucrle bann fclbft bob *uto, ba« 

m m W mommiimg bu 9io..er8 in. •iCalbljolel ^ ^n Babuj. 

in bem Rf il|ten Vufentqoll genommen batten, abholte, 

unb moaie fie auch ipaier borlliin jurQdbr.ngen. 

grib Woltei bal, n^dj bem UeberfaB, Wie er au4fagle, 



SAabler mebrmalS auf ber Sudfabrt nad. ©abut an 
jubalten unb tbn auiftcigen iu larfen ma« b.efcr aber 
mdrt bbrte ober unbeadrlet larfen wolltt ®« »« f *** 
(ebr lleil unb furbeureicb if* unb sdiabler baber 
fleVnn.nfl.n war. jcilweiUg b,e S^^efcbwlnb^c.t 
ne!ab,uUen, fldang «« Sri* Blotter be.m «a f.bau* 
B!albi« ab ( ufpringen unb bon b.er au* bie »"«*«*«" 
benad.rinrt.gen. Bei feiner BW«^""«*S? 
nui c.uer «2d,eintobpiflole ein 34.UB »u| 4n abgegeben. 
* 
g . JnnSbrud, fl. 4. (Qriflenbeildrt) 
Bci ibrcr Bcrnehmunfl crtla.ten bie fed)* 3«WT« »«• 
tn ©0614 angcballencn flra|twagcn4 fofort, ba B fie lelnen 
geueri.berfau aui bte (Mctrube. X'H'K™"™ 00 ^":}*"* 
b«rn nur unter Sntocnbung r>o» X tanengo • » ^rfu* 
baiien, ibrcr babqaft ,u werben. ?n bem «u.o anb man 
aud) Mtfadillcb .V)a4flafdjen unb ©a4p.flolen, 
aber teinerlel SebuBWaffen. 

£ic^fcnf<em 
fot&eri QIuSHeferong 

Die Staalianwaltfdjafl In Babuj lebnt tt borlaufi,) 
ab 9tii4funfte ju geben. C$4 wlrb anaenommen, bafi bte 
2dlcr oor attem burcb ble bo be Belobnung, ble, 
Wle felt langem in I'.cmienfleln oerlauiet, auf bie Gr- 
greifung ber ©eb.uber Wo.ter unb ibre llebe.fuhrung nad) 
Teulfcblanb jwed4 91b.uleHung uor elner beutfd)en «*• 
borbe aulgefett fein foU. beranlaflt worben Hub. Be ten 
"lerbafle.en Wu.bcn le.ne 3d.uf)Waf!cn. foubern leblglleb 
mcbrere 3 4 e I n t o b P t ft o 1 e n gefunben ® e |U«P 
g« 5 u6erte Bcnnutung, ba B Wfieb Sioltei unb Mm JWU 
erfefionen Worben |inb, lllffl nld.1 JU. Sle Seld. n Wclfcn 
teinerlel 3 d) u feuer 1c t>u ngen auf. , 5 rlb 9loiter 
Ift In baS Babu.er Rrantenbau* cingcllefcrt Worben. 

tan fJfDrftentum 2lcd)lenficln bat bet ber Bfler- 
tcldiUdien IHegicrunn. berellS bie fl u a 1 1 e - 
Dcrbaflelen SUIdiSbcuifdicn beanlragt. 
(Siebc aud) Sclte 7) 



L | 

m 













■ 



■ 



i^ 





















4As 



]§1RMnfy$ftw 



\ 



^na /-\£iw4|i|im Ctftcfitwwniwtwi' tyilAvnufy 



7. April 1933 



ktytelki" 

)icber einmal angeriagi 

Ttr Qanifanirnfi rourbe in Sonbon bon clncm bortlgen 
Wolai abndcliloflen. 

3lljn>lf(iicn (ctflc ft* Sob mtt elner Berliner 
f i i a i * » c r m 1 1 1 1 f r I n In Bcrblnbung, burd) bit 
er cine firau * (ennculcrnlc, bet or oon fcincr groftcn 
Scblofjerbfrbnfl on ber 9Jlo|el ertabltr ''Inf'.i rbcm folllc er 
nod) 100000 OTarf erben. lir octloblt fid) Im 9toocmber 
D. 3- mil ftrau 3). unb lub Re ju elner BcfKbilnung be* 
Sdjloflcu cin, bod) foate fie blc ndtigr Sa|d)c [ur ba* 
Sd)lo& unb 3000 "Slat! In bar nillbrlugcn. Hied gefebab 
aucb, abcr Infolgc eiuer *lu(oponiif gtng blc ftabri Idjon 
1 in i>ir>iilngrn In bit BrOcbr, unb liter merlle Rrau B., baft 
aOtt Sdjlolnbel (cl, (IcUlc ble Safcrjc unlet unb fubr nac$ 
Berlin juriid. 

am rocitcrcn Bcrlaul bet Berbanblung tourbe eln 
Utleil be* Conbgcricbl* II Berlin oerltfen, au* bem 
bcruornerjt, bob bet Slngeflagie nut ben 9lamcn Sog 
hibreii bat|. ?IIS bet Sorfifcenbc Ibn nun rolcbcr mil 
blt(cm 91amcn ontebeie. erboi (Id) bet ?lngcflagtc cine 
Bcbentjett, um fid) ju flbrrlcgen, ob er oul blt[r 9lnrebe 
burin ruollc. Die balbe Slunbc. bie et )U blelcn (Jr. 
u>agimgcn ongeblld) braiidjlc, rourbe boju bcnubi, um 
junocbll ben Wliangcflagien Slaudj tu Octncfjmcn. 

(5* ettcajc grofrc Cielletfell, oio Maud) bcbaupfele, er 
bnbe (eft ncflfnubl, mil ciiicm rlflillnen ftQrflen in bee- 
iio ji .-■ . in. unb al8 er jutn Bnocitf bafflt clncn Brief- 
umfdilag Qbrrrcldilc mil ber Hbrcffe ..jjrflrfl Saplcha, Ber- 
lin, turm(trnfic 91", alio mil ber flnfrtirlfl be 8 
SJeuen StlminalncrldilSflcbaubeS, in bem 
fcljl ble Bcrlranblung flallflnbel. 

tit Berbanblung ttiurbe fdjliefelld) au( Sonnabenb 
bertagt. 



SiafbtStlbenien belm Jtamniergerlcbi, ber rjadjftcn prcufjl- 
Idiin ifrrlcblobebbrbe 

BAtfibcni flofffo roar ber Senior elncr ollen, bod)- 
angclcbciion Be i liner J|urlflcn|aiullle m beren 9)111- 
Qllcbern ber lm <Hugrflanb lebenbe tJanbgcrldHiblreflor 
Hammernetirtitgrai ^ricbnch unb ber 9J1I> 



untcrfeSrlebcn bom 9Md)«ge(d)aft*f0brcr bee! ftampfbunbe* 
bel ©ciucrbllcbcn SJIIIKlilanbct, Sobni, unb gegen- 
geiclcbnei oon T>enede unb (Woerle. folgcnbe* oenugl 
roorben: „3n Bcrlrcumg be* Siti|ilKill*bcau|lragien ber 
SUidjdlcliung ber JlSBSftp unb Stfldjdfubrcrs bc*»lamp|- 
bunbe* be* ©eroerbltcgcn 9)llltelftanbc«. Dr. b Senicin, 
benulirane leb mil ber (ommlflarildKn i^flb'unn be* ^ntet- 
nolionalen Sarlcit- unb Jbenier TircMoreiiDcrbanbel In 
ber Slgeiifrbafl be< (oiumiflorlfdien 'llrdllbenien ecu 'i'oricl 
flenoflen Xlrelior Sluooli Hlnoerniann rlQanbcburni ?er 
(ommlffatlfcbt 'I'rufibcni eriniinl In Verfuln (cintr bon ber 
SieidjSlellunfl cmplnnflencn anorbnunftcn ben "Ug. lirnfl 
feelm* (2lullnarll unb 9llfrcd Scfieibe (©6rlipi \u 
loiumlf(url(fl)cn iScrbaubiSbuetloten btl VerbanbcS 



fflelter&ln roerben bem fomml((arl(djen ^rdflbciiien bel- 
lieorbiu'i ble 'lionelfleno((en Tltclioi >"5ran) -JJlaioiulll 

(Serliiii. ber Jireltoi Ben 3 u n g e b 1 o b" i [G rtatn, 

oer DtMltOI flldwrb ft I e in p i'.". < inetalblreflOl 

ber fioielbeirlcb»-<!lllicne|(|cU|cbAil ^ a I n e r a in i'.: 
bet Jiredoc ritip SlralM (Ojjen), bti Etrclioi flarf 
fflolj Cbuler iBeriinl. ber tlrclior flnbrc [J rani 
(SQITcibotd, ber Slrelior S lo(c&- 2 a t r a (an t (SJtP 
(In), ber Hlredor fflullel 3*ren iSorbumi. txr Dlrefiot 
IQUti & c& a i e r • S o 1 1 1 n o ' (. Btl fommlflanlci'. 
pbeni erntnui )um (omml(|url|cbtn Snnblluc '1 ! I 
anroail ©rflbl, jum ledinlldjen Beraier be* Berbanb** 
blrellor* SUa. ©elm* rolrb bet ^atlelflenoffe 3lablberorb- 
iu u r »ri(j Be ba abcl crnaiinL 



1>cr <Scn&cr ^outoufe 

6en5eraum unb OTafdiinenraum boflfommen au^gebrannt 



tnb. BatlS, 6 4. (Glflenbettd)ii 

Ter Scnbcraum unb blc Qenbenetdlc ber befannlcn 
(mnjdflfdicn BIunb(unf-8lallon in Zouloufc routben 
lui clncm Branbe ooll|ldnbi|] jct(ldtt 

QS rjanbell fid) um ben aud) in Deulfd)(anb (cfji mil 
borbarcn Scnber 9(abio Zou(ou(c, ber mit adjl 
fliloiuaii auf iBcOc 386 (enbel. 91m "Blillmodiabcnb (oUlc 
au* bem Scnbcraum cin Sinfonic(i>it|crl gefenbet lucrbcru 
Samliidje fDlu(l(ct ivotcn bcrcil* aimicfcub, nlA eint 
Brogrammber(cbicbung cinlrat unb ba* Stonjert auf 
(paler ange(cQI raerben mufelc. 

t\t \»fii(Hcr halicu fauin ben Scnbcraum bcrlaffcn, 
nlis (Id) au* ben bid]la,epolf!erlcn £)anbcn cine (I a r I c 
Htoudicniiuidlunn, bcmcrlbar mndiic unb balb belle 
Qlammen t|crau6(d)luQCTL Om 91u Ranb bet ganjc Scnbc- 
laum In Branb. 

5>a* peuer bcbnlc (Id) mil gro&cr ©efcfinjinbiafetl auf 
ble barunlerlleflcnben OTafcblnenraumt au*. 2)er 8cu»r« 
rocbr gclano, e*, rsenigflcn* eincn leil ber 91cbciiQcbdubt 
ju rellen. Senbetaum unb 2J!a|d)incnraum finb u o 1 1 • 
I s iii iii ( n ou*gcbrannl, (o baft borlduflo, an eine 
SBIeberoufnarjme ber Scnbungcn nid)( ju benfen ifl. Tie 
ft no d) nidil einipnnb(rci Icflgclielll. 



SDcllenSnberung gut gcbfltt Bellbem bet Scnber bet 
Ballner So He ndbct flenldl roar, (3AS "Bleler (ur touloiilc, 
419 SRctci Berlin fflltjiebcn) fonnlc er aaerblnn* nur mil I 
bc|oubcr* irciiufdiarfen (rnipiaugem bcraiigeboli rocrben. * 
Souloufe balie fielo cin fepr abroed)(lung*rcid)e* Bto» 
gramni mil gulcr OTuflf. 

2)lc|ct Scnber i(l nun nad) ben borllegenben 
T?olbungcn ,|iun gtofeen Icll jcrflorl. Ucber bit Ur|acbf 
Itcgen jur 3eli nod) (cine )uofrIa|flgtn 'Kctbungtn oor. ta 
abtr ber Beogrammunitrbrcdjung Idjon rolcbcrbollt 
S i 6 r u n g c n borangingen, bar| man annerjmen, 
bafj Irgenbroo eln Crbfcblufj etngeircien, ober lonfi elnc 
fuurniar.i.ie GrblCung burd) ble clerirl(d)e «nlag« 
bcrurfacbi rourbc. Sobei 1(1 ju beac&ien. toft nid)i in ber 
9J!aid)liKiifMilon, (onbern Im Bciibtraum bo* ijcuer ou*- 
bracb. 9luaj in Zoulou|c 1(1, role In alien mobetnen 
EcriberSumen eln audgebebnlcr @ebraud) oon alu|ll|d)en 
DAmpfungdmliicln gemadjl morben; mil $olj unb Stofl- 
oorhanneii. roirb biet nid)l gefpari. Cb bide* I e I d) I 
feucrfongenbe 9Jiaicrlol feucrfldier Imprflgnlcrl 
roar, cm jicIji Hd) unfeter Jlenninl*. Cffenbai roar ei / 
abet iildji ber (Jofl, fonfl bant fid) ber Branb nldii [o 
aufierorbenlild) ra(d) auibrclien lonncn ^m Berliner 
2cnoec unb. (onion rou rolflen, ble |ouerijo|ubilid)rn 3lo[fe 
liiipixignitri. 2oUie ba* uicbi ber Qfatl loin lo miidie 
man enoarien, baft ti bier unb bel alien anberen beui|d)en 
Scnbcrn (ofori ge[d)icbi 

Sic lull erfabrtn, bat man ble 9lbfid)i, al«balb cine 
prool(otlfd)t anlagt (Qt ble Sleberauf- 
nabmt tcr 3cnbungen ju fdja(|en. 3u btmttltn 
Ifl nod), bafe obncbln In 2oulou(c grofle Unibauien oor- 
genoinmen roerben, bo ble graniofcn (ebon oor lingerer 
3eil bcfdjloffen baben, ble Senbeloifiung bon ,idn ouf 
60 ftilowaii )u erboben, ai(o elroa bic 8ct(wng oon Siuii- 
garl ober ftdnlg*bcrg ju eneldjen. 



f«l (atfimannlfd) nldii grflublldj burdjgefObn roorben unb 
aul bit 2utbc nad) (Jnl|d)ulblgung*nriinben abgoirliuinl 
geroefen. Xle 'l'liirliiololiiin,i unb btl Ronftltt floben be- 
Ijnni bafi iroel bonelnanbcr unabbangiae llnicrii 
.airoir llngliid eingof- 1 






I 









."* ■ ¥ 






nw 



_ 



■ 



■ 



^ 



■ , 

i i 



m : 






ir 



■ 



■I 



I 






1 

1 


• 


l 


1 




















II^ 



■ 











* 
" 1 ' 1 












m 
i< 1 ' 



I ■ 



I •* 



p 

. ■ ■ 









■ 







»n* 



•Die <3te«&<Stage tm 5att SRottet 

* f _ . - — .11 I C T 



fln bet Socbc 31oitci rocrbcn (id> blc 3utl(ten ben 
flobl jcibrcdjcn tonncn. G« Ijonbeli fid), tttnn man 

urn tint Rttl()cli*bftflUbnfl m Slnne be* 
" % Dlcfc mub nut ml. 0efananM beptofL 8» 
Uoia b«« Un Hff< W «a«blng ba« StlfrcJ 
ttottctfebt GUepaav ae|torbm. 9* "a,,*.'^ ,« 
bcll#l*rTubuna lonn atxr au| S«*«nu« 
nlcbi untct brel 3abfcn «' flnnl ™" ocn ' « cnn , B j I ( 
lob be« bet G"lt»ell <8ctaub.cn bctut(ad,t 

rootben 1(1. ,,.-.« c. fc 

3n Siedjltnftcin fl tll ba« 6flcitc.d)tfd)e Sue . ne|c6- 

fonnen WelnbcTaer it ^cdiienfie.net 7>\t "bnncn 
M lcilia.cn T>nb ffcUsbeutfcbc SUenn »h»|(l)cn 
"IcSein unb Ocf.eticld, tin auMlcferunaB«t»tttQ 
beliThl, (o rdnn.cn blf Win In SWAtcnfl J«n «• 
Jeurle H roetben. Bonfi Mllffl bU oflcrrc 41 *cn 

lanb bic aufillc eruna octlanat. tie lalit fonn en 
hann in DcuKdilanb be Ira I roetben- Su teem JJW* 
U°,fc B runfl««tlan 9 cn li. Q . abet t.ln flClrf&Mtl «tunb 
oo, bo tele Wolleio, an fdK.nenb un.c «■» "J bci 
beutlcben Siaaioanflcbbtigtelt, bit 2led)tcnitein|d)c 
anflenommen baben. 

$at in <8cr(ln (diroebenbe «crfabtcn, ba* (id) 

jui Ginfleliunfl. 



Die 3 I » 1 1 » t o j e I ( « fleoen aifrcte Rotter unb 
gtauWbcn butd. bctcn lob ,h.t urn "btodKn. g» 
hl# fletlaaltn nod) te nen RcdjiSauiuall bctrau. 
Saucn 8 S roUen He rocl.erlaufen, mOjUn ab« ou 
anirae aufioefeOi unb bann gcflcn bic Grbcn au|. 

acnonimcn roexben. «-.„, hir mm 

Dit ftonluidoetabten fl^acn blc jum 
Sloltct fonuni neborenben ©c|cD(ct,aftcn »crt«n bur* 
ben ' ob "on V|Kb SRotlcr nicbl bcrubtl. benn [« 
iSl*n B* Sen elbftanbinc iurifll|*c 1<cr o,.en T, 
fflontuid ttbet ba4 pcrjonlUe CttmBaen mfttl Mot. 
f«H loon".., (Id. in dnen 91ad,lafetonf«r S urn, In ben. 
bic Grbcn ai4 ©einein(d)ulbner flcllcn. t "■ 

Set Uebcrfoll au| bl. sTabet Rottei HcOl blefc Won 
hnlb octlunfenen OJcftolien bet Botlc(jicn unb eblen 

In hen Sorbetfltimb bc8 Onlettnc* Xlc Ibealetlaitlete 
Lei »».«"»« a»c el.ie« liiqamtn Oetamaunfl oon 

mil UltrarlWen 9lci 9 unoen unb lunlller ««««» J-" 1 ' " J 
nnb enbeten In ben SHrterunaen »f« lemen «t|d,ofl« 
,;"i»i 9(1* Tie al* unge >i)len|cbtn in oei 
SI. ™l«t Ibic fiaulbobn beaannen baiien 

biadjlen. 




■ 

I 



■ 



■ 



t %T- 



V- 



' ■ 



ff 






f.^ 




^m 































































■ 

■ 




























■ 






I 












■ 

■■ r 

i i 












■ 

■ 

■ 

[ 

■i 1 

■ 









■ L 

I 

r 



■ 









■ 






■ 



jt 



dntMbu* Ottt^tHWiwtm friUfiwy] 



<3ttu?iter 

aull)cnli(*cn Sicbcrgabc uub tturbc mil |«ncn v 
| fcbt (jctjlidj flcfcietL 

Sanger tntb gn|tnnncniali|<cn 

firtlniCTt, Wat «»V.» U * 'Xaftl "aVn «tHfulaiion ihrcr 



Wot). 



aoH|a>auarlett 



fer b T ltt* ?Ib:nb t>e« «o1IJ<Miuottctl« Wot Jo 8* 

•Brabm*. G«S ill bae '^2? ,l tM u u»b aeH«niiif lot- 
Stctbobcn (els-moll o £ . lx-i "" ctn(c ttcnbe Ruae, 



t^ 






I 












■| 



I * *L 




I 









■ ■ 














1 




1 




■ 










I 



r 



m 




1 



I 

| 



-V" 

■ 






■■ 



6 



/IK 



„„,»« (Siauttflcrucifanimlm 9 im »■" , , , Q . , 

-rrsEE an* 

clntncn ntjij', "" t t rf a n » ».« o£ 

„ „ i, « l. c 1 1 a A 1 l* tfi ii c , lll6 e 

„„, „„.-. oraa in »>«j v "-rtiat* ii. m r.c riJ) i«»t 

QliiMtroaRi »u ^'' 1 l ,,, ;i ? T l ',, n "jn-.c aciBorint ^ttm, cfn« 
II M8W. RSffAjg n l Si fa- 3— 
I' {M'ASm ulm. bobcn .uoUKu ^ 

Dtiwicfcn. ______ 




I 

■1 






1 | 

I 

*. 



4. 













\Sf 



I 



■ 



L 












I P 







■ 



■ 



■ 



I 






^^^H 



f 



I 



% ( V 






;:^* 



■ 












■ 



*•* 



A 

^ 



■ ' 




4 



r 



■ 






^ MMil t9 33 




■"feS [Swdft* S Safe* 

II'lsflMISsI 

attWn «5lKlSKSr nimBtW 6£ lltn ! ,. *«& Ik Vina' 1 ' 













7 




^ 



I 

I 









' ■ ¥ 






■ 



JV 



^ 



* 








■ 



■ 



r*. 



■ ■ 

m I 






■ 



«f 



^ 



* ■ 





<55ene3ttcta uni 



x 



*> Bon SlaaUmlntalcr 

dattiraB, Im OTStj 

btltn, 1>U aui ben t«J«fl™ ^imMI JMet roltfien be- 

unb ©eoif. i> b « r m u t b ■ b '"" cn a nb unb blct - 

„ idl , nuj in OJefgtltn h««W- - 6e ' fl n nn ^ wn Mian*.!'. 
b fllj e.m. * l « It t P c'r n. fl'oVn U,ubban v1 tfltcl,,.ambi 

mil Bi6bi« Slnertennuna e«ionn «. ^ tn 

©l« «*<"'" "°",P n UmcS Oabtbuubcr. binbutd) 

©ebcndclct fill ben bculi<bcn « „ olt(( « fun b,n. SU 

„„ bt , Urtloet 1 ^ »* ^ in' fatcriflc. bcutfdjet 
©cbcnlrcbe aui ibu bkl. cben au ^ ^ t< 

Otlcbiicr. S> «• **•'"" ' „„annl n>orben l(i. *«e 
, llt ben initnltoen «*nbel M. • J <°J hcut{ be< 

ben roee.oollen BellMft »« .«*? ^n.juelaJ belfielteuert 
„,., bet letloe ¥*»•«* gi«SS „C" lbla * b " 



I 









**• 






* «, 



t -*•" 



i 



1 



I 



t 



T ^^ — 



Jl 









59 
I 



















dr 









H I 












I 









■ 



LM 






# 



■■ 

■^^ 



J 






M ■ 



I 



* V 



■ 



m 



■d 









I 



4H 



* 
























I 



* 



1 1 



k- 



■■ 





r 









/Der (Tberiall aiif die Rotters 

/ Wie sich die Tut abspielte - Vo.i efnem Liechtensteiner Hotelier 

iti die F«IIe gelocht 



Zi, VADUZ, 6. April. 
,T.-lephonal onacres Kor res po nden I e o.) 
Die TOreuchte Entliihrung dor beiden Briidcr Rotter, 
,1,, wie m» groasten Toil dor MorgenaUBgabo beroit- be- 
riehlcl wnrde, mil dem tragiscben Tode von Alfred Rotter 
,m..I seiner Frnu en.lcte, but in dem Fiirstentum LlOCWon- 
stoin elna ungehenre Errcgung hervorgerulcn. Bine be- 
bbrdliehe I utonmehung mil dem Zielo, die Titer wcgen 
Menschonraabea mit lebensgelubrdendem Au*gnng den 
Geriehton zu ilberantworten, i-t iniwiachen eingoleitot 

len bisherlgen Brmittlungen hat alcb die Tol wie tolgt 

Die beldeu BrOder Roller wobnleu bckanntllcb im 

Ibotel In Vaduz, Alfred RoUei nieammefl mil seiner nau, 
Fr,i, Rotter in Begleilung ernes Prtuleln Wolf. Vor c.o.gen 
Wocben scbon batten aie den Plan getaast, da. Hotel zu verla* 
„ n ,i etoe Prlvalwobnung *u bwiehen B> .eheint nun so, d aw 
,i. „ i ieebtenstolner Burger Schooler, der Beeltoei dee Kurhausea 
Grid, da. 1400 Meter D.d M. oberhalb VBdu*Iiegt,vo D du 
Plan Kenntoi. erfiallcn batte und im Vere.n mit den IMata 
TCrnal nuttern die BntlOhrung der Rotter, daraul auf- 

bauie. um rich mOgl.eherwel«e etoe Betohnung ■**» 
Sadler erbo. sich n den Rot era , in dem to 

gcborigen Kurbnua Gallei einige Apparlenieot. lur den Sornmer 
Su vermlelen. Er ,»-, sicb donn vorber D* MUM hW* 
irerbaiteten Compliceo in Verbindung geseW baben. S« 1st t«« 
geslelll worden, dau in der Nacbt vor dem Ueberl.il Onl 

Deutsche mil einer grosscn Autodroscbko in Vaduz eintralen und 
naeb dem Kurhau/ Gailei herauHuhrea niese Leute trugen 
ketoerlel Abteicheo oder Onliormen und waxen, wie < »l b naeh 
Uuer Bpateren Wrhaliuog herauSBtente, nuj mil Trttoengas. 

^JSE*! .ard.eBe^.i.ungdesKu.h^ 

Oriel duieb die BrOder Roller rerabredel warden. UDd Sb,idu 
holle taine Cast. pereOnlleb mit aetoeui Auto ab Kur. 
den, Kurbuua Gaflel sprangon aua dem Walde d T cr ™ 
vorgebaltonen Pislolen hervor und .ucblee d -c- OeaellschMWnnler 
Drobungen in ein berel illlO W Ithleppen. Die r Oher 

Men* Gesellsch,!, teUI - •^ B n^ oI| ta S£JK 

Wehr. Das Ehepaar Allred Roller und Frauleta Wo" llQcbtetcn 

Uber eincn Bergabhnng binah und 

Btunten bei der Unkonntnis des Gelandes an einem 

15 Meter tieten Abhang ah, wobei sie tbdlirh Ternn- 

(.'liirkten. 

PriU Roller rannte lunncbil die Straw u»ch Vadu. hinunler, 

mrde a i*r dor. vou Sobldle. eingeholl, der >bn aultorderle, in 



d« 9 Auto n alelgen und den Taieru naenrajagen. Er W** 
bBtte er mil den Leu,,,, olebt. ru tun. Unlerweg. wurd.- i r r 
Rotter plfltilicb geleBMlt, und nun erkannte er. daas s<baillcr 

Shi L mil Ihm Wrbatte, Er .prang trot, der r.u.enden 

Fahrl „„ B , wobel er aicb e.neo kompl.z,. 

„ nlch ,» MOh. n„ konnlo er alcb nacb Vadu. .urtleltteb eppen. 
Dorl benachriehligte er die Umdwpollwl fotort von dem Vorta I. 
lmd alabald wurde die Vertolgung aulgenon.men. Das Aulo mil 
,,„„ noebugeu Talern war mitllerweile der Mn^bliCbn 
Orenw augejagl and Bberfuhr diese in .o "sender Fahri .daw 

he,,, ZoUbeamlen den Wagcn nicbl nnhallen konnlen. 

. m Vorarlberg wurde das Qefllbrl der Mler von 
BslerreichUchen Qendarmen gesioppt, die < Iwaiaen «udM ,«r- 
ballet u„d naob Feldkirch In. Gefangnl. etogelleterl. Sle baoen 
tow Ihre Ausliererung an Lieebten.leln w "J™ 1 * *• ' h . n ™ 
eine Anklage wegen MenMbenraubea mit lebensgelabrdcndein 
Ausgang druhl. 

FUr diese Tat sieht das in Liechtenstein gellende Recbt 
cine Strale Ton 20 Jahrcn Kerker vor. 

Boj Ihrer Verhailung wurden die Personalien der (Onl Leute, 
,,,.. ,,„ A „to geaeuen bah,,, und dea Atleutato OborlOhrl ..nd. 
MM I bandell aid. um den .877 geborenen ( hau cur 

II .„,- K Ian* den 33]abriRen Cbaulhu. QoltUU 

TKmmSl'^- ebenrall. in Konsianz wobnhad, den SJSIlhrl 

nUTbeO^r Ortto aus G™*'*",^-^'!?'^ 
-,l l „.in l rMrL»a"° »M JTerTCTI TeTd. den ^danger. H II. 
aroX AlBgan ftr .us Rons l nni Die MlUaler. die Liechten- 
,„?^S?bCrigkei, be^iUen. aind der MjEbrig. Peter 
Retoberger, Studenl und Sohn dea Castw.rt* Relnberger aul 
Burg Gutenberg bei Balrers in Liechtenstein, aowie der Vaduter 
Hotelier Scbildler. Besllrer des bekannlen Kurbaum- Gal ei 
Oh die Idee, die Roller* zu entfilbreu, In Konslam oder in \ adi.z 
selbrt entatanden -st. haben die bisherigen Vcrnebmungen u"cb 
oicbt iwei(el«(rel Waraleilen konnen. Es apricbt indessen erne 
grossc WabraehetoHchkell dator, dass 

der gei-tige Urheber der Tat der Hotelier SchRdler ist, 

der im Landc aU ein liomlich extraTagantor Uenieh 

gilt- 

Scbadler soil alch btorirhllicb der BeweggrOnde der Tat dabin ge- 

ttuH erl haben. dass er die Rotters, die er .1. Scb " 1 r ln 8 a .. B b f- 

tn.ch.ei hoi,,, twanf M babe nthnm "^ -1 * n » ,to _J5 

,,,. r leuten Zell aui Deulacbtand zahlreiche Zuwbr.lten und 
^r'ibon IrObere, OUste erb.Hen, die ibm f^'^^M 
M .„, Hotel olcbl wieder beaucben wurdea Mlange »Wbe SdiM- 
I '.. U. Roller. Im Land, geduldel wOrden. Oewta..^ 

daw der Hotelier SeMdler die BrOder Roller und Ihre Damon 
I „, sine Pall, and elnen Hinlcrbali gelockl bat 



I ' 



aaafl 







■ 












■ 



i - 



■ 



I 



■I 

■ 

■ -1 ■ 



■ 






t,l 



■ 

ia-^j 



■ 
■ 

■ 



■ 






L 












%* 



v 



■ ■ 






* ' 

.^.^.^.^l 


1 










«•«.."' 



^^B 



'' *4* 



*k 






I 

I L 

m 



r 



■ 









I ' i 






i 


ijfl"** 




■ 



L 
1 










•".r 



J I 







■ 


1 

♦ I m 




• 



ICanzler iiber geisiige Beruf e 

GriiiKtscitzIicfie Erfcldrmigen for Fiilirern der Aerzteschaft 



Reichskniizler Adoll Hiller empling den Kommlasor der 
Knitliehen SpiUenYerbBndo mid Leiter dcs Nationolsozia- 
llstisehen Aeritcbundes, Dr. Wagner, um nich Ton Ihm 
Ubcr die Glcirliscballung der Aorzteschatt berirhten xu 
I. -i n. Anschliessend wurdeu auch die Vorsthnde der i 
Aerzleorganisation unter Fiihrung von Gehcimrat 
Dr. Slauder (NUrnbcrg) emplangen. 

Gehefmral Dr. Slauder unteratricb die Bereltwilligkolt der 
Aenle, am nnlionnlen Aulbau mitzuwirken. 

Relchakaniler Ililler 

machle AualQbrungen Ubcr aeine Absicbt tur Reiuigung dea 
namentlicb der Inlellektuellen Schichlen, von Iremd- 
stammlgem Eialluaa und raasefremder Durrbsetzung. Durch 
baldige Au-meriUDg der Ueberxabl JO^Iacher Intellekluoller am 
dem Kiillur- und Oeislealebeo Deulschlnnde mUtae man, io 
betonle der Kanilor, dem nntUrlicben Ausprucb Deulecblandg 
..,„ , r | Pfll . tbl werden, Die growl a 

geisligen Lebeoa RelSD nieinals vou Ircnidraasigeu, 
londern von den flreng arlschen UDd deutarben Gelsteakrfttlen 
vollbracbl worden. Bel der Begrenztbelt dea Lebeneraumea 
,],., deulacben Oabl il und Ihrer Trfigei bitten die eigenen 

Volksgenotsen em nattlrllches morallschea Anrecbl oul Vorrang 
and H^omigung. Die Zulntsung eines ini Verballnia zum Volka- 
gnnzen zu growen Anteils FremdstSnimigcr wurde all An- 
erkennung der geiatigoo L'eberlegenhcit anderer Rassen gedeulet 
werden kunnen. die inlt aller Eotscbledenbeit abzulebnen sei. 



Iin Hinblirk auf die jdngMc anlideulscbe Propaganda wale der 

Kaniler, dnss «lch in Amerika die Gegenbewegang am 
gezeigl babe, obno daes gerade Amerika im mindestcn Ver- 
anlnasuog zu elner solchen Abwebr babe L)ns amerikan) 
Volk babe nttmlicb zuersl aua der Verachiedenwertlekoit und 
Uuteracbiedhcbkeil der Rnssen praktlacho polilisctao Polgerungen 
gezogen nod durcb seine Einwanderungsgesetraehuiii; den 
unerwUnsrhten Zugang solcber RnssenoogebBrigen lerngehnlten, 
deren Einwanderung dem amerlkaniwheo Volk unerlrligllrh 
erscheioe. Amerika eel aucb nlcbt bereit geweaen. die Tore lllr 
elwn aua Deutscbland ..tluctatende" Juden zu otlncn, dencn in 
Wirklichkeil In Deulecblaud keln Haar gekrQmmt wordeu sei, 

Der Konzler erkannle dio Not an, die im Erstlichi D 

Staude und inebesondere unlcr der iirztliilion Jugend 

herrsrbe. 

Gerade dieiei deiitschen Jugend musse Lcbeoaraum und Arb 
mtSgllcbkeil durch tatkrafllgo ZurUckdrHngung fa 
Elemenle gescbotleD werdeo Die FOrderung der gelst! 
Berulu hinge ab von deren Milarbelt an den Aulliau dea outori- 
taren, gereiniglcn, etnrk°o deutschen Stontawesena. Die rnssen. 
hyui. irbell die (eurl gelelslel wlrd, wirti 

vlellelcbl erel In Jabrbunderlen aua. Ea handele slcb beuto 
darum, ein testes Fundament (Or die kunttige vdlkische Enlwick- 
Inng auhurlcbten, Die deutscbe Acrzte el uw berulen, 

[letem Wert durch ihre wissenscbntllicue Forschung, durch 
le AuIkWrung des Volkea und durcb ibr prnkliichea 
Wlrken milzuurbelten. 



"crliaftung in Kouigsberg 

Generallandachaftadirektor von Hippol in Haft 

\\ le die Telegraphen-Union ron dem Untorsurhongs- 
kommiSBar l»i der ostpreussischen Landscbalt, Dr. Kiihn, 
mil \iilriiL-r crtahrt. i-l GencrallniKlsilialt.direktor 
>on Hippel verhnltet worden. Ueber die GrUnde der Ver- 
I: 1 1 1 1 1 1 ■_• und die weitero Verhnllung von Benmten der 
Landschall »i im lntere>se der Ermittlungen zuuucli8t_ 
| noch niclits milzuteilen. 

Empfiinge beim Kanxler 

Reiohakauler BlUer empling beute die Verlretei dei VeN 
einiguag der ArbeilgeberverbBnde, Generaldireklor Dr, KOttgen 
und Dr. Brauweilen Pcrner etopliog der ReirhakanzhT toi 
I Anlaas des beute abend bevoralebeoden Bmpfangi dM Ver- 
ier Auawarllgfttj Presse den Vorallzeoden dea Verbande*. 

in i und die Zejtungeverleget Dr. Krumbhaar, Heven- 

DubioqI und Jlnlokei 



niini'ler wieder aulgehoben worden, nacbdem wlr una bereit 
erklnrten, elne gruni nwBlxung in der Redakiion ror- 

zunebmeu. Dem neuen Deutscbland und seinen grossen Zielen 
aul seine Art zu dlenen. bait der ^SimpltelMimus" lur elne valer- 
e Plllchl -Nr. 1 und 2 des neuen Jnbrganga aind beute 
bel jedem Handler wieder zu buben." 
HandoIsacbJlIe unter 8eb.w«rt>We!e»-Rol 

Aul Grund einer besondererj Anweisung dea Vereiun 
deul«rher (teeder, die tieb «U| [nlormatlonen der Relclisregierung 

atOUiefbaben d leutaehen HandeUschllfe den Ham 

len wieder unter der icbwanwelairolen Flugge ohne OOscb 

B. Die gesi'^liche ElnlOhrung der srh" 

ittnhrt wlrd lu den nncbsteo Tagen erwortel. 

Londornngen in dor ».S.D.A.P^Rdcbstag«ijr«Ution 
In der bationauioi Relebilagelralrtion slnd 

Belle VerBnderungen d. durch not«-odig goworden, daaa die Ab- 
geordueten General l.itzmunn und Brflckner-Breslau aul Ihre 
Reiebalaj raicblel haben Beide AbgeordneU 

slch out die AusUbung Ihrer Mandate im preu«i>fben Landtag 



U 






I ' 



mk 

i i 



4^H 



^^B^B 



^m 



■ 



■ 



| 
| 

J 

aV 

■ 

| 

■ 



■ 






■r 












■ 

I ■ 




r<9 


U''j* 




























» 



•* 






v^ 






■ 



I 



I 



■ 

1 — ^n 



* 



% 






i^H 



■ 

^M ^ a - 



J 



IW 



X 









I ■ 









k: 



m m 






^m 






• ■ 












■ 




r M *MM**"*""" A 



)es nazis allemands 
tentent d'enlever 

des refugies 
sur le tertftoire 
de Lichtenstein 



r 

. j A*»n — On 



*• -* -ltrichitnne 



■M' cou» dV. pro™ — " 

',. mie ut>rt »<=Uv« 

| 

I 

1 

n. irnDTi BUI «*. "" 

1 

sS 

Lm »s«ains du Dr B«II 

C ot 

1 

J 

Krtl 

lav 
1 






^ i; 



*L<* ; 







^^^H 









■ 

■ 



.* 



<w 






V 




* 






— ^ 












I I 

I 






w 






m* 1 



■ 







# ■ 



■ t 



m 






b 



x; 



,* 



^fc 



»<• 



^ri 




1 












■ 



■ i 






L 










1 | 



■ 



> ■ 






■ 





unHHimiuiHrnHmHiiimiiiiHHHHnnmil 

p e tit_c©urrier 

ssss- 

I 

PORO. 











■ 

■ 



I 



■ 






^^^1 



'i 






F 1 


1 * 

■ 


■ 


1 , I 


1 


1 





■ 

■ 






^ 





■I 

j 



L 



i r 



% x % 



Salic de «•">••> a'"** .« , 

Gcrm.lne Rouer. Constant R^my 
dans 

, Roger-la-Honte 

imffliu 

Eulalie qt/as-tu fait ? 

• riOs 

BEMY'3 »nd PtjtBfr dWJ 



LHfiEttSA. 

RA3< : 

MJ-DEU DU RHIN 

■;.:,. n . O.ETRICH dan. 

£/on</e Venus 

. 

BBOWN 'I «'•« BRU 
Willi"" k 

*,. «*"■ ___ - 
£ „.... U.....""""""" UmM \ 




■ 

I 












■ 



/ 



I 



I 



p 






I s 






T 



* 



H 






1 



1L 






>atiMtifdje pencil 
fm Hotter *¥****& 

Sonrf. rfceric/.. dcr Vcischen Zeilung 

VADUZ. 7. JUNI 
3m Vxwl ""Ben b« cXnlfubtung bet «!»« f°»« 8«f ,n 

ct pcrionhd) grift OToltet 9 e[cPelt n n «- 

Uadte. bet nod, bet Anting, oh bet 8«W fl e Urbeb.t b«, wten , 

lcnecotfdi, e*a6'« lln6 «W«*W»* "^ b,t,C btl ' 0U P lcn ' su 
Ijhrct lot bcpimmt ju boben. 

Ml n«d,Pe Mng.Hogte, bcr 6Aoff8t 5J « o « mc I », »«rbe .on 
Lj»l« oVort.n unb tajjMllfc ■"" nod, s,,,b«. ,nb b„ 

l.rrnc. ©fib ongc+oten 6o6«, menn ft ihm n,*h t,i «. b. ft 01 ct 
lol.cr mi, b<n 9Bor.cn: ,/U * F* l*bo* «0.. fl.f «™ J bleb t. n 
Igctlhr, oud, in ben IpotetM 8eu«««au.|ogen blobt b e . uf 
Ifinbunn cinct $ t e to n n g p a 1 1 o n c in fflo|l«i, lou>,.| 
Re SolMe b"fib*»BU«8 unbc(d,obi 9 ,e ft. • be. ».. lobe fle- 
Ijubltal WMb Stolt« 30 OTelct pon bet L'eube entfwnl oufgc 
Ifunbcn Pjurbc. . 

I *v,nn (pint Rdi bic bi.fict in lonjiliantcn gorm.n « rtou ' ene l 
lafjncjm in? bramo.il* J.., oh mi, bet Serl.lung 
I? I I 4 t * , 9 , , n fl u i e U b c t b I e « IX U b « « . 11.1 bit 
Iploftll* in ben SMticlpunlt bet »«r)onblung «««"•,. S " *™ 
Et teilt mil, bo6 no* cincm Selcgtomm bet Berime. «nmH 
\Zl I »l Me Oh.fct. bic pctuiildx e.ooisonoeborioe, neben 
I t P Uc*,enf,cim(dKn bcPftcn, unb oetlicP bonn toWJM <H 
Istriintt Conbgctidjl. 1 mil leinet cin B cncnbcn ScgtUnbung, Ove | 
pMlUtfinlol. aufifiblung bet Setfchlungc, bet Rotter* enlbult. 
I 5toh be. *«olefte. be. SerlKlfr. con ffnfc W.tte. »«rb .out 
knttoa be. S.ttiblg.M ton ttodle, t». gronf|utlec »«*.. 
IS?. «»*, ble oon blifem ju ben Wltn gegeben, 3enlld)t 
fc» ©cneroI(>oo, M n,PO.,. om *«***«*>]. l .^""J^Jg I 
Bietfobten otri.lcn, bie nom SO. 9Jlo, botietl ift. Set SJctttf « I 
fonSaotl. bebol, pet, pot, Ben ©egrnbepci. g.a.n b «n- I 
fd,,l qungrn bet ©cntlArif. ju etbr.ngen brren 3nlH>It P4 ! 
Ibtlgen. in, tor|cn,Ud,fn mil bem be. ftoftbefe&h belt 
I ffi9 metben ben 9<ollec. borin. mle |*on b«ri*le,, OTigtolrtloWt, 
lot e.otlofum bei p3Ui 9 unju«H4«nbe« Stjoltang Heln««« 

l.nt.„i,g 9 c(d,of,li*rt ©elbrr file I6«t« Wnootb.botf oor 8 .i»orfen. 
L n haVlt eo * f mei.on,ra 9 c. ^erb.oonmoU SoJenbnum pet- 
Lnol bie" <Derlc1„n 9 pon ©tiefen oon ROn|U«n unb bod, fl rf,el ten 
C|5n»*l.lt.n. bie P* iibet bie ^rubet 9tO.Lt almf-O «d.,B«rt 
L.n. SI. "Der.clbioer bet «n S e»a0ten beonlto 9 en etneu. bic 
L.o.-una be. unonllinbboren fftift Shite* .»l« » J 1 B£J««0 
Ion Beltunfien, I" be n.n ble SliBplmmuncj orite. Rt Me t b. ^ e 
[Ti,d,.enPeinl!men 9Jerb«l.niPe jum 9J 11B btuel tommt, jnt C„.. 

I Sarouf fltelft BtantaomrtB CnjRnaei eln, b« oth i blclc 

Lroul onfmcrllom mod,.. bo 6 b(« n,d„ be Jail ©ebrubet 
fflotter, bie P* In Berlin ju perontmotlen bollen, (onbern bet 
ItOjefi gesen -JUjcinberger unb ©enefien jut Qctbonblunfl pel).. 
Do* ©etlcbt mltb etP motflen fibet ble SeoxhanltSg* be 
Idj.ieftcn. 2>onn coetben bie aiabonct. btglnncn. 



.«* 











■ 









' r*i 


, 

















■ 




V 












^B I 






* # 









I 



I 




























1 

I 


■ 










■ • 












*^-fc= 













L 



I 



ERSTE BEIL^ 



in §cutfd)Iatt& 

einstiramig fiir Berlin 

Sic crf.c offuicllc Sifclinfl b«flOnn an, |riihn> %,d)mitl<.fl. Gin- 

Inimmlfl nnttbc Oraf Baitlet.Cotout ,um ?»»«{« 
K gctoaftlt. ffBi Mt o.tWjb.n... aunt *«* iwnj RU, heb« 
nuitbcn at. mill unb Critic »«t«t« tjnfllonb. Uotb »>r ftl.n 
" en Otoe. (Euttifj B.nnet, 6afM Set) •! » AWtgW « e 
ISUtlei uno civ 8oj«on ah Onintn ph KupiaWw "<» W««««t 
eetonn lam iofott ale a>i*tiflflet *untt bit S u i * | u ft t u n g 
[bet Olqmpllifttn 6pl.lt oon 19 S 6 »U* «WM 
*uf blc ffV*. *rtf»«H*«n an bit »culfd|cn ««««««»«'»; , 
Ul.gtunMtqci.bci. *«f.immung.n be. 30<S oon ben BanftalUai 
cln 9 cftal.cn' tofirbc... flab St. W.al» In U « b « c c i ,, . I n. • | 
Lung mt. bet bcutleftc. SRcglccunfl |o flenb 
lojlljiellc ecllacunfl ov. bic soli b.lti.blgte. 

1. So. beutfcftc Dlqmpl'd). ftotnl.ee ftat ba. iftm niaWl 
Slnnba. cincm bc|onbctcn CiganliaIlon M u.|4uft Abet- 
•tagen. bet tole foffll ju(amm.n 8 «l'6' »• W'"' ( »*• 
Snoalt). <Dl.lgli.bet: S-etjog Wolf Bticbtltft »u ««■"'"• 
butg. St. oon Salt, ». oon Sfcftamm.t.e'tcn ale -Utaflbcn. 
e.s SeutfoVn Olqmpl'A.n ftoml.ee., St. 6aftm unb St. 
Sicm al* (BenetaHeJtetaic. 

2. baft an. olqmpMdjen Sot'cfttiftcn au| bas gcnaucflc beob- 
acfttct roctben mutbtn; 

3. baft gtuno|Bglicft Mf btHtMcn 3«b.n au. bet *«nn|eftall 
fflt ble OIqmpli<ftcn Splclc nltftl ouegelrftloficn |cln toutb.n. 
, 9, Diem Infotmiecle at. tjen.tolfett.lat We Sj 'Inmmlunfll 
UoTtbcn Stonb bet Botatbeit.n be. Spiel. In Bertl", bunrnl 

Sic aDlntetlpottlommlir.on au. 6eftt.lbc.ftou, blc m.t be I 

Hh Co mil a). Sott.nl I to) en cfcimMfn h«bc. 



*l. c. ben Scmiihungt,, be. (pat.wn »ta P« a * ft. j 
SMrie) plana M. «»« &»*« un <> ■« TSl5 
„„(,„!. fiit bit l>h„fioio,n, ..hi. Vatftolog.. be. caualuu. ind 
Sen |« nfcn, ««« be, 1008 b« »««"*""• .ntponU 

; Iv-j ftcn c,.., p.O teienbet Mcclin »n.g L 

5S ,„,d, Cc„. .x.iC.r.u oon R.H«r, ttol BongVfli I 



VOSSISCHE ZE1TUNG ■ NR. 271 ■ MORGEN 



I < 



^M 















■ 



H 



' ^ 

■ 






■ 






■ 






i 



^M 



■ 
1 

1 

, I 

■ 



■ 



■ 



1 



• ■ 



■ • 



■ 

L 



■■■ 



1 I ^1 



■ ■ 



| 

m 



m : 













^ 









Jk. 








J 










*< 1 


it- 















■ 








■a:. 








■ 
i 









i 



I 



I 



■ 



I 



^ 






















[ 

m 



»a"t-on livrer 
|aux bourreaux hitltoens 
unenouvelleyictime? 

l«"n«nd * l'o n 7ont~ ^/p".'" 7 "'" 
**/• «•»«."£' A* .*» °° n0 " 

■on frtr. ,vlii tit itS '' 

b.nqu«r, >"* '">«>' Mlfon dc 

»da l„i ™t hf V,'"" '" J "' u " 

"^•'""but SoSS!?* d ^'"d/„ „ 

«r»di!lon. * IU '*w«*bto 4 lc 









H 






1 



T 




W 



I 



L 

i 1 1 



■$. 



■ 



J 

■ 



•i* 



| ^M 

j 

l 




^H 



**» 



** 




■ 



te 






M <% 



i 



1 



H 















■I 



l4 






■■ 










i 



i 

■ 

L 



■ ■ 



■ 






5' 



\1 



*. 



P 




, * 








Int. 

Itaoei de vlolencei? 
| quelquei ehevtui t'<*. 

1'ivreise... n Son vlut* 

ptre. 
op bu 'I 

piaalt li line del morta 

lempv II nouli iur ion 

Ivcriiiioni del pirenti, 

Iclerci qui te rendilenl 

femant Interdll, II «cou« 

iremblani de pour, lei 

oa donnili !• question. 

hrt du temps emprelnlei 

byardi, lei clercs ei lei 

It en lei ecoutant : •• La 

I II donnili la Hits 

linnoncer iur les pl«c*a 

el lei impotf. Ln he- 



ner la question. 
tour, loin dei 
tucnt auprei de 
chement dei itrelil 
forme rouge sang 
<ant rttonner sed 
dlanti el let citatj 
•u ucriiulo en 
d'egllie, ippel* it| 

Un nuije de 
I'etllie de Saint 

— On lei amit| 

— Aiel C'eit 

— Ceil le Terj 
proteee I 

Un* |rinde teh 
slon, tlree pir troll 
Una potence noirl 
«vi un collier del 
attache ( une chf 
|lbet. 



Ftpro4actlon 












I 



4- 






■ 



n 



<% 






















, 1 






1 




















I 




1 





■J 







rv: 



J 



i * 









■v. 






I 



■ 



«*, * 



| ^fl 










1/ 






■ 

1 



I 

■ 

■ 



■ 









** 






J I 

■ 

— i , 

L 
■ 






j 






r — 












^r 



H , 



i i 



H 

■n 






r* 



r 



<i 



<* 



*£ 



■ 



■ 



■ 



■ 







■ 




v 

■ 




■ 



ai. 







■ 

■ 
















jao Jlttftl im lloitfr-IIrojcf!. 

foral)lmtlbiuio unlil tjy onbtntlti.J 

i„i,h,i " "" 'i!'" 1 ' 

Iidiin WcmQlloninciitiiii.n bin* l 

iDtiben bttuitcill ButSouttiWm 84»>i«« » u 

HivMj OTouolnt f»«t«. Orr Stllbtlll gltUDCtBtl ill IWUB 

l„ u , L « blll [i iimc 1 1 iu |fln| nonoitn 

AHcIl Wdni. (Biantlml o 

uerbtii bit tn I M'«' 

jtbetung n« 

,.,. |„ ^olr BOI1 '. ■ I '" " nb >°78 

lanni 2li iitlocn a4abinfl«Tno>tbctunfltn. 
bti 8»l«jJ( 

(MUll.i.ll 















I m^M 










J I 



■ 




I' 






■ 



■ 

1 

1 
■ 

1 

1 

■ 

I 
m 














■ 

■ is H9 
Hi 


* 


2^1 

i 



■1 











fl u la i let. cin lifUn.'ii'i'iOHC^I 
benn ft Demi immei elrte gtroiffe IDemui, bat Sebutfnl^iatf) 
tincr ben Sinntn uncrreii Unit, iii N't man f I TidH^i , 

bit man o(*r aurh | 1 1 :i(i< fdurf wrantmortlid) mad) 

I.mn Si([(m Detjeiljlidjen '.'I hcrgjaiiben. bet fim in hen ©c 
btohlen b<jpntwt6 aetnc unlet bem ©met tine? Ornlidiluffce 
orxt cinct linll'dkibuna. real, luor on* bet geftioilttot I'tf 
fallen, nub batum |tano plnHhdi bet bofe, qiinluolle Webanfc 
Bor Wim. .r | anuill ouf bet gragantet Edjarte, aU 

1 1 anbot, aftiajlain burd> cine 
(innbilblidic §anblung bem atmen, rtafllofen Mcrtn ^3crfe(eu 
i llin ciilji'ihrl unb [0 bat kl;.l< Banb, bafl ihn nt'di alii 
£'cben ' ii Sltolfi [iaj iwikm biefei 

ten (Siltblfblltlfl 01 1 c i rii n 1 1 . role klumlidi ft gegen fir <in( til 
jic recfU fidi both immer roicbci nuf unb rone rooljl hir liejfte 
ejache babon, baft ct jiuei unlertocoB gcfunbeneii iilenjebcn 
STnltiian bem fonfl mini'iii* i iQcnleBen nerobbtte 

unb jufetil [ogat jrnc jlie ik in t". wnnol nni 
[olnci ' 



H 



■ 



* i 

1 



i I 














I 



m 

m 



**> 



■ 



i , 



«t 






^^^ 



■ 



| 

■ 



■ 



■ 






I 



L 

r 










^B 













m 


















" 






■ 












1 












fc-Jl ^^H ^1 






■ 






■ ■ 
































1 


. - 




^^B 












H 






■ <w ^ 







I ■ 



# 

.# 


















gum |IcbcrfoU ouf bic Hotter*. 

SvWM, 7- «PilI. 3)lt » t fl i e » u n g « o n C i « 4 I « n ft tin 

fSfm «.«« Wftcum ffl«t out Mc BtWitHuim, M m* m 

X«ut|0)Ionli fltiDoiDen pollen. 











| ( 

I I 















b 

I 

m ■ 

^1 



[r 






I 




i 









m 



m 









■ 

i ■■ — ■ 



■ 



1H 

| | 



















■ 









i 



■ 



■ 



r 



■ 






■ 

■p 



i 













i 



■ 



L 
I ' I 
■ 






■ 

■ 






^ 



■ , 



-.«»* 



*" 



■ 



M 





















r 



a 



m 



* 



M- 






r 



i 



~ i 







■ 






nmhl unlcimkini murtie. .iud> Don itlbfl «n nncnifl iducibcn 
[„„,< ro( || Id. atone Blip Boju Dalle ntla \A «W« music unlit 
(unci Sd.ult.nlad c.llrflcn. &auf> unb oomatb uctlaffen, una mil 
Icintr jatikcid.cn Rdmifie unlitjufommcn iiidicn, roo et fonntc una 
mocftlt Ultn Ht6ell unb (lit f.imm«lidtc« Srobt [fit un» ju fmbtn 
mai Sic bilfK Son UnJ IMI bdmott nod. uncijogen S.J In mnn 
ntunjflinU* 3<>4< b>icb n,,t blt *<" <""" unbefon 1 l < ol8 t «'" 
tdiluiiti CtltflflCI mid) auf £dxifrbaui<n [Dfittt, urn, toll ct (aqlc 
mil eintn Btndlblenfl <u Dctjdwffen. Slcln Baler mat's 3ufr lt btn 
— uno id) IBUrtl ohnc m«ln SBiiTen, an cincn ptcujiildicn JBtrber 
t>cifau|l b<l mid, (icrilid) fo lanae al« fcincn Bebientcn biclt, MS 
Idi nad. 5)ctlin (am, too man mid) unlet bit Solbfllen flctftf - 
„nh no* it.1 nltfit beateifen motile, role man mid) |o babe betrteaen 




■ 



■ 






■ 

w 






■ 



/.Mir .5 I 






■ I 

rJ 
■ 



k 






,« 



1 



I ■ i - 



-P 



■I L 



* %♦ 



■^ 



■ • 












i 



V 



i 






■ 



i 



j* 






■ 









■ 



V 



I 







* s 



j'.Ti*!'.' 



'V 



«»• 



g 



I 



mr 



^■1 






.♦ 




*7 












I 

Hi 



■ 



-j i 





t-l" 

— i L 






■ 



■ 



■ , , 



iHlH 

r 



■ 



■ 3 



■^ 



| 







K • 






I 



i 






«p^ 

IT 






— W 



■ 










■ 

I 









foicjBflffubrune tor Brim 
iHcifer. 

" -iiabin, 7. Jfuni, (©dflocijerifi 
widiciiaflciituv.) Sic Geutc ehtttecnommeiun 
HnacnQflten fiolcltet Scfjablcr unb bet 
iStubcnt Nthciiibcrocr crflatten, lid) 
fcincc ©ttaftat beroufol ,11 Icni, I 
©ruber Softer aM beutjdio StoatSbHtoet 
unb {tcdbncflidi SJerfoIflte Ft raff tei Jut 
bit LMilfiiinci no fllanb batten 

juriidflcfuiitt luetben tonncn. 

2oc Sdtaellagte Srdiitett Jftoctle heft 
burd) foineii Serteibiact beanttagen, 
feinen Brail uorbcutfefie BetiAte 
ju bEingen; baS Script lecjntc biejen »n- 
tcan ab. 

DtadjmiltaaS louvbcu nod) cimoe Seiiflcn 
beS UcbctfoBo unb Scuqcu dor Bluffinbung 
bet Scictjeit bcS GbepaateS hotter ciuoev 
nommen. 



^HBl 






■ 



,,,* 



0" 










I 






■ 



yr*. 



I 



■ I 



*■• 




...r,v ■ ■ I 




J 









I 



/ 






I 
I 







I 






I 

■ 







I 



T* - 1 1 






*v 






PL 

^H I 



| 



~T__ 
I 






■ 



_i 






















«A ■ 



p 







I 

I 











-J 

■ * 









1*1 

■ 



^^■_ 






..Stluveccc loll! 


























:lv 



I 



J 




I 



Ik 




m 






■ , 


















^L 






| 

Hi 



^■1 




















4ie flngteifer bet •Brfibet Hotter 
toecben an^d)!^^ 

' ' 3nn6bru<J, 28. 4. 

Hud. b«m «u« b|« «?™ T S.° '*„« ^d,^ emfa«,ru«« 
, btt BcBiubct Sottci ou» u<w» vLiituOA^il* «u«- 

Incibnt 


















to« 








V 













■ 



^^■M 

■ 








■ 



B 



■ 



J L 








J $»' * 



^w 



■ 



I 






lL-~« 









_■ 
1 ■ 



■■i 



■ 



i * 



y 



■ 



"%► V 



^H 













.^'v;*-- 

^^H 



■ 






■ I 1 












■ 






I 

■I 

r 



■ 

■ 



[ 

L 
■ 






^m 



■■ 




^^M 



d 









■ 



■ 
■ 



J 









*!!lt litlntn Ouiiflen fpitltt Wobcrt gq ncn : lini Smn™ 
fptoffio.es, totbnotlnco itctlAcn, inilctftiiiibtl an vcib llltb 
2eclt, fdmi — abet jlihTi-Ucii ((Son maniticrl unb iibct 
trctbcnb, nit bit 9icglc (6 wobl bou ibm Perianal ba). 
tic ciiijinc fHoiic, bit etniacimafcn t$l unl Bbttjeuatnt 
loltft, hallo fcaitn 8 a u r lilu'tiiommni, Bell und tubiBlcr 
[Aon alt „Iaoici ©otber' borocficui bai. 2 
frtiinuii Wit iiiinu't, hicnn ti flcint Sltnbct oui bet 'Public 
obet L'cniciDonb ficbt, boi Wiibnmvi imb flalftfite jinn 
<2eblnfi ccrbdltmomaijig berjlid) tScijall W I 






■ 













■■ 






I 



I 

HOT 






■ 

> 

■ 



m 



■ 



J 



^p 






■ 

■ 






■ >,■<• 






* I •h 









^L 



■ 



I 






* 



L 

LB 



| 



II 1 



• ■ 






■ 






1 







m 

m 

¥ 






■ 



Ht 







■ 
■ 












p L. 



V 



I 

1 i 

■ 



^ 




■ 






V 



^1 



#. 




■ 



► I 









P 



1 1 



— ^P 



■ 



(chudler bestreiiet 

Die Unterauchung in Vadur 

VADUZ, 0. April. (T. U) 
Dor verhnllolc Besitzer des Kurbause* Gallci, Rudolf 
Schadlor, der im Aller von 24 bis 25 Jabren itebl, btfUeitel bjl 
letit die GebrQder Roller in plof Fi.lle cvlorkl zu Imhen. N'lebl 
er souderu die Rotters «6lbsl blllen iich bol ihm oingeladen 
und ibn gebBlen, «lo einmal mil In da» Kurbaus zu nenmen. 
Aucb babe er die Abslebl gebabt, Fritz Roll«r nuch dero ver- 
suchleo Uebertall sicber wieder uacb Vaduz zurOckzullihron. 
Roller sei aber unterwegs nervos geworden und abgesprungen. 
Fritz Roller dagegeu sagl aue, dasa er gegonQber dem Jungen 
Scbadler, der ibn und selnen Bruder nacb dem Kurbaua eio- 
geladon babe, anfangs koin Misstrauen balle. Erst als dleser 
seiner Aullorderung zum Hallen keine Folge geleistet babe und 
weilerluhr, sei Ibm die Sacbe sebr vcrdikhlig vorgekommeu. 
und er sei dann aus dem labreuden Aulo gespruogen. ' 



aucb 1. Beiblatlj^eitc 11 









^ 




J^V- ..... ■ ••* 




4 I ( 



■ 

■ 






j 



i 



H 



v*-« 









* # 



^ 



I * 



■ 



I 



■ 






■ 



■ 



■ 















•v 



^ 






m 



■ 

i 



■ 



* 






H H 



1 























* . 



H 



■ 





wnin mil diT (|uii|il\«r-.iiiiinliiii|.' del 
lOUl 1U«I GhamllfOr nin 8- unci 0. Junl In VVOnbui 
In Kowno lal in Aii«i-«iiihi'il ilsii Btullprll 

Au-.i'iiiiiini.-lrr- iiml del I'lili-rndil- miIih-I.t- die I 

Minikiinriiii'iiiiiu m r 1 1 1 f 1 1 . 1 1 wordeo, 

in elm PefliKleD doi ciiniioiimiiiumnr OpcrnrMtaurpnta leaen 
Mm houllgon Prollag, ntabmlll«| 0,8Q Ubr, lowl Uarli Prsrtii 
mi, i Cborlolla Hull bui > i«d 

Dar I'lnkior dor Himburgor Land»k;un«i«obulii uod di 
"' ,i in- [ui Kvml und Qawrbe, pfof, Saucrland, wurda i« r 

Arniinr r rfoablolger III I'roi, Maelilg. 

♦ Die Lnlher Wooha [q Blflebeo. Anllislleb dti ISO Wloder- 
k<-iir drs OoburUlagu w>n Martin blither Modal ram 90, bli 
H Vvguil dial i ibri - in I i li bi < d 1 1 Oi burl 1 1 1| liiilben, 

| ■ Wofini -inn. Die Woche beglnol mil elnem hlilorl- 

I Pmuiuj In [edejn im dl wlrd nul dem 

lilalorltcben Marktplulz Iil»leben6 rln Lu|licr-I'esll"lcl uulge(Uiirl. J 



J | | 

H 



■^ 



* ) 






mm I 







■ 



* I ' ». 




r* 1 — 
■HK1 

■ H 

I 



I 



■ 



i i 

1 k 



'A 



I 









> 



^B k« 






V 



4 









■ 






•^ 



i a^H 






i 



j 
■ 












■A 





















m 



■■ 



■ 


*i 


■ 












I 


■ 



■ 



^ ^ 



■ 













1 



■^H 






■_ 



k 



I 

■ 



JV 



■ 






i *# 








.1:: flfl 





■ 



■ 



*< 



■ • 












Ciecftfenjleiner 3SHenfcbemaub^5ro)eO, 



i II. ajabuj, 'J 3unt (tPtlVatltU 

Tin* G)etld)l, bns lell flc|letn iincimiiMnn I UM bit 

«ii«|Abtuiin,en d.i VdTiclcn. Mi In elnet " 

icnnrlcn Sttptll Uffl) 3>Upllt ml'Mii. nuhoti. jlebl ltd) 

urn ixiii' 8 uiir int Beioiunn nirllcC SllOtenb bn 
Mitaiilloirtfiintii Bliinbcn battl ItoPI (in ftopl a< 
rirantit mil Sponnimn Mr SDJinfll Im nilcMctiKii. mil 
Rutfienbllbcin acfdwindteii Staum iSnbtid), K in 
not, ciicotint bit CKctRDtBbel, I"" "" Mamen 
ftlnei &iiid)toud)i befl .~. ui den uon BiciOtciUlcin 

oao Ucfcil 
tit Bctfiinbtii: 
i 1>le ■JlnocMflnicn (lub iitiiilbln, olmc Hot- 
mWcn bet Cbtiii ell fim bet lytiibet mullet, bet 
fttou Moitcc lino ott Jtoii iwolt bind) Vi|l nub 
(Wciunli aii bemmiiiincii uciiurtit |U linlnu. Mortlc 
lit Willfrtiulblnci. = didblcr. jjtomniell unb mucin, 
bctflct fmb 'I'lliiaici 9iubul| 3 eti a o I c t roltb 411 
1 2 VI o n a i c n. «clct 9t li 1 1 ii t> c t n c t ill 
ncun, (Juncn ft t u nt m c 1 1 ju I II n I unb fitnnj 
91 a if I e jii ulct Wlonnicn act let Bctuticlll. 
9111c flub uctpiliiinci. iiit liimelcllleii Snub 74J.20 
emmcUcr Btnntcn, loiule 3077,! nclnUoic Ttrnn 
Ten nu (Jtou 4s»oif jii b«nl)lcn unb tine Udells- 
ntunnt w itoiicn. xic ciiinnDtiic uiiicciiiiiiiMin*- 

lioli toltb niinctcriincl. Tie iil'tlncn I>otbctnnncn Pec 
'4Sttuaibcitllinlcii wccBcii au| ben ^luiliticn net. 
iDlclen. 4)on bill i« e i I ill i o I o (I c ii luutbcil ben 
HngtHaattll lc 50 fttoutcn unb Bet 9lc(i ollcii 
ulcr gcinctnfani niictitnncii. 
(Mcooii bni Utleil (teQI Pen OCIdllOlCn lu.ibttilb 

bid So a ( ii bei 1' e t u I ii n o B id e n often. 
tlufiti Scbablei ncbmni bit SutaelTaoicn I 

lint leicbleii f cTicu-> siciuiiiu-s "on ocm lliicii 

Icbi ofiniifl'i iiifonintcnocfcbW OJiiMfhim I'ltunm In 

DDOtaei siiiuc. 

Die UtlcilsuegrunOuna.. 

311 aiuMtU'ininfiei Bleitc UdiilinBct btt Qfei 
\m,iiidiiii bafl illicit, ."in t"t ncnuna bci Jntbono- 
imiii bcioni et, far, 9llbuna.flQ.tab unb Oetbotten bet 
•; ■•■tuticiiieii im fflJilfcn um Me Sttntbatfclt ibtct 

IVJiibiumu'iiHiic beivcifen Sli bctufcn [Kb aul bit 
Eatroitfiino lint otauvfen, tt lei teln Cctbtedjcn, bte 
Dpftt oiluatllom nacj £enifd)lanb iu koolfen »ub 
ben borMiirn cjttltbien iu Qbitoebcn Dlnneaen boben 
ble 8tna.crian.tcii iu.uk> iuelciilltcOc« nnletnommen. um 
nuf gcfebllcbem Ktfle nit Mbbiffe m I 

Xiitrn neiueinlnnuv .liiliiiiiiiunli'irleii nl 

cinct oemeiniomcii lai Dobcn fid) BfBSMer. 
netoct nub ijtommell letjiilbio acmac&t. Mud) SRbtfle 
ill, enlfltom bet Stntlogc, nieui MnftUIci Sen ( m 

lailllfj In •HOelul'ftnCt lint CI blOft Ocll.ltrt. nlelu QC 

mrcfi, III olio nldjl bo SllifllHuna, loubttn bci 
I n u I l ell ue II t ii Set 01 III Wlllblfl 

ISrl dilvcTcnb mui In Scitntbl, bob bet 9lno.illl 

nni i 'i-vtioiun etiolate, boh benen |)i»el Stuiien 

iBatcii. Otne doii ibnen bntte mil ben Eainioiioen 

in um '.'in.li bei ? ob umiff Cftet milt ei- 

[cBiuirenb in ^rimmi SBel Betjftbtet tft bei pi 

lonbfie V .■ I I i n n e ii •.■ in I M< t o li .1' III ItilKt 

iituiuin nl« ft n x o a n bbel t bci bet '-'•' ettni 

nil btt i-in II I t e n n o I elm It tt|ctjnJtlCHb, lolulc 

bie sjciiciiinio bt* gtommell 



"MS TillbetuiiflfintOnbe Ifluncn nlle nrticnb 
innrtieii ble Xolloelie bt* 3.ict|uebt«. bit Icblenbcn 
,i|en. bit nu« wolcilanb,llcbot ©clllblen cut- 
iptlnntnbcn Snollve. Ocl Wbeinbtiflet bctUdncbtliil 
bet (Hciieiiiilbol ble CI u a e n b . btl ijtommeit. bo|) 
.i Dettetici loutte 

Vlnfltfltu icblcn ble CorauBlteuiiflcn |Qt ble oc- 
blunle wetUTlclfunfl. bn loebct bet 2tbaben (lut fle- 
ni.i.lil, noel) ein Bolle: iZcliiilbbHeiinmU nbaelefli 
luntbe 

Dec ptoje& 6«t entgangenen Sen(atloncn. 

3outnaiifKii uufi minbcllenl fflnl Bflnbetn italcn 

um in Dabuj; H< n :»ten Hit v Jloiict-^to\e|) bit 'iildo* 

itajfcli flioDtt ScntoiToncn. Bit 'I'to'.eii imp, bit 
etcmente elnrt fltoBcn i»ttionlfle» in nco: bocn bet 
I'i.iKiiKBol, A tie iHottci. bie '.'liiacllaaltii unb nlebl 
mleei bo* i'lcdiitnlKlnct Ueinbcbcii Bnlitii em 3ntll 
,-llc baton, bei. !";oicu tn boflaleaipetcn nub lb", 
lo.n.iolt Bon ben .;elU'tci.inilleii. aii ciiien nciobbn- 
I lictlloD Gcntii ble auofoclcbc Jii beltotWcn. 

Hit . i n .■ i ■ n I i n ii I .ii ii n ,i 

ririB Mottcr, boo ftbctlewnbc Cp|ct bei S»tcn« 
latct, (lob ii'ti boj 'litoicliucoliiii onlcbcincnb iu 
onnliBoiict L'tluotliiiio tint* ntiicn Uebctfoilce ill* 
SlllSlailb, Tiflilill balle boo Clctlcm ui.Dl incbt ben 
unmlllelbaicn c-n^tuer be* loifliiuiiicii Seuoen, ion- 
betll mufitc |l-1i mil [llnell III ten lliiteilufiiiiiifl*otleii 
etftaicten SDotten wnnuacn nictfl run bet iBitunofie 
Mm- ,iui,i ben 'i'lOicliBeilinubliinnen mil Iclncm a«r» 
nuinlnbeii Berloten, lonbctn aud) btt fliohlf 2elb- 
ItOfltllBC, 'J*cb,iuctlicH tont Km Silcblftlcbelnen Bot 
noem oiictt be.-liniu. reel! c« fid) bci Ibm um cine nif 
fldobbnlldtc ^etlbnllfWcil bonbcll. ble Bon ben iMntii 
fall nlfl Viii : fcimtt btt aiienlcBbcll beltotftlfl loltb. 
io et both oiibeterlcll* fl« bet ^itunblcboll 
Dbettaflcnbci VetfBntiebtcllin bee nuiiitcaen unb po- 
|itifd)cn i'cbtn* tliunicu batf. 

Hit I me f at ttube. 
911* 91ccbl*tiiilooll Siolenboiim bo# Sliort ttotlll, 
nbult moil, boh et ble lol In ble atohcii :Iiii,uiiiiuii- 
baiiflc iiiilctet .■fell lieOcn, Bo6 et Kn 3llct del ten 
©dtnctii iiatfen unb in ntuiiblfltillmet SKclle Vlbttcb- 
nuns mil ben natloiialivtidlllilicuvii nub oiiiiuiuiiildKH 
gticcn batten looHtc. bie Wt Bict sinoeicBHibiiii.-ii tut 
S.il gcttteben Uoben .'.iim ffflUe Hfotlet blille tt fid) 
iiicbt nullctn. nnMi'io.ti um Oct WeiitDISBiftflbcut in 
[Otmetl totteflet. ui '.'InlH'irn.iil bet b.-u «oHctn fle> 
ii -iiotiDQtlc menletnitn unbcltlcblocnbci ©cite 
unb neilimbeiic bninii eine «ii*ein(inbctlebuii(i Obct 
bit clflciitlicneH S>iiileiflfllnOc bet lol. TOM nicBI mu 
bem SBCTttetei -~ti(i flollet*. lonbetii on* tlnlgcn 
yetielbiQetii bet Hllfli n.inien Icbeinl et bamll bo* 
Ronjcpl intet 'lUflbouct* cjiDnblid) oeibot.b.-u )U 
Sober 

tonjt Welicbltt 

3u ben Bom 9111*00110 be* Vtojef(c< i*niinn(a)icn 

ii unci) bie mliltculxn polililclKH FJICUII&C bet 
itllflCftaalcn, bie in bet liiiDotluno einci ateilptinw* 
bciBcineciit lumen, um einc Itcubiflc Cualion bot- 
btuiueii in lonneii IK net ;ciicii lootcn lie lebod) nltbt, 
bo Re nnoii not bem Uttcll Uiiietirtitilien gclammitl 
bnllcn. um oom Sutlicn ellU tatttje '.I e o n n b I - 
oiiii.i |ii iiimimi ;a>> .C-otli tlicheUitb Blitb ben 
Bom llticii*H>ind) lleucrialentcn in bet fttblc lieden. 



mm 



UHC» 



frifl' 



hat 



stets 



.met Heu» M 



uod 



v Haus 



Im $ 6 " 



c ^be 



sssrjyssss^ 



?o«-9 s ;% f0 ,p.w 



Vert» n 9 en 



fr»9 



orre* 



«e 



f eft- 



ode' 

*l»» on l 











i* 



I I 
















■ 



/. 



4 



I 



I 



1 






■ 








[\r 






'* 



p 



I 



I 



■ 



?. 



^^H 



H 

^m 






m 



J 
■ 



■ 






^% 



■ 



^ i 



I 



■ 



! ^»» 






^ 






i 



■ 






A> 



** 



M 






™. 



■ 



■ 

























■ 

1 J 



■ 



^■i 







lebTrnabmcprciles fiir bas Onlonb- 

Itreibe fiihron. 'Sunbcsrot 2J1 u f o : 8um 21uf- 

en rnnf)"' bif lallndic, bail bit S « 1 b (I o c r • 

irgung |I a c r i u r ti (f q c h f ; co crqibt (id) 

|tjus cine (Befabrbimq ber Runbenmullcrei. 

To» Zrantfermotalorlum Dculldifanb*. 

Sdibpfic fSoIolfjum, freii.) crbaft bos SBort, 

In als ?$ra|ib«nt ber ^olilariffommiliion cine Cr- 

|nriiiiq abjugtbtn, bio gleid) lauld roie icne bercits 

9iotionalrotsbcnd)t milgcteilte. JBcnn geindfj 



angen. Dif JJI9OT!1TTTOI!^^WPWII^WiB»raud)*n 
nidit auf alio (Btiiubiqcr in qleidicr SBcile angc- 
rocnbci U merben. Der Bunbcsral toirb bafiir 
beforgt (tin, bofj bie Sd)rocu a He oorhanbe- 
ncn "D? i t I c I a n a> c n b t I, urn ibrc Snlercffcn 
Vi mohrcn. Unkrc iuirtfd)nftlid)en Srhttiifrigfciten 
fommen ollc oon a u & e n -. bagrqen bciftt es be 
fldnbiq anfdmpfcn. (Er cmpfichlt ,}u|iiiiiinung *ur 
(frfldning. (E i n ft i m m i a nlmmt ber 9?at ben 
21ntrag bcr 3°Utariftommif(lon on. 

9tdd)fte Skiing 12. 3uni. Jrartanbcn: 
©efrfodflsberid)!. Rricgeinaterialanldioffunqcn. 



(Eibgenoffenfdjafl. 

Die Jurforgeinillaliof. 

Dos 3nitiotiDfomil« fiir cine proDtjotifdjc 211- 

(ersbeihilf c mar am Donnerstag fn Bern oerfam- 

nclt (Es norjm mit Seboucrn ftenntnis bacon, ba& 

lie 'Bebonbliiiig bes bunbesrdtlicrjen ©cgenoorfd)la- 

Jes ucucrbings anf c in c f p a t e r e Selfion 

i c r I d) o b e n rocrben foil unb legtc Btrroabrung 

|in gegen Die erncute 23er|d)leppung ciner 23oIfs- 

mliat inr Das Organifationstomitcc hot bie 2Iuffo|- 

bog imbe|rbabet bcr (Bclamtlofung bes cibge- 

|8ffi|d)en gfinonjprogromms, biejenigen ftrogen, bie 

j SQergogening besfelben br-bingen, auf bem o r • 

[en Hid) en fflcge bcr SJcrjoffung geliift iocrb:ii 

»Utcn. 

Tie „91ciie Sdiluclj". 
iiil Sit OrtSflruppC 2 o l o l b ii i ii btr .91ciicli 
ImiiH-ii" Dcraitfinllctr am Wiiittuoch nbtub cine Bllcnl- 
jiic DotttDtttamtniung, an Inclcbii SlatlonaUal Qftli 
loft ba» 31c|ciat Itbciuoninicn balk CXu kiucm mil 
Icilaa wrbnndcn SJortrag cntloidcltc bcr Wcbner Bor 
100 .fOrern unb £">drcrinucn Gbarafkr. .•Ducrf unb 
ltd bcr "Pciocciuiui. lodcbc n I eft t b i c ft i II n b u n a 
"net ncucn '!' c r i c i im Quae babe, ro o b I 
b t c ij t n c u c i ii n a b c 4 n a 1 1 o n n 1 1 it 
Ic i it c s in alien bfttgetllcbcn 1' a 1 1 1 1 1 u 
llttctfc unb ben War damns trbarl brfflmpfc. — CI" 
Jr antrbileficiiben 'Sii'tiiinoii ronrbcit bie '?lu«fHbriin- 
In be* Stclrrcnlcn turn ardhlcit lell ocbltliflt; borfi 
lurben (icfKullber cliiiflt" irOtbcriinflcn Vol be- 
[o l t v ocmarhl. 



fianlone. 

Jtationolc fiunbgebung bcr 30rdKr Jreiflnniofn. 

(:) Die greifinnigc ^Jartci ber Slobt J,uv\tt) 
Dcranftallcte Donncroiog obenb eine bffentlidjc 
nationole Runbgcbung mil bem tthemo- ,.D i e 
tjcljre an? ben ©enfer <S r c i g n i f |« n". 
2lls i-rfler Dteiorent fprod) Dr. !R o 1 t) • SBinlerlbur, 
ber u. a. ousfiibrle. bafj bas Unci! bcr (Bcnfer (Be- 
[(fjmortnen Bern S3oirscmpfiiiben entfprcdje. Die Cm- 
ftelluim bcr grcifinnigcn geflcniibcr Tlicole roerbe 
nidjt oon DiadicgefuWcn bilticrt, foniwrn enliprerrjc 
ber Staolsroifon. (Es gebe nur nod) jroei !K6gIid)- 
fciicu: ciiimcbcr forglen bie Schbrben fiir Orbiuing 
obcr bonn miiffe bies ber Siirgcr ielbft lun. fin 
franiofifrtj.-r Soroche rcferierte fobonn 21iDf)on5 
Bcrnoub, IDlitglicb bes Wcnfcr ©rofjen RotM, 
cbenfotls iibcr bie Borgonge bes 9. Wortember. 
Obcrftlciilnont Sdjod) bob bie fflidjligfcit ber all- 
gememen 2Behrpflid)l unb bcu ffl c h r ro i 1 1 <■ n 
eines IBolfes bcroor. Der Webncr rooubt c fid) 
fcfjorf qeo.cn bie ontimilitariftifdje Scrocgung. Un- 
fere ?ftid)t fei es, bie 21 d) t u n g o o r b c r 21 r m c I 
JU b c b e n unb boniit miiffe oor ollcm in ben S<t;ii. 



Perlen „, AESCHI oh ny ■•■•••• u 

,,„„n , n d« Pension Friedegg 



Au*pc?' , lf'hnoi« VerpflOKllDR 



a Fr. 7 ■•' I'llr*- 
J. Ohlila Q»»«. 



iroenbtin .in,-, i Snufeum Uutopao. ?<ut cin 
ftjbcs s*itb oon aiiini(t» i^mhi stail — m* idxtnt bem 
piicii lebt nid, unb a ill oblcftlu au<u lebi bid. 
Tbci eS cntipridii bur.Daiiij bem inter nattoiiaten 

lircic-itit"ciin ,An iKtlcl'Kbcncn iiiillcn bat tvitllaiili 

lo.iii .in ii. ii'i oiii.il lillllfi ciuqcraull: 6a.» 2db|lbtlb» 

Tii.> ton TaiitinviiianMi |0i 360 ffllorf, fin iilllcbcn 

bou Xanolbt |fu 300 ffllorf, pk (jioge JilcbiWlclltct»o|t 

bon ji.uiiunliei (lli .'iOii ajlorf, bie qroftcu ,,3'oei 

fii.MMKii" bon ~*>n< fcl Vlblft ibic 111*111 niu-,..i. 

|l'tHHriniiui — ct it llroct nidn kbi IOmp.ilbi)ftK->. obct 

Imalcrild) tcbi bttolc* i'Ubi (lit 800 TOarf. ba« boi» 

I'.Uiiiiebc '-t*Ul> yon 2<tilcnmitr ..Qiaucntxeppc" (Or 

leOO Sltarl — boe inib otlcd Miefl crlMiiniich lilebrlqc 

J'lWrik. Ton bk 'Ikrlonuiauiltcu mil hoiiiiUlwt SlllS' 

[bifltfllclitcll bem ..iribilfivn- rtllllftboili -Jlfuninnn, ber 

„IQbittbcn" ft.iktic ^loribcim luqclcboben mcrbeii. 

I IvobCl oil nod) ,.M ii nu vmi iii "liilllbniiiflv'KlClieil ftc- 

l-l.l ill (|VW IIXIIII COllflttCtK MiinliliiiiiPliiuflcii billiqcr 

loarcnii — bat acbBcl |iim 5)lib btr non^cn 9(u*« 
llclliiiifl Elu iioci niillcn loirb nur bet 'l<icio annc- 
iiriflrn utile- r t'nlot^ rapiidteui Sffcrf „<Ula#rru nub 
b.i rob" 116,000 SDJorn unb iinKi &ofer« ..Hfilmadir 
(6500) li.-lil- ,.iiut bet 'I't.iv [Itbl dit Ti*rulflon*. 
timet fflcorge fttoir .©tlbniS Jlelfft" C2500) liebi: 

Lc.iiiiiiim oufiei Clsrnfflon* — blet loai rooBI, lttucii 
b.iii i-t.i . bie 3 btoqofbciib, baft b.u'Wio 

| rlncu bueriirtcn ,,llulciiueii|ilKu' bmllelll 

Qtencletll ben Kbieu Slullrniud abet fllbi bleie Kul 
IfKUling bnbiiieli. b.id lie ..nulit nur niebcrreij-.i. loubetu 
Ij u* aulimui*. b b. Mil lie uimi nut jclgt. Wat ni.ni 
lilili.u loll, loiibi-iu iiliili, It'll.. flCltCll loll b:n bici 

lafttcu rultutbvllcocroiftlRtKt Runfl ill cltt 3«<il opbre. 
Iblertei (liinli anoefcblollcii Stan (imaitcl twcniofteiis 

Irilnlilerifctt iiiil'.litilicin-:. 'Jdlu.iii bie DeulMKii 'Ho 
Tni.iiii lei, niiiitbiiiii. Ilioiiui Stall bdkn licbi man 
]:lne «ClBe .", ,i ii ii lie I in e ■ v o I <\ I in a I c t ourun 

Inib (lliiiicn 3toiiacc>i ttnb bicic »!ntcr finb DOerbicS 
liicbi etntt ZOomafronfft, lononn Hub in ibrer H'Mit 
liini tiiiuifli- ..r.ti-iii'O-.luiiii ■ lebcu yoni y'.ctteu unb 
liiiiiicn '.'iniviiiii SOIanci . i' .••..iuiu-.;, SBoitnarbl 3>"» 
,n lint .. biirctoiu tflcbtlax SJlaKi JIDti man urn 
jiwii tciwi ben bcntboi KDtta>ic|tcn Xtcim 9<tan, fi< 



mil ftbeiloffllcm 9ltUtaii In Veraielrti in brlunen Tcnii 
tm Oanien ifl tt oU eiHotte BtlttdmaBlflreit. To auto 
bide 'itilt^t an* bcr 2amniliiiiq btr *lannbtlmcr 
itunltballe Iteiminen. mull man fflgtn: tiailtnub bat 
aucb Ifinc Xttrpdicbliuifl bcr •.iJlaiiubtimcr t'ototrunfl 
flCiii-uUbcr turcbaiiA totonl crttllll 

ain«o mi| i u iii 3 ct»i u ft iiiiw wrfcWol«g*n roerten: 
bitle 'JliiStletlnna Ml in Tcuilclilfinb klbet uicbl cliff 
EJrtUbc fiiK'tielOll Tic ..Tenllel'- H(((Knttltt( ..uuiifl" 
I. *. bat cineii Ictu latfCKIi, lebr txullietieii BttfKl 
flcgeii bit IciibeiMcu biclei tlufificnung ncytacW. 

fiun(fd)ronff. ^^^ 

flu ii It in 91 (Halle II, Ter^rrn"ilt>eiein 21. 
ftallcn icifllc m bet a!ecli|tlaii*|lctuiiifl bcB fttlllfU 
UlllfCliniS bicleu SlOltol Si.krfe Bou fi> a u * 2 o b P e t a, 
Tic 2fbaii Don 'M UMlbcru bcei nmb lungen Slalet*, 
bcr a\i 3obn cluce Ipautkbcu SMaurcrt "' 21. 8at> 
leu aiilfltlBaelilen ill. bcrbltnt •Jlcblunn nub 9kad>tiina. 
SBtl baben to mil ciiieni Inleul in lull, blniei bem 
etude fiuiiitaiilfafiuuA |iea"i. bk elgeiie SJege flcbl unb 
ffliile* BfifprlcDl. 

2clur ftemaibc In Icmpcta nub Cc\, bie cr Ielbft 
flciuc ,'imyrcinoiicu neuni. aebeii iiiij in dnbrflct- 
luiict weiie [elite eebeiiSfluffoflung Hi moii ba* 
iiii'i,-i,in,ii bem ct kii'ii fiiiiiaiunu, bcu Uabrlfarbel' 
ter III bet Slotliabl, bcu l/ouboibciki un Belbe I't 
i.il-,1 (le |rblc(|nl*ei(ieben eliibeilctiielleu: ct unit bie 
billiete liuinKli, III bie |te nclicllt Onb, ben locltcn 
'.'Icfct, In bem bet SilljClIK flcill luitb. He (ltofttn 

Bautcn u\"> SJlafdjIncii mucrer 3tit. binier bencn 
lelbli Sllflffeil uctKimunbcu 

2eint fjarbe If) Itreug, [rin Umrifi beftimmt; maa 
audi in elnietiien (Ueitcn bcr ftcAcufianb »u loenig 
foutret crfaftt obcr im Mlaunie iitcbt butcbluert nliirt- 
llcb iuiu Site neiotint lent, lo ftappieien anbeic bntco 
biiiinoiineue ('•leidilollcnbeil. Seine '"..iiiiicnclcuuiiu- 
gen leigen cine rmie Sfimonid tn bet buuncu iem« 
pcra (elnei ^inprelflou ..'Ululler unb fllnb" fltelt cine 
-JeueMftolt. roll lie nut uiiBcilflllcMeij rilnlilciifchtS 
Srlebllil )U letiallen Bctmaa Ql loAtc inktclleini, 
BtntXtl SBett elnniol In *o(el )ii kbcu. E W, 















m 







■ 








■ 




1 1 ' 


>v 


■ 


i 




, 










1 










■ 




_ 






I 



■\ 






■ 









■■ 



% 


















. 



■ 






■ 



K 



K 



m 



Wk 






■ 



■ 



# 



r 



^m 



A I 









I 



^^_ 1 






P 

















■A» 









L 
I 



I I 

■ 





I 



■ 









If Xlroltt 3u(llsmlni|lcrluni hot btfoVoffcn. 
bit |Qn| flon[lan;cr Sluixiilcn, bit bit (J n I • 
f Q I) c u n g bctS)t0bct!Hollttou6 8l«*)ltn. 
|leln ocrfud)! hatlcn, an Icut((!|lanb unb ben 
Cltd)ltn[[clntt Siljtlnbttgec an Ci«^!en|teln au*> 
jullelern. 








| 
J 







■ ■ 






i-^H 



I 

I 



J 



I 



I 






I 



^s 














■ 



■ -. 








■ * ■ 



1 1 




J 

^ ^PW 






















■ 












■ 








L 



■ 





' I 1 









m 

I 

r 



^m^ 



' : ;$H 







i 



■ 



^r 



i 

■ 






-i ' 









monoflU* «Etn br y n ben fltllhel 1 
In but IerotillBcn Slcnaloa- otat 3«i« I 

9«clln, B4.«pdl 
it noltonnUn 9*ioolutl?n *)<"• 



1, 








■I ' 

■ 



■ 





















^^^M 







■ 













^.■JK a. <>u> Itft 1-1- \T 

„Dic fran»08i«chcn Beliordcn haben den 

in Aix-en-Provence blshcr In Holt ge- 

halUnen frOhcren Berliner Thealcrdirek- 

tor Frwdrich Schale-Rotter auf ; 

(rcicrf'FuD gcietit, obwohl die Anklngc- 

kammer kOrzlich einen BeschluB aul B«- 

willifiuniJ de» deulschen Auslicferunflsan- 

IraHes Jegcn Rotter gefaBt nal,c _ 

A (D.A L.y 















■ 















M 




■ 



k r' 



1- 



■ f 






J I , 

1 



■ 



■ 






lr 






I 









^ 




■ 



■ 














■ 






■ 












i 






H 

, 




1 

« 

* 


1 


m 1 

1 






k « I 



\ 







J 

1 






■ 




"V**; 






, 









., 



*., 



I 









■ 



■ 



I 




^p — i 



h 



& 













■ 



I 



k I 

■ : 






* 









ip 






I ' < ^tfri 



t I 



■0 









^H 



1i 



■ 









■ 






■ 



I 









X-* 



r 



-' L 









1 

■ 






. 



■ ». 




i ; 



I* 
J P 



IcDiiicft, \\l, *aR id) i" T nl <b' "'' ,ltc " 
t.nui, ronrmn c6 n,c|d)ab. TOir bnbcn t» 
mil cinbciitlficm mtii|4Ii*cm Scibcn ju 
lull nub id) modjtc ben <Dlinl(tcr anffoi. 
bm'i, (ofoti cine Unlttfiidjiinfl anjuIttllMi, 
urn a(l| bit rlouii Ztttfafrn ;u onlluorlcn, 
bic licutc noiflcbiacbl roiirbcn. 
ffllr. ©. ©oil: 34 bob.- bide 8xief« «f 
fatten, imb Jlatbolircn [o»i« tbigetifaiw 
mib Sreit'n4Tet (inb fid) ciiij in 'b»t 




■ 



L 







■ 



m 



H 



■ 
















<^ 



J 






*<* 









■ 



■i 

■ 

: i 



1 

■ 



■ 



■ 






\ 






I '>^J 






1 ^^ 



^^^ 




I 



I 










t 



■ 





■ 



■ 

l i 



►* 






^ . 



j i ■ 

i 
■ 







i i i 



H 



^ L'Allemand Schaie 
r£cemment arrets a Nice 
sera probablement extrade" 

V: , ..-." i-.. .mii .-. J ato rubra. — p I 
aprea-mldl a comparu dovant la oh*»ni- 
bre dm mlMa an accusation d'AJx, Fi<- 
.Itrlc 9cl.nl?, Xt* do *1 an., orurinairo 
do I-cIiUj. exploltant do sallo do Me- 
ura «gnl«monl toua 
■ " II tut arrtte a 
NKo le i noWBWt dornler. a la de- 
innndu du couvornoment ullomond, qui 

;:ilon pour um 
re <i - ta nnu crouto 
I SoJialt. <*».I'MIIIF par Mo Torres, a pre- 
l I demands allemando etait 

j Dal dM motif* polltlquos. n »* 

jlprelond vlcTlmo dea hlll*rlena donl ll 
Ua dQ (ulr lea persecution* at lndlque 
Inuo ton frcre fut massacre au couxo 
| ..inmeruvl© en auto. 

l» procureur general s'ast montre fa- 
orablo a lextredltlon. I/avIa sera don-^ 
lie a hultains. 













~* 



■ 



J I 






■ 



■ 










■ 



m 












I I 



* 



















■ 




■ I I 

I 







J 

■ 

F 












w 









li.?XIS TCHAPYQUINE *"' 

KA w f?A 



^gutoriiolion do I'autcur pu> V. SOU km 

— - — 

— £&1 «la I Moi. |e | 
veni Dors un peu. J« 
peut-<ire /eito\er encore I 
|amhe« dertiere Le vlelllird I'Aendll 
del lroileur», II gbaorh* de nouvtiu djh 
[■ohevtl el hennlt Plusleurs hcuret piffi 
plu> de la moitie du cicl 
ton pore I sous la tcnie de Rarine ; | 

Li alnsl derriere "core, ™ls '« «ndre« 
Von onpelle In ' lltn « r *""" gur le v 4 









I I ^p^^ 

I 

■ 

J 



I 







mHWW 

■ 



1 



J 



I 



■ 



V 



I H ■■ 
1 



H 






L 
i 













g 

■ 



■ 

■ ■